1
00:00:10,010 --> 00:00:11,011
（侍従）殿下

2
00:00:11,094 --> 00:00:14,514
あまり潮風に当たりますと
お体に障ります

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,308
（テンユウ）ああ　今 戻るよ

4
00:00:21,104 --> 00:00:24,983
（侍従）御身自らが
出向くことなど 本当は…

5
00:00:25,066 --> 00:00:25,984
（テンユウ）言うな

6
00:00:33,033 --> 00:00:38,038
♪～

7
00:01:57,909 --> 00:02:02,914
{\an8}～♪

8
00:02:06,501 --> 00:02:09,379
（ジーク）先日は お披露目
ならびに舞踏会に

9
00:02:09,462 --> 00:02:12,382
参加してくれたこと 感謝する

10
00:02:12,465 --> 00:02:14,968
（セイ）あっ いえ こちらこそ

11
00:02:15,051 --> 00:02:17,345
ご招待いただき
ありがとうございます

12
00:02:17,428 --> 00:02:22,141
（ジーク）あの後 セイ殿に
接触を図ってくる者はいたかな？

13
00:02:22,225 --> 00:02:24,602
（セイ）今のところ
特におりません

14
00:02:24,686 --> 00:02:25,687
（ジーク）ならばよい

15
00:02:25,770 --> 00:02:28,106
もし迷惑を
かけるような者があれば

16
00:02:28,189 --> 00:02:29,774
こちらで対処しよう

17
00:02:29,858 --> 00:02:31,401
（セイ）ありがとうございます

18
00:02:36,656 --> 00:02:40,160
今日 来てもらったのには
もうひとつ理由がある

19
00:02:40,243 --> 00:02:44,080
このたび 我が国は
留学生を迎えることになってな

20
00:02:44,622 --> 00:02:46,624
（ドミニク）貿易相手国の王子です

21
00:02:46,708 --> 00:02:50,211
過去に そのような交流は
なかったのですが…

22
00:02:50,295 --> 00:02:52,547
王子様… ですか

23
00:02:52,630 --> 00:02:55,258
（ジーク）突然 向こうから
要望があったのだ

24
00:02:55,758 --> 00:02:58,219
王立アカデミーで学びつつ

25
00:02:58,303 --> 00:03:01,139
いくつかの研究所も視察したいと

26
00:03:01,723 --> 00:03:05,602
（ヨハン）というと
薬用植物研究所も その対象に？

27
00:03:05,685 --> 00:03:06,936
うむ

28
00:03:07,020 --> 00:03:09,564
そのことで少し相談があってな

29
00:03:09,647 --> 00:03:12,233
セイのこと… ですね

30
00:03:12,317 --> 00:03:13,568
（ヨハン）うむ

31
00:03:13,651 --> 00:03:14,569
ん？

32
00:03:15,862 --> 00:03:19,490
お前の持つ力は
我が国の国家機密だ

33
00:03:19,574 --> 00:03:21,951
我々としては できるかぎり

34
00:03:22,035 --> 00:03:25,038
“聖女”の詳細な能力を
秘匿するため

35
00:03:25,121 --> 00:03:28,458
留学生とセイ殿の接触を控えたい

36
00:03:28,541 --> 00:03:33,755
留学生の滞在期間中は
王宮で過ごしていただけないか

37
00:03:33,838 --> 00:03:36,424
…というのが
こちらからのお願いです

38
00:03:36,507 --> 00:03:40,887
それは研究所に
まったく顔を出せない… という？

39
00:03:40,970 --> 00:03:43,932
ふむ…　難しいな

40
00:03:44,515 --> 00:03:48,436
畑で育てている薬草の成長も
確認する必要があるし

41
00:03:48,519 --> 00:03:49,687
うん うん

42
00:03:49,771 --> 00:03:52,565
仕事をしていないと
落ち着かないんだろう？

43
00:03:52,649 --> 00:03:54,984
たまには休んでほしいんだがなあ

44
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
アハハ…　分かりますか

45
00:03:57,946 --> 00:04:00,156
この件 一度 持ち帰って

46
00:04:00,240 --> 00:04:02,325
セイと
よく検討させていただきます

47
00:04:02,951 --> 00:04:04,535
手間をかける

48
00:04:04,619 --> 00:04:06,246
そんな そんな…

49
00:04:06,329 --> 00:04:10,500
あっ ところで留学生は
どちらの国の方なんですか？

50
00:04:10,583 --> 00:04:12,961
ザイデラという国だ

51
00:04:13,044 --> 00:04:16,714
あっ…　ザイデラ…

52
00:04:29,644 --> 00:04:31,521
（ジュード）ねえ セイ

53
00:04:31,604 --> 00:04:32,981
何？

54
00:04:33,064 --> 00:04:34,857
ザイデラって

55
00:04:34,941 --> 00:04:38,278
モルゲンハーフェンで会った
船長さんたちの国じゃない？

56
00:04:38,778 --> 00:04:40,822
そういえば そうね

57
00:04:40,905 --> 00:04:42,281
（ジュード）んん～

58
00:04:42,365 --> 00:04:46,035
あの時 渡したポーションが
まさか…

59
00:04:46,119 --> 00:04:47,829
うっ　あ…

60
00:04:48,371 --> 00:04:50,248
言わないで

61
00:04:50,957 --> 00:04:52,166
ポーションが どうした？

62
00:04:52,250 --> 00:04:53,209
ひえっ

63
00:04:53,293 --> 00:04:55,295
ああ～

64
00:04:55,878 --> 00:04:58,631
（ヨハン）ハァ…
お前のポーションか…

65
00:04:59,257 --> 00:05:01,968
陛下も それを
懸念しているんだろうな

66
00:05:02,051 --> 00:05:03,511
陛下もですか？

67
00:05:03,594 --> 00:05:06,806
あの時 護衛に
騎士がついていただろう？

68
00:05:06,889 --> 00:05:09,434
いくら彼らと
セイの仲がいいとはいえ

69
00:05:09,517 --> 00:05:11,561
報告を上げないとは思えない

70
00:05:11,644 --> 00:05:14,022
それは そうですね

71
00:05:14,105 --> 00:05:16,024
口止めしたわけでもないですし

72
00:05:16,566 --> 00:05:17,775
（３人）う～ん

73
00:05:18,860 --> 00:05:21,362
やっぱり 王子様が来る時は

74
00:05:21,446 --> 00:05:24,490
私は研究所にいないほうが
いいみたいですね

75
00:05:24,574 --> 00:05:28,578
まあ まだポーション目当てだと
決まったわけではないがな

76
00:05:28,661 --> 00:05:31,456
危ない橋は
渡らないに越したことはない

77
00:05:31,539 --> 00:05:35,918
えっと 王宮の提案を
受け入れるってことですか？

78
00:05:36,002 --> 00:05:37,086
うん

79
00:05:37,670 --> 00:05:42,300
セイの住居を王宮に移して
そちらから研究所に通う

80
00:05:42,383 --> 00:05:45,428
視察の連絡が入った日は休日とする

81
00:05:45,511 --> 00:05:47,388
ってあたりが妥当だろうな

82
00:05:47,472 --> 00:05:50,141
ええ～　寂しくなるなあ

83
00:05:50,224 --> 00:05:51,642
私だって！

84
00:05:51,726 --> 00:05:54,854
ううん 私のほうが寂しい
（ジュード）えっ

85
00:05:54,937 --> 00:05:58,983
今 育てている薬草
かなり珍しいやつなの

86
00:05:59,067 --> 00:06:03,071
成長過程を
毎日 この手で記録したかったな

87
00:06:03,154 --> 00:06:05,073
あ…　ハハ…

88
00:06:05,698 --> 00:06:06,574
フッ

89
00:06:14,749 --> 00:06:17,877
（リズ）セイも聞きまして？
留学生のお話

90
00:06:17,960 --> 00:06:21,839
うん　研究所に視察が来る関係で…

91
00:06:21,923 --> 00:06:25,718
そういえば王子様は
王立アカデミーに通われるんだっけ

92
00:06:25,802 --> 00:06:27,929
ええ　生徒会として

93
00:06:28,012 --> 00:06:30,681
現在 受け入れ準備を
進めていますわ

94
00:06:30,765 --> 00:06:33,392
こっちにも生徒会があるんだ

95
00:06:33,976 --> 00:06:37,772
高位貴族が中心となって
活動をしておりますわ

96
00:06:37,855 --> 00:06:40,108
セイの国にも生徒会が？

97
00:06:40,191 --> 00:06:41,818
（セイ）あっ うん

98
00:06:41,901 --> 00:06:45,947
（リズ）セイは向こうでも 立派な
活動をなさっていたのでしょうね

99
00:06:46,030 --> 00:06:48,074
（セイ）アハハ…

100
00:06:48,157 --> 00:06:52,537
いいえ 全然　隅っこにいる
モブ生徒Ａでしたよ

101
00:06:52,620 --> 00:06:55,706
現生徒会長はレイン殿下ですわ

102
00:06:55,790 --> 00:06:58,501
（セイ）ああ 第二王子の
（リズ）ん…

103
00:06:58,584 --> 00:07:02,713
わたくしも副会長として
さまざまな準備に追われています

104
00:07:02,797 --> 00:07:05,967
各種予算の取り決め 日程調整…

105
00:07:06,050 --> 00:07:07,427
（ため息）

106
00:07:07,510 --> 00:07:09,804
研究所と同じだね

107
00:07:09,887 --> 00:07:12,640
お互い お疲れさまですわね

108
00:07:15,518 --> 00:07:18,855
留学生は どんな方が
いらっしゃると思います？

109
00:07:18,938 --> 00:07:21,149
真面目な人じゃない？

110
00:07:21,232 --> 00:07:23,776
わざわざ
勉強しに来るぐらいなんだから

111
00:07:23,860 --> 00:07:26,028
だといいですわね

112
00:07:26,112 --> 00:07:28,489
違うことがあるの？

113
00:07:28,573 --> 00:07:30,491
そうですわね

114
00:07:30,992 --> 00:07:33,911
例えば 問題を起こして
本国にいられず

115
00:07:33,995 --> 00:07:36,956
一時的に外国に
身を寄せる場合がありますわ

116
00:07:37,039 --> 00:07:38,916
あー

117
00:07:39,000 --> 00:07:42,253
他にも
スランタニアの国家機密を探り

118
00:07:42,336 --> 00:07:46,382
無理やり奪いに来た
諜報(ちょうほう)員の可能性とか…

119
00:07:46,466 --> 00:07:47,592
うっ

120
00:07:49,719 --> 00:07:51,971
なーんて 冗談ですわ

121
00:07:52,054 --> 00:07:53,055
もう…

122
00:07:53,139 --> 00:07:57,226
そもそもザイデラとは
さほど交流がありませんし

123
00:07:57,310 --> 00:08:00,855
我が国の秘密に興味を持つとは
思えませんわ

124
00:08:00,938 --> 00:08:02,523
（セイ）そうだよね

125
00:08:02,607 --> 00:08:06,485
もっとも またセイが
何かしたなら別ですけれど？

126
00:08:06,569 --> 00:08:07,487
えっ

127
00:08:07,570 --> 00:08:08,446
（リズ）え？

128
00:08:10,448 --> 00:08:12,366
ウフフ　ウフフフ…

129
00:08:12,450 --> 00:08:14,285
アハ　アハハハ…

130
00:08:31,427 --> 00:08:32,511
ハァ…

131
00:08:33,304 --> 00:08:37,141
（マリー）アハハ　ずいぶん
緊張していらっしゃいますねえ

132
00:08:37,225 --> 00:08:40,937
謁見(えっけん)の儀に参列するのは
あまり気が進みませんか？

133
00:08:41,020 --> 00:08:44,273
いえ それは もう諦めているので…

134
00:08:44,357 --> 00:08:48,528
（マリー）聖女様は国王陛下と並ぶ
ご身分ですからねえ

135
00:08:50,780 --> 00:08:55,201
きっと ザイデラの人たちには
聖女の存在がバレてるでしょうし

136
00:08:55,284 --> 00:08:58,996
こういう公式な場に参加するのは
もう義務かなって

137
00:08:59,080 --> 00:09:03,000
あら　でしたら何が
気がかりでいらっしゃるんですか？

138
00:09:03,084 --> 00:09:06,462
そのベールで
お顔は隠されるんでしょう？

139
00:09:06,546 --> 00:09:07,922
（セイ）はい

140
00:09:08,005 --> 00:09:12,552
認識阻害の魔法をドレヴェス様に
開発してもらったので

141
00:09:12,635 --> 00:09:14,053
向こうの王子様には

142
00:09:14,136 --> 00:09:17,765
私の顔は
まったく見えないはずなんですが

143
00:09:17,848 --> 00:09:23,229
ははあ…　そんな魔法を思いつける
セイ様も すばらしいですね

144
00:09:23,312 --> 00:09:25,147
そんな そんな…

145
00:09:25,231 --> 00:09:29,944
でも このベール 私からも
外が見えにくくなるんですよ

146
00:09:30,027 --> 00:09:31,112
（マリー）ん？

147
00:09:31,737 --> 00:09:34,115
会場まで
エスコートしてくれる方を

148
00:09:34,198 --> 00:09:38,369
用意してもらったとはいえ
ちょっと緊張します

149
00:09:38,452 --> 00:09:41,330
なるほど　そういうことでしたか

150
00:09:41,414 --> 00:09:42,832
（ノック）

151
00:09:43,374 --> 00:09:46,752
（侍女）第三騎士団団長
ホーク様が お越しになりました

152
00:09:46,836 --> 00:09:48,212
えっ？

153
00:09:48,296 --> 00:09:51,173
ご存じの方なら安心できますね

154
00:09:51,257 --> 00:09:52,842
（セイ）そ… そうですけど

155
00:09:52,925 --> 00:09:55,678
それはそれで
イメトレが必要というか…

156
00:09:58,931 --> 00:10:01,100
（深呼吸する音）

157
00:10:05,605 --> 00:10:06,814
（アルベルト）きれいだ

158
00:10:08,274 --> 00:10:09,942
ありがとうございます

159
00:10:10,026 --> 00:10:13,404
では エスコート役を
務めさせていただこう

160
00:10:13,487 --> 00:10:15,906
はい よろしくお願いします

161
00:10:15,990 --> 00:10:20,036
うん！　もう団長さんの
褒め言葉なんかに動揺しないぞ

162
00:10:20,119 --> 00:10:21,370
フフン

163
00:10:26,667 --> 00:10:29,545
（侍女）わあ～
まるで花嫁さんのようですね

164
00:10:33,007 --> 00:10:36,344
ならば私は
花婿といったところだろうか

165
00:10:36,427 --> 00:10:37,803
へ？

166
00:10:37,887 --> 00:10:40,765
さあ 式に向かおうか
花嫁殿

167
00:10:40,848 --> 00:10:42,975
（侍女たち）キャ～！

168
00:10:43,059 --> 00:10:44,435
ううっ…

169
00:10:45,019 --> 00:10:46,896
フフフ…

170
00:10:46,979 --> 00:10:49,106
（セイ）くうう～

171
00:11:00,409 --> 00:11:01,786
（セイ）あ…

172
00:11:03,829 --> 00:11:06,791
もう お仕事モードになってるし…

173
00:11:06,874 --> 00:11:08,250
ずるいなあ

174
00:11:09,418 --> 00:11:10,378
ハァ…

175
00:11:11,796 --> 00:11:15,674
（典礼官）テンユウ殿下
ご来臨でございます

176
00:11:24,600 --> 00:11:27,520
（セイ）あれがテンユウ殿下…

177
00:11:31,982 --> 00:11:32,900
あ…

178
00:11:39,407 --> 00:11:40,950
気のせいか

179
00:11:44,829 --> 00:11:49,583
テンユウ殿下 ずいぶんと
真面目な方のようですわね

180
00:11:49,667 --> 00:11:52,837
（セイ）アカデミーでは
もう講義を受けているんだっけ

181
00:11:52,920 --> 00:11:54,213
第一印象どおり？

182
00:11:54,880 --> 00:11:57,466
礼儀正しく紳士的で

183
00:11:57,550 --> 00:12:01,429
級友となった方たちの評判も
上々のようですわ

184
00:12:02,263 --> 00:12:05,391
確か リズより年上だっけ？

185
00:12:05,474 --> 00:12:07,351
そうですわね

186
00:12:07,435 --> 00:12:10,771
ザイデラ皇帝の
七番目の側室の息子で

187
00:12:10,855 --> 00:12:13,107
第十八王子に当たるとか

188
00:12:13,190 --> 00:12:15,526
じゅうはち…

189
00:12:15,609 --> 00:12:18,904
どれぐらいの地位に当たるのか
よく分からないけど

190
00:12:18,988 --> 00:12:21,449
一夫多妻制って すごいわね

191
00:12:22,158 --> 00:12:25,786
スランタニア王国は
一夫一妻制ですから

192
00:12:25,870 --> 00:12:27,538
セイも安心ですわね

193
00:12:27,621 --> 00:12:29,999
（セイのせき込み）

194
00:12:30,082 --> 00:12:31,959
ど… どういう意味？

195
00:12:32,042 --> 00:12:34,670
さて どういう意味かしら？

196
00:12:34,754 --> 00:12:37,548
もう～　そんなことより！

197
00:12:37,631 --> 00:12:40,426
（リズ）ええ ごめんなさい

198
00:12:40,509 --> 00:12:41,844
（２人）フフフ…

199
00:12:46,348 --> 00:12:49,518
テンユウ殿下は
幅広い知識をお持ちで

200
00:12:49,602 --> 00:12:54,231
授業の後も たくさんの生徒たちと
議論を交わす姿を目にしますわ

201
00:12:54,315 --> 00:12:56,984
勉強熱心な人なのね

202
00:12:57,067 --> 00:13:01,030
（リズ）ええ　特に植物に
ご興味がおありのようで

203
00:13:01,113 --> 00:13:04,575
植物っていっても
いろいろあるけど

204
00:13:04,658 --> 00:13:06,202
どういう植物なの？

205
00:13:06,285 --> 00:13:08,704
いろいろ
おっしゃっていましたわね

206
00:13:08,788 --> 00:13:10,998
草花や樹木 果実

207
00:13:11,081 --> 00:13:13,667
食すことのできる根や葉

208
00:13:13,751 --> 00:13:17,171
そして 薬として使えるものたち

209
00:13:17,713 --> 00:13:22,134
薬？　それ どんな植物が
出てきたか覚えている？

210
00:13:22,218 --> 00:13:24,595
そうおっしゃると思いましたわ

211
00:13:26,639 --> 00:13:29,433
会話の流れで
殿下が口にしたもので

212
00:13:29,517 --> 00:13:32,770
わたくしが覚えているものだけに
なりますけれど

213
00:13:32,853 --> 00:13:36,023
さすがリズ　心の友よ！

214
00:13:38,943 --> 00:13:43,239
うーん…　薬となるものも
確かに交ざっているけど

215
00:13:43,322 --> 00:13:46,200
特に偏っている感じはしないかな

216
00:13:46,283 --> 00:13:49,036
セイから見ても そうですのね

217
00:13:49,119 --> 00:13:51,455
（セイ）あくまでも
この国ではだけど

218
00:13:51,539 --> 00:13:54,500
ザイデラでは
どういう使われ方をしているか

219
00:13:54,583 --> 00:13:55,918
分からないから

220
00:13:56,001 --> 00:13:57,294
なるほど

221
00:13:57,795 --> 00:14:00,589
それに
本当に知りたいことを隠して

222
00:14:00,673 --> 00:14:03,425
それとなく
情報収集するというのも

223
00:14:03,509 --> 00:14:05,886
王族教育のひとつですものね

224
00:14:05,970 --> 00:14:07,596
（２人）うーん

225
00:14:09,890 --> 00:14:11,350
いずれにせよ

226
00:14:11,433 --> 00:14:15,229
セイも一層 気をつけられたほうが
よろしいかと思いますわ

227
00:14:15,312 --> 00:14:18,774
そろそろ研究施設の視察も
始まるようですし

228
00:14:18,857 --> 00:14:22,111
そうね
いろいろ ありがとう リズ

229
00:14:22,194 --> 00:14:23,487
いつも助かるわ

230
00:14:23,571 --> 00:14:27,449
とんでもないことですわ
心の友よ

231
00:14:39,003 --> 00:14:41,380
（セイの鼻歌）

232
00:14:41,463 --> 00:14:43,757
４日ぶりだね よしよし

233
00:14:43,841 --> 00:14:45,843
寂しくなかったかなあ？

234
00:14:45,926 --> 00:14:48,262
セイ 何してるの？

235
00:14:48,345 --> 00:14:49,346
（セイ）うっ！

236
00:14:50,389 --> 00:14:52,766
アハハハ…

237
00:14:52,850 --> 00:14:54,977
ええと そうだ

238
00:14:55,060 --> 00:14:56,854
テンユウ殿下は どうだった？

239
00:14:56,937 --> 00:14:59,940
すごい真面目そうな人だったなあ

240
00:15:00,024 --> 00:15:02,318
（セイ）ジュードも
そう思うんだ？

241
00:15:03,152 --> 00:15:04,528
（ジュード）所長いわく

242
00:15:04,612 --> 00:15:08,616
“明日から研究員になっても
問題なく働けるな”って

243
00:15:08,699 --> 00:15:11,869
（セイ）それはすごい…
知識が豊富ってこと？

244
00:15:11,952 --> 00:15:15,205
（ジュード）うん　ポーションの
材料も いろいろ知ってたよ

245
00:15:15,289 --> 00:15:18,042
質問されるこっちも
勉強になったなあ

246
00:15:18,125 --> 00:15:20,336
（セイ）へえ　例えば？

247
00:15:20,419 --> 00:15:21,962
（ジュード）
“同じポーションでも”

248
00:15:22,046 --> 00:15:25,966
“国によって 材料や
製作工程が異なるのか？”とか

249
00:15:26,050 --> 00:15:28,052
“効能が変わるのか？”とか

250
00:15:28,135 --> 00:15:32,264
やたらとポーションに
こだわっているのは やっぱり…

251
00:15:32,348 --> 00:15:35,476
あれこれ詳しかったから
断言はできないけどね

252
00:15:35,559 --> 00:15:37,394
（扉が開く音）

253
00:15:38,103 --> 00:15:41,273
でも なんでテンユウ殿下が
じきじきに…

254
00:15:41,357 --> 00:15:42,191
（つつく音）

255
00:15:42,274 --> 00:15:43,484
ん？

256
00:15:46,445 --> 00:15:48,322
（テンユウ）失礼いたします

257
00:15:48,405 --> 00:15:49,657
ハッ

258
00:15:53,786 --> 00:15:55,746
先日は お忙しいところ

259
00:15:55,829 --> 00:15:58,415
研究所のご案内を
ありがとうございました

260
00:15:58,499 --> 00:16:02,086
いえ お役に立ったのなら
何よりでございます

261
00:16:02,169 --> 00:16:04,880
あなたも
こちらの職員なのでしょうか？

262
00:16:04,964 --> 00:16:09,176
ええっと…　いえ
通りすがりの一般人の…

263
00:16:09,259 --> 00:16:10,094
セイ

264
00:16:11,095 --> 00:16:12,054
（セイ）はい…

265
00:16:12,971 --> 00:16:17,017
当研究所で研究員を務めております
セイと申します

266
00:16:18,852 --> 00:16:22,981
私はザイデラから留学に参りました
テンユウです

267
00:16:23,065 --> 00:16:26,777
先日 こちらに お伺いした時には
お会いできませんでしたね

268
00:16:26,860 --> 00:16:29,029
殿下がいらした日には

269
00:16:29,113 --> 00:16:31,740
別の場所で
作業をしておりましたので…

270
00:16:31,824 --> 00:16:34,284
（テンユウ）おや そうでしたか

271
00:16:34,368 --> 00:16:37,788
ごあいさつが遅れてしまい
申し訳ありませんでした

272
00:16:37,871 --> 00:16:39,665
（セイ）とんでもないことです

273
00:16:39,748 --> 00:16:43,210
（テンユウ）改めて
どうぞ よろしくお願いいたします

274
00:16:43,293 --> 00:16:45,170
え… ええ…

275
00:16:46,296 --> 00:16:47,131
ん？

276
00:16:50,175 --> 00:16:53,971
そちらの薬草は
あなたが育てているものですか？

277
00:16:54,054 --> 00:16:55,055
あっ はい

278
00:16:55,139 --> 00:16:58,517
ずいぶんと
珍しい種類の薬草ですね

279
00:16:58,600 --> 00:17:02,938
この辺りには自生していない
もののように見受けられます

280
00:17:03,022 --> 00:17:05,232
（セイ）お詳しいのですね

281
00:17:05,315 --> 00:17:08,193
これはクラウスナー領より
送られてきたもので…

282
00:17:09,028 --> 00:17:11,405
ひと目 見ただけで分かったの？

283
00:17:11,488 --> 00:17:13,657
薬草知識 すごいな

284
00:17:15,200 --> 00:17:16,076
うっ

285
00:17:16,160 --> 00:17:18,037
な… 何でしょう？

286
00:17:18,120 --> 00:17:21,957
（テンユウ）薬草育成の他には
どんなご研究を？

287
00:17:22,040 --> 00:17:26,420
（セイ）えっと…　それは その…
ひと口で言えないと申しますか

288
00:17:26,503 --> 00:17:29,339
あんまり大したことのない内容で…

289
00:17:29,423 --> 00:17:32,760
（テンユウ）そうですか
実に興味深いですね

290
00:17:32,843 --> 00:17:35,721
（セイ）えーっ　何？
誰？　どれが？

291
00:17:36,597 --> 00:17:38,849
（従者）殿下
そろそろ お時間です

292
00:17:38,932 --> 00:17:40,184
（テンユウ）そうか

293
00:17:40,267 --> 00:17:43,312
お仕事中 お邪魔いたしました

294
00:17:43,395 --> 00:17:45,022
（セイ）いえ こちらこそ

295
00:17:45,105 --> 00:17:47,649
お引き止めしてしまい
申し訳なく…

296
00:17:47,733 --> 00:17:49,902
また近いうちに

297
00:17:49,985 --> 00:17:53,530
じっくりと お話を
お聞かせいただければ幸いです

298
00:17:53,614 --> 00:17:54,698
セイさん

299
00:18:05,000 --> 00:18:06,126
（２人）あ…

300
00:18:07,669 --> 00:18:09,296
今日 来るって聞いてた？

301
00:18:09,379 --> 00:18:10,631
聞いてない！

302
00:18:10,714 --> 00:18:13,509
（セイ）じゃあ なんで！
（ジュード）いるの？

303
00:18:20,641 --> 00:18:23,185
テンユウ殿下との接触の件だが

304
00:18:23,268 --> 00:18:24,645
（つばを飲み込む音）

305
00:18:24,728 --> 00:18:29,107
王宮に報告したら
すさまじい大問題になった

306
00:18:30,192 --> 00:18:33,070
本当にすみません
私の不注意で…

307
00:18:33,153 --> 00:18:36,031
ん？　ああ いや 違う 違う

308
00:18:36,115 --> 00:18:37,074
（ジュード）え？

309
00:18:37,157 --> 00:18:39,159
（ヨハン）お前たちは不可抗力だ

310
00:18:39,243 --> 00:18:42,788
突然の事態に
ベストを尽くしたと俺は思う

311
00:18:42,871 --> 00:18:45,499
問題になったのは殿下の行動だ

312
00:18:45,582 --> 00:18:47,709
と おっしゃいますと…

313
00:18:47,793 --> 00:18:51,880
王宮も殿下の研究所来訪を
把握していなかった

314
00:18:52,506 --> 00:18:55,175
つまり無断で
潜り込んできたんだよ

315
00:18:55,259 --> 00:18:58,262
ええっ？
それって問題なんじゃ！

316
00:18:58,345 --> 00:19:01,140
研究所は
機密情報が満載のわけで…

317
00:19:01,223 --> 00:19:02,558
（ため息）

318
00:19:02,641 --> 00:19:05,352
だから言っているだろう
大問題だと

319
00:19:05,435 --> 00:19:08,063
やっぱり セイを目当てに？

320
00:19:08,647 --> 00:19:10,107
（ヨハン）どうだろうな

321
00:19:10,190 --> 00:19:12,151
散歩をしていて
迷い込んでしまったと

322
00:19:12,234 --> 00:19:13,485
本人は言っている

323
00:19:13,569 --> 00:19:14,945
（セイ）迷子かあ

324
00:19:15,028 --> 00:19:16,071
（ジュード）ええ～？

325
00:19:16,154 --> 00:19:19,032
それで こんな的確に
探り当ててくるかなあ

326
00:19:19,616 --> 00:19:22,161
（ヨハン）だが
聖女についての詳細は

327
00:19:22,244 --> 00:19:25,163
ザイデラの一行に
伏せられているはずだ

328
00:19:25,247 --> 00:19:29,501
まさか 王宮の外で意気揚々と
仕事をしているとは思うまい

329
00:19:29,585 --> 00:19:31,587
薬草 好き 好き 大好き

330
00:19:31,670 --> 00:19:35,007
労働 万歳 万歳
万々歳の聖女とか

331
00:19:35,090 --> 00:19:37,134
普通 想像できっこないか

332
00:19:37,217 --> 00:19:38,969
ちょっと…

333
00:19:39,052 --> 00:19:40,888
何か違った？

334
00:19:40,971 --> 00:19:43,932
違わないけど もう～

335
00:19:44,016 --> 00:19:47,352
とりあえず今回は
厳重注意で落ち着いたが

336
00:19:47,436 --> 00:19:51,648
その代わり 護衛という名の監視を
常時 つけることになった

337
00:19:51,732 --> 00:19:56,695
もう研究所に無断で来ることは
あり得ないってことですか？

338
00:19:57,779 --> 00:19:59,072
そうなるな

339
00:19:59,156 --> 00:20:01,742
それなら もう安心かな

340
00:20:01,825 --> 00:20:05,537
予告があったら
セイが王宮に避難すればいいし

341
00:20:05,621 --> 00:20:07,247
解決 解決！

342
00:20:07,331 --> 00:20:09,291
セイも めでたく無限に働けるね

343
00:20:09,374 --> 00:20:10,792
おい おい

344
00:20:16,924 --> 00:20:20,219
（セイ）“そろそろ お時間です”
って言われてたけど

345
00:20:20,302 --> 00:20:23,805
制限時間つきの迷子？

346
00:20:30,562 --> 00:20:32,731
何か得るものはございましたか？

347
00:20:32,814 --> 00:20:33,690
うん

348
00:20:34,232 --> 00:20:39,196
薬用植物研究所を 初めて
案内してもらった時のことだけどね

349
00:20:41,657 --> 00:20:43,700
（騎士）セイは どこだ？

350
00:20:43,784 --> 00:20:46,078
（研究員）お休みですよ
お分かりでしょう

351
00:20:46,662 --> 00:20:49,039
（騎士）おっと そうだった
失礼

352
00:20:49,122 --> 00:20:52,376
こないだの礼を言いたかったんだが
また来るよ

353
00:20:55,587 --> 00:20:57,756
（テンユウ）セイという名の
研究員は

354
00:20:57,839 --> 00:21:00,509
ずいぶんと
慕われているようだったよ

355
00:21:00,592 --> 00:21:04,221
視察している間に
数人の騎士が名を口にしていた

356
00:21:05,222 --> 00:21:07,224
（侍従）それが何か？

357
00:21:08,308 --> 00:21:10,686
ここから分かることが
３つある

358
00:21:10,769 --> 00:21:14,189
１つ　外部の人間に
頼られるほど

359
00:21:14,272 --> 00:21:17,526
セイという研究員は
能力が高いこと

360
00:21:17,609 --> 00:21:21,488
２つ　出勤日程が
広く共有されるほど

361
00:21:21,571 --> 00:21:23,782
重要人物であること

362
00:21:23,865 --> 00:21:26,743
３つ　にもかかわらず

363
00:21:26,827 --> 00:21:29,413
その勤務体系は
いまだ周知が必要なほど

364
00:21:29,496 --> 00:21:31,289
直近に決まったこと

365
00:21:32,541 --> 00:21:35,752
まるで 私の訪問に
合わせるようにね

366
00:21:35,836 --> 00:21:40,215
つまり 彼女こそが
カギとなる人物かもしれない

367
00:21:40,841 --> 00:21:42,342
なるほど

368
00:21:42,426 --> 00:21:45,929
（テンユウ）もっとも
これは推論にすぎないけどね

369
00:21:46,013 --> 00:21:49,933
だから 今後も
多少の無理をしなければならない

370
00:21:50,017 --> 00:21:52,436
しかし 殿下のお立場が…

371
00:21:52,519 --> 00:21:54,104
構わない

372
00:21:54,187 --> 00:21:55,897
何を犠牲にしても

373
00:21:55,981 --> 00:21:57,941
成し遂げなければ
ならないことなのだから

374
00:22:01,528 --> 00:22:04,364
御身に幸運がありますよう

375
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

376
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪