1
00:00:02,961 --> 00:00:04,838
（風の音）

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,010
（魔物のほえ声）

3
00:00:12,095 --> 00:00:13,304
（ヴォルフ）ふん！

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,809
（アルベルト）セイ　今だ！

5
00:00:17,892 --> 00:00:19,019
（セイ）はい！

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,405
やったか？

7
00:00:33,408 --> 00:00:35,285
（一同）うおおー！

8
00:00:35,368 --> 00:00:36,453
（セイ）フゥ…

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,456
フッ

10
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
フフ…

11
00:00:44,502 --> 00:00:47,881
（ヴォルフ）今回もセイのおかげで
無事に終わってよかったな

12
00:00:47,964 --> 00:00:49,799
（騎士）魔物も減ってきたしな

13
00:00:53,762 --> 00:00:54,596
あっ

14
00:00:54,679 --> 00:00:56,890
（アルベルト）
また何か見つけたのか？

15
00:00:57,390 --> 00:01:00,560
（セイ）いえ
大したことじゃないんですけど

16
00:01:02,353 --> 00:01:03,980
モミの木です

17
00:01:04,063 --> 00:01:07,192
私がいた世界にも
同じ木があって

18
00:01:07,692 --> 00:01:09,360
（アルベルト）
思い入れがあるんだな

19
00:01:09,444 --> 00:01:11,863
（セイ）いや
特には ないんですけど

20
00:01:11,946 --> 00:01:14,324
冬になると飾り付けをするんです

21
00:01:14,991 --> 00:01:16,451
（アルベルト）飾り付け？

22
00:01:16,534 --> 00:01:19,662
（セイ）えっと…
冬のお祭りがあって

23
00:01:19,746 --> 00:01:21,748
そのお祝い的な？

24
00:01:21,831 --> 00:01:24,584
（アルベルト）お祝いか
何を祝うんだ？

25
00:01:24,667 --> 00:01:28,254
聖人の誕生日とか
冬至とか年越しとか

26
00:01:28,338 --> 00:01:31,049
いろんなことを祝うんです　たぶん

27
00:01:31,132 --> 00:01:33,009
由来には諸説あります

28
00:01:33,093 --> 00:01:34,719
たぶん… とは？

29
00:01:34,803 --> 00:01:37,305
あまり詳しくないんですよね

30
00:01:37,388 --> 00:01:40,892
向こうだと 恋人と過ごす
ロマンチックなお祭り

31
00:01:40,975 --> 00:01:42,519
…みたいな扱いなんです

32
00:01:42,602 --> 00:01:43,686
知らんけど

33
00:01:43,770 --> 00:01:45,688
恋人と過ごす…

34
00:01:45,772 --> 00:01:48,024
その…　セイにも
そういう思い出が…

35
00:01:48,108 --> 00:01:49,275
（セイ）ないですね

36
00:01:49,359 --> 00:01:51,111
返事が早いな

37
00:01:51,194 --> 00:01:53,404
（セイ）ずーっと
仕事してましたからね

38
00:01:53,488 --> 00:01:56,157
年末進行からの仕事納め

39
00:01:56,241 --> 00:01:57,992
社畜に そんな暇はない

40
00:01:58,076 --> 00:02:00,954
その祭りが
好きではなかったのか？

41
00:02:01,913 --> 00:02:02,914
いえ

42
00:02:04,999 --> 00:02:07,377
雰囲気は好きでしたよ

43
00:02:10,171 --> 00:02:12,882
イルミネーションが
きれいなんですよね

44
00:02:14,425 --> 00:02:16,010
いろんな飾りを付けるんです

45
00:02:16,845 --> 00:02:19,222
夜空の星を かたどったものとか

46
00:02:19,305 --> 00:02:21,432
光が連なったものとか

47
00:02:21,516 --> 00:02:24,227
雪がキラキラ反射したものとか

48
00:02:24,310 --> 00:02:26,896
それが夜の街にピカピカ光って…

49
00:02:26,980 --> 00:02:28,439
あっ すみません

50
00:02:28,523 --> 00:02:31,109
こんな説明じゃ
伝わらないですよね

51
00:02:31,192 --> 00:02:33,695
いや よく伝わったよ

52
00:02:33,778 --> 00:02:35,280
（セイ）そうですか？

53
00:02:35,363 --> 00:02:37,574
ああ きれいだと思う

54
00:02:37,657 --> 00:02:40,034
そう！　そうなんですよ

55
00:02:40,118 --> 00:02:42,162
なんか こう
キラキラッとした感じで…

56
00:02:42,245 --> 00:02:44,038
（アルベルト）そうではなくて

57
00:02:44,122 --> 00:02:48,001
セイが好きなものを語る姿は
とてもきれいだ

58
00:02:48,084 --> 00:02:49,502
ええっ

59
00:02:57,218 --> 00:02:58,136
フッ…

60
00:02:58,219 --> 00:02:59,679
（セイ）顔がいい

61
00:02:59,762 --> 00:03:01,848
えっ 待って 待って
無理 しんどい

62
00:03:01,931 --> 00:03:04,893
団長さんのほうが
きれいなのでは？

63
00:03:04,976 --> 00:03:09,981
♪～

64
00:04:29,936 --> 00:04:34,941
{\an8}～♪

65
00:04:38,027 --> 00:04:40,947
（鳥のさえずり）

66
00:04:41,614 --> 00:04:42,657
ハァ～

67
00:04:42,740 --> 00:04:45,034
（リズ）だいぶ お疲れですのね

68
00:04:45,118 --> 00:04:47,745
魔物の討伐 大変でしたの？

69
00:04:47,829 --> 00:04:50,540
（セイ）ん～
そっちは まあ ぼちぼち

70
00:04:50,623 --> 00:04:52,375
数も だいぶ減ってきたしね

71
00:04:52,458 --> 00:04:55,586
団長さんの笑顔のせいだなんて
言えない

72
00:04:55,670 --> 00:04:59,132
（アイラ）確かに最近は
討伐も減ってきた かな

73
00:04:59,215 --> 00:05:01,843
魔道師団も
ちょっと余裕が出てきたかも

74
00:05:01,926 --> 00:05:05,138
（リズ）なるほど
一段落ついてきたと

75
00:05:05,221 --> 00:05:10,059
そうなると 今度は別の問題が
持ち上がってきますわね

76
00:05:10,143 --> 00:05:11,519
別の問題？

77
00:05:11,602 --> 00:05:14,981
（リズ）ずばり 婚約です！

78
00:05:15,064 --> 00:05:16,941
婚約～？

79
00:05:17,025 --> 00:05:19,652
何ですか その嫌そうな顔は

80
00:05:19,736 --> 00:05:21,571
いや 別に…

81
00:05:21,654 --> 00:05:25,158
そろそろ真剣に
考えなければいけないことですのよ

82
00:05:25,241 --> 00:05:27,368
今までは
お役目もありましたけれど

83
00:05:27,452 --> 00:05:29,746
（セイ）ええ 何これ 実家？

84
00:05:27,452 --> 00:05:29,746
{\an8}（リズ）今後は
そう甘えてられない…

85
00:05:29,829 --> 00:05:31,456
（アイラ）ま… まあまあ

86
00:05:31,539 --> 00:05:33,624
（リズ）セイも
お披露目が終わりましたし

87
00:05:33,708 --> 00:05:37,211
お仕事のほうも 最近は
落ち着かれているのでしょう？

88
00:05:37,295 --> 00:05:40,131
（セイ）まあ うん
そうです お母さん

89
00:05:40,214 --> 00:05:42,216
（リズ）誰が お母様ですか！

90
00:05:42,300 --> 00:05:43,634
となると これからは

91
00:05:43,718 --> 00:05:47,305
こういう場に呼ばれることが
増えるのではなくて？

92
00:05:47,388 --> 00:05:49,140
（セイ）こういう場って
お茶会に？

93
00:05:49,223 --> 00:05:52,351
（リズ）セイの場合は
夜会のお誘いもありそうですわね

94
00:05:52,435 --> 00:05:55,313
（セイ）え？
（リズ）セイは人気がありますもの

95
00:05:55,396 --> 00:05:56,397
（セイ）そんなことは…

96
00:05:56,481 --> 00:05:57,648
あ･り･ま･す･わ

97
00:05:58,316 --> 00:06:02,612
もう王宮には 招待状が たくさん
届いているんじゃないかしら

98
00:06:02,695 --> 00:06:05,365
ええ～
私 そういうのは ちょっと…

99
00:06:05,448 --> 00:06:07,367
（リズ）ハァ～
（アイラ）アハハ…

100
00:06:10,661 --> 00:06:13,206
セイ いろいろ言いましたけれど

101
00:06:13,289 --> 00:06:15,333
わたくしは
セイのしたいようにするのが

102
00:06:15,416 --> 00:06:17,293
一番いいと思っていますわ

103
00:06:18,753 --> 00:06:19,754
うん

104
00:06:19,837 --> 00:06:23,841
でも立場上
社交が つきまとうのは事実

105
00:06:23,925 --> 00:06:26,719
それをいなす方法も
考えなければいけません

106
00:06:31,265 --> 00:06:32,391
（セイ）うん

107
00:06:32,475 --> 00:06:34,519
ちょっと考えてみるね

108
00:06:34,602 --> 00:06:36,896
（足音）

109
00:06:41,818 --> 00:06:43,861
あっ もう そんな時間

110
00:06:43,945 --> 00:06:46,447
じゃあ 私
この後 予定あるから ここで

111
00:06:49,242 --> 00:06:51,369
じゃあ また ごきげんよう

112
00:06:54,163 --> 00:06:56,207
（リズ）とは言ったものの

113
00:06:56,290 --> 00:06:58,251
困りましたわね

114
00:06:58,876 --> 00:06:59,710
何が？

115
00:07:02,338 --> 00:07:03,881
（リズ）セイのことですわ

116
00:07:03,965 --> 00:07:05,633
お披露目の一件以来

117
00:07:05,716 --> 00:07:09,554
貴族のご婦人方から
あれこれ探りを入れられますの

118
00:07:09,637 --> 00:07:12,181
あ～　政略結婚的な…

119
00:07:12,265 --> 00:07:14,767
今は適当に濁していますが

120
00:07:14,851 --> 00:07:17,937
ずっと このままというわけにも
いきませんから

121
00:07:18,020 --> 00:07:19,814
でも そういうのって

122
00:07:19,897 --> 00:07:23,442
セイさん自身の気持ちが
一番大事だと思う

123
00:07:24,068 --> 00:07:26,320
そう… ですわね

124
00:07:28,281 --> 00:07:32,743
けれど 貴族の婚姻は
必ずしも そうではありません

125
00:07:33,244 --> 00:07:36,372
周囲の方々の理解が得られるとは…

126
00:07:38,458 --> 00:07:42,587
いえ あなた方のいた世界では
それが普通なのでしたね

127
00:07:44,172 --> 00:07:46,090
（アイラ）普通っていうか

128
00:07:46,174 --> 00:07:50,219
家のためとか 親の言うとおりに
っていうのは ちょっと分かんない

129
00:07:50,845 --> 00:07:53,973
けど 私なら やっぱり

130
00:07:54,056 --> 00:07:56,392
好きな人と結婚したいな

131
00:07:58,102 --> 00:08:02,231
あっ 別に 全然 そういう何かが
あるわけじゃないんだけど

132
00:08:05,776 --> 00:08:07,487
（リズ）すてきですわね

133
00:08:07,987 --> 00:08:11,866
思いを通わせた相手と
結ばれるというのは

134
00:08:16,162 --> 00:08:17,788
リズは いいの？

135
00:08:17,872 --> 00:08:18,706
え…

136
00:08:19,582 --> 00:08:21,959
リズは それで平気？

137
00:08:24,504 --> 00:08:27,215
（リズ）考えたこともありませんわ

138
00:08:27,298 --> 00:08:31,135
それが侯爵令嬢として
あるべき姿ですから

139
00:08:34,931 --> 00:08:39,352
ですが 侯爵令嬢としての
在り方も含めて

140
00:08:39,435 --> 00:08:42,563
わたくしは
自分の人生を選んでいます

141
00:08:44,857 --> 00:08:48,945
それに 一から
幸せな関係を築いていくのも

142
00:08:49,028 --> 00:08:50,738
すばらしいことではなくて？

143
00:08:50,821 --> 00:08:51,989
うん

144
00:08:54,158 --> 00:08:54,992
うん

145
00:08:59,247 --> 00:09:02,625
私 リズには
幸せになってほしい

146
00:09:03,459 --> 00:09:07,004
アイラ　あなたもですのよ

147
00:09:12,176 --> 00:09:16,472
わたくしは
あなたの幸せも願っています

148
00:09:26,440 --> 00:09:29,777
（ドミニク）では
魔物の討伐状況について

149
00:09:29,860 --> 00:09:31,821
ヨーゼフ･ホーク軍務大臣

150
00:09:31,904 --> 00:09:32,905
（ヨーゼフ）はっ

151
00:09:33,864 --> 00:09:38,744
（ヨーゼフ）先日 第三騎士団が
聖女様を伴い 討伐を行いました

152
00:09:39,453 --> 00:09:43,207
これにより 現在 発見されている
黒い沼は すべて消滅

153
00:09:44,125 --> 00:09:46,919
今後も未確認地域の
調査を続ける予定です

154
00:09:47,878 --> 00:09:49,630
（ジーク）ご苦労であった

155
00:09:49,714 --> 00:09:51,674
以後も よろしく頼む

156
00:09:51,757 --> 00:09:52,591
はっ

157
00:09:53,592 --> 00:09:57,179
（ドミニク）以上で
御前会議は終了となりますが

158
00:09:57,263 --> 00:09:58,556
よろしいですか？

159
00:09:59,181 --> 00:10:01,809
（ジーク）うむ　これまでにしよう

160
00:10:05,813 --> 00:10:08,691
思ったよりも早く終わったな

161
00:10:08,774 --> 00:10:11,027
ですな　まだ昼前

162
00:10:11,110 --> 00:10:14,196
まさしく これが本当の御前会議

163
00:10:16,532 --> 00:10:17,450
（せき払い）

164
00:10:17,533 --> 00:10:20,536
それもこれも
聖女様のおかげですな

165
00:10:20,620 --> 00:10:24,749
以前よりも魔物の数が減っていると
報告を受けております

166
00:10:24,832 --> 00:10:28,169
（ジーク）ああ　いよいよもって
終わりが見えてきたな

167
00:10:28,252 --> 00:10:31,881
そうなると
今後のことを考えねばなるまい

168
00:10:31,964 --> 00:10:33,591
と 言いますと？

169
00:10:34,592 --> 00:10:36,552
セイ殿の今後だ

170
00:10:36,635 --> 00:10:39,847
（貴族たちのざわめき）

171
00:10:46,062 --> 00:10:48,731
（貴族たちの話し声）

172
00:10:53,402 --> 00:10:55,404
（足音）

173
00:10:55,488 --> 00:10:57,114
（アシュレイ侯爵）
ごきげんよう ホーク卿

174
00:10:57,198 --> 00:10:59,575
（アシュレイ侯爵）
会議は終わったのかな？

175
00:10:59,658 --> 00:11:02,328
（ヨーゼフ）ごきげんよう
アシュレイ侯爵

176
00:11:02,828 --> 00:11:05,289
会議でしたら
先ほど つつがなく

177
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
閣下は これから陛下とお会いに？

178
00:11:07,958 --> 00:11:11,045
（アシュレイ侯爵）ああ
呼び出しを受けていてね

179
00:11:16,258 --> 00:11:20,388
恐らく 聖女様の
ご婚約についての話だろう

180
00:11:20,471 --> 00:11:23,099
会議でも
その話が出たのではないかい？

181
00:11:23,182 --> 00:11:24,517
ええ まあ

182
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
（アシュレイ侯爵）君のところの
三男坊は どうするのかな？

183
00:11:27,853 --> 00:11:29,271
どう… とは？

184
00:11:29,355 --> 00:11:33,984
聖女様のお相手に
立候補するのかということだよ

185
00:11:34,068 --> 00:11:35,945
私からは何とも…

186
00:11:36,654 --> 00:11:38,739
となると ドレヴェス家や

187
00:11:38,823 --> 00:11:41,701
ヴァルデック家あたりが
名乗りを上げるのかな

188
00:11:43,244 --> 00:11:46,497
我々が どうこうできるものでは
ないでしょう

189
00:11:46,580 --> 00:11:49,875
誰を選ぶかは
聖女様に一任されるそうです

190
00:11:49,959 --> 00:11:51,335
なるほど

191
00:11:51,419 --> 00:11:53,838
さて そろそろ行かないと

192
00:11:53,921 --> 00:11:56,549
長々と話してしまって
すまなかったね

193
00:11:56,632 --> 00:12:00,052
（ヨーゼフ）いえ こちらこそ
お引き止めして申し訳ありません

194
00:12:01,679 --> 00:12:05,558
私としては ホーク団長でも
構わないのだけどね

195
00:12:14,942 --> 00:12:16,026
（ため息）

196
00:12:21,157 --> 00:12:22,533
（エアハルト）見合いだと？

197
00:12:22,616 --> 00:12:23,743
そうだ

198
00:12:24,493 --> 00:12:27,455
（エアハルト）珍しく
呼び出してきたから何かと思えば…

199
00:12:28,080 --> 00:12:28,914
必要ない

200
00:12:28,998 --> 00:12:32,626
俺も 誰かに
世話してもらうつもりはありません

201
00:12:32,710 --> 00:12:34,086
フッ…

202
00:12:34,170 --> 00:12:35,629
まあ 聞け

203
00:12:36,172 --> 00:12:38,632
お前たちも面識がある お方だ

204
00:12:39,258 --> 00:12:42,303
セイ･タカナシ様
知っているだろう？

205
00:12:42,386 --> 00:12:44,263
それは もちろん

206
00:12:44,346 --> 00:12:47,683
セイに見合い話が
持ち上がっているのですか？

207
00:12:47,767 --> 00:12:51,270
（ヨーゼフ）ああ
御前会議で話題に上がってな

208
00:12:51,353 --> 00:12:53,522
まだ内々の話

209
00:12:53,606 --> 00:12:55,858
王宮が勝手に言っているだけだ

210
00:12:55,941 --> 00:12:57,234
（アルベルト）そうですか

211
00:12:57,818 --> 00:13:00,988
だが 他の家が
行動に移してくることは

212
00:13:01,071 --> 00:13:02,198
間違いないだろう

213
00:13:03,073 --> 00:13:03,908
（２人）うん

214
00:13:03,991 --> 00:13:06,368
（ヨーゼフ）そこで
けん制の意味も含めて

215
00:13:06,452 --> 00:13:09,205
うちでも候補を出そうと
思っていてな

216
00:13:12,166 --> 00:13:16,796
幸いなことに 我が家には
２人も独身男性がいる

217
00:13:16,879 --> 00:13:19,965
しかも そろって相手と知己の仲だ

218
00:13:20,633 --> 00:13:22,551
しかし相手は１人

219
00:13:22,635 --> 00:13:27,765
２人同時に立候補させるのは
他の家の手前 はばかられる

220
00:13:29,558 --> 00:13:33,395
さて どちらが名乗りを上げる？

221
00:13:34,438 --> 00:13:36,607
（エアハルト）私はどちらでもいい
（アルベルト）なっ！

222
00:13:36,690 --> 00:13:39,485
彼女とは
何度か仕事をしたことがある

223
00:13:39,568 --> 00:13:41,237
勤勉で教養もある

224
00:13:41,320 --> 00:13:43,822
おごったところも
こびたところもない

225
00:13:43,906 --> 00:13:47,409
彼女が相手なら
私が候補に立ってもいい

226
00:13:50,246 --> 00:13:53,582
とはいえ私も
アルベルトの話は聞いている

227
00:13:53,666 --> 00:13:56,752
うちから立候補するのは
アルベルトのほうがいいだろう

228
00:13:56,836 --> 00:13:59,463
え…　あ…

229
00:13:59,547 --> 00:14:00,881
分かった

230
00:14:00,965 --> 00:14:04,426
一応 聞くが
アルベルトも それでいいな？

231
00:14:04,510 --> 00:14:05,636
あ…

232
00:14:12,309 --> 00:14:14,395
はい お願いします

233
00:14:15,104 --> 00:14:16,647
（ヨーゼフ）話を聞くに

234
00:14:16,730 --> 00:14:19,316
アルベルトが優位なのは
間違いなかろう

235
00:14:19,400 --> 00:14:22,861
だが 本当に決まるまで
何があるか分からん

236
00:14:23,696 --> 00:14:25,948
ドレヴェス師団長は どうなんだ？

237
00:14:26,031 --> 00:14:27,825
聖女様と親密だと…

238
00:14:27,908 --> 00:14:29,034
あり得ないな

239
00:14:29,118 --> 00:14:32,580
アレは人間に
興味があるようなヤツではない

240
00:14:32,663 --> 00:14:33,622
ほう

241
00:14:33,706 --> 00:14:35,875
（エアハルト）魔法のためなら
聖女だろうと何だろうと

242
00:14:35,958 --> 00:14:38,168
使い潰す生粋の魔法オタクだ

243
00:14:38,252 --> 00:14:41,505
普段は人を人とも思わぬ
まさに傍若無人な悪魔

244
00:14:41,589 --> 00:14:44,174
魔法に関すること以外は
まともな会話にならない

245
00:14:44,258 --> 00:14:47,845
いや 魔法に関しても
会話が成立しているとは言い難いな

246
00:14:47,928 --> 00:14:50,472
ヤツは魔法について語る時だけ
やたら早口になる

247
00:14:51,223 --> 00:14:53,434
（アルベルト）
兄上も すごい早口だ

248
00:14:54,268 --> 00:14:57,313
（ヨーゼフ）まあ お前が
師団長殿を敬愛していることは

249
00:14:57,396 --> 00:14:58,939
よく分かったよ

250
00:14:59,648 --> 00:15:02,192
ハァ…　そう嫌そうな顔をするな

251
00:15:02,693 --> 00:15:04,028
ドレヴェス師団長は

252
00:15:04,111 --> 00:15:08,115
あくまで聖女様が使う魔法に
興味があるだけだろう？

253
00:15:08,198 --> 00:15:09,283
（エアハルト）だろうな

254
00:15:09,366 --> 00:15:12,369
少なくとも
私が見るかぎりは そうだ

255
00:15:12,453 --> 00:15:14,413
（ヨーゼフ）アルベルトも
同じ意見か？

256
00:15:14,496 --> 00:15:17,625
そう… ですね　恐らく

257
00:15:17,708 --> 00:15:19,126
（ヨーゼフ）なるほどな

258
00:15:19,209 --> 00:15:21,795
しかし ドレヴェス家の
意向は分からんな

259
00:15:21,879 --> 00:15:24,340
（エアハルト）ヤツの家での立場を
考えれば…

260
00:15:24,423 --> 00:15:25,257
ん…

261
00:15:30,888 --> 00:15:32,348
（ノック）

262
00:15:32,431 --> 00:15:33,265
（ヨハン）ん？

263
00:15:34,266 --> 00:15:35,225
兄上

264
00:15:35,976 --> 00:15:38,228
（ローラント）こんな時間に
お出かけか？

265
00:15:39,146 --> 00:15:42,942
（ヨハン）ええ　まあ 部下が
まだ職場に残っているようなので

266
00:15:43,025 --> 00:15:46,820
（ローラント）部下ね
聖女様のことだろう？

267
00:15:46,904 --> 00:15:48,947
ずいぶんと目をかけているんだな

268
00:15:49,031 --> 00:15:50,574
（ヨハン）多少は

269
00:15:50,658 --> 00:15:53,160
彼女は少々
特殊な立場にいますから

270
00:15:53,243 --> 00:15:55,162
そうだな　だが…

271
00:15:55,245 --> 00:15:58,374
今後は さらに
特殊な立ち位置になるだろう

272
00:15:58,457 --> 00:15:59,625
（ヨハン）は？

273
00:15:59,708 --> 00:16:03,587
（ローラント）聖女様の
結婚相手について話が出ているんだ

274
00:16:04,713 --> 00:16:06,632
（ヨハン）結婚相手ですか？

275
00:16:06,715 --> 00:16:10,678
ああ　あちこちの家で
候補を擁立する動きがある

276
00:16:10,761 --> 00:16:13,055
うちの最有力候補はヨハンだ

277
00:16:13,138 --> 00:16:16,767
（ヨハン）候補を擁立って
何をするつもりですか？

278
00:16:16,850 --> 00:16:19,603
それは もちろん
身上書や肖像画を

279
00:16:19,687 --> 00:16:23,065
王宮に提出することに
決まっているだろう

280
00:16:23,148 --> 00:16:26,777
お前の場合 肖像画は
いらないかもしれないが

281
00:16:26,860 --> 00:16:27,986
（ヨハン）却下で

282
00:16:28,070 --> 00:16:30,155
候補のお話は断ってください

283
00:16:30,239 --> 00:16:33,325
お前のために いろいろと
便宜を図ってやっているというのに

284
00:16:33,409 --> 00:16:34,660
つれないな

285
00:16:34,743 --> 00:16:36,829
兄に恩返しをしようとは
思わんのか？

286
00:16:36,912 --> 00:16:38,831
（ヨハン）それとこれとは
話が別です

287
00:16:38,914 --> 00:16:40,916
（ローラント）別ってことはないさ

288
00:16:41,000 --> 00:16:42,334
ここらで身を固めて

289
00:16:42,418 --> 00:16:45,921
俺を安心させるのも
恩返しだと思うがね

290
00:16:46,004 --> 00:16:48,048
ふらふらしてていい年でも
ないだろう

291
00:16:48,132 --> 00:16:50,592
それを言われると弱りますね

292
00:16:50,676 --> 00:16:51,510
（ローラント）だろう？

293
00:16:51,593 --> 00:16:55,472
そこで俺が おすすめしたいのが
聖女様なんだが…

294
00:16:57,141 --> 00:16:59,435
（ヨハン）ホーク家と
敵対したいんですか？

295
00:17:00,227 --> 00:17:01,895
したくないな

296
00:17:01,979 --> 00:17:04,398
（ヨハン）なら 諦めてください

297
00:17:04,481 --> 00:17:07,693
俺も友人の恋路を
邪魔するのは ごめんです

298
00:17:07,776 --> 00:17:11,864
（ローラント）そうか
いい話だと思ったんだけどな

299
00:17:13,949 --> 00:17:15,034
（ヨハン）ハァ…

300
00:17:19,705 --> 00:17:22,249
薬用植物研究所まで頼む

301
00:17:34,762 --> 00:17:36,555
結婚か…

302
00:17:38,057 --> 00:17:39,641
最初に出会った時は

303
00:17:40,559 --> 00:17:44,104
正直 面倒事が
舞い込んできたと思っていた

304
00:17:44,188 --> 00:17:47,024
次から次へと問題ばかり

305
00:17:47,524 --> 00:17:51,779
少しでも目を離すと
すぐに厄介事を引き起こす

306
00:17:51,862 --> 00:17:55,783
だから 気づけば
いつも目で追っていた

307
00:17:56,825 --> 00:18:00,162
ただ それだけのことだ

308
00:18:10,672 --> 00:18:14,551
結婚なんて
ちゃんと考えたことなかったなあ

309
00:18:14,635 --> 00:18:17,513
考えなきゃいけないのか

310
00:18:17,596 --> 00:18:19,515
（ヨハン）まだ残ってたのか？

311
00:18:20,557 --> 00:18:21,725
（セイ）所長

312
00:18:31,151 --> 00:18:34,279
なーんか いろいろ考えてしまって

313
00:18:35,697 --> 00:18:36,990
婚約のことか

314
00:18:37,074 --> 00:18:39,201
なんで分かったんですか？

315
00:18:39,284 --> 00:18:42,246
（ヨハン）王宮で
話題になってるらしいぞ

316
00:18:42,746 --> 00:18:46,500
“役目を終えた聖女様の
今後について”ってな

317
00:18:46,583 --> 00:18:48,836
（セイ）やっぱり そうなんですね

318
00:18:50,671 --> 00:18:53,590
（ヨハン）
まだ結婚する気にはならないか？

319
00:18:53,674 --> 00:18:55,217
（セイ）エヘヘ…

320
00:18:55,926 --> 00:18:58,387
願望がないわけじゃないですけど

321
00:18:58,470 --> 00:19:01,098
具体的に考えたことは…

322
00:19:01,181 --> 00:19:04,560
私 今が一番楽しいんですよね

323
00:19:04,643 --> 00:19:08,313
仕事は やりがいあるし
趣味も充実してるし

324
00:19:08,397 --> 00:19:11,066
優しい人たちに囲まれてるし

325
00:19:12,734 --> 00:19:16,530
だから急に
婚約とか結婚とか言われると

326
00:19:16,613 --> 00:19:19,575
少し戸惑ってしまうというか…

327
00:19:20,075 --> 00:19:23,871
今の環境をあまり変えたくない
ってところか

328
00:19:24,371 --> 00:19:26,999
（セイ）そう… なんですかね

329
00:19:27,833 --> 00:19:29,459
分かんないですけど

330
00:19:33,046 --> 00:19:33,881
（ヨハン）なら—

331
00:19:34,756 --> 00:19:36,008
俺とするか？

332
00:19:36,675 --> 00:19:37,843
え…

333
00:19:40,971 --> 00:19:42,890
それは どういう…

334
00:19:42,973 --> 00:19:44,433
（ヨハン）なんてな

335
00:19:44,933 --> 00:19:49,563
まあ 形だけの婚約ってことなら
存外 悪い手じゃないと思うぞ

336
00:19:49,646 --> 00:19:53,817
今までどおりの暮らしもできるし
厄介事も避けられる

337
00:19:53,901 --> 00:19:57,070
俺も実家から
あれこれ言われずに済むしな

338
00:19:57,154 --> 00:20:00,365
今日も せっつかれてきた
ばっかりなんだよ

339
00:20:00,449 --> 00:20:01,700
（セイ）ああ～

340
00:20:01,783 --> 00:20:03,827
そういう冗談 よくないです

341
00:20:03,911 --> 00:20:06,163
セクハラですよ　訴えますよ

342
00:20:06,246 --> 00:20:07,956
（ヨハン）すまん すまん

343
00:20:08,040 --> 00:20:10,292
けど からかいたくもなるさ

344
00:20:10,375 --> 00:20:13,587
ずっと仕事と薬草のことしか
頭になかった お前が

345
00:20:13,670 --> 00:20:16,423
結婚だ何だって
悩んでる姿を見ると

346
00:20:16,506 --> 00:20:19,676
こう胸に
こみ上げるものがあってな

347
00:20:19,760 --> 00:20:23,597
所長って時々
お父さんみたいなこと言いますよね

348
00:20:23,680 --> 00:20:26,808
せめて お兄ちゃんと
言ってほしかったな

349
00:20:26,892 --> 00:20:28,101
（セイ）フフッ

350
00:20:28,185 --> 00:20:32,022
（ヨハン）まあ この世界での
お前の保護者代表として

351
00:20:32,105 --> 00:20:34,066
あれこれ言いはしたが

352
00:20:34,149 --> 00:20:36,693
納得いくまで考えたらいい

353
00:20:36,777 --> 00:20:39,529
大事なのは お前の気持ちだ

354
00:20:39,613 --> 00:20:40,989
所長

355
00:20:43,325 --> 00:20:44,868
ありがとうございます

356
00:20:48,580 --> 00:20:49,706
（ヨハン）ああ それと

357
00:20:50,374 --> 00:20:52,918
あいつの気持ちも大事ではあるな

358
00:20:53,001 --> 00:20:54,002
はえ？

359
00:20:56,463 --> 00:20:58,298
あいつって…

360
00:21:28,996 --> 00:21:32,165
（伝令）ホーク領に
黒い沼が確認されました

361
00:21:32,249 --> 00:21:36,628
それに伴い ホーク辺境伯家より
派遣要請が出されました

362
00:21:36,712 --> 00:21:39,089
ご苦労　下がってよろしい

363
00:21:39,172 --> 00:21:40,215
はっ！

364
00:21:43,427 --> 00:21:45,846
（ドミニク）陛下
いかがなされますか？

365
00:21:47,055 --> 00:21:47,973
うむ

366
00:21:56,565 --> 00:21:59,443
私の治世においては恐らく

367
00:22:00,027 --> 00:22:05,282
これがセイ殿の聖女として
最後の仕事になるやもしれんな

368
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

369
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪