1
00:00:23,189 --> 00:00:25,817
（魔道師たちの呪文）

2
00:00:50,008 --> 00:00:51,926
（サラマンダーのおたけび）

3
00:01:01,519 --> 00:01:03,646
（キーボードを打つ音）

4
00:01:05,648 --> 00:01:06,691
（セイ）ハァ…

5
00:01:15,700 --> 00:01:16,743
{\an8}（タイムカードを
押す音）

6
00:01:16,826 --> 00:01:18,453
{\an8}（ドアの開閉音）

7
00:01:28,546 --> 00:01:30,006
{\an8}（鍵が開く音）

8
00:01:30,089 --> 00:01:31,591
（ドアが開く音）

9
00:01:33,426 --> 00:01:34,260
（ドアが閉まる音）

10
00:01:34,344 --> 00:01:35,470
（セイ）ただいま～

11
00:01:35,553 --> 00:01:38,181
…て 私１人なんだけど

12
00:01:42,310 --> 00:01:43,353
（セイ）え？

13
00:01:47,607 --> 00:01:49,275
（人々）おおー！

14
00:01:49,359 --> 00:01:51,736
（団員）成功したぞ！

15
00:01:51,820 --> 00:01:53,488
（団員）さすが師団長
（団員）やりましたな

16
00:01:53,571 --> 00:01:55,198
（喜ぶ声）

17
00:01:55,281 --> 00:01:57,158
（団員たち）大丈夫ですか？

18
00:02:05,291 --> 00:02:06,751
（扉が開く音）

19
00:02:06,835 --> 00:02:08,962
（カイル）
儀式は うまくいったようだな

20
00:02:26,688 --> 00:02:30,525
（カイル）お初にお目にかかる
あなたが聖女か？

21
00:02:32,694 --> 00:02:33,945
はい？

22
00:02:34,904 --> 00:02:37,699
（高齢の高官）
ここ スランタニア王国の歴史は

23
00:02:37,782 --> 00:02:43,163
古来より自然によって生み出される
瘴気(しょうき)との共存の歴史でありました

24
00:02:43,246 --> 00:02:47,208
生み出される その瘴気は
生物たちの精神を惑わし

25
00:02:47,292 --> 00:02:50,712
この世ならざる魔物をも
生み出し続けております

26
00:02:50,795 --> 00:02:55,967
我が王国は騎士団を派遣し
魔物の討伐を行ってはおるものの

27
00:02:56,050 --> 00:02:59,846
（高齢の高官）それをはるかに
上回る速さで生み出される瘴気に

28
00:02:59,929 --> 00:03:02,515
劣勢を強いられる時代がございます

29
00:03:02,599 --> 00:03:05,184
そのような折 必ず現れるのが

30
00:03:05,268 --> 00:03:07,854
“聖女”と呼ばれる
乙女でございました

31
00:03:07,937 --> 00:03:10,773
聖女の術は魔物を打ち消し

32
00:03:10,857 --> 00:03:13,818
瘴気を晴らすとも
言い伝えられております

33
00:03:13,902 --> 00:03:16,154
そのお力は国の安寧

34
00:03:16,237 --> 00:03:20,241
そして国に住まう者たちの
希望の光となるものと―

35
00:03:20,325 --> 00:03:22,994
古人の文献には
そう記されております

36
00:03:24,579 --> 00:03:26,414
（カイル）あなたが聖女か？

37
00:03:27,290 --> 00:03:30,126
（高官）ですが過去に
聖女となりうる乙女が

38
00:03:30,209 --> 00:03:32,128
現れなかった時代

39
00:03:32,211 --> 00:03:34,631
時の賢者たちによって
構築されたのが…

40
00:03:35,632 --> 00:03:37,383
（青年士官）
ふ… ２人も呼び出されたのは

41
00:03:37,467 --> 00:03:39,719
（青年士官）
この時代の瘴気の濃度が

42
00:03:39,802 --> 00:03:43,097
とても濃いことによるものでは
ないかと推測しておりまして

43
00:03:44,891 --> 00:03:48,061
で どうしたら帰れるのかしら？

44
00:03:48,770 --> 00:03:52,023
そ… それは…　その…

45
00:03:53,775 --> 00:03:56,027
ああっ　ちょ…　聖女様

46
00:04:04,118 --> 00:04:05,995
（高官）聖女様　どちらへ？

47
00:04:06,079 --> 00:04:07,455
私は出ていきます

48
00:04:09,374 --> 00:04:11,084
（高官）さようでございますか

49
00:04:11,167 --> 00:04:13,586
聖女様が
そう おっしゃるのであれば

50
00:04:13,670 --> 00:04:17,423
今の自分にはご意思に反し
お引き留めすることはできません

51
00:04:17,507 --> 00:04:20,260
が 最後にもう少しだけ

52
00:04:20,343 --> 00:04:23,388
私の話を
聞いてはいただけないでしょうか

53
00:04:33,439 --> 00:04:38,528
（高官）と これが現在 この国の
置かれている現状でございまして

54
00:04:38,611 --> 00:04:41,864
先ほどのカイル殿下の
失礼な対応につきましては

55
00:04:41,948 --> 00:04:46,077
大変 申し訳なく
おわびのしようもございません

56
00:04:46,160 --> 00:04:50,331
ですが今すぐ
王宮の外で暮らすというのも

57
00:04:50,415 --> 00:04:55,753
聖女様の安全性を考えますと
現実的ではないように思われます

58
00:04:57,213 --> 00:04:59,757
そう… ですね

59
00:05:00,508 --> 00:05:03,594
もう少しだけ
この世界に慣れてからでも―

60
00:05:03,678 --> 00:05:05,722
遅くないのかもしれません

61
00:05:05,805 --> 00:05:10,435
（高官）もし聖女様がよろしければ
その少しの間だけでも―

62
00:05:10,518 --> 00:05:13,688
この王宮で過ごされるというのは
いかがでしょうか？

63
00:05:15,898 --> 00:05:17,650
分かりました

64
00:05:19,110 --> 00:05:20,069
ただ…

65
00:05:20,737 --> 00:05:24,782
その“聖女様”というの
やめてください

66
00:05:35,918 --> 00:05:39,213
（セイ）暇だ　圧倒的に暇

67
00:05:40,590 --> 00:05:44,886
結局 あの日から
何の音沙汰もなく放置プレイ

68
00:05:44,969 --> 00:05:47,096
侍女さんは いてくれるものの

69
00:05:47,180 --> 00:05:50,558
四六時中
話しかけるわけにもいかないし

70
00:05:51,309 --> 00:05:53,686
テレビもスマホもない室内で

71
00:05:53,770 --> 00:05:56,647
さすがに緊張感もなくなりますよね

72
00:05:58,691 --> 00:06:03,279
あの…　今日も少しだけ
お散歩に行こうと思うんですけど

73
00:06:03,362 --> 00:06:06,365
（マリー）かしこまりました
では お付きの者を

74
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
ああ いえ あの…
だ… 大丈夫です　ホントに

75
00:06:09,911 --> 00:06:12,872
その辺を歩くだけですので

76
00:06:12,955 --> 00:06:15,833
さようでございますか
かしこまりました

77
00:06:15,917 --> 00:06:16,751
エヘ…

78
00:06:18,920 --> 00:06:19,796
ハァ…

79
00:06:22,256 --> 00:06:25,218
（セイ）う～ん

80
00:06:26,219 --> 00:06:28,596
（セイ）
ちょっと申し訳ない気もするけど

81
00:06:29,889 --> 00:06:33,226
少しは１人で のんびりしないとね

82
00:06:44,028 --> 00:06:44,862
ん？

83
00:06:51,953 --> 00:06:52,787
あっ

84
00:06:55,832 --> 00:06:57,458
ラベンダー

85
00:06:57,542 --> 00:06:59,627
（香りを吸い込む音）

86
00:07:01,212 --> 00:07:05,383
（セイ）においも同じ　落ち着く

87
00:07:05,466 --> 00:07:09,637
植生なんかは
向こうと大差ないのかしらね

88
00:07:09,720 --> 00:07:11,097
（ジュード）こんにちは
（セイ）あっ

89
00:07:13,891 --> 00:07:16,018
（ジュード）何かご用でしょうか？

90
00:07:16,769 --> 00:07:18,479
えっ　あの…　すみません

91
00:07:18,563 --> 00:07:21,357
ちょっとお散歩中で
面白いなあと思って

92
00:07:21,441 --> 00:07:23,025
面白い？

93
00:07:24,152 --> 00:07:27,822
そうですか　どうぞ ご自由に
ご覧になってください

94
00:07:29,532 --> 00:07:32,535
こちらは観賞用に
育てていらっしゃるのですか？

95
00:07:32,618 --> 00:07:33,828
（ジュード）観賞用？

96
00:07:33,911 --> 00:07:34,787
（セイ）ん？
（ジュード）あ いえ

97
00:07:34,871 --> 00:07:37,832
ここの薬草類は
主にポーションの素材

98
00:07:37,915 --> 00:07:39,250
研究用のものですね

99
00:07:39,333 --> 00:07:41,627
（セイ）ポ… ポーション？

100
00:07:41,711 --> 00:07:45,131
（ジュード）ええ
アンゼリカ　ローズマリー

101
00:07:45,214 --> 00:07:47,383
これらの薬草は用法によっては

102
00:07:47,467 --> 00:07:51,137
鎮静作用 疲労回復などに
とても効果的で―

103
00:07:51,220 --> 00:07:54,599
乾燥させたり煎じたりして
用いるんですが

104
00:07:54,682 --> 00:07:56,058
ポーションにすることで

105
00:07:56,142 --> 00:07:58,311
さらに効果が高まると
言われています

106
00:07:58,394 --> 00:08:02,023
へ… へえ　そうなんですね

107
00:08:02,106 --> 00:08:03,191
（セイ）ポーション…

108
00:08:03,274 --> 00:08:05,776
ゲームの世界でしか
聞いたことないけど

109
00:08:05,860 --> 00:08:08,029
お詳しいんですね

110
00:08:08,112 --> 00:08:10,114
まあ 仕事ですからね

111
00:08:10,198 --> 00:08:11,199
（セイ）お仕事？

112
00:08:11,282 --> 00:08:14,452
ええ　ちょっと先にある研究所でね

113
00:08:14,535 --> 00:08:16,287
薬草そのものの効能や

114
00:08:16,370 --> 00:08:18,664
ポーション化についての
研究をしているんですよ

115
00:08:18,748 --> 00:08:20,541
へえ～

116
00:08:20,625 --> 00:08:21,626
（セイ）研究

117
00:08:22,335 --> 00:08:24,337
ご覧になりますか？　研究所

118
00:08:24,420 --> 00:08:26,589
いいんですか？

119
00:08:26,672 --> 00:08:28,299
ほえ～

120
00:08:53,908 --> 00:08:56,536
今日は本当に
ありがとうございました

121
00:08:56,619 --> 00:08:59,914
いろいろな お話が聞けて
楽しかったです　ジュードさん

122
00:08:59,997 --> 00:09:01,666
“ジュード”でいいですよ

123
00:09:01,749 --> 00:09:06,128
こちらこそセイさんが博識で
とても有意義な時間が過ごせました

124
00:09:06,212 --> 00:09:08,089
ぜひ また来てくださいね

125
00:09:17,306 --> 00:09:19,725
（鼻歌）

126
00:09:23,938 --> 00:09:27,483
（マリー）何だか とても
楽しそうでいらっしゃいますね

127
00:09:28,234 --> 00:09:30,319
（セイ）そ… そうですか？

128
00:09:30,403 --> 00:09:34,156
はい　お世話を
始めさせていただいた頃より

129
00:09:34,240 --> 00:09:37,577
ここ 数日
ずいぶん笑顔が見受けられますよ

130
00:09:37,660 --> 00:09:40,830
お散歩は
どちらに行かれているのですか？

131
00:09:40,913 --> 00:09:43,541
薬用植物研究所のほうに

132
00:09:43,624 --> 00:09:46,294
ハーブとか薬草は
向こうの世界でも好きで

133
00:09:46,377 --> 00:09:47,461
興味あったので

134
00:09:47,545 --> 00:09:49,589
さようでございましたか

135
00:09:49,672 --> 00:09:53,467
でも研究所までですと
少し距離がございませんか？

136
00:09:53,551 --> 00:09:56,554
え…　ああ～

137
00:09:56,637 --> 00:09:59,056
（セイ）正直 遠い

138
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
す… 住んでるんですか？

139
00:10:01,350 --> 00:10:06,230
ええ　王宮は敷地も広く
街からも かなり遠いですからね

140
00:10:06,897 --> 00:10:09,650
俺を含めて何人かは
ここに住んでますよ

141
00:10:09,734 --> 00:10:11,485
へえ～
（ヨハン）ん？

142
00:10:11,569 --> 00:10:12,695
（ジュード）あっ

143
00:10:12,778 --> 00:10:15,406
（ヨハン）やあ セイさん
こんにちは

144
00:10:15,489 --> 00:10:18,117
こんにちは　今日もお邪魔してます

145
00:10:18,200 --> 00:10:20,703
こんな所でよければ
いつでも どうぞ

146
00:10:20,786 --> 00:10:24,915
所長　何だかセイさんも
ここに住みたいらしいですよ

147
00:10:24,999 --> 00:10:29,337
ほう　なんだ
君も研究員になりたくなったのか？

148
00:10:29,420 --> 00:10:30,463
あっ

149
00:10:31,672 --> 00:10:34,634
（セイ）
な… なれるものなら なりたい

150
00:10:34,717 --> 00:10:38,262
けど そんなに簡単に
なれるものなのかしら

151
00:10:38,346 --> 00:10:41,515
でも このまま毎日
若干 気の引ける思いをしながら

152
00:10:41,599 --> 00:10:42,975
出入りするのであれば―

153
00:10:43,059 --> 00:10:45,853
いっそ なってしまったほうが
いい気がする

154
00:10:45,936 --> 00:10:50,149
１日の大半をボーっとしてるよりは
はるかに有意義

155
00:10:51,901 --> 00:10:53,194
なりたいです

156
00:10:54,737 --> 00:10:56,530
なりたいです　研究員

157
00:10:58,574 --> 00:11:00,451
おお そうか

158
00:11:00,534 --> 00:11:02,244
じゃ 手続きしないとな

159
00:11:05,748 --> 00:11:08,125
（セイ）思い立ったが吉日

160
00:11:08,209 --> 00:11:10,127
私も いってきまーす

161
00:11:14,090 --> 00:11:15,508
（セイ）すいませーん

162
00:11:18,386 --> 00:11:19,762
よろしいですよ

163
00:11:19,845 --> 00:11:21,639
えっ　いいんですか？

164
00:11:21,722 --> 00:11:25,226
ええ　つい先ほど
研究所のほうからも

165
00:11:25,309 --> 00:11:27,311
同じ話をお伺いしたところで

166
00:11:27,395 --> 00:11:28,229
あっ

167
00:11:28,896 --> 00:11:30,773
（セイ）なんて仕事の早い…

168
00:11:30,856 --> 00:11:32,775
私どもとしましても

169
00:11:32,858 --> 00:11:35,778
ご迷惑をおかけしている
セイ様のご要望には

170
00:11:35,861 --> 00:11:38,239
お応えしたいと思っておりますので

171
00:11:38,322 --> 00:11:41,200
あ… ありがとうございます

172
00:11:43,494 --> 00:11:44,620
（マリー）どうぞ

173
00:11:44,703 --> 00:11:47,665
セイ様が最初に
お召しになっていた外套(がいとう)などは

174
00:11:47,748 --> 00:11:49,583
こちらに お入れしてあります

175
00:11:49,667 --> 00:11:51,627
他にも必要と思われる物は

176
00:11:51,710 --> 00:11:54,338
研究所のお部屋に
お運びしておきましたので

177
00:11:54,422 --> 00:11:57,049
本当に ありがとうございます

178
00:11:57,133 --> 00:12:01,512
今後も何かございましたら
遠慮なさらず ご連絡ください

179
00:12:01,595 --> 00:12:03,472
ありがとうございます

180
00:12:03,556 --> 00:12:05,558
（マリー）いってらっしゃいませ

181
00:12:21,240 --> 00:12:24,618
今日から配属になりました
セイと申します

182
00:12:24,702 --> 00:12:26,495
よろしくお願いいたします

183
00:12:26,579 --> 00:12:29,874
（ヨハン）
それじゃ 当面のセイの面倒は…

184
00:12:29,957 --> 00:12:31,333
ジュード　お前が見てやれ

185
00:12:31,417 --> 00:12:33,043
えっ　俺ですか？

186
00:12:33,127 --> 00:12:35,504
もともと お前が
口説いてきた子だろ？

187
00:12:35,588 --> 00:12:37,715
よ… よろしくお願いします

188
00:12:39,175 --> 00:12:40,801
こちらこそ よろしく

189
00:12:47,558 --> 00:12:50,686
（ジュード）さて まずは
ここでの作業を説明していこうか

190
00:12:50,769 --> 00:12:51,604
（セイ）はい

191
00:12:51,687 --> 00:12:56,150
（ジュード）この前 話したとおり
ここでの主な研究対象は薬用植物

192
00:12:56,233 --> 00:12:58,694
そして それを用いた
ポーションなんだ

193
00:12:58,777 --> 00:13:00,404
これが実物のポーション

194
00:13:01,071 --> 00:13:05,493
毒を中和したり 損傷箇所の
細胞再生を促進させたりと

195
00:13:05,576 --> 00:13:08,078
外科にも内科にも使える万能薬だね

196
00:13:08,162 --> 00:13:08,996
へえ

197
00:13:09,079 --> 00:13:11,290
じゃ 実際に作ってみようか

198
00:13:11,373 --> 00:13:12,750
はい

199
00:13:13,501 --> 00:13:15,878
（ジュード）まずは鍋に水を張り…

200
00:13:18,005 --> 00:13:19,882
軽く沸騰させる

201
00:13:20,716 --> 00:13:22,092
ふむ ふむ

202
00:13:22,176 --> 00:13:25,554
その中に この薬草の葉を入れる

203
00:13:28,140 --> 00:13:29,225
ほう～

204
00:13:29,308 --> 00:13:32,937
で このまま葉を煮込みながら
魔力を注いでいく

205
00:13:34,355 --> 00:13:36,774
魔力って
どうやって注ぐんですか？

206
00:13:39,401 --> 00:13:41,487
（ジュード）え？
（セイ）え？

207
00:13:41,570 --> 00:13:45,741
えっと…
セイは魔法 使ったことないの？

208
00:13:46,534 --> 00:13:47,368
ないですね

209
00:13:47,451 --> 00:13:48,994
生活魔法も？

210
00:13:49,745 --> 00:13:50,579
ええ

211
00:13:52,164 --> 00:13:55,876
（ジュード）ま… まあ
とりあえず 今は作り方を見ててね

212
00:13:55,960 --> 00:13:56,794
（セイ）はい

213
00:14:06,762 --> 00:14:08,055
（ジュード）はい でき上がり

214
00:14:08,138 --> 00:14:09,515
わあ～

215
00:14:09,598 --> 00:14:12,309
俺は まだ下級のものしか
作れないんだけど

216
00:14:12,393 --> 00:14:15,938
でも魔力を
操作しないといけないんですよね？

217
00:14:16,021 --> 00:14:17,189
すごいですよ

218
00:14:17,273 --> 00:14:19,149
そ… そうかな？

219
00:14:19,984 --> 00:14:23,779
とにかく セイは
まず魔力操作を学んだほうがいいね

220
00:14:23,863 --> 00:14:24,905
手を出して

221
00:14:29,618 --> 00:14:32,788
俺の手からセイの手に
魔力を流すから

222
00:14:32,872 --> 00:14:34,498
まずは その流れを感じ取るんだ

223
00:14:36,292 --> 00:14:37,668
それじゃ いくね

224
00:14:46,218 --> 00:14:47,303
（セイ）何か…

225
00:14:48,012 --> 00:14:51,015
何かが
体中を巡っている感じがします

226
00:14:51,098 --> 00:14:52,725
そう！　それが魔力

227
00:14:52,808 --> 00:14:55,978
すごいね　セイは才能があるよ

228
00:14:56,061 --> 00:14:59,857
えっ いえ
ジュードの教え方がうまいんですよ

229
00:14:59,940 --> 00:15:02,902
よし　じゃあ早速 作ってみようか
ポーション

230
00:15:02,985 --> 00:15:05,154
えっ　は… 早くないですか？

231
00:15:05,237 --> 00:15:09,575
大丈夫 大丈夫
失敗しても爆発するわけでもないし

232
00:15:09,658 --> 00:15:11,452
（セイ）爆発…

233
00:15:18,250 --> 00:15:22,922
さっき感じた流れを
鍋の水に注ぐイメージ

234
00:15:27,551 --> 00:15:30,304
ん…？　そういえば―

235
00:15:30,387 --> 00:15:33,641
魔力って
どれくらい注げばいいのかしら

236
00:15:34,516 --> 00:15:38,145
ど… どうしよう
このままでいいのかな

237
00:15:38,896 --> 00:15:40,147
どこまで…

238
00:15:42,149 --> 00:15:43,400
もういいよ　セイ

239
00:15:43,484 --> 00:15:44,902
しょ… 所長

240
00:15:45,569 --> 00:15:47,571
うん　よくできてる

241
00:15:47,655 --> 00:15:50,532
あとは これを冷やして
瓶に詰めるだけ

242
00:15:50,616 --> 00:15:53,243
おめでとう　初仕事だね

243
00:16:31,281 --> 00:16:32,116
（ノック）

244
00:16:32,199 --> 00:16:33,033
はい

245
00:16:33,117 --> 00:16:35,369
（研究員）
セイ　ちょっといいかな？

246
00:16:35,452 --> 00:16:36,745
はい

247
00:16:36,829 --> 00:16:40,457
（研究員）これ セイの作った
ポーションで間違いない？

248
00:16:41,792 --> 00:16:43,377
ええ　そうですね

249
00:16:43,460 --> 00:16:45,379
（研究員）んん…？

250
00:16:47,172 --> 00:16:48,799
（ジュード）５割増し？

251
00:16:48,882 --> 00:16:51,468
そう　私の作ったものだけ

252
00:16:51,552 --> 00:16:53,512
効果が１.５倍に
なっているらしくて

253
00:16:53,595 --> 00:16:55,806
（ジュード）他に何か入れたとか？

254
00:16:55,889 --> 00:16:59,101
（セイ）何も…
教わった作り方しか知らないし

255
00:16:59,184 --> 00:17:00,477
（ジュード）うーん

256
00:17:00,561 --> 00:17:04,064
色も下級ポーションの色だしなあ

257
00:17:04,148 --> 00:17:06,984
中級のものになると
色が変わるの？

258
00:17:07,067 --> 00:17:08,277
そうだね

259
00:17:08,360 --> 00:17:10,654
これが中級ポーションと

260
00:17:10,738 --> 00:17:11,989
上級ポーション

261
00:17:13,449 --> 00:17:15,284
へえ～

262
00:17:15,367 --> 00:17:16,994
ムリだからね

263
00:17:17,077 --> 00:17:20,205
そんな簡単にできませんよ

264
00:17:20,289 --> 00:17:23,042
上級のものは
うちでも作れる人はいなくて

265
00:17:23,125 --> 00:17:24,460
取り寄せになってるんだから

266
00:17:24,543 --> 00:17:28,672
まあ いいんじゃないかしら
当たった人はラッキーってくらいで

267
00:17:28,756 --> 00:17:32,384
いやいや　ラッキーで済まされる
誤差じゃないからね これ

268
00:17:32,468 --> 00:17:35,512
じゃあ とにかく
いろいろ試してみないと

269
00:17:35,596 --> 00:17:38,098
こういうことの解明も研究でしょ？

270
00:17:38,182 --> 00:17:39,224
（ジュード）そうだね

271
00:17:39,308 --> 00:17:42,519
（セイ）ねえ　中級と
上級ポーションの作り方 教えてよ

272
00:17:42,603 --> 00:17:44,229
（ジュード）えっ？　まだ早いし

273
00:17:44,313 --> 00:17:47,191
（セイ）１回だけ
１回くらい いいでしょ？

274
00:17:56,909 --> 00:17:58,285
（ヴォルフ）あっ

275
00:18:12,216 --> 00:18:14,760
ホントに作れるようになってる

276
00:18:14,843 --> 00:18:17,930
でも失敗も多いし まだ３つ目よ

277
00:18:18,013 --> 00:18:21,475
にしても たった３か月で…

278
00:18:22,351 --> 00:18:25,896
相変わらず
おかしな量を作ってるし

279
00:18:25,979 --> 00:18:30,442
セイの魔力の無尽蔵っぷりは
何なんだろうね

280
00:18:30,526 --> 00:18:33,278
で 今日は
これで何本目なんでしょうか？

281
00:18:33,362 --> 00:18:34,780
さ… さあ

282
00:18:34,863 --> 00:18:36,865
また所長に怒られるよ

283
00:18:36,949 --> 00:18:39,451
セイのポーションは
性能が違いすぎて

284
00:18:39,535 --> 00:18:41,120
市場には卸せないんだから…

285
00:18:41,203 --> 00:18:42,329
ああー

286
00:18:42,412 --> 00:18:45,207
このままじゃ
薬草が刈り尽くされるし

287
00:18:45,290 --> 00:18:47,042
倉庫もパンクするって 所長が…

288
00:18:47,126 --> 00:18:48,252
（ヨハン）緊急事態だ！

289
00:18:48,335 --> 00:18:50,712
今ある回復系ポーションを
かき集めろ

290
00:18:55,050 --> 00:18:57,970
１週間ほど前 第三騎士団が

291
00:18:58,053 --> 00:19:01,181
西の森へ魔物の討伐に
派遣されていたんだが

292
00:19:01,265 --> 00:19:06,061
サラマンダーの襲撃に遭い
先ほど 王宮に帰還したそうだ

293
00:19:06,145 --> 00:19:09,231
幸い 死者はいないものの
重傷者も多く

294
00:19:09,314 --> 00:19:10,482
ポーションが足りないらしい

295
00:19:12,484 --> 00:19:15,112
我々は追加の
ポーションと物資を持って

296
00:19:15,195 --> 00:19:18,782
王宮の医師たちのサポートを行う
急げ！

297
00:19:29,168 --> 00:19:31,712
ねえ　西の森って竜が出るの？

298
00:19:31,795 --> 00:19:32,629
竜？

299
00:19:32,713 --> 00:19:35,340
サラマンダーって
火竜のことじゃないの？

300
00:19:35,424 --> 00:19:38,635
ん？　サラマンダーって
火を吐くトカゲだろ？

301
00:19:38,719 --> 00:19:39,553
（セイ）トカゲ？

302
00:19:39,636 --> 00:19:41,805
それなのに
そんなに被害が出るの？

303
00:19:41,889 --> 00:19:44,892
（ジュード）トカゲっていっても
大きいうえに素早いからね

304
00:19:44,975 --> 00:19:46,268
竜種ではないとはいえ

305
00:19:46,351 --> 00:19:49,021
ランク的には
かなり上位に入る魔物だよ

306
00:19:49,104 --> 00:19:51,815
（セイ）大きいトカゲ

307
00:19:51,899 --> 00:19:52,733
（ヨハン）着いたぞ

308
00:19:55,777 --> 00:19:57,696
（人々のざわめき）

309
00:19:57,779 --> 00:19:58,906
（騎士団員）こちらです

310
00:20:00,699 --> 00:20:01,825
（セイ）あっ

311
00:20:01,909 --> 00:20:05,787
（団員たちのうめき声）

312
00:20:12,502 --> 00:20:15,214
（医師）そこの研究員
早くポーションを

313
00:20:15,297 --> 00:20:16,131
（セイたち）はい

314
00:20:19,885 --> 00:20:21,220
（セイ）どうぞ

315
00:20:25,140 --> 00:20:27,309
（騎士団員）ああ…　楽になったよ

316
00:20:27,392 --> 00:20:28,227
よかった

317
00:20:28,310 --> 00:20:30,687
ありがとう　お嬢さん

318
00:20:32,064 --> 00:20:35,651
（騎士団員）こんな状況なのに
聖女様は何をしておられるのか

319
00:20:35,734 --> 00:20:38,111
（騎士団員）
聖女様の高レベルの回復魔法

320
00:20:38,195 --> 00:20:39,905
今こそ 役に立っていただかないと

321
00:20:39,988 --> 00:20:42,282
（騎士団員）
それが何でもカイル殿下が

322
00:20:42,366 --> 00:20:43,492
このような ひどい状況を

323
00:20:43,575 --> 00:20:45,577
聖女様には
お見せできないとおっしゃって

324
00:20:45,661 --> 00:20:46,495
（騎士団員）何だと？

325
00:20:47,579 --> 00:20:49,206
（セイ）カイル殿下

326
00:20:50,499 --> 00:20:53,126
だとすると聖女様って…

327
00:20:54,419 --> 00:20:58,924
確かに彼女に この惨状は
つらすぎるかもしれない

328
00:20:59,007 --> 00:21:00,300
（ヨハン）セイ！

329
00:21:00,384 --> 00:21:02,511
上級ポーションは残ってないか？

330
00:21:03,428 --> 00:21:05,222
はい　それなら

331
00:21:06,181 --> 00:21:09,810
（騎士団員）団長！
団長　しっかりしてください

332
00:21:11,311 --> 00:21:12,271
ハッ

333
00:21:12,354 --> 00:21:17,025
♪～

334
00:21:25,701 --> 00:21:26,868
ど… どうぞ

335
00:21:29,663 --> 00:21:31,790
{\an8}飲んでください

336
00:21:35,544 --> 00:21:36,628
{\an8}飲んで

337
00:21:40,257 --> 00:21:42,718
{\an8}飲んで！
飲んでください

338
00:21:50,267 --> 00:21:51,435
飲みなさい！

339
00:22:24,259 --> 00:22:27,888
（浅い呼吸音）

340
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
（騎士団員）お嬢さん　ありがとう
（騎士団員）すごいポーションだ

341
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
{\an8}（騎士団員たち）
うおお～

342
00:22:31,683 --> 00:22:33,560
お嬢さんのおかげだよ

343
00:22:36,563 --> 00:22:39,274
こいつは俺の古い友人なんだ

344
00:22:40,358 --> 00:22:42,069
本当に助かった

345
00:22:43,487 --> 00:22:45,447
ありがとう　セイ

346
00:22:45,906 --> 00:22:50,077
{\an8}～♪

347
00:22:50,077 --> 00:22:50,911
{\an8}～♪

348
00:22:50,077 --> 00:22:50,911
はい

349
00:22:57,209 --> 00:22:58,585
（ドミニク）それで？

350
00:22:58,668 --> 00:23:00,754
（ヨハン）詳細は不明ですが

351
00:23:00,837 --> 00:23:04,549
彼女の作るポーションは
５割ほど効果が高くなっています

352
00:23:04,633 --> 00:23:07,761
（ドミニク）誤差というには
ずいぶんと差があるな

353
00:23:07,844 --> 00:23:10,972
材料は製作工程に
違いはないのだな？

354
00:23:11,056 --> 00:23:11,890
（ヨハン）はい

355
00:23:11,973 --> 00:23:15,268
（ドミニク）では その原因は
彼女が聖女だからか

356
00:23:15,977 --> 00:23:18,146
それは まだ分かりません

357
00:23:20,440 --> 00:23:23,443
ふむ　他に気づいたことは？

358
00:23:23,527 --> 00:23:25,320
（ヨハン）いえ　今のところは

359
00:23:25,403 --> 00:23:27,364
（ドミニク）そうか　ご苦労だった

360
00:23:27,447 --> 00:23:29,866
また何かあれば報告してもらいたい

361
00:23:29,950 --> 00:23:31,326
話は以上だ

362
00:23:31,409 --> 00:23:33,578
かしこまりました