1
00:00:06,047 --> 00:00:07,590
（セイ）暑い

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,467
（セイ）もう限界

3
00:00:12,637 --> 00:00:13,972
（ジュード）ん？

4
00:00:14,055 --> 00:00:17,434
（セイ）
魔法で冷たい水って出せる？

5
00:00:17,517 --> 00:00:18,643
出せるけど？

6
00:00:18,727 --> 00:00:22,689
水をためて足を入れたら
涼しいかなーと思って

7
00:00:22,772 --> 00:00:23,732
（ジュード）ちょ…　それは

8
00:00:23,815 --> 00:00:24,649
（セイ）分かってる

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,901
女性が素足を見せるのは
はしたないのよね

10
00:00:26,985 --> 00:00:28,111
分かってる

11
00:00:28,194 --> 00:00:31,823
もう…
見つからないように気をつけなよ

12
00:00:31,906 --> 00:00:33,533
ありがとう

13
00:00:34,451 --> 00:00:38,246
あっ　ねえ　氷も入れてくれたら
うれしいんですけど

14
00:00:38,329 --> 00:00:40,749
（ジュード）えっ？
そんな高度なこと ムリだよ

15
00:00:40,832 --> 00:00:44,711
氷属性の魔法を使える人なんて
めったにいないんだから

16
00:00:44,794 --> 00:00:47,422
あっ そうなんだ

17
00:00:47,505 --> 00:00:49,132
（セイ）不便ね

18
00:00:54,429 --> 00:00:56,973
ああ～　気持ちいい

19
00:00:57,640 --> 00:00:58,475
（ノック）

20
00:00:58,558 --> 00:00:59,434
は～い

21
00:00:59,517 --> 00:01:01,811
（アルベルト）セイ　ちょっと…
（セイ）あっ

22
00:01:03,730 --> 00:01:04,647
（２人）わあーっ

23
00:01:04,731 --> 00:01:07,901
（たらいが転がる音）

24
00:01:07,984 --> 00:01:12,989
♪～

25
00:02:32,944 --> 00:02:37,949
{\an8}～♪

26
00:02:39,993 --> 00:02:42,412
こんにちは　ホーク様

27
00:02:42,495 --> 00:02:45,123
今日は とてもいいお天気ですね

28
00:02:45,206 --> 00:02:47,584
あ…　すまない

29
00:02:47,667 --> 00:02:49,294
（セイ）照れないで～

30
00:02:49,377 --> 00:02:50,378
（せき払い）

31
00:02:50,461 --> 00:02:53,047
ええと 何かご用でしょうか？

32
00:02:53,131 --> 00:02:56,009
（アルベルト）ああ
君が明日 休みだと聞いたので

33
00:02:56,092 --> 00:02:58,595
一緒に街にでも行かないか？

34
00:02:58,678 --> 00:03:00,722
もちろん君に予定がなければだが

35
00:03:00,805 --> 00:03:02,432
街ですか？

36
00:03:02,515 --> 00:03:06,394
フッ　その様子なら
予定は大丈夫そうだな

37
00:03:06,477 --> 00:03:09,898
この前 休みの日でも
仕事をしていると言っていただろ

38
00:03:09,981 --> 00:03:13,192
たまには息抜きも必要だと思って

39
00:03:13,276 --> 00:03:16,613
ありがとうございます
ぜひ ご一緒させてください

40
00:03:16,696 --> 00:03:19,073
じゃあ 明日の朝 迎えに来よう

41
00:03:19,157 --> 00:03:20,241
はい

42
00:03:21,159 --> 00:03:25,204
（セイ）この時
私は完全に忘れていたのでした

43
00:03:25,288 --> 00:03:26,497
一緒に行く相手が

44
00:03:26,581 --> 00:03:30,418
まったく凍っていない
氷の騎士様だということを

45
00:03:36,174 --> 00:03:38,509
（アルベルト）
セイ　もうすぐ街が見えるよ

46
00:03:41,721 --> 00:03:43,306
（セイ）わあ～

47
00:03:44,682 --> 00:03:46,142
フフフ

48
00:03:57,987 --> 00:03:59,739
あ… ありがとうございます

49
00:04:00,531 --> 00:04:03,201
向こうに市場があるから
行ってみよう

50
00:04:03,284 --> 00:04:04,452
（セイ）はい

51
00:04:12,252 --> 00:04:13,169
（セイ）えっ

52
00:04:15,129 --> 00:04:18,800
もしかして このまま
離してくれないんですか？

53
00:04:20,343 --> 00:04:23,221
ひええ～

54
00:04:38,987 --> 00:04:40,488
ああっ

55
00:04:40,571 --> 00:04:42,198
ぶつかるよ

56
00:04:42,282 --> 00:04:44,534
あ… ありがとうございます

57
00:04:45,243 --> 00:04:48,037
あまり離れないでいたほうがいい

58
00:04:48,121 --> 00:04:49,455
（セイ）は… はい

59
00:04:54,877 --> 00:04:56,129
（アルベルト）大丈夫か？

60
00:04:56,212 --> 00:04:57,880
な… 何がですか？

61
00:04:57,964 --> 00:04:59,590
おなかは すいていないか？

62
00:04:59,674 --> 00:05:04,304
あっ そうですね
少しだけ すきました

63
00:05:04,387 --> 00:05:08,474
せっかくだ
屋台で何か買って 休憩しよう

64
00:05:18,901 --> 00:05:19,944
（アルベルト）どうぞ

65
00:05:20,028 --> 00:05:22,238
あ… ありがとうございます

66
00:05:24,532 --> 00:05:25,366
どうした？

67
00:05:25,450 --> 00:05:28,494
あっ いえ
ちょっとイメージと違っていて

68
00:05:28,578 --> 00:05:30,204
慣れているというか

69
00:05:30,288 --> 00:05:32,665
昔 ヨハンと来てたからな

70
00:05:32,749 --> 00:05:33,666
所長と？

71
00:05:33,750 --> 00:05:37,086
貴族の方も
市場によくいらっしゃるんですか？

72
00:05:37,170 --> 00:05:39,255
いいや お忍びで

73
00:05:40,548 --> 00:05:41,716
秘密だ

74
00:05:43,760 --> 00:05:45,178
なるほど

75
00:05:46,262 --> 00:05:50,183
あの…
そういえば おいくらでした？

76
00:05:50,266 --> 00:05:51,434
（アルベルト）気にしなくていい

77
00:05:51,517 --> 00:05:52,894
（セイ）えっ　でも…

78
00:05:54,187 --> 00:05:56,105
ごちそうさまです

79
00:05:59,567 --> 00:06:02,028
あっ　おいしい

80
00:06:08,409 --> 00:06:09,410
どうした？

81
00:06:09,494 --> 00:06:10,870
えっ あっ

82
00:06:10,953 --> 00:06:12,497
口に合わなかったか？

83
00:06:12,580 --> 00:06:14,749
いえ　とってもおいしいです

84
00:06:14,832 --> 00:06:19,962
ただ もうちょっと
冷たければと思って

85
00:06:21,005 --> 00:06:22,173
（アルベルト）ふむ

86
00:06:26,677 --> 00:06:28,179
あっ

87
00:06:28,262 --> 00:06:29,263
うん

88
00:06:33,851 --> 00:06:34,769
これって…

89
00:06:37,980 --> 00:06:40,691
ありがとうございます
とても おいしいです

90
00:06:40,775 --> 00:06:43,152
喜んでもらえて よかった

91
00:06:50,368 --> 00:06:53,329
あっちのほうは
別の店が たくさんあるんだ

92
00:06:53,412 --> 00:06:55,164
ちょっと寄ってもいいかい？

93
00:06:55,248 --> 00:06:56,541
（セイ）はい

94
00:07:26,320 --> 00:07:29,782
すまない
少し待っていてくれないだろうか

95
00:07:29,866 --> 00:07:31,284
構いませんよ

96
00:07:36,539 --> 00:07:38,374
（セイ）すてき

97
00:07:38,458 --> 00:07:42,295
でも お値段は もっとすてき

98
00:07:42,378 --> 00:07:45,756
セイ
何か気になるものでも あったか？

99
00:07:45,840 --> 00:07:48,217
いえ　大丈夫です

100
00:07:48,301 --> 00:07:52,930
（セイ）予算オーバーだし
残念だけど また今度かな

101
00:07:58,728 --> 00:08:01,731
（馬車が止まる）

102
00:08:03,107 --> 00:08:04,108
セイ

103
00:08:04,859 --> 00:08:06,360
（セイ）ん…

104
00:08:08,821 --> 00:08:10,281
（アルベルト）
疲れていたみたいだな

105
00:08:10,990 --> 00:08:12,492
よく眠っていた

106
00:08:13,326 --> 00:08:14,202
なっ！

107
00:08:14,869 --> 00:08:17,163
（セイ）
ね… 寝顔 見られちゃった？

108
00:08:17,246 --> 00:08:18,372
（アルベルト）フフフ

109
00:08:18,456 --> 00:08:20,958
わ… 笑わないでください

110
00:08:23,753 --> 00:08:25,963
今日は ありがとうございました

111
00:08:26,047 --> 00:08:28,841
（アルベルト）
いや　こちらこそ楽しかった

112
00:08:28,925 --> 00:08:31,344
私も とても楽しかったです

113
00:08:34,305 --> 00:08:35,515
それじゃ

114
00:08:36,265 --> 00:08:37,308
（アルベルト）セイ

115
00:08:38,643 --> 00:08:39,644
（セイ）はい？

116
00:08:41,854 --> 00:08:42,813
（アルベルト）これを

117
00:08:46,192 --> 00:08:47,568
えっと？

118
00:08:47,652 --> 00:08:49,487
よかったら使ってくれ

119
00:08:54,075 --> 00:08:54,909
（セイ）あの…

120
00:08:54,992 --> 00:08:56,077
（アルベルト）開けるのは
部屋に戻ってからにするように

121
00:08:56,077 --> 00:08:57,203
（アルベルト）開けるのは
部屋に戻ってからにするように

122
00:08:56,077 --> 00:08:57,203
{\an8}（セイ）えっ　ちょ…

123
00:08:58,704 --> 00:09:00,498
ホーク様？

124
00:09:05,461 --> 00:09:06,837
あっ

125
00:09:15,471 --> 00:09:17,348
（ヨハン）昨日は どうだった？

126
00:09:17,431 --> 00:09:18,933
楽しかったですよ

127
00:09:19,016 --> 00:09:21,811
これ 研究員たちからの報告書です

128
00:09:21,894 --> 00:09:23,521
それでは

129
00:09:23,604 --> 00:09:25,439
（ヨハン）どこに行ってたんだ？

130
00:09:25,523 --> 00:09:26,649
（セイ）何がですか？

131
00:09:26,732 --> 00:09:28,025
（ヨハン）だから昨日さ

132
00:09:28,109 --> 00:09:29,652
（セイ）街に行きました

133
00:09:29,735 --> 00:09:30,736
（ヨハン）それで？

134
00:09:30,820 --> 00:09:33,698
（セイ）屋台で ご飯を食べて
お店を回って

135
00:09:33,781 --> 00:09:35,783
暗くなる前に街を出ました

136
00:09:35,866 --> 00:09:37,243
それだけですよ

137
00:09:37,326 --> 00:09:39,620
（ヨハン）ずいぶんと健全だな

138
00:09:39,704 --> 00:09:42,915
まあ デートが楽しかったなら
よかったな

139
00:09:44,959 --> 00:09:46,335
どうした？

140
00:09:47,169 --> 00:09:49,171
（セイ）デートですか？
（ヨハン）ん？

141
00:09:49,255 --> 00:09:51,173
（セイ）街に行っただけですけど

142
00:09:51,257 --> 00:09:55,011
（ヨハン）アルと２人で街に行って
ご飯食べて 店を回ったんだろ？

143
00:09:55,094 --> 00:09:56,596
（セイ）はい

144
00:09:56,679 --> 00:09:58,514
（ヨハン）デートじゃないか

145
00:09:58,598 --> 00:09:59,432
（セイ）うっ

146
00:09:59,515 --> 00:10:03,644
いや でも 街へ行くのにホーク様に
付き合ってもらっただけですよ？

147
00:10:04,395 --> 00:10:06,355
誘ったのはアルからだろ？

148
00:10:06,439 --> 00:10:08,149
そうですけど

149
00:10:08,232 --> 00:10:12,069
でもホーク様も
お暇だから誘っただけでしょうし

150
00:10:12,153 --> 00:10:13,904
暇だろうが何だろうが

151
00:10:13,988 --> 00:10:16,407
好きでもない女を
誘ったりしないだろ

152
00:10:16,490 --> 00:10:17,825
あっ

153
00:10:17,908 --> 00:10:20,995
（セイ）好きって そんな…

154
00:10:21,912 --> 00:10:23,956
アルに冷たくされたのか？

155
00:10:24,040 --> 00:10:26,375
（セイ）い… いえ
馬車を降りる時とか―

156
00:10:26,459 --> 00:10:28,836
丁寧にエスコートしてもらいました

157
00:10:28,919 --> 00:10:32,965
でも これは この国の貴族の間では
当たり前なんですよね？

158
00:10:33,049 --> 00:10:34,300
（ヨハン）まあ そうだが

159
00:10:34,383 --> 00:10:35,760
（セイ）ですよね

160
00:10:35,843 --> 00:10:38,179
歩く時は手を引いてもらいましたし

161
00:10:38,262 --> 00:10:40,598
帰りは お土産まで
いただいてしまいました

162
00:10:40,681 --> 00:10:41,515
（ヨハン）土産？

163
00:10:44,268 --> 00:10:46,437
（セイ）
すてきな髪留めなんですけど―

164
00:10:46,520 --> 00:10:49,774
お店に並んでいたものとは
ちょっと違って…

165
00:10:50,608 --> 00:10:51,651
（ヨハン）そうか

166
00:10:53,903 --> 00:10:56,364
セイ　馬車を降りる時に

167
00:10:56,447 --> 00:10:59,241
女性をエスコートするのは
よくあることだ

168
00:10:59,325 --> 00:11:00,493
はい

169
00:11:00,576 --> 00:11:04,288
（ヨハン）だが少なくとも
アルが ただの土産として

170
00:11:04,372 --> 00:11:06,248
アクセサリーを渡すことはない

171
00:11:10,336 --> 00:11:14,465
（セイ）本当にもらってしまっても
いいんでしょうか

172
00:11:14,548 --> 00:11:18,427
お前が嫌じゃないのなら
もらってやってくれ

173
00:11:31,023 --> 00:11:33,192
（リズ）美しい細工

174
00:11:33,275 --> 00:11:34,902
（リズ）誰にプレゼントされたの？

175
00:11:34,985 --> 00:11:36,821
えっ なんで？

176
00:11:36,904 --> 00:11:39,573
（リズ）
普段使いするには高そうだもの

177
00:11:39,657 --> 00:11:42,243
特別なものなのかしらと思って

178
00:11:42,326 --> 00:11:44,620
そして贈り主は―

179
00:11:44,703 --> 00:11:45,830
ホーク様？

180
00:11:45,913 --> 00:11:47,540
なっ ななな… なんで？

181
00:11:47,623 --> 00:11:51,210
これほど分かりやすいものも
ないと思いますけれど

182
00:11:51,293 --> 00:11:54,922
使われている石が
ホーク様の瞳の色とそっくり

183
00:11:55,005 --> 00:11:56,966
よく見てるわね

184
00:11:57,049 --> 00:12:00,761
この国では
とても一般的な文化ですわ

185
00:12:00,845 --> 00:12:03,264
自分の瞳の色の贈り物を

186
00:12:03,347 --> 00:12:05,933
好きな女性に
プレゼントすることはね

187
00:12:10,271 --> 00:12:12,398
（セイ）そ… そんな…
ホーク様は でも…

188
00:12:12,481 --> 00:12:14,900
セイってば
そんなに真っ赤にならなくても

189
00:12:14,984 --> 00:12:17,945
こ… こういうの慣れてないの

190
00:12:18,028 --> 00:12:19,321
（リズ）フフフ

191
00:12:23,617 --> 00:12:25,494
（セイ）魔法付与？

192
00:12:25,578 --> 00:12:26,620
（ジュード）うん

193
00:12:26,704 --> 00:12:29,957
その髪留め
セイの魔力に反応してるよ

194
00:12:30,040 --> 00:12:32,001
（セイ）どんな効果がついてるの？

195
00:12:32,084 --> 00:12:34,587
（ジュード）それは分からないなあ

196
00:12:34,670 --> 00:12:37,465
鑑定魔法は使える人が少ないんだ

197
00:12:37,548 --> 00:12:39,758
そうなんだ　面白そう

198
00:12:39,842 --> 00:12:40,676
え？

199
00:12:42,845 --> 00:12:46,724
なるほど
魔法付与が その髪留めにね

200
00:12:46,807 --> 00:12:49,185
（セイ）絶対 気づいてましたよね

201
00:12:50,311 --> 00:12:51,979
（ヨハン）やってみるか？

202
00:12:52,062 --> 00:12:52,897
（セイ）え？

203
00:12:52,980 --> 00:12:54,773
（ヨハン）興味あるんだろ？

204
00:12:54,857 --> 00:12:57,776
（セイ）
そんなに簡単に できるものなの？

205
00:12:57,860 --> 00:12:59,820
まず核が高価だし

206
00:12:59,904 --> 00:13:02,490
付与できる人だって
そんなに多くはないよ

207
00:13:03,491 --> 00:13:08,204
それじゃ 魔法付与されたものと
されていないもののお値段って…

208
00:13:08,287 --> 00:13:10,498
雲泥の差があるね

209
00:13:13,959 --> 00:13:16,045
ツテがあるんだ　どうする？

210
00:13:26,555 --> 00:13:28,724
（セイ）ここが宮廷魔道師団

211
00:13:29,517 --> 00:13:30,935
（魔道師）お待たせいたしました

212
00:13:31,018 --> 00:13:34,522
（魔道師）それでは私が
付与について ご説明いたします

213
00:13:34,605 --> 00:13:36,398
（セイ）よろしくお願いします

214
00:13:36,482 --> 00:13:38,651
（魔道師）
こちらの核となる素材に―

215
00:13:38,734 --> 00:13:42,363
付与したい効果を思い浮かべ
魔力を照射します

216
00:13:42,446 --> 00:13:46,825
作業者が持つ属性魔法の種類に
付与の効果は左右されますし

217
00:13:46,909 --> 00:13:49,620
素材にも相性のよさがあります

218
00:13:49,703 --> 00:13:52,331
どのような効果を付与されますか？

219
00:13:52,414 --> 00:13:54,333
（セイ）そうですね

220
00:13:59,797 --> 00:14:02,466
属性魔法の無効化って可能ですか？

221
00:14:02,550 --> 00:14:06,512
あっ　魔法の無効化ですか

222
00:14:06,595 --> 00:14:11,433
聖属性魔法が使える方でしたら
軽減程度なら可能だと思います

223
00:14:11,517 --> 00:14:13,686
聖属性魔法

224
00:14:15,521 --> 00:14:17,147
じゃあ それで

225
00:14:17,231 --> 00:14:19,024
承知いたしました

226
00:14:19,108 --> 00:14:22,069
では このあたりの石が
よいでしょう

227
00:14:25,614 --> 00:14:28,367
（セイ）
どうせなら火だけと言わず―

228
00:14:28,450 --> 00:14:30,244
全魔法軽減くらいでも…

229
00:14:31,871 --> 00:14:33,956
このイメージで魔力を

230
00:14:34,039 --> 00:14:34,957
（石が割れる音）

231
00:14:35,040 --> 00:14:36,166
えっ？

232
00:14:38,002 --> 00:14:39,628
わ… 割れてる

233
00:14:39,712 --> 00:14:41,630
（魔道師）えっ？
（ヨハン）割れてるな

234
00:14:41,714 --> 00:14:43,674
そんな…　まさか

235
00:14:44,675 --> 00:14:46,510
（エアハルト）
付与しようとしたのは

236
00:14:46,594 --> 00:14:48,554
属性魔法の軽減だったのか？

237
00:14:50,014 --> 00:14:50,931
ああ…

238
00:14:52,892 --> 00:14:55,853
（エアハルト）
本当に属性魔法の軽減だけか？

239
00:14:55,936 --> 00:14:58,188
あ… いえ

240
00:14:58,272 --> 00:15:00,149
（エアハルト）
何を付与しようとした？

241
00:15:00,232 --> 00:15:04,653
（セイ）魔法抵抗を上げれば
属性関係なくいけるかなと…

242
00:15:04,737 --> 00:15:07,740
（エアハルト）それだと
この素材では力不足だな

243
00:15:10,576 --> 00:15:12,202
いいんですか？

244
00:15:12,286 --> 00:15:13,454
ああ

245
00:15:21,420 --> 00:15:22,963
割れてない

246
00:15:27,593 --> 00:15:29,219
（エアハルト）鑑定

247
00:15:31,513 --> 00:15:32,723
あっ

248
00:15:33,974 --> 00:15:34,850
成功だ

249
00:15:34,934 --> 00:15:37,353
（魔道師たち）おお～

250
00:15:38,187 --> 00:15:39,146
（セイ）フゥ…

251
00:15:40,230 --> 00:15:41,315
（エアハルト）次

252
00:15:44,276 --> 00:15:45,569
毒軽減の効果

253
00:15:45,653 --> 00:15:47,279
は… はい

254
00:15:49,281 --> 00:15:50,991
（セイ）できました

255
00:15:51,075 --> 00:15:53,369
（エアハルト）鑑定　よし

256
00:15:53,452 --> 00:15:55,746
次…　毒無効の効果

257
00:15:55,829 --> 00:15:56,872
（セイ）は… はい

258
00:15:56,956 --> 00:16:00,084
（エアハルト）
次…　マヒ軽減と混乱軽減

259
00:16:00,167 --> 00:16:01,377
（セイ）は… はい

260
00:16:01,460 --> 00:16:04,838
（エアハルト）
次…　石化無効と風属性魔法軽減

261
00:16:04,922 --> 00:16:06,674
（セイ）はい～

262
00:16:07,466 --> 00:16:08,467
フゥ…

263
00:16:08,550 --> 00:16:09,760
（エアハルト）これで最後だ

264
00:16:11,553 --> 00:16:13,097
お… 大きい

265
00:16:13,180 --> 00:16:15,182
（エアハルト）全状態異常無効

266
00:16:15,265 --> 00:16:18,519
魔法攻撃無効　物理攻撃無効

267
00:16:26,110 --> 00:16:29,947
魔法と物理の無効化は
両立できそうにありません

268
00:16:30,030 --> 00:16:33,575
魔法抵抗と
物理防御の上昇だったら…

269
00:16:33,659 --> 00:16:35,327
（エアハルト）では そちらで

270
00:16:36,704 --> 00:16:37,830
（深呼吸）

271
00:16:42,292 --> 00:16:46,714
（セイ）手のひらに感じる熱が
今までより ずっと熱い

272
00:16:53,095 --> 00:16:54,596
できた

273
00:16:58,142 --> 00:16:59,768
（エアハルト）鑑定

274
00:17:01,311 --> 00:17:02,855
成功だ

275
00:17:02,938 --> 00:17:05,691
（魔道師たちのどよめき）

276
00:17:05,774 --> 00:17:06,817
え… えっ？

277
00:17:06,900 --> 00:17:09,319
気にするな　お疲れさま

278
00:17:09,987 --> 00:17:11,321
今日の駄賃だ

279
00:17:16,201 --> 00:17:19,663
これって…　よろしいんですか？

280
00:17:19,747 --> 00:17:22,916
（エアハルト）構わん
それ以上の働きをした

281
00:17:23,000 --> 00:17:25,085
そうですか

282
00:17:25,169 --> 00:17:27,046
ご苦労だった

283
00:17:35,304 --> 00:17:36,597
失礼します

284
00:17:39,016 --> 00:17:41,143
（セイ）あっ
（ヨハン）座ってくれ

285
00:17:44,938 --> 00:17:47,649
セイ　ちょっと
お前に話があってな

286
00:17:47,733 --> 00:17:48,567
ん？

287
00:17:49,526 --> 00:17:52,946
（エアハルト）あの日
あなたが魔法付与を施した核は

288
00:17:53,030 --> 00:17:55,908
我々 魔道師団が
引き取らせていただいた

289
00:17:55,991 --> 00:17:59,536
だが その情報が騎士団の耳にも
入ってしまったらしい

290
00:17:59,620 --> 00:18:03,332
（ヨハン）それで こちらにも
融通しろと依頼が来たんだ

291
00:18:03,415 --> 00:18:05,959
（エアハルト）
だが依頼されたものの中に―

292
00:18:06,043 --> 00:18:09,046
我々では製作できないものも
含まれていた

293
00:18:09,129 --> 00:18:11,507
あなたが作った核のことだ

294
00:18:13,342 --> 00:18:16,386
（ヨハン）
国の最も優秀な魔道師団が

295
00:18:16,470 --> 00:18:20,349
外部から入手したなんて言い訳は
通用しないわけだ

296
00:18:20,432 --> 00:18:21,683
（セイ）はあ

297
00:18:21,767 --> 00:18:24,478
（エアハルト）
我々の力不足で申し訳ないが

298
00:18:24,561 --> 00:18:27,147
どうか
協力してはいただけないだろうか

299
00:18:28,690 --> 00:18:30,692
（セイ）私は構いませんが

300
00:18:30,776 --> 00:18:34,404
今回だけだ
対価は彼女に払えよ

301
00:18:34,488 --> 00:18:35,989
すまない

302
00:18:37,199 --> 00:18:39,827
（ドアの開閉音）

303
00:18:48,585 --> 00:18:50,254
（魔道師）ハァ…

304
00:18:50,337 --> 00:18:51,839
うわ…

305
00:18:51,922 --> 00:18:53,966
（エアハルト）連日 早朝出勤でな

306
00:18:54,049 --> 00:18:57,177
宮廷魔道師団って いつもこんな？

307
00:18:57,261 --> 00:19:01,473
いや　次の討伐に
必ず間に合わせてくれと言われてな

308
00:19:01,557 --> 00:19:03,809
だが期日が非常に短く…

309
00:19:03,892 --> 00:19:07,271
（セイ）
うわ～　こっちの世界もブラック

310
00:19:07,354 --> 00:19:11,150
えっと 依頼してきたのって
第三騎士団ですか？

311
00:19:11,233 --> 00:19:13,443
いや　第一騎士団だ

312
00:19:13,527 --> 00:19:17,698
かん口令を敷いていたのだが
どこかから漏れたようで

313
00:19:17,781 --> 00:19:19,158
（魔道師たち）うう…

314
00:19:20,200 --> 00:19:22,035
我々の二重の失態で

315
00:19:22,119 --> 00:19:25,747
あなたにも こうして協力を
いただくことになってしまった

316
00:19:25,831 --> 00:19:26,957
本当にすまない

317
00:19:27,040 --> 00:19:28,876
あっ いえ　私は…

318
00:19:30,711 --> 00:19:31,628
どこに？

319
00:19:31,712 --> 00:19:34,840
あっ ええと　一応 ポーションを
取ってこようかと

320
00:19:34,923 --> 00:19:37,009
あなたは座っていてくれ

321
00:19:37,092 --> 00:19:39,761
（セイ）
いえ 自分が使うものですし

322
00:19:39,845 --> 00:19:42,306
あなたが重いものを持つ必要はない

323
00:19:47,853 --> 00:19:49,021
（ドアが開く音）

324
00:19:49,104 --> 00:19:50,189
フフ

325
00:19:58,155 --> 00:20:00,324
（エアハルト）セイ　セイ！

326
00:20:00,407 --> 00:20:01,241
あっ

327
00:20:03,619 --> 00:20:04,745
大丈夫か？

328
00:20:04,828 --> 00:20:06,205
（セイ）あっ はい

329
00:20:09,791 --> 00:20:11,919
（エアハルト）もう ここまで？

330
00:20:12,002 --> 00:20:15,881
たぶん 明日の作業で
私の分は終わると思います

331
00:20:15,964 --> 00:20:17,007
そうか

332
00:20:20,385 --> 00:20:21,345
鑑定

333
00:20:22,971 --> 00:20:24,181
鑑定

334
00:20:25,474 --> 00:20:26,600
鑑定

335
00:20:27,893 --> 00:20:29,394
フッ

336
00:20:30,687 --> 00:20:33,815
よく できている　さすがだな

337
00:20:35,359 --> 00:20:37,986
（どよめき）

338
00:20:42,824 --> 00:20:44,409
（セイ）ちょっと残念

339
00:20:44,493 --> 00:20:46,286
本当に助かった

340
00:20:46,370 --> 00:20:49,414
終わり次第
あなたに対価を払いたいのだが

341
00:20:51,875 --> 00:20:53,126
それなら…

342
00:20:54,503 --> 00:20:55,879
ん？

343
00:20:55,963 --> 00:21:00,968
♪～

344
00:22:20,380 --> 00:22:25,927
{\an8}～♪

345
00:22:28,472 --> 00:22:30,098
（セイ）よし

346
00:22:34,895 --> 00:22:36,855
（ノック）

347
00:22:36,938 --> 00:22:37,939
（アルベルト）はい

348
00:22:38,023 --> 00:22:41,026
（騎士団員）失礼します
団長　ご来客です

349
00:22:44,946 --> 00:22:46,531
セイ

350
00:22:46,615 --> 00:22:48,450
今日は どうしたんだ？

351
00:22:48,533 --> 00:22:50,535
（セイ）
ちょっと お菓子を作ったので―

352
00:22:50,619 --> 00:22:52,329
お裾分けに来ました

353
00:22:53,080 --> 00:22:55,040
（アルベルト）そうか　ありがとう

354
00:22:55,123 --> 00:22:55,999
で… では―

355
00:22:56,083 --> 00:22:58,293
お仕事の邪魔にならないうちに
私は この辺で…

356
00:22:58,376 --> 00:22:59,461
これは？

357
00:22:59,544 --> 00:23:00,545
あっ

358
00:23:01,546 --> 00:23:05,675
え… えーと 髪留めのお礼です

359
00:23:06,510 --> 00:23:09,679
この前 魔法付与を
行う機会がありまして

360
00:23:09,763 --> 00:23:11,014
宮廷魔道師団の方に

361
00:23:11,098 --> 00:23:14,142
それを加工するお店を
紹介していただきました

362
00:23:14,226 --> 00:23:17,896
核には魔法抵抗が上がる効果が
付与されておりまして

363
00:23:17,979 --> 00:23:20,524
討伐の時にでも
使っていただければ…

364
00:23:25,695 --> 00:23:28,156
（セイ）
覚えているのは ここまでで

365
00:23:28,240 --> 00:23:33,495
その後 どうやって帰ったのか
あまり記憶にない