1
00:00:07,841 --> 00:00:11,386
（ユーリ）さて 今日は
あなたの鑑定をしたいと思います

2
00:00:14,389 --> 00:00:15,306
（セイ）はい

3
00:00:15,390 --> 00:00:16,766
（ユーリ）鑑定魔法は

4
00:00:16,850 --> 00:00:20,145
相手の承諾がないと
弾かれる場合があります

5
00:00:20,228 --> 00:00:23,022
ですから どうぞ
気持ちを楽にしてください

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,985
ハハハ…　なるべく努力します

7
00:00:29,112 --> 00:00:31,448
（ユーリ）それでは いきますね

8
00:00:31,531 --> 00:00:32,949
あっ

9
00:00:33,033 --> 00:00:38,038
♪～

10
00:01:57,909 --> 00:02:02,914
{\an8}～♪

11
00:02:03,832 --> 00:02:05,208
（馬のいななき）

12
00:02:12,507 --> 00:02:13,383
ハァ…

13
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
（ヨハン）浮かない顔だな

14
00:02:15,385 --> 00:02:17,595
鑑定を受けに行くのは
そんなに嫌か？

15
00:02:17,679 --> 00:02:19,556
ハハ…

16
00:02:19,639 --> 00:02:22,225
（セイ）病院での一件以来

17
00:02:22,308 --> 00:02:25,478
王宮は あるうわさで
持ちきりになっていた

18
00:02:25,562 --> 00:02:28,523
“私が聖女ではないか”
という うわさ

19
00:02:28,606 --> 00:02:32,735
今日まで私やアイラちゃんの鑑定が
行われてこなかったのは―

20
00:02:32,819 --> 00:02:37,115
国内で唯一
人物を鑑定できる魔道師が

21
00:02:37,198 --> 00:02:40,952
聖女召喚の儀の後
昏睡(こんすい)状態にあったからだという

22
00:02:41,619 --> 00:02:45,665
その人が ついに
長い眠りから覚めたらしく

23
00:02:48,042 --> 00:02:48,918
（ため息）

24
00:02:49,002 --> 00:02:50,420
（セイ）鑑定されて

25
00:02:50,545 --> 00:02:53,882
私が聖女だって言い渡されたら
どうしよう

26
00:02:53,965 --> 00:02:57,343
まあ 言いたくはないが
あれだけ暴れればなあ

27
00:02:57,427 --> 00:02:58,887
暴れたって…

28
00:02:58,970 --> 00:03:01,806
ケガしてる人たちを
ちょっと治療しただけで…

29
00:03:06,102 --> 00:03:08,855
ちょっとじゃないだろう
ちょっとじゃ

30
00:03:10,106 --> 00:03:10,940
フフ…

31
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
聖女召喚の儀以降

32
00:03:18,323 --> 00:03:22,410
徐々にではあるが
魔物の数は減っているという話だ

33
00:03:22,493 --> 00:03:26,122
つまり聖女は
間違いなく召喚されている

34
00:03:27,123 --> 00:03:31,294
いにしえの聖女は
騎士団と共に討伐へ赴き

35
00:03:31,377 --> 00:03:35,590
聖女にしか使えない術を用いて
魔物を せん滅したという

36
00:03:36,549 --> 00:03:40,303
今回も王宮は
そうしたことを期待しているだろう

37
00:03:40,386 --> 00:03:42,764
戦闘に交ざるってことですか？

38
00:03:44,682 --> 00:03:48,394
私 そういうのとは無縁で

39
00:03:48,478 --> 00:03:51,689
向こうの世界は平和で戦いなんて…

40
00:03:52,482 --> 00:03:56,736
恐らく 何かしらの
訓練をしてからにはなるだろう

41
00:03:56,819 --> 00:03:59,405
お前と一緒に召喚された
アイラという子も

42
00:03:59,489 --> 00:04:01,908
アカデミーで
そういうことを学んでいるらしい

43
00:04:04,869 --> 00:04:06,537
（セイ）そうなんですか

44
00:04:10,041 --> 00:04:13,169
あの…　もし今日の鑑定で

45
00:04:13,253 --> 00:04:16,506
私が聖女じゃないと分かったら
どうなるんですか？

46
00:04:18,341 --> 00:04:22,470
その場合 聖女の仕事は
アイラが やることになるだろうな

47
00:04:23,471 --> 00:04:25,181
だが…
（セイ）ん？

48
00:04:26,099 --> 00:04:29,852
恐らく お前には
支援要請が来ると思う

49
00:04:29,936 --> 00:04:33,398
回復魔法を使える魔道師は
多くないからな

50
00:04:33,481 --> 00:04:35,566
その要請を受けたら

51
00:04:35,650 --> 00:04:38,361
宮廷魔道師団へ
異動になるんでしょうか？

52
00:04:39,696 --> 00:04:41,281
どうだろうな

53
00:04:41,364 --> 00:04:46,369
（セイ）私 できれば
研究所を離れたくないです

54
00:04:47,203 --> 00:04:48,037
フッ

55
00:04:48,121 --> 00:04:52,000
そうだな　俺も善処はするよ

56
00:05:07,265 --> 00:05:09,142
（男性）ほら 例のお方だ

57
00:05:09,225 --> 00:05:10,852
（女性）えっ 聖女様？

58
00:05:10,935 --> 00:05:12,061
（男性）あの方が…

59
00:05:16,399 --> 00:05:17,984
（ノック）

60
00:05:18,067 --> 00:05:21,112
（魔道師）薬用植物研究所の
ヴァルデック所長と

61
00:05:21,195 --> 00:05:22,947
セイ様をお連れしました

62
00:05:25,783 --> 00:05:26,617
（セイ）あっ

63
00:05:29,746 --> 00:05:32,081
（ユーリ）
ようこそ 宮廷魔道師団へ

64
00:05:32,165 --> 00:05:37,295
私は宮廷魔道師団 師団長
ユーリ･ドレヴェスです

65
00:05:37,378 --> 00:05:39,756
セ… セイと申します

66
00:05:40,840 --> 00:05:43,301
（セイ）この人が師団長様？

67
00:05:43,384 --> 00:05:45,720
人工物みたいに整った顔

68
00:05:46,554 --> 00:05:50,933
ていうか…
何だ この部屋の美形率は！

69
00:05:51,809 --> 00:05:55,063
ああ　彼は副師団長の
エアハルト･ホーク

70
00:05:55,146 --> 00:05:56,898
お会いしたことはあるんでしたね？

71
00:05:56,981 --> 00:05:58,608
え… ええ

72
00:05:58,691 --> 00:06:01,694
（セイ）偉い人なんだろうなあとは
思ってたけど

73
00:06:01,778 --> 00:06:04,197
副師団長様だったのね

74
00:06:04,280 --> 00:06:05,823
あれ？　ホークって…

75
00:06:05,907 --> 00:06:08,659
アルの兄さんだ

76
00:06:08,743 --> 00:06:10,161
えっ？

77
00:06:12,955 --> 00:06:16,918
（ユーリ）さて 今日は
あなたの鑑定をしたいと思います

78
00:06:17,001 --> 00:06:17,835
（セイ）はい

79
00:06:19,796 --> 00:06:21,214
（ユーリ）鑑定魔法は

80
00:06:21,297 --> 00:06:24,675
相手の承諾がないと
弾かれる場合があります

81
00:06:24,759 --> 00:06:28,054
ですから どうぞ
気持ちを楽にしてください

82
00:06:28,137 --> 00:06:31,599
ハハハ…　なるべく努力します

83
00:06:32,725 --> 00:06:34,811
（ユーリ）それでは いきますね

84
00:06:38,272 --> 00:06:39,232
鑑定

85
00:06:40,608 --> 00:06:41,651
あっ

86
00:06:46,405 --> 00:06:47,281
ああ…

87
00:06:49,992 --> 00:06:52,537
（セイ）これは もしかして…

88
00:06:52,620 --> 00:06:54,038
セイ

89
00:06:54,122 --> 00:06:55,998
拒否してませんよ

90
00:06:56,082 --> 00:06:57,125
ホントか？

91
00:06:57,208 --> 00:06:58,209
ホントです

92
00:06:59,502 --> 00:07:02,171
拒否は なさらなかったんですね？

93
00:07:02,255 --> 00:07:03,881
はい

94
00:07:03,965 --> 00:07:08,302
そうですか　であれば理由は１つ

95
00:07:09,053 --> 00:07:12,682
あなたの魔力量が
私よりも多いということになります

96
00:07:12,765 --> 00:07:15,017
（エアハルト）師団長より上だと!?

97
00:07:15,101 --> 00:07:18,229
お前…
そんなにすごいヤツだったのか

98
00:07:20,273 --> 00:07:23,901
仕方ありません
鑑定は諦めましょう

99
00:07:23,985 --> 00:07:25,236
あっ…

100
00:07:26,320 --> 00:07:27,447
いいんですか？

101
00:07:27,530 --> 00:07:28,865
構いませんよ

102
00:07:28,948 --> 00:07:29,907
（エアハルト）師団長！

103
00:07:29,991 --> 00:07:31,617
（ユーリ）その代わり―

104
00:07:31,701 --> 00:07:35,621
魔法を使っているところを
見せてもらってもいいですか？

105
00:07:35,705 --> 00:07:38,332
あっ　それくらいなら

106
00:07:38,416 --> 00:07:40,293
ではヒールを

107
00:07:40,376 --> 00:07:44,005
え？　ヒ… ヒールですか？

108
00:07:44,088 --> 00:07:45,381
ええ

109
00:07:45,465 --> 00:07:49,552
（セイ）ヒールって
そんな初歩の魔法でいいのかな

110
00:07:56,559 --> 00:07:57,685
ヒール

111
00:08:00,313 --> 00:08:01,564
これが…

112
00:08:02,315 --> 00:08:03,691
なるほど

113
00:08:05,735 --> 00:08:07,403
見ていてください

114
00:08:07,487 --> 00:08:08,946
ヒール

115
00:08:11,908 --> 00:08:13,326
あ…

116
00:08:13,409 --> 00:08:15,286
気づきましたか？

117
00:08:15,369 --> 00:08:19,957
私や他の魔道師のヒールは
対象が光るのみ

118
00:08:20,041 --> 00:08:22,210
しかし あなたのヒールは

119
00:08:22,293 --> 00:08:26,255
加えて金色(こんじき)に輝く光の粒が
舞っています

120
00:08:26,339 --> 00:08:28,799
あなたが
病院で治療した騎士たちからも―

121
00:08:28,883 --> 00:08:31,135
同様の報告が上がっておりました

122
00:08:31,219 --> 00:08:33,971
それを確認したかったのです

123
00:08:34,847 --> 00:08:38,184
今日は ご足労いただき
ありがとうございました

124
00:08:54,617 --> 00:08:55,785
（セイ）あの…

125
00:08:56,827 --> 00:09:01,707
私の魔法の あの光の粒は
何なのでしょうか

126
00:09:01,791 --> 00:09:05,419
それは 今はまだ分かりません

127
00:09:06,254 --> 00:09:08,506
あなたが異世界から来たからなのか

128
00:09:09,257 --> 00:09:10,633
それとも…

129
00:09:11,926 --> 00:09:16,097
（セイ）何となく 何となくだけど

130
00:09:16,180 --> 00:09:20,059
こちらに呼び出されてからの
いろいろな騒動

131
00:09:20,142 --> 00:09:26,190
特に５割増しの呪いの原因が
何だか分かってしまった気がする

132
00:09:26,274 --> 00:09:29,151
これまでも私の行動が

133
00:09:29,235 --> 00:09:32,530
周りの人たちを
驚かせてしまうことはあったけれど

134
00:09:33,322 --> 00:09:38,160
思えば それには
いつだって私の魔力が関わっていた

135
00:09:38,244 --> 00:09:42,039
私の魔力だけの光る粒

136
00:09:43,416 --> 00:09:44,250
（ため息）

137
00:09:50,047 --> 00:09:54,260
宮廷魔道師団 師団長
ユーリ･ドレヴェス

138
00:09:54,343 --> 00:09:56,429
ご報告があり参上いたしました

139
00:09:57,263 --> 00:09:58,139
（ジーク）うむ

140
00:09:58,222 --> 00:10:00,516
すまないが外してくれ

141
00:10:00,600 --> 00:10:02,101
（侍従）はっ　失礼いたします

142
00:10:04,562 --> 00:10:06,772
（ドミニク）報告とは聖女の件か？

143
00:10:06,856 --> 00:10:11,235
（ユーリ）はい　本日
予定どおりに鑑定を行いました

144
00:10:14,280 --> 00:10:17,658
ドレヴェス師団長の魔法を
弾いたのか

145
00:10:17,742 --> 00:10:20,536
（ドミニク）
彼女が鑑定を拒否したのか？

146
00:10:20,620 --> 00:10:23,205
（ユーリ）
いいえ　そうではないようです

147
00:10:23,289 --> 00:10:24,874
（ドミニク）では なぜだ？

148
00:10:24,957 --> 00:10:30,087
セイ様の魔力量が 私のそれを
大きく上回っていたからでしょう

149
00:10:30,171 --> 00:10:31,672
バカな

150
00:10:31,756 --> 00:10:35,551
貴殿は我が国随一の魔道師であろう
それを…

151
00:10:35,635 --> 00:10:37,762
恐れながら 事実です

152
00:10:38,471 --> 00:10:42,558
ところでアイラ殿のほうは
滞りなく済んだようだな

153
00:10:42,642 --> 00:10:45,394
（ユーリ）
はい　詳細はそちらのとおりに

154
00:10:47,647 --> 00:10:50,816
多方面において成長が著しいな

155
00:10:50,900 --> 00:10:51,734
（ユーリ）ええ

156
00:10:51,817 --> 00:10:56,197
セイ様の鑑定が行えない今
分かっていることは

157
00:10:56,280 --> 00:10:59,075
セイ様の魔力量が極めて多いこと

158
00:10:59,158 --> 00:11:04,705
そして アイラ様の成長が
この国の人間に比べ異常に早いこと

159
00:11:04,789 --> 00:11:07,917
それでは判断材料が足りんな

160
00:11:08,000 --> 00:11:11,921
結局 どちらが聖女かは
分からずじまいか

161
00:11:12,004 --> 00:11:12,838
いいえ

162
00:11:12,922 --> 00:11:14,215
ん？

163
00:11:15,007 --> 00:11:16,926
恐らくセイ様かと

164
00:11:18,969 --> 00:11:24,892
セイ様が聖属性魔法を
発動する際に伴う金色の粒子

165
00:11:24,975 --> 00:11:28,354
当初 それは異世界人特有のもの
だと思っていました

166
00:11:28,437 --> 00:11:34,693
しかし アイラ様の魔法には
そのような現象が見られなかった

167
00:11:34,777 --> 00:11:39,615
金色の魔力は恐らく
聖女特有のものだと思われます

168
00:11:39,698 --> 00:11:42,076
また魔力が関係する事象において

169
00:11:42,159 --> 00:11:45,287
セイ様は常人よりも
はるかに優れている

170
00:11:45,371 --> 00:11:49,250
こちらに関しても
アイラ様とは異なります

171
00:11:51,210 --> 00:11:54,004
ご苦労だった　下がってよい

172
00:11:54,088 --> 00:11:57,466
（ユーリ）
さらなる調査を進めて参ります

173
00:12:00,553 --> 00:12:03,472
（ドミニク）
さて 困ったことになりましたな

174
00:12:03,556 --> 00:12:07,268
事は殿下の王位継承問題に
関わってきますぞ

175
00:12:08,102 --> 00:12:10,229
カイルは相変わらずか？

176
00:12:10,312 --> 00:12:13,941
せがれの話では
そのようでございますな

177
00:12:14,024 --> 00:12:16,861
召喚の儀での あやつの言動

178
00:12:16,944 --> 00:12:18,612
セイ殿への無礼

179
00:12:18,696 --> 00:12:21,407
もはや うやむやにはできまい

180
00:12:21,490 --> 00:12:25,786
セイ殿は重要な国賓として
遇する必要がある

181
00:12:25,870 --> 00:12:28,164
早急に事を進めよ

182
00:12:35,463 --> 00:12:39,091
謁見(えっけん)？　国王陛下と私が？

183
00:12:39,717 --> 00:12:41,510
（セイ）所長

184
00:12:41,594 --> 00:12:43,095
（ヨハン）どうした？

185
00:12:43,179 --> 00:12:46,891
（セイ）陛下とお会いするのに
着ていく服がありません

186
00:12:46,974 --> 00:12:49,477
（使者）
それでしたら問題ありません

187
00:12:50,352 --> 00:12:53,022
（使者）すべて こちらで
準備させていただきます

188
00:12:53,105 --> 00:12:55,983
マ… マナーに不安があるので

189
00:12:56,066 --> 00:12:59,570
陛下は そのようなことを
気にされるような方ではありません

190
00:12:59,653 --> 00:13:01,447
ぜひにと おっしゃっておいでです

191
00:13:02,573 --> 00:13:05,659
（セイ）これは本気で断らないと
折れないわね

192
00:13:05,743 --> 00:13:09,205
でも ここでムリに断って―

193
00:13:09,288 --> 00:13:13,626
まだ私が召喚の時のことを
怒っていると思われても困るし

194
00:13:13,709 --> 00:13:17,838
断り続けて
所長に迷惑が かかっても…

195
00:13:20,883 --> 00:13:21,759
分かりました

196
00:13:21,842 --> 00:13:25,471
（使者）それでは当日
お迎えに上がらせていただきます

197
00:13:31,644 --> 00:13:35,314
（使者）セイ様　こちらの部屋で
ご準備をお願いいたします

198
00:13:36,815 --> 00:13:38,859
（マリー）
ようこそ おいでくださいました

199
00:13:38,943 --> 00:13:40,945
お久しぶりでございます

200
00:13:41,028 --> 00:13:42,780
マリーさん

201
00:13:42,863 --> 00:13:45,241
お話は伺っております

202
00:13:45,324 --> 00:13:48,244
今日は わたくしどもに
すべて お任せください

203
00:13:48,327 --> 00:13:49,370
えっ

204
00:13:50,538 --> 00:13:55,167
それでは まず
お召し物を お預かりいたしますね

205
00:13:55,960 --> 00:13:59,588
じ… 自分で脱げますから！

206
00:14:01,298 --> 00:14:02,591
ああ～

207
00:14:04,176 --> 00:14:05,594
ハァ～

208
00:14:12,893 --> 00:14:13,936
（マリー）セイ様

209
00:14:18,691 --> 00:14:20,484
（セイ）うわ…　誰だ これは？

210
00:14:20,568 --> 00:14:21,944
（侍女たち）フゥ…

211
00:14:22,027 --> 00:14:23,904
（マリー）セイ様

212
00:14:23,988 --> 00:14:26,866
こちらが本日のお召し物になります

213
00:14:31,787 --> 00:14:32,788
（セイ）これって…

214
00:14:34,665 --> 00:14:38,502
（セイ）私への鑑定魔法は
失敗したはずなんだけど

215
00:14:38,586 --> 00:14:41,964
こういうものを着せられる
ということは やっぱり…

216
00:14:42,756 --> 00:14:46,176
かなり黒よりのグレーと
判定されちゃってるのね

217
00:14:48,762 --> 00:14:50,389
（侍女）できましたわ

218
00:15:01,233 --> 00:15:02,943
（侍女）お美しいですわ

219
00:15:03,777 --> 00:15:05,154
フフフ

220
00:15:05,237 --> 00:15:07,573
ありがとうございます

221
00:15:07,656 --> 00:15:09,241
（マリー）セイ様

222
00:15:09,325 --> 00:15:11,702
お客様が おいでですよ

223
00:15:12,703 --> 00:15:13,913
はい？

224
00:15:21,170 --> 00:15:22,755
（セイ）ホーク様？

225
00:15:22,838 --> 00:15:24,924
（アルベルト）おはよう セイ

226
00:15:26,300 --> 00:15:27,885
（セイ）おはようございます

227
00:15:27,968 --> 00:15:30,596
あの…　どうされたんですか？

228
00:15:30,679 --> 00:15:32,556
君の護衛に来たんだ

229
00:15:32,640 --> 00:15:33,641
え？

230
00:15:34,350 --> 00:15:36,727
陛下のおられる広間までのね

231
00:15:36,810 --> 00:15:40,022
（セイ）王宮の中を
移動するだけなのに？

232
00:15:40,105 --> 00:15:44,902
１人じゃ心細いかと思ったんだが
余計だったかな？

233
00:15:44,985 --> 00:15:47,112
ああ いえ
そんなことはありません

234
00:15:47,196 --> 00:15:48,364
よかった

235
00:15:48,447 --> 00:15:51,325
初めての謁見だから
緊張しているだろうと―

236
00:15:51,408 --> 00:15:53,577
ヨハンも心配していたんだ

237
00:15:56,330 --> 00:15:58,707
そうなんですね

238
00:15:58,791 --> 00:16:00,918
ありがとうございます

239
00:16:02,920 --> 00:16:04,004
何か？

240
00:16:04,088 --> 00:16:08,342
いや　いつもとは違うが
今日もきれいだと

241
00:16:10,427 --> 00:16:11,303
ハッ

242
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
（アルベルト）セイ

243
00:16:24,984 --> 00:16:27,277
ハッ　ああっ

244
00:16:27,361 --> 00:16:28,237
うっ

245
00:16:29,321 --> 00:16:30,864
フフ…

246
00:16:32,366 --> 00:16:34,410
（セイ）恥ずかしい

247
00:16:41,917 --> 00:16:45,295
（セイ）でも団長さんがいてくれて
よかった

248
00:17:03,480 --> 00:17:04,314
あっ

249
00:17:22,708 --> 00:17:24,126
（セイ）“大丈夫だ”

250
00:17:24,209 --> 00:17:26,879
そんなふうに
言ってもらえた気がする

251
00:17:49,985 --> 00:17:55,324
私は この国を治めている
ジークフリート･スランタニアだ

252
00:17:56,366 --> 00:17:58,786
セイ･タカナシです

253
00:17:58,869 --> 00:18:02,414
まずは
突然 我が国にお呼びしたこと

254
00:18:02,498 --> 00:18:04,750
そして息子の非礼

255
00:18:04,833 --> 00:18:06,335
おわびする

256
00:18:13,383 --> 00:18:15,594
（セイ）この世界に呼び出されて

257
00:18:15,677 --> 00:18:17,638
ほったらかしにされて

258
00:18:17,721 --> 00:18:20,307
元の世界に帰れないって分かって

259
00:18:20,390 --> 00:18:23,018
どうしようもないほど腹が立った

260
00:18:24,561 --> 00:18:27,898
でも この世界で生きると
決めてから

261
00:18:27,981 --> 00:18:31,110
研究所で日々 好きなことをして

262
00:18:31,193 --> 00:18:34,863
周りの人たちは
本当に いい人ばかりで

263
00:18:34,947 --> 00:18:39,827
あの時の気持ちに
まだ区切りはつけられてないけれど

264
00:18:39,910 --> 00:18:43,038
あまりにも
この世界の居心地がよくて

265
00:18:48,418 --> 00:18:50,212
頭を上げてください

266
00:18:52,589 --> 00:18:55,676
寛大な言葉 心より感謝する

267
00:18:58,220 --> 00:19:03,350
セイ殿は こちらに来てから
さまざまな功績を上げていると聞く

268
00:19:03,433 --> 00:19:07,062
おわびも含め
何か恩賞を渡したいのだが

269
00:19:07,146 --> 00:19:09,523
希望するものはないだろうか？

270
00:19:09,606 --> 00:19:13,277
爵位でも領地でも
何でも構いません

271
00:19:15,320 --> 00:19:17,489
そういうのは ちょっと…

272
00:19:17,573 --> 00:19:20,200
（貴族たちのざわめき）

273
00:19:26,248 --> 00:19:31,128
（セイ）何かしら受け取らないと
この話は終わらなそうね

274
00:19:33,297 --> 00:19:36,508
欲しいもの…　何だろう

275
00:19:36,592 --> 00:19:40,304
ランクの高いポーションについて
行き詰まってはいるけれど

276
00:19:40,387 --> 00:19:43,015
もっと詳しい情報…

277
00:19:43,098 --> 00:19:44,725
書物

278
00:19:44,808 --> 00:19:49,980
（リズ）禁書庫なら そういう本も
存在しているかもしれませんわね

279
00:19:51,523 --> 00:19:53,150
（セイ）でしたら―

280
00:19:53,233 --> 00:19:56,653
禁書庫の閲覧許可を
いただけますでしょうか？

281
00:19:57,654 --> 00:19:59,531
それから もう１つ

282
00:19:59,615 --> 00:20:03,243
私は魔法について学びたいと
考えています

283
00:20:04,203 --> 00:20:07,206
講師をつけていただくことは
可能でしょうか？

284
00:20:07,289 --> 00:20:11,043
今でも 少しの魔法は使えます

285
00:20:11,126 --> 00:20:14,796
ですが本を読んだだけの
独学ではなく―

286
00:20:14,880 --> 00:20:17,257
きちんと学ぶ機会を
いただきたいのです

287
00:20:18,759 --> 00:20:21,094
分かった　用意しよう

288
00:20:22,012 --> 00:20:23,680
ありがとうございます

289
00:20:23,764 --> 00:20:25,182
（貴族たち）おお…

290
00:20:26,767 --> 00:20:30,771
（拍手）

291
00:20:44,326 --> 00:20:45,452
（ダミアン）殿下

292
00:20:49,748 --> 00:20:51,625
（カイル）父上が？

293
00:20:52,292 --> 00:20:55,337
（ダミアン）公の場で
公式な謝罪をなさったそうです

294
00:20:55,420 --> 00:20:58,799
むう…　何を考えておられる

295
00:20:58,882 --> 00:21:01,093
ハッ　よもや父上は

296
00:21:01,176 --> 00:21:03,762
あちらを聖女と お認めに
なったわけではあるまいな？

297
00:21:04,471 --> 00:21:07,599
いえ　そのような話は
なかったそうです

298
00:21:07,683 --> 00:21:09,434
ならばよい

299
00:21:09,518 --> 00:21:14,648
とはいえ 今や王宮では
あちらを聖女とうわさする者も多く

300
00:21:14,731 --> 00:21:16,316
捨ておけ

301
00:21:16,400 --> 00:21:17,859
いずれ時が来れば

302
00:21:17,943 --> 00:21:22,197
私の行いこそ正しかったと
アイラが証明してくれよう

303
00:21:25,284 --> 00:21:27,035
案ずることはない

304
00:21:27,119 --> 00:21:29,204
今は伏して機を待つのだ

305
00:21:29,288 --> 00:21:31,957
聖女は我らにあり！

306
00:21:36,044 --> 00:21:41,049
{\an8}♪～

307
00:23:00,462 --> 00:23:05,926
{\an8}～♪

308
00:23:06,676 --> 00:23:08,428
（ドアが閉まる音）

309
00:23:08,512 --> 00:23:10,680
（足音）

310
00:23:17,020 --> 00:23:18,939
おはようございます

311
00:23:20,107 --> 00:23:20,941
え？

312
00:23:21,024 --> 00:23:23,944
さあ 講義を始めましょう

313
00:23:24,027 --> 00:23:26,446
えっ　私の講師って…

314
00:23:27,114 --> 00:23:29,199
え？　ドレヴェス様？

315
00:23:29,282 --> 00:23:32,452
はい　今日から
魔法の講義を担当する―

316
00:23:32,536 --> 00:23:35,956
ユーリ･ドレヴェスです