[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,MS PGothic,26,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:52.24,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,ジント
Dialogue: Marked=0,0:02:53.32,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,へい、リン・ジント
Dialogue: Marked=0,0:03:02.77,0:03:03.83,Default,,0000,0000,0000,,クー・ドゥリン
Dialogue: Marked=0,0:03:09.20,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,元気そうだな
Dialogue: Marked=0,0:03:11.67,0:03:13.89,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう、来てくれて
Dialogue: Marked=0,0:03:16.49,0:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,見送れは俺一人だ
Dialogue: Marked=0,0:03:18.96,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,他は来ない
Dialogue: Marked=0,0:03:20.82,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,あ、そう
Dialogue: Marked=0,0:03:23.69,0:03:25.30,Default,,0000,0000,0000,,みんなを責めないでくれ
Dialogue: Marked=0,0:03:26.19,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,びっくりしたんだよ
Dialogue: Marked=0,0:03:27.76,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,アーヴの学校に通ってるのは知ってたけど
Dialogue: Marked=0,0:03:31.00,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,まさかそんな身分だったなんて
Dialogue: Marked=0,0:03:41.54,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,いいんだ
Dialogue: Marked=0,0:03:43.48,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,僕の方こそ、黙っていて悪かった
Dialogue: Marked=0,0:03:48.33,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,けど、貴族だって言ったら
Dialogue: Marked=0,0:03:51.38,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,仲間に入れてくれてたかい
Dialogue: Marked=0,0:03:54.97,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,いや、お前があんなに\n下手糞な選手だって分かってたらお断りだ
Dialogue: Marked=0,0:03:59.86,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,何だと？
Dialogue: Marked=0,0:04:03.21,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,初めてだからな
Dialogue: Marked=0,0:04:05.26,0:04:08.61,Default,,0000,0000,0000,,貴族とどう付き合えばいいか分からないんだ
Dialogue: Marked=0,0:04:08.92,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,みんな
Dialogue: Marked=0,0:04:13.01,0:04:14.45,Default,,0000,0000,0000,,僕もさ
Dialogue: Marked=0,0:04:16.39,0:04:19.37,Default,,0000,0000,0000,,その格好は結構似合ってるけどな
Dialogue: Marked=0,0:04:20.30,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,よしてくれ
Dialogue: Marked=0,0:04:22.19,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,いやいや
Dialogue: Marked=0,0:04:23.80,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: Marked=0,0:04:25.27,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: Marked=0,0:04:27.71,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,あのおばさんなんかお前にお熱だぜ
Dialogue: Marked=0,0:04:30.76,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,羨ましいよな
Dialogue: Marked=0,0:04:32.49,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,この、年増殺し
Dialogue: Marked=0,0:04:38.66,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,あら、あ～ったく
Dialogue: Marked=0,0:04:41.74,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,お前の顔が俺に付いてりゃな
Dialogue: Marked=0,0:04:44.30,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,帝国貴族の服を着た地上人が珍しいだけだって
Dialogue: Marked=0,0:04:48.51,0:04:50.70,Default,,0000,0000,0000,,箸を使ってる犬を見るみたいに
Dialogue: Marked=0,0:04:51.67,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,犬どころか、お前さんは結構いいセンいってるぜ
Dialogue: Marked=0,0:04:55.85,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ、地上人にしては…だけどさ
Dialogue: Marked=0,0:05:01.17,0:05:02.07,Default,,0000,0000,0000,,まあね
Dialogue: Marked=0,0:05:05.12,0:05:10.03,Default,,0000,0000,0000,,なあ、俺は立体映像でしか\nアーヴを見たことがないんだが
Dialogue: Marked=0,0:05:10.43,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,ホントに全員美男美女なのか
Dialogue: Marked=0,0:05:13.24,0:05:16.91,Default,,0000,0000,0000,,さあ、僕だって実物は見たこと無いんだから
Dialogue: Marked=0,0:05:19.26,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,いや、戻ってきたくても来れないに決まってる
Dialogue: Marked=0,0:05:23.36,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,帝国が奴をすんなり貴族にすると思うか
Dialogue: Marked=0,0:05:27.25,0:05:28.91,Default,,0000,0000,0000,,奴も騙されているんだよ
Dialogue: Marked=0,0:05:29.27,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,いい気味だ
Dialogue: Marked=0,0:05:30.88,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,動物園に引かれていく動物の気持ちがよく分かったね
Dialogue: Marked=0,0:05:35.77,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,訳も分からずここに来て
Dialogue: Marked=0,0:05:41.09,0:05:44.16,Default,,0000,0000,0000,,読み書き覚えた頃にはまた帝都に留学さ
Dialogue: Marked=0,0:05:44.50,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,え？故郷に帰るんじゃないのか
Dialogue: Marked=0,0:05:47.79,0:05:51.93,Default,,0000,0000,0000,,ああ、軍の事務官を養成する学校に行くんだよ
Dialogue: Marked=0,0:05:52.24,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,お前、軍人になるのか
Dialogue: Marked=0,0:05:55.20,0:05:56.15,Default,,0000,0000,0000,,義務なんだよ
Dialogue: Marked=0,0:05:56.52,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,爵位を嗣ぐには\n最低１０年星界軍に勤務しなきゃ駄目なんだ
Dialogue: Marked=0,0:06:01.63,0:06:04.49,Default,,0000,0000,0000,,貴族ってのも大変なんだな
Dialogue: Marked=0,0:06:05.55,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,身分が高いほど義務が要求されるみたいだ
Dialogue: Marked=0,0:06:09.23,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,逆よりは理にかなってるよ
Dialogue: Marked=0,0:06:11.55,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,それじゃさあ、軍艦なんかに乗ったりもするのか
Dialogue: Marked=0,0:06:15.33,0:06:18.69,Default,,0000,0000,0000,,ああ、１８時にここへ迎えに来ることになってる
Dialogue: Marked=0,0:06:20.04,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,何？軍艦が宇宙港へ入るのか
Dialogue: Marked=0,0:06:23.48,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,こんな格好してるのもそのためさ
Dialogue: Marked=0,0:06:26.24,0:06:28.46,Default,,0000,0000,0000,,アーヴの軍人がここに来るのか
Dialogue: Marked=0,0:06:28.81,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,アーヴかどうか知らないけど
Dialogue: Marked=0,0:06:30.77,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,星界軍の軍士が来るよ
Dialogue: Marked=0,0:06:33.82,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ１８時だ
Dialogue: Marked=0,0:06:36.79,0:06:37.97,Default,,0000,0000,0000,,そうか、それじゃ
Dialogue: Marked=0,0:06:38.21,0:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,俺ここで退散した方がいいな
Dialogue: Marked=0,0:06:40.93,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,僕が連行されるところは見物していかないの？
Dialogue: Marked=0,0:06:44.93,0:06:46.04,Default,,0000,0000,0000,,遠慮しとく
Dialogue: Marked=0,0:06:46.32,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,きっとあまりの惨めさに憐憫の涙が溢れるだろうから
Dialogue: Marked=0,0:06:50.53,0:06:51.23,Default,,0000,0000,0000,,よく言うよ
Dialogue: Marked=0,0:06:51.60,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,デルクトゥーで一番無慈悲な悪党のくせに
Dialogue: Marked=0,0:06:54.60,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,そんなに褒めるな、照れくさいじゃないか
Dialogue: Marked=0,0:06:58.20,0:07:00.15,Default,,0000,0000,0000,,お前の…その…
Dialogue: Marked=0,0:07:00.80,0:07:03.63,Default,,0000,0000,0000,,貴族としての正式の名前は何ってんだ？
Dialogue: Marked=0,0:07:04.92,0:07:09.41,Default,,0000,0000,0000,,リン・スューヌ＝ロク・ハイド伯爵公子・ジントだよ、確か
Dialogue: Marked=0,0:07:09.93,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,自分の名前なのに「確か」はないだろう
Dialogue: Marked=0,0:07:14.43,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,馴染んでないんだ
Dialogue: Marked=0,0:07:16.18,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,どうも他人の名前みたいでね
Dialogue: Marked=0,0:07:20.58,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,そうか…じゃあリン中略ジント
Dialogue: Marked=0,0:07:24.77,0:07:28.06,Default,,0000,0000,0000,,俺様の名前クー・ドゥリンをよく覚えておけ
Dialogue: Marked=0,0:07:28.83,0:07:32.74,Default,,0000,0000,0000,,リン何とかジントに比べればずっと覚えやすいだろう
Dialogue: Marked=0,0:07:33.22,0:07:34.26,Default,,0000,0000,0000,,忘れるもんか
Dialogue: Marked=0,0:07:34.47,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,君も何とかの部分はいいから
Dialogue: Marked=0,0:07:37.03,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,リン・ジントの名を忘れないでくれ
Dialogue: Marked=0,0:07:40.07,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,よし、では\nリン・スューヌ＝ロク・ハイド伯爵公子・ジント、餞別だ
Dialogue: Marked=0,0:07:48.38,0:07:49.80,Default,,0000,0000,0000,,こりゃ、あの時の…
Dialogue: Marked=0,0:07:50.31,0:07:52.99,Default,,0000,0000,0000,,惑星デルクトゥーの思い出だ
Dialogue: Marked=0,0:07:55.06,0:07:56.08,Default,,0000,0000,0000,,もう行くのか
Dialogue: Marked=0,0:07:56.38,0:07:57.14,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: Marked=0,0:07:58.72,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,いいのか
Dialogue: Marked=0,0:08:00.50,0:08:01.13,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: Marked=0,0:08:02.66,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,素晴らしい宇宙の旅をお楽しみに
Dialogue: Marked=0,0:08:05.59,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,美人の客室係と二人っきりだといいな
Dialogue: Marked=0,0:08:09.25,0:08:13.49,Default,,0000,0000,0000,,よせよ、どんな美人より僕はお前の方がいいんだ
Dialogue: Marked=0,0:08:13.83,0:08:15.04,Default,,0000,0000,0000,,俺はごめんだ
Dialogue: Marked=0,0:08:15.23,0:08:16.54,Default,,0000,0000,0000,,衝撃の告白なのに
Dialogue: Marked=0,0:08:16.76,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,続きはまた今度
Dialogue: Marked=0,0:08:18.72,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,今度、帰ったらな
Dialogue: Marked=0,0:08:21.28,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,その時は俺の会社で扱き使ってやるぜ
Dialogue: Marked=0,0:08:24.92,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,頼むよ
Dialogue: Marked=0,0:08:26.06,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ついでにわが社は\n元帝国貴族を雇用してますって宣伝してやる
Dialogue: Marked=0,0:08:31.05,0:08:31.96,Default,,0000,0000,0000,,ありがたいね
Dialogue: Marked=0,0:08:34.76,0:08:35.38,Default,,0000,0000,0000,,ドゥリン
Dialogue: Marked=0,0:08:35.75,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,うん？
Dialogue: Marked=0,0:08:37.46,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,さよなら
Dialogue: Marked=0,0:08:41.45,0:08:47.62,Default,,0000,0000,0000,,そして僕は\nその後姿が扉の向こうに消えるまで彼を見送った
Dialogue: Marked=0,0:08:48.44,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,彼は最後まで振り返らなかった
Dialogue: Marked=0,0:09:05.79,0:09:07.53,Default,,0000,0000,0000,,誰か捕まえて
Dialogue: Marked=0,0:09:11.62,0:09:13.84,Default,,0000,0000,0000,,あの強盗を捕まえて
Dialogue: Marked=0,0:09:24.18,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,青い髪？
Dialogue: Marked=0,0:09:25.15,0:09:26.95,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう
Dialogue: Marked=0,0:09:36.15,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,捕まえて
Dialogue: Marked=0,0:09:42.83,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: Marked=0,0:09:46.74,0:09:48.36,Default,,0000,0000,0000,,バカ、どうしてアーヴが追ってる？
Dialogue: Marked=0,0:09:48.93,0:09:49.77,Default,,0000,0000,0000,,知るか
Dialogue: Marked=0,0:10:00.17,0:10:02.53,Default,,0000,0000,0000,,カバンを捨てろ、アーヴに殺されるぞ
Dialogue: Marked=0,0:10:02.97,0:10:04.09,Default,,0000,0000,0000,,なんでこうなるんだよ
Dialogue: Marked=0,0:10:12.30,0:10:13.49,Default,,0000,0000,0000,,殺さないで
Dialogue: Marked=0,0:10:15.50,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,覚えてろ、アーヴ
Dialogue: Marked=0,0:10:24.72,0:10:28.57,Default,,0000,0000,0000,,リン・スューヌ＝ロク・ハイド伯爵公子・ジント閣下か
Dialogue: Marked=0,0:10:30.49,0:10:31.72,Default,,0000,0000,0000,,い、いかにも
Dialogue: Marked=0,0:10:32.14,0:10:33.80,Default,,0000,0000,0000,,あ、いや、その…
Dialogue: Marked=0,0:10:34.05,0:10:36.30,Default,,0000,0000,0000,,とにかく、どうもありがとう
Dialogue: Marked=0,0:10:40.35,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,巡察艦ゴースロスより迎えに来た
Dialogue: Marked=0,0:10:43.22,0:10:44.79,Default,,0000,0000,0000,,ついて参られるがよい
Dialogue: Marked=0,0:10:54.76,0:10:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと、待て
Dialogue: Marked=0,0:10:57.39,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,待て
Dialogue: Marked=0,0:11:00.28,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待てよ
Dialogue: Marked=0,0:11:02.85,0:11:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ね、待てよ
Dialogue: Marked=0,0:11:09.01,0:11:10.01,Default,,0000,0000,0000,,待てよ君
Dialogue: Marked=0,0:11:13.68,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,君は僕の名前を知ってるわけだよね
Dialogue: Marked=0,0:11:17.09,0:11:21.71,Default,,0000,0000,0000,,そなたはリン・スューヌ＝ロク・ハイド伯爵公子\nジント閣下ではないのか
Dialogue: Marked=0,0:11:22.53,0:11:29.05,Default,,0000,0000,0000,,あ、そう\n僕はそのリン中略ジントであることには違いないけど
Dialogue: Marked=0,0:11:29.40,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,僕の名前を君が知ってて
Dialogue: Marked=0,0:11:31.69,0:11:34.14,Default,,0000,0000,0000,,君の名前を僕が知らないっていうは
Dialogue: Marked=0,0:11:34.45,0:11:37.75,Default,,0000,0000,0000,,なんていうか、すごく変な感じなんだ
Dialogue: Marked=0,0:11:38.14,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,だから…その…
Dialogue: Marked=0,0:11:42.42,0:11:44.44,Default,,0000,0000,0000,,アーヴはどうか…
Dialogue: Marked=0,0:11:47.23,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,知らないけど
Dialogue: Marked=0,0:11:51.91,0:11:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ラフィールと呼ぶがよい
Dialogue: Marked=0,0:11:54.83,0:11:58.96,Default,,0000,0000,0000,,それはまるで戦勝宣言みたいだった
Dialogue: Marked=0,0:11:59.56,0:12:00.98,Default,,0000,0000,0000,,その代わり
Dialogue: Marked=0,0:12:01.90,0:12:04.74,Default,,0000,0000,0000,,わたしはそなたをジントとだけ呼びたい
Dialogue: Marked=0,0:12:07.38,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,よいか
Dialogue: Marked=0,0:12:08.70,0:12:10.81,Default,,0000,0000,0000,,お、あ、勿論だよ
Dialogue: Marked=0,0:12:11.05,0:12:13.54,Default,,0000,0000,0000,,そうしてくれたらありがたいほどなんだ
Dialogue: Marked=0,0:12:17.14,0:12:18.90,Default,,0000,0000,0000,,あれは私のカバンだ
Dialogue: Marked=0,0:12:20.45,0:12:21.01,Default,,0000,0000,0000,,あ、いけない
Dialogue: Marked=0,0:12:22.57,0:12:23.52,Default,,0000,0000,0000,,お婆さん
Dialogue: Marked=0,0:12:25.84,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,はい、これ
Dialogue: Marked=0,0:12:31.58,0:12:33.35,Default,,0000,0000,0000,,アーヴ
Dialogue: Marked=0,0:12:36.10,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,出てけ！アーヴ
Dialogue: Marked=0,0:12:40.55,0:12:41.67,Default,,0000,0000,0000,,お婆さん
Dialogue: Marked=0,0:12:45.80,0:12:46.57,Default,,0000,0000,0000,,ジント
Dialogue: Marked=0,0:12:48.82,0:12:49.62,Default,,0000,0000,0000,,行こう
Dialogue: Marked=0,0:13:00.58,0:13:01.26,Default,,0000,0000,0000,,ジント
Dialogue: Marked=0,0:13:01.70,0:13:02.14,Default,,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: Marked=0,0:13:02.87,0:13:06.88,Default,,0000,0000,0000,,さっき、わたしが敬礼した時、後ろに下がったな
Dialogue: Marked=0,0:13:07.33,0:13:08.51,Default,,0000,0000,0000,,あれは何だ？
Dialogue: Marked=0,0:13:08.95,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,あ、あ…あれね…
Dialogue: Marked=0,0:13:10.83,0:13:13.29,Default,,0000,0000,0000,,あれが故郷の挨拶のしかたなんだ
Dialogue: Marked=0,0:13:13.59,0:13:14.29,Default,,0000,0000,0000,,う～ん？
Dialogue: Marked=0,0:13:14.67,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,変わってるんだな
Dialogue: Marked=0,0:13:16.32,0:13:19.25,Default,,0000,0000,0000,,まるで殴られるのを防いでるみたいだったぞ
Dialogue: Marked=0,0:13:20.22,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,そ、そう？どの文化でも馴染みのないものが見たら
Dialogue: Marked=0,0:13:24.44,0:13:25.90,Default,,0000,0000,0000,,奇妙に思えるものだよ
Dialogue: Marked=0,0:13:26.94,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,でも、ジントもアーヴなんだから
Dialogue: Marked=0,0:13:29.22,0:13:33.01,Default,,0000,0000,0000,,我ら、星たちの眷属のやり方に慣れた方がいいと思う
Dialogue: Marked=0,0:13:35.61,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,星たちの眷属
Dialogue: Marked=0,0:13:38.10,0:13:40.67,Default,,0000,0000,0000,,遺伝子芸術の産物と呼ばれる彼らは
Dialogue: Marked=0,0:13:41.13,0:13:43.22,Default,,0000,0000,0000,,一般的に美形で不老
Dialogue: Marked=0,0:13:43.68,0:13:46.31,Default,,0000,0000,0000,,２００年以上の寿命と青い髪
Dialogue: Marked=0,0:13:46.72,0:13:49.49,Default,,0000,0000,0000,,宇宙空間の生活に適用した体を持つ
Dialogue: Marked=0,0:13:50.84,0:13:52.06,Default,,0000,0000,0000,,星たちの眷属
Dialogue: Marked=0,0:13:52.86,0:13:54.58,Default,,0000,0000,0000,,恒星を共とした彼らは
Dialogue: Marked=0,0:13:54.93,0:13:56.89,Default,,0000,0000,0000,,自らをそう呼んでいた
Dialogue: Marked=0,0:13:57.35,0:14:02.89,Default,,0000,0000,0000,,僕は帝国が定めた法によって\n認められているに過ぎなかった
Dialogue: Marked=0,0:14:13.51,0:14:15.15,Default,,0000,0000,0000,,これがゴースロス？
Dialogue: Marked=0,0:14:16.20,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,どういうつもりの冗談だ？
Dialogue: Marked=0,0:14:19.62,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,忘れないでくれ、僕は無知だってこと
Dialogue: Marked=0,0:14:23.02,0:14:25.49,Default,,0000,0000,0000,,これはゴースロス搭載の短艇＜カリーク＞だ
Dialogue: Marked=0,0:14:25.90,0:14:27.43,Default,,0000,0000,0000,,５０人乗り級の
Dialogue: Marked=0,0:14:27.82,0:14:30.22,Default,,0000,0000,0000,,今日の乗客はそなた一人だけど
Dialogue: Marked=0,0:14:30.58,0:14:32.18,Default,,0000,0000,0000,,それは光栄だね
Dialogue: Marked=0,0:14:34.11,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、誰が操縦す…いいや
Dialogue: Marked=0,0:14:37.34,0:14:39.24,Default,,0000,0000,0000,,で、こちらでよいのか
Dialogue: Marked=0,0:14:39.40,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,え？他にも船はあるの？
Dialogue: Marked=0,0:14:42.20,0:14:43.87,Default,,0000,0000,0000,,副操舵士席でよいか
Dialogue: Marked=0,0:14:44.15,0:14:46.78,Default,,0000,0000,0000,,それとも、後ろの居住区画がよいか
Dialogue: Marked=0,0:14:48.02,0:14:50.35,Default,,0000,0000,0000,,美人の客室係がいるかな
Dialogue: Marked=0,0:14:52.15,0:14:56.09,Default,,0000,0000,0000,,美人の客室係はいないが麗しい操舵士ならいる
Dialogue: Marked=0,0:14:56.76,0:14:59.19,Default,,0000,0000,0000,,勿論、副操舵士席に
Dialogue: Marked=0,0:15:06.03,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,そうやって頭環に繋ぐと
Dialogue: Marked=0,0:15:08.30,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,宇宙船の周りのことがすべて分かるってホント？
Dialogue: Marked=0,0:15:11.55,0:15:15.36,Default,,0000,0000,0000,,うん、そうすれば、船の感じることを感じることが出来る
Dialogue: Marked=0,0:15:22.62,0:15:24.95,Default,,0000,0000,0000,,そんなに空識覚が珍しいか？
Dialogue: Marked=0,0:15:26.23,0:15:31.16,Default,,0000,0000,0000,,そりゃね\n地上には自分の後ろが見えるやつなんていないからね
Dialogue: Marked=0,0:15:31.53,0:15:34.69,Default,,0000,0000,0000,,しかし、私には生まれ付いてのものだからな
Dialogue: Marked=0,0:15:39.03,0:15:41.57,Default,,0000,0000,0000,,読めるの？こんな速くて
Dialogue: Marked=0,0:15:41.87,0:15:42.59,Default,,0000,0000,0000,,読めない
Dialogue: Marked=0,0:15:42.87,0:15:44.89,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、これは何のため？
Dialogue: Marked=0,0:15:45.36,0:15:47.98,Default,,0000,0000,0000,,思考結晶が船を点検してるんだ
Dialogue: Marked=0,0:15:48.25,0:15:50.94,Default,,0000,0000,0000,,変なところがあれば赤く表示されて止まる
Dialogue: Marked=0,0:15:51.64,0:15:52.69,Default,,0000,0000,0000,,へい～
Dialogue: Marked=0,0:15:57.09,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,そんなで操舵するなんて
Dialogue: Marked=0,0:15:59.06,0:16:00.57,Default,,0000,0000,0000,,なんかピンと来ないな
Dialogue: Marked=0,0:16:00.97,0:16:02.30,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味だ？
Dialogue: Marked=0,0:16:02.60,0:16:07.95,Default,,0000,0000,0000,,だってさあ、指を動かすだけなんて\n操縦のしかたとしてなんか不合理じゃない？
Dialogue: Marked=0,0:16:08.31,0:16:10.52,Default,,0000,0000,0000,,もっとよい方法があるというのか？
Dialogue: Marked=0,0:16:10.88,0:16:11.52,Default,,0000,0000,0000,,だって
Dialogue: Marked=0,0:16:13.00,0:16:14.28,Default,,0000,0000,0000,,例えばそれ
Dialogue: Marked=0,0:16:14.56,0:16:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ふと左手で何か物を取ったりしたくはならないの？
Dialogue: Marked=0,0:16:18.20,0:16:19.28,Default,,0000,0000,0000,,何を取るのだ？
Dialogue: Marked=0,0:16:19.70,0:16:21.79,Default,,0000,0000,0000,,だから、例えばって
Dialogue: Marked=0,0:16:22.35,0:16:25.85,Default,,0000,0000,0000,,船を翔ばしてる間は左手のことは忘れる
Dialogue: Marked=0,0:16:26.29,0:16:27.93,Default,,0000,0000,0000,,忘れるって…
Dialogue: Marked=0,0:16:32.32,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,ほら、これで終わりだ
Dialogue: Marked=0,0:16:34.93,0:16:36.19,Default,,0000,0000,0000,,簡単なんだね
Dialogue: Marked=0,0:16:36.54,0:16:40.79,Default,,0000,0000,0000,,うん、思考結晶が仕事を肩代りしてくれるお陰だ
Dialogue: Marked=0,0:16:41.14,0:16:43.48,Default,,0000,0000,0000,,でも、機械が間違えることだって
Dialogue: Marked=0,0:16:43.86,0:16:45.21,Default,,0000,0000,0000,,人間だって間違える
Dialogue: Marked=0,0:16:46.19,0:16:47.92,Default,,0000,0000,0000,,心強い発言だ
Dialogue: Marked=0,0:16:49.04,0:16:50.84,Default,,0000,0000,0000,,心配性だな、そなたは
Dialogue: Marked=0,0:16:51.14,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,先からなんのかの言って
Dialogue: Marked=0,0:16:53.39,0:16:56.90,Default,,0000,0000,0000,,我らの機械がそんなに簡単に故障してたまるものか
Dialogue: Marked=0,0:16:58.59,0:16:59.99,Default,,0000,0000,0000,,そりゃそうだね
Dialogue: Marked=0,0:17:00.31,0:17:00.98,Default,,0000,0000,0000,,管制
Dialogue: Marked=0,0:17:01.87,0:17:05.19,Default,,0000,0000,0000,,こちら惑星デルクトゥー第一宇宙港管制
Dialogue: Marked=0,0:17:05.80,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,こちら巡察艦ゴースロス搭載短艇
Dialogue: Marked=0,0:17:09.32,0:17:14.39,Default,,0000,0000,0000,,艇指揮の兵籍番号は０１－００－０９３７６８４
Dialogue: Marked=0,0:17:14.74,0:17:17.06,Default,,0000,0000,0000,,第二軍用埠頭、減圧願う
Dialogue: Marked=0,0:17:17.40,0:17:21.55,Default,,0000,0000,0000,,了解、ゴースロス搭載短艇、只今から減圧する
Dialogue: Marked=0,0:17:27.05,0:17:29.80,Default,,0000,0000,0000,,ね、外の様子は分からないの？
Dialogue: Marked=0,0:17:30.36,0:17:31.39,Default,,0000,0000,0000,,見たいのか？
Dialogue: Marked=0,0:17:31.68,0:17:34.58,Default,,0000,0000,0000,,うん、僕には空識覚がないからね
Dialogue: Marked=0,0:17:35.10,0:17:37.11,Default,,0000,0000,0000,,そうか、分かった
Dialogue: Marked=0,0:17:41.75,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,減圧終了
Dialogue: Marked=0,0:17:43.41,0:17:46.30,Default,,0000,0000,0000,,第二軍用埠頭、閘門開放願う
Dialogue: Marked=0,0:17:46.63,0:17:49.58,Default,,0000,0000,0000,,了解、ゴースロス搭載短艇
Dialogue: Marked=0,0:17:58.19,0:18:01.32,Default,,0000,0000,0000,,完全開放確認、出港許可願う
Dialogue: Marked=0,0:18:01.85,0:18:03.35,Default,,0000,0000,0000,,出港許可を与える
Dialogue: Marked=0,0:18:03.66,0:18:05.07,Default,,0000,0000,0000,,ゴースロス搭載短艇
Dialogue: Marked=0,0:18:05.49,0:18:07.70,Default,,0000,0000,0000,,電磁射出を希望するか
Dialogue: Marked=0,0:18:08.04,0:18:10.85,Default,,0000,0000,0000,,不要、低温噴射推進で出港する
Dialogue: Marked=0,0:18:11.24,0:18:11.99,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: Marked=0,0:18:13.22,0:18:16.99,Default,,0000,0000,0000,,電磁射出などするとそなたは目を回しそうだからな
Dialogue: Marked=0,0:18:19.11,0:18:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ゴースロス搭載短艇
Dialogue: Marked=0,0:18:21.08,0:18:22.25,Default,,0000,0000,0000,,無事なる帰艦を祈る
Dialogue: Marked=0,0:18:22.64,0:18:25.47,Default,,0000,0000,0000,,惑星デルクトゥー第一宇宙港管制、以上
Dialogue: Marked=0,0:18:26.27,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,感謝する、ゴースロス搭載短艇、以上
Dialogue: Marked=0,0:18:46.42,0:18:47.31,Default,,0000,0000,0000,,射出する
Dialogue: Marked=0,0:19:06.57,0:19:07.71,Default,,0000,0000,0000,,飛んだ
Dialogue: Marked=0,0:19:08.00,0:19:09.08,Default,,0000,0000,0000,,馬鹿にするな
Dialogue: Marked=0,0:19:09.39,0:19:12.08,Default,,0000,0000,0000,,アーヴなら、子供でもこのぐらいの船を翔ばす
Dialogue: Marked=0,0:19:12.77,0:19:16.23,Default,,0000,0000,0000,,そ、そうなだろうけど、君は随分若いんだよね
Dialogue: Marked=0,0:19:16.89,0:19:18.83,Default,,0000,0000,0000,,子供みたいだって言いたいのか
Dialogue: Marked=0,0:19:19.12,0:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,とんでもない
Dialogue: Marked=0,0:19:20.41,0:19:23.42,Default,,0000,0000,0000,,つまり、君たちの年って分かりにくいし
Dialogue: Marked=0,0:19:23.92,0:19:26.55,Default,,0000,0000,0000,,女性に年齢を訊くのは失礼かなって
Dialogue: Marked=0,0:19:28.08,0:19:31.36,Default,,0000,0000,0000,,そういうことか、そなたの推測は正しいぞ
Dialogue: Marked=0,0:19:31.74,0:19:33.43,Default,,0000,0000,0000,,まだ１６になったばかりだ
Dialogue: Marked=0,0:19:33.73,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,１６！？
Dialogue: Marked=0,0:19:36.92,0:19:38.97,Default,,0000,0000,0000,,僕より一つ下だ
Dialogue: Marked=0,0:19:41.02,0:19:42.16,Default,,0000,0000,0000,,なんだい？
Dialogue: Marked=0,0:19:42.45,0:19:44.38,Default,,0000,0000,0000,,加速してもいい空域に出たんだ
Dialogue: Marked=0,0:19:45.41,0:19:46.70,Default,,0000,0000,0000,,なんだ、そうか
Dialogue: Marked=0,0:19:47.16,0:19:48.38,Default,,0000,0000,0000,,加速してもいいか
Dialogue: Marked=0,0:19:48.60,0:19:49.32,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ
Dialogue: Marked=0,0:19:50.84,0:19:52.26,Default,,0000,0000,0000,,どのくらいかかるの？
Dialogue: Marked=0,0:19:52.63,0:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,そなたがどのくらいの加速に耐えられるかによる
Dialogue: Marked=0,0:19:56.15,0:19:57.48,Default,,0000,0000,0000,,僕は地上人だよ
Dialogue: Marked=0,0:19:57.86,0:20:00.03,Default,,0000,0000,0000,,君が平気なら、僕だって平気さ
Dialogue: Marked=0,0:20:00.78,0:20:02.39,Default,,0000,0000,0000,,それなら、７分とかからない
Dialogue: Marked=0,0:20:02.77,0:20:03.34,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ
Dialogue: Marked=0,0:20:08.38,0:20:10.02,Default,,0000,0000,0000,,な、なんだ？これ…
Dialogue: Marked=0,0:20:10.29,0:20:12.77,Default,,0000,0000,0000,,加速だ、平気だと言ったじゃないか
Dialogue: Marked=0,0:20:13.55,0:20:14.89,Default,,0000,0000,0000,,だってこんなの…
Dialogue: Marked=0,0:20:16.49,0:20:18.69,Default,,0000,0000,0000,,全然平気じゃない
Dialogue: Marked=0,0:20:18.96,0:20:20.42,Default,,0000,0000,0000,,もう少し緩めるか
Dialogue: Marked=0,0:20:20.83,0:20:24.55,Default,,0000,0000,0000,,頼むよ、君は…どうして平気なの？
Dialogue: Marked=0,0:20:25.00,0:20:28.78,Default,,0000,0000,0000,,うん、先祖の船には重力制御機関がなかったから
Dialogue: Marked=0,0:20:29.11,0:20:30.48,Default,,0000,0000,0000,,高速でも無重力でも…
Dialogue: Marked=0,0:20:29.80,0:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ラフィール～
Dialogue: Marked=0,0:20:31.66,0:20:33.35,Default,,0000,0000,0000,,頼む、早く
Dialogue: Marked=0,0:20:34.31,0:20:35.54,Default,,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: Marked=0,0:20:35.85,0:20:36.87,Default,,0000,0000,0000,,そうだ、ジント
Dialogue: Marked=0,0:20:37.20,0:20:38.11,Default,,0000,0000,0000,,わたしも質問がある
Dialogue: Marked=0,0:20:38.42,0:20:39.17,Default,,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: Marked=0,0:20:40.15,0:20:42.67,Default,,0000,0000,0000,,何で女性に年を訊くのが失礼なんだ？
Dialogue: Marked=0,0:20:46.94,0:20:49.08,Default,,0000,0000,0000,,まったく奇妙な始まりだった
Dialogue: Marked=0,0:20:51.43,0:20:53.64,Default,,0000,0000,0000,,僕らの旅の始まり方は
Dialogue: Marked=0,0:24:35.54,0:24:39.46,Default,,0000,0000,0000,,巡察艦ゴースロス艦長レクシュ百翔長です
Dialogue: Marked=0,0:24:43.79,0:24:45.09,Default,,0000,0000,0000,,アブリアル？
Dialogue: Marked=0,0:24:45.40,0:24:47.32,Default,,0000,0000,0000,,わたしはそなたに言ったはずだが
Dialogue: Marked=0,0:24:49.77,0:24:51.06,Default,,0000,0000,0000,,抜錨＜ダイセーレ＞
Dialogue: Marked=0,0:24:52.19,0:24:55.85,Default,,0000,0000,0000,,教えて、わたしは愛の娘？