[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk ; ; Note: This file was saved by Subresync. ; ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,MS PGothic,26,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,10,0,1 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:37.72,0:00:40.58,Default,,0000,0000,0000,,こちら巡察艦ゴースロス搭載連絡艇 Dialogue: Marked=0,0:00:40.95,0:00:43.34,Default,,0000,0000,0000,,フェブダーシュ男爵領管制、応答願う Dialogue: Marked=0,0:00:44.22,0:00:46.75,Default,,0000,0000,0000,,こちら、フェブダーシュ男爵領管制 Dialogue: Marked=0,0:00:47.36,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,燃料の補給を要請する Dialogue: Marked=0,0:00:50.29,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,巡察艦搭載連絡艇? Dialogue: Marked=0,0:00:53.69,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: Marked=0,0:00:54.76,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,ゴースロス搭載連絡艇、歓迎する Dialogue: Marked=0,0:00:57.61,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,補給形態の選択をどうぞ Dialogue: Marked=0,0:00:59.96,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,こちらは軽量艇ゆえ Dialogue: Marked=0,0:01:01.68,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,埠頭での補給を希望する Dialogue: Marked=0,0:01:03.52,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: Marked=0,0:01:05.39,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,補給希望燃料量を... Dialogue: Marked=0,0:01:09.91,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,王女殿下! Dialogue: Marked=0,0:01:11.68,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,さすが有名人 Dialogue: Marked=0,0:01:14.76,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,埠頭への誘導を願えるか Dialogue: Marked=0,0:01:17.29,0:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,もちろんでございますとも Dialogue: Marked=0,0:01:18.84,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,直ちに、はい Dialogue: Marked=0,0:01:21.32,0:01:23.01,Default,,0000,0000,0000,,フェブダーシュ男爵領管制 Dialogue: Marked=0,0:01:23.39,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,伝えておかなければならないことがある Dialogue: Marked=0,0:01:27.40,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,僕らは Dialogue: Marked=0,0:01:30.14,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,ゴースロスの死を知らなかった Dialogue: Marked=0,0:01:35.71,0:01:37.12,Default,,0000,0000,0000,,それは... Dialogue: Marked=0,0:01:38.22,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,二人にとってよかったことかもしれない Dialogue: Marked=0,0:03:24.05,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,どのくらいここに居られるの? Dialogue: Marked=0,0:03:26.29,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,30分だな Dialogue: Marked=0,0:03:27.76,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,たった? Dialogue: Marked=0,0:03:28.95,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,我らは一刻も早くスファグノーフに着かないといけないんだ Dialogue: Marked=0,0:03:33.70,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,分かってるよ、でも Dialogue: Marked=0,0:03:36.54,0:03:39.59,Default,,0000,0000,0000,,僕たちは敵の艦隊にどれだけ先行できるの? Dialogue: Marked=0,0:03:40.21,0:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,スファグノーフ時間で27時間ほどだ Dialogue: Marked=0,0:03:43.84,0:03:45.23,Default,,0000,0000,0000,,だったらちょっとぐらい... Dialogue: Marked=0,0:03:48.33,0:03:50.73,Default,,0000,0000,0000,,いいってことはないよね Dialogue: Marked=0,0:03:51.50,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,忘れずにいてくれて嬉しいぞ Dialogue: Marked=0,0:04:05.60,0:04:08.47,Default,,0000,0000,0000,,王女殿下、ようこそおいで下さいました Dialogue: Marked=0,0:04:08.99,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,休憩室へご案内申し上げます Dialogue: Marked=0,0:04:11.76,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,それはお願いするが Dialogue: Marked=0,0:04:13.89,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,今のわたしは星界軍の翔士修技生だ Dialogue: Marked=0,0:04:17.14,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,そう扱って欲しい Dialogue: Marked=0,0:04:18.59,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,はい、承知してございますとも Dialogue: Marked=0,0:04:21.38,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,どうぞこちらへ、王女殿下 Dialogue: Marked=0,0:04:25.44,0:04:27.05,Default,,0000,0000,0000,,いつもこんな感じなの? Dialogue: Marked=0,0:04:27.29,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,まさか Dialogue: Marked=0,0:04:47.15,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,あなた様はあちらの席へどうぞ Dialogue: Marked=0,0:04:51.54,0:04:52.71,Default,,0000,0000,0000,,どうしてですか Dialogue: Marked=0,0:04:54.22,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,それは... Dialogue: Marked=0,0:04:56.53,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,なるほど Dialogue: Marked=0,0:04:58.29,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,目の前にいるのは怪しい地上人だもんな Dialogue: Marked=0,0:05:02.30,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,ジント、何をしてるんだ? Dialogue: Marked=0,0:05:04.52,0:05:05.20,Default,,0000,0000,0000,,早く来い Dialogue: Marked=0,0:05:15.00,0:05:17.66,Default,,0000,0000,0000,,お飲み物は何が宜しゅうございましょうか Dialogue: Marked=0,0:05:18.51,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,,飲み物より灌水浴室を利用したい Dialogue: Marked=0,0:05:21.37,0:05:22.57,Default,,0000,0000,0000,,連れていてくれないか Dialogue: Marked=0,0:05:23.38,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,皇族たるお方が灌水浴などと Dialogue: Marked=0,0:05:26.54,0:05:28.65,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんとした湯殿をご用意しておりますゆえ Dialogue: Marked=0,0:05:29.25,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,暫しのご猶予を Dialogue: Marked=0,0:05:31.01,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,時間がないんだ、家臣殿 Dialogue: Marked=0,0:05:33.35,0:05:35.86,Default,,0000,0000,0000,,それに皇族でも灌水浴はするぞ Dialogue: Marked=0,0:05:36.34,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,そうなのでございますか Dialogue: Marked=0,0:05:38.31,0:05:40.35,Default,,0000,0000,0000,,わたくしからは返事を致しかねます Dialogue: Marked=0,0:05:40.66,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,お飲み物は何が宜しゅうございましょう Dialogue: Marked=0,0:05:49.61,0:05:51.93,Default,,0000,0000,0000,,僕は珈琲<スルグー>がいいな Dialogue: Marked=0,0:05:52.46,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,冷たいやつを Dialogue: Marked=0,0:05:54.25,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,わたしは桃果汁<ティル・ノム>がよい Dialogue: Marked=0,0:05:56.42,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,熱いのに檸檬<ロープ>を一切れ浮かべて Dialogue: Marked=0,0:05:58.50,0:05:59.81,Default,,0000,0000,0000,,桃果汁に檸檬? Dialogue: Marked=0,0:06:00.24,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,君の味覚は独特だね Dialogue: Marked=0,0:06:06.95,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,承知いたしました Dialogue: Marked=0,0:06:08.58,0:06:10.66,Default,,0000,0000,0000,,直ちにお桃果汁をお持ち致します Dialogue: Marked=0,0:06:11.15,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,,少々のお待ちを Dialogue: Marked=0,0:06:15.66,0:06:18.18,Default,,0000,0000,0000,,僕の珈琲もくるのかな Dialogue: Marked=0,0:06:38.29,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,,セールナイ、な、なんてことを Dialogue: Marked=0,0:06:41.49,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません、王女殿下 Dialogue: Marked=0,0:06:44.07,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,何事なんだ? Dialogue: Marked=0,0:06:45.94,0:06:48.92,Default,,0000,0000,0000,,殿下に差し上げるお飲み物を溢してしまいました Dialogue: Marked=0,0:06:49.57,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,わたしはどうしたらいいのか Dialogue: Marked=0,0:06:51.80,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,ご無礼の段、なにとぞ Dialogue: Marked=0,0:06:54.54,0:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,無礼とはこれのことか Dialogue: Marked=0,0:07:03.20,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,もったいのうございます Dialogue: Marked=0,0:07:04.91,0:07:06.20,Default,,0000,0000,0000,,すぐに拭きますゆえ Dialogue: Marked=0,0:07:06.60,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,そのようなことは... Dialogue: Marked=0,0:07:08.46,0:07:09.59,Default,,0000,0000,0000,,気にしなくていい Dialogue: Marked=0,0:07:09.95,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,そなたが王宮育ちをどう思ってるか知らないが Dialogue: Marked=0,0:07:12.98,0:07:14.75,Default,,0000,0000,0000,,指くらい自分で拭けるぞ Dialogue: Marked=0,0:07:15.62,0:07:16.96,Default,,0000,0000,0000,,ではございますが Dialogue: Marked=0,0:07:17.37,0:07:20.09,Default,,0000,0000,0000,,あのう、それ以上おっしゃると Dialogue: Marked=0,0:07:20.39,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,かえって失礼になってしまうんじゃないですか Dialogue: Marked=0,0:07:24.33,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: Marked=0,0:07:29.86,0:07:31.94,Default,,0000,0000,0000,,ここの雰囲気は好きになれぬ Dialogue: Marked=0,0:07:32.52,0:07:34.63,Default,,0000,0000,0000,,湯浴みもあきらめた方がよいかも Dialogue: Marked=0,0:07:36.56,0:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,通信にて失礼いたします Dialogue: Marked=0,0:07:39.09,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,クリューヴ王家のラフィール殿下をお見受けいたしますが Dialogue: Marked=0,0:07:43.07,0:07:47.18,Default,,0000,0000,0000,,確かにアブリアル・ネイ=ドゥブレスク・パリューニュ子爵\nラフィールだ Dialogue: Marked=0,0:07:47.67,0:07:52.04,Default,,0000,0000,0000,,わたしはアトスリュア・シューヌ=アトス・フェブダーシュ男爵\nクロワール Dialogue: Marked=0,0:07:52.43,0:07:54.07,Default,,0000,0000,0000,,どうぞお見知りおきください Dialogue: Marked=0,0:07:54.66,0:07:55.88,Default,,0000,0000,0000,,よろしく男爵 Dialogue: Marked=0,0:07:56.51,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,そしてこちらはリン・シューヌ=ロク・ハイド伯爵公子\nジント閣下 Dialogue: Marked=0,0:08:01.83,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,初めまして、男爵閣下 Dialogue: Marked=0,0:08:04.45,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,お初お目にかかります、伯爵公子閣下 Dialogue: Marked=0,0:08:08.20,0:08:09.57,Default,,0000,0000,0000,,さて、王女殿下 Dialogue: Marked=0,0:08:09.96,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,お詫び申し無ければならないことがございます Dialogue: Marked=0,0:08:13.09,0:08:13.94,Default,,0000,0000,0000,,なんだ? Dialogue: Marked=0,0:08:14.25,0:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,実は不手際がございましてな Dialogue: Marked=0,0:08:16.72,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,差し上げる燃料が不足していることが判明しました Dialogue: Marked=0,0:08:20.45,0:08:21.67,Default,,0000,0000,0000,,そんなはずがない Dialogue: Marked=0,0:08:21.97,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,そなたの管制官は確かに Dialogue: Marked=0,0:08:23.80,0:08:25.17,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ございません Dialogue: Marked=0,0:08:25.51,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,ただいま燃料槽小惑星を加速させております Dialogue: Marked=0,0:08:29.57,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,いずれこの近くに... Dialogue: Marked=0,0:08:31.69,0:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,,どのくらいかかるの? Dialogue: Marked=0,0:08:33.41,0:08:35.31,Default,,0000,0000,0000,,12時間もすれば... Dialogue: Marked=0,0:08:35.74,0:08:37.44,Default,,0000,0000,0000,,12時間? Dialogue: Marked=0,0:08:39.36,0:08:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ですから、殿下 Dialogue: Marked=0,0:08:41.05,0:08:44.14,Default,,0000,0000,0000,,その間わが館で寛いでいただきたいのです Dialogue: Marked=0,0:08:47.14,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,せっかくだが、そんな暇はない Dialogue: Marked=0,0:08:49.52,0:08:50.92,Default,,0000,0000,0000,,わたしは軍務中だぞ Dialogue: Marked=0,0:08:51.24,0:08:53.21,Default,,0000,0000,0000,,わたしが連絡艇で小惑星に向かう Dialogue: Marked=0,0:08:53.87,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,ですが、殿下の連絡艇は\nいささか点検が必要と報告を受けております Dialogue: Marked=0,0:09:01.20,0:09:02.43,Default,,0000,0000,0000,,点検だ? Dialogue: Marked=0,0:09:02.88,0:09:07.70,Default,,0000,0000,0000,,殿下、わが歓迎をぜひ受け取っていただきとうございます Dialogue: Marked=0,0:09:08.13,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,事情は家臣に伝えたはずだ Dialogue: Marked=0,0:09:10.44,0:09:12.33,Default,,0000,0000,0000,,そなたも我らを歓迎するより Dialogue: Marked=0,0:09:12.79,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,ほかにすることがあるであろ Dialogue: Marked=0,0:09:14.57,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,領地を退去する算段をしなくてよいのか Dialogue: Marked=0,0:09:17.72,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,せっかくのお心遣い恐縮ですが Dialogue: Marked=0,0:09:20.64,0:09:22.27,Default,,0000,0000,0000,,我らには船がございません Dialogue: Marked=0,0:09:22.92,0:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,どうしようもございません Dialogue: Marked=0,0:09:25.41,0:09:26.82,Default,,0000,0000,0000,,そうか、しかし Dialogue: Marked=0,0:09:27.50,0:09:30.09,Default,,0000,0000,0000,,それでは、家臣がご案内いたします Dialogue: Marked=0,0:09:30.55,0:09:32.78,Default,,0000,0000,0000,,晩餐の席にてお会いしましょう Dialogue: Marked=0,0:09:36.61,0:09:39.10,Default,,0000,0000,0000,,あいつもそなたのことを無視してだぞ Dialogue: Marked=0,0:09:39.50,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,まあね Dialogue: Marked=0,0:09:41.76,0:09:43.95,Default,,0000,0000,0000,,ああいう態度はどうも信用できない Dialogue: Marked=0,0:09:44.35,0:09:45.45,Default,,0000,0000,0000,,歓迎というのなら Dialogue: Marked=0,0:09:45.75,0:09:48.10,Default,,0000,0000,0000,,そなたのことも歓迎するべきじゃないか Dialogue: Marked=0,0:09:48.44,0:09:51.04,Default,,0000,0000,0000,,そうりゃね、だけど仕方ないよ Dialogue: Marked=0,0:09:51.50,0:09:55.36,Default,,0000,0000,0000,,そっちは皇族で、こっちは得体が知れない貴族なんだから Dialogue: Marked=0,0:09:55.75,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,気にいらない Dialogue: Marked=0,0:09:57.20,0:09:59.72,Default,,0000,0000,0000,,連絡艇の点検だなんていかにも嘘っぽい Dialogue: Marked=0,0:10:00.10,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,あいつはなんとかして\n我らを引き止めようとしてるみたいだ Dialogue: Marked=0,0:10:04.06,0:10:05.15,Default,,0000,0000,0000,,何のために? Dialogue: Marked=0,0:10:05.83,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,分からないけど Dialogue: Marked=0,0:10:07.81,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,あんまり疑い深いっていうのも考えもんだよ、ラフィール Dialogue: Marked=0,0:10:11.95,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,でも、あいつは気に食わないんだ Dialogue: Marked=0,0:10:18.14,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,じゃさあ、ちょっと論理的に考えてみよう Dialogue: Marked=0,0:10:21.80,0:10:24.36,Default,,0000,0000,0000,,嘘をついてまで僕らを引き止めて Dialogue: Marked=0,0:10:24.72,0:10:26.44,Default,,0000,0000,0000,,何か彼に得することはあるかい Dialogue: Marked=0,0:10:29.49,0:10:32.14,Default,,0000,0000,0000,,「何か思いつけばいいのに」って顔だね Dialogue: Marked=0,0:10:33.00,0:10:34.33,Default,,0000,0000,0000,,こういうのはどうかな Dialogue: Marked=0,0:10:34.90,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,男爵は敵の艦隊から逃げ出すため Dialogue: Marked=0,0:10:37.74,0:10:40.12,Default,,0000,0000,0000,,我々の連絡艇を奪おうとしている Dialogue: Marked=0,0:10:40.75,0:10:42.35,Default,,0000,0000,0000,,あの連絡艇は複座だ Dialogue: Marked=0,0:10:42.65,0:10:44.39,Default,,0000,0000,0000,,二人しか乗れないんだぞ Dialogue: Marked=0,0:10:44.66,0:10:47.37,Default,,0000,0000,0000,,男爵が一人で逃げるつもりなら十分じゃないかな Dialogue: Marked=0,0:10:47.99,0:10:49.48,Default,,0000,0000,0000,,家臣を捨ててか Dialogue: Marked=0,0:10:50.40,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,君は男爵を信じないくせに Dialogue: Marked=0,0:10:52.70,0:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,彼に正義感だけは信じるわけ? Dialogue: Marked=0,0:10:55.45,0:10:58.37,Default,,0000,0000,0000,,バカ、個人の倫理なんか関係ない Dialogue: Marked=0,0:10:58.66,0:11:02.14,Default,,0000,0000,0000,,家臣や領民を見捨てるのは最高に恥べき行為なんだ Dialogue: Marked=0,0:11:02.46,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,それだけでも帝国の法はあいつを許さない Dialogue: Marked=0,0:11:05.63,0:11:08.39,Default,,0000,0000,0000,,そのうえ、艦艇強奪の罪を重ねたら Dialogue: Marked=0,0:11:08.75,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,帝国にとどまるより Dialogue: Marked=0,0:11:10.23,0:11:14.94,Default,,0000,0000,0000,,人類統合体の捕虜収容所に入った方が\nよっぽとマシな未来が展望できるぞ Dialogue: Marked=0,0:11:15.91,0:11:18.45,Default,,0000,0000,0000,,なるほど、爵位は義務ってわけ Dialogue: Marked=0,0:11:18.83,0:11:20.74,Default,,0000,0000,0000,,そう、爵位は義務だ Dialogue: Marked=0,0:11:21.08,0:11:25.09,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、男爵は\n陰謀をめぐらせているわけじゃないっていうんだね Dialogue: Marked=0,0:11:25.49,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,そうなるであろな Dialogue: Marked=0,0:11:27.53,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、歓迎して貰えばいいさ Dialogue: Marked=0,0:11:29.74,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,僕もせいぜいお相伴に預かるよ Dialogue: Marked=0,0:11:39.51,0:11:43.16,Default,,0000,0000,0000,,王女殿下、湯殿のご用意が整いました Dialogue: Marked=0,0:11:43.63,0:11:45.04,Default,,0000,0000,0000,,どうぞこちらへ Dialogue: Marked=0,0:11:45.30,0:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,閣下はその者たちがご案内いたします Dialogue: Marked=0,0:11:50.15,0:11:52.46,Default,,0000,0000,0000,,一緒に入るわけにはいかないもんね Dialogue: Marked=0,0:11:55.55,0:11:56.56,Default,,0000,0000,0000,,行ってきなよ Dialogue: Marked=0,0:11:56.82,0:11:58.19,Default,,0000,0000,0000,,時間もないことだし Dialogue: Marked=0,0:11:58.50,0:11:59.51,Default,,0000,0000,0000,,そうだな Dialogue: Marked=0,0:12:00.06,0:12:00.81,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ Dialogue: Marked=0,0:12:01.33,0:12:01.98,Default,,0000,0000,0000,,ああ Dialogue: Marked=0,0:12:04.93,0:12:06.05,Default,,0000,0000,0000,,また後で Dialogue: Marked=0,0:12:14.84,0:12:16.27,Default,,0000,0000,0000,,お背中を流しましょう Dialogue: Marked=0,0:12:16.68,0:12:17.55,Default,,0000,0000,0000,,よい Dialogue: Marked=0,0:12:18.91,0:12:20.28,Default,,0000,0000,0000,,御髪を洗いましょう Dialogue: Marked=0,0:12:20.60,0:12:21.58,Default,,0000,0000,0000,,よい Dialogue: Marked=0,0:12:21.99,0:12:24.34,Default,,0000,0000,0000,,どうか、ご遠慮はなしにしてくださいませ Dialogue: Marked=0,0:12:25.71,0:12:27.28,Default,,0000,0000,0000,,遠慮なんかするものか Dialogue: Marked=0,0:12:32.39,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,そなたは知っているのか Dialogue: Marked=0,0:12:34.41,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,敵の艦隊がスファグノーフに向かったのを Dialogue: Marked=0,0:12:37.10,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: Marked=0,0:12:38.23,0:12:39.21,Default,,0000,0000,0000,,怖くはないのか Dialogue: Marked=0,0:12:39.49,0:12:43.12,Default,,0000,0000,0000,,ええ、わが主君がなんとかしてくださるでしょうから Dialogue: Marked=0,0:12:43.58,0:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,男爵が?どうしてくれるというのだ? Dialogue: Marked=0,0:12:46.74,0:12:49.14,Default,,0000,0000,0000,,さあ、そこまでは存じません Dialogue: Marked=0,0:12:49.43,0:12:52.77,Default,,0000,0000,0000,,ふうん、信頼されてるんだな、男爵は Dialogue: Marked=0,0:12:53.18,0:12:54.75,Default,,0000,0000,0000,,もちろんでございますとも Dialogue: Marked=0,0:12:55.37,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,あの方がおられなければ今のわたしはありませんでした Dialogue: Marked=0,0:12:59.73,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,どういうことだ? Dialogue: Marked=0,0:13:01.37,0:13:05.42,Default,,0000,0000,0000,,帝国の国民となることはわたしの夢でございました Dialogue: Marked=0,0:13:05.79,0:13:10.47,Default,,0000,0000,0000,,ですが、わたしの故郷では女性の地位が極めて低く Dialogue: Marked=0,0:13:10.77,0:13:14.65,Default,,0000,0000,0000,,善き妻、善き母になる以外のことは\n期待されないのでございます Dialogue: Marked=0,0:13:15.12,0:13:16.60,Default,,0000,0000,0000,,考えられないな Dialogue: Marked=0,0:13:17.13,0:13:20.89,Default,,0000,0000,0000,,わが主君はその世界からわたしを拾い上げてくださり Dialogue: Marked=0,0:13:21.13,0:13:23.29,Default,,0000,0000,0000,,教育までお与えくださったのです Dialogue: Marked=0,0:13:23.51,0:13:24.59,Default,,0000,0000,0000,,教育? Dialogue: Marked=0,0:13:24.94,0:13:29.18,Default,,0000,0000,0000,,はい、わたしは普段燃料槽の整備点検を担当しております Dialogue: Marked=0,0:13:29.80,0:13:31.54,Default,,0000,0000,0000,,そのための教育でございます Dialogue: Marked=0,0:13:32.18,0:13:34.46,Default,,0000,0000,0000,,ああ、湯殿専属じゃないんだ Dialogue: Marked=0,0:13:34.78,0:13:38.24,Default,,0000,0000,0000,,ええ、湯殿で勤めるのは初めてでございます Dialogue: Marked=0,0:13:38.60,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,わが主君の湯浴みに呼ばれたことはござませんから Dialogue: Marked=0,0:13:42.93,0:13:46.20,Default,,0000,0000,0000,,ほかの家臣は男爵の背中を流したりするのか Dialogue: Marked=0,0:13:46.66,0:13:47.67,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: Marked=0,0:13:48.70,0:13:52.23,Default,,0000,0000,0000,,それに、あの方はたいへん優しい主君でございます Dialogue: Marked=0,0:13:52.64,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,そうは見えないがな Dialogue: Marked=0,0:13:57.39,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,この領地には何人いる? Dialogue: Marked=0,0:14:00.01,0:14:01.93,Default,,0000,0000,0000,,50人ばかりでしょうか Dialogue: Marked=0,0:14:02.97,0:14:04.52,Default,,0000,0000,0000,,その中でアーヴは? Dialogue: Marked=0,0:14:04.81,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,わが主君と父君、お二人でございます Dialogue: Marked=0,0:14:08.52,0:14:10.59,Default,,0000,0000,0000,,淋しげな生活に聞こえるな Dialogue: Marked=0,0:14:11.41,0:14:13.81,Default,,0000,0000,0000,,多少刺激に欠けるのは事実ですが Dialogue: Marked=0,0:14:14.14,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,極安逸に暮らしておりますし Dialogue: Marked=0,0:14:16.60,0:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,特に不満はございません Dialogue: Marked=0,0:14:19.18,0:14:22.14,Default,,0000,0000,0000,,わたしは手頃な刺激といった所か Dialogue: Marked=0,0:14:22.52,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,まさか Dialogue: Marked=0,0:14:27.32,0:14:28.56,Default,,0000,0000,0000,,なんだ、これは? Dialogue: Marked=0,0:14:30.27,0:14:32.36,Default,,0000,0000,0000,,これをわたしに着ろというのか Dialogue: Marked=0,0:14:32.63,0:14:34.45,Default,,0000,0000,0000,,そのようにと主君が Dialogue: Marked=0,0:14:34.99,0:14:36.95,Default,,0000,0000,0000,,わたしの軍衣はどうしたんだ? Dialogue: Marked=0,0:14:37.37,0:14:39.25,Default,,0000,0000,0000,,洗濯に回してございます Dialogue: Marked=0,0:14:40.38,0:14:41.62,Default,,0000,0000,0000,,手際がいいんだな Dialogue: Marked=0,0:14:41.93,0:14:45.62,Default,,0000,0000,0000,,それに、晩餐の席に軍衣は殺伐であると Dialogue: Marked=0,0:14:45.94,0:14:47.11,Default,,0000,0000,0000,,殺伐? Dialogue: Marked=0,0:14:48.19,0:14:50.21,Default,,0000,0000,0000,,わたしは軍衣しか着ない Dialogue: Marked=0,0:14:51.31,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,しかし Dialogue: Marked=0,0:14:52.77,0:14:55.43,Default,,0000,0000,0000,,王女殿下、なにとぞ Dialogue: Marked=0,0:14:56.28,0:14:57.53,Default,,0000,0000,0000,,なにとぞ Dialogue: Marked=0,0:15:01.21,0:15:03.11,Default,,0000,0000,0000,,軍衣の上から長衣をつける Dialogue: Marked=0,0:15:03.51,0:15:04.69,Default,,0000,0000,0000,,それでいいであろ Dialogue: Marked=0,0:15:11.33,0:15:14.31,Default,,0000,0000,0000,,ようこそおいでくださいました、王女殿下 Dialogue: Marked=0,0:15:14.98,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,ジントは? Dialogue: Marked=0,0:15:16.82,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,ジント? Dialogue: Marked=0,0:15:18.35,0:15:21.35,Default,,0000,0000,0000,,ああ、ハイド伯爵公子のことですか Dialogue: Marked=0,0:15:21.74,0:15:23.97,Default,,0000,0000,0000,,閣下は父がおもてなししております Dialogue: Marked=0,0:15:24.50,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,どうして父君は同席なさらない? Dialogue: Marked=0,0:15:27.07,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,父は人嫌いでしてな Dialogue: Marked=0,0:15:29.23,0:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,矛盾して聞こえるぞ Dialogue: Marked=0,0:15:30.96,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,人嫌いの父君がなぜ客をもてなす? Dialogue: Marked=0,0:15:34.23,0:15:37.02,Default,,0000,0000,0000,,同病、相憐れむというものでしょう Dialogue: Marked=0,0:15:38.00,0:15:39.32,Default,,0000,0000,0000,,なんのことだ? Dialogue: Marked=0,0:15:39.60,0:15:41.09,Default,,0000,0000,0000,,どうかお気になさらず Dialogue: Marked=0,0:15:41.47,0:15:42.86,Default,,0000,0000,0000,,そんなわけにいかない Dialogue: Marked=0,0:15:43.25,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,わたしの任務はジントを Dialogue: Marked=0,0:15:45.41,0:15:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ハイド伯爵公子をスファグノーフまで送り届けるこどだ Dialogue: Marked=0,0:15:49.39,0:15:50.56,Default,,0000,0000,0000,,まさか殿下 Dialogue: Marked=0,0:15:50.93,0:15:55.84,Default,,0000,0000,0000,,わたしどもが伯爵公子閣下に危害を加えると\nお疑いなのではないでしょうな Dialogue: Marked=0,0:15:56.38,0:15:57.96,Default,,0000,0000,0000,,疑わずにはいられるか Dialogue: Marked=0,0:15:58.93,0:16:00.40,Default,,0000,0000,0000,,それは遺憾なこと Dialogue: Marked=0,0:16:02.18,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,とにかく、ご着席ください Dialogue: Marked=0,0:16:04.51,0:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,誤解は食事のうちに解かせていただきたい Dialogue: Marked=0,0:16:07.50,0:16:09.22,Default,,0000,0000,0000,,誤解であることを願うぞ Dialogue: Marked=0,0:16:12.91,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,お酒は何を召し上がられる? Dialogue: Marked=0,0:16:15.33,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,軍務中だ、酒精が入ってないものがよい Dialogue: Marked=0,0:16:18.84,0:16:19.87,Default,,0000,0000,0000,,ご随意に Dialogue: Marked=0,0:16:20.30,0:16:22.35,Default,,0000,0000,0000,,柑橘果汁<テュール・ラシュバン>でよろしいかな Dialogue: Marked=0,0:16:26.33,0:16:31.53,Default,,0000,0000,0000,,ところで\n王女殿下はあの青年を名前で呼ばれるわけですが Dialogue: Marked=0,0:16:31.79,0:16:34.55,Default,,0000,0000,0000,,どうかわたしのこともクロワールとのみお呼びください Dialogue: Marked=0,0:16:35.26,0:16:36.46,Default,,0000,0000,0000,,断る Dialogue: Marked=0,0:16:38.01,0:16:39.55,Default,,0000,0000,0000,,なぜですかな Dialogue: Marked=0,0:16:39.82,0:16:41.79,Default,,0000,0000,0000,,そう呼びたくないからだ、男爵 Dialogue: Marked=0,0:17:03.16,0:17:04.79,Default,,0000,0000,0000,,どうぞお召し上がりください Dialogue: Marked=0,0:17:11.34,0:17:12.56,Default,,0000,0000,0000,,美味しいな Dialogue: Marked=0,0:17:12.89,0:17:14.36,Default,,0000,0000,0000,,光栄です、殿下 Dialogue: Marked=0,0:17:14.71,0:17:16.20,Default,,0000,0000,0000,,そなたを褒めたのではない Dialogue: Marked=0,0:17:16.58,0:17:17.86,Default,,0000,0000,0000,,料理人を褒めたのだ Dialogue: Marked=0,0:17:18.61,0:17:21.53,Default,,0000,0000,0000,,人間を使っているのであろ、機械ではなく Dialogue: Marked=0,0:17:24.30,0:17:25.77,Default,,0000,0000,0000,,ご明察です、殿下 Dialogue: Marked=0,0:17:26.15,0:17:28.73,Default,,0000,0000,0000,,わたしは機械があまり好きではありません Dialogue: Marked=0,0:17:29.42,0:17:32.94,Default,,0000,0000,0000,,それにしても殿下は、なにやらお腹立ちのようですな Dialogue: Marked=0,0:17:33.24,0:17:34.81,Default,,0000,0000,0000,,ご明察だな、男爵 Dialogue: Marked=0,0:17:35.22,0:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,わたしは怒っている Dialogue: Marked=0,0:17:37.52,0:17:39.68,Default,,0000,0000,0000,,あの地上人の青年のことですか Dialogue: Marked=0,0:17:40.09,0:17:41.68,Default,,0000,0000,0000,,ジントはアーヴ貴族だ Dialogue: Marked=0,0:17:42.40,0:17:43.56,Default,,0000,0000,0000,,そうでしたな Dialogue: Marked=0,0:17:43.82,0:17:45.27,Default,,0000,0000,0000,,ジントのことだけじゃない Dialogue: Marked=0,0:17:45.51,0:17:47.75,Default,,0000,0000,0000,,本当に連絡艇の点検が必要なのか Dialogue: Marked=0,0:17:48.12,0:17:49.93,Default,,0000,0000,0000,,燃料もちゃんとあるんじゃないか Dialogue: Marked=0,0:17:50.38,0:17:52.38,Default,,0000,0000,0000,,わたしの疑いは多方面に及んでいるぞ Dialogue: Marked=0,0:17:53.36,0:17:56.39,Default,,0000,0000,0000,,ああ、その点でしたら嘘をついておりました Dialogue: Marked=0,0:17:56.77,0:17:58.70,Default,,0000,0000,0000,,燃料は十分にございますし Dialogue: Marked=0,0:17:59.01,0:18:00.89,Default,,0000,0000,0000,,連絡艇も点検しておりません Dialogue: Marked=0,0:18:04.35,0:18:05.68,Default,,0000,0000,0000,,なぜ嘘をついた? Dialogue: Marked=0,0:18:06.09,0:18:07.28,Default,,0000,0000,0000,,意を尽くしても Dialogue: Marked=0,0:18:07.58,0:18:11.24,Default,,0000,0000,0000,,王女殿下は\n晩餐の席に来てくださらなかったでしょうからね Dialogue: Marked=0,0:18:11.60,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,当然だ、我らは急いでる Dialogue: Marked=0,0:18:14.04,0:18:18.01,Default,,0000,0000,0000,,では、わたしが嘘をついたのは正しかったことになります Dialogue: Marked=0,0:18:18.36,0:18:19.47,Default,,0000,0000,0000,,嘘がばれた以上 Dialogue: Marked=0,0:18:19.78,0:18:21.91,Default,,0000,0000,0000,,すぐ出発させてもらえるのであろな Dialogue: Marked=0,0:18:22.48,0:18:24.21,Default,,0000,0000,0000,,そのことですが、殿下 Dialogue: Marked=0,0:18:27.90,0:18:32.06,Default,,0000,0000,0000,,出発をもうちゃっと\n遅らせていただくわけにはいきますまいか Dialogue: Marked=0,0:18:32.45,0:18:33.43,Default,,0000,0000,0000,,いつまで? Dialogue: Marked=0,0:18:33.79,0:18:36.17,Default,,0000,0000,0000,,次に帝国の船がやってくるまで Dialogue: Marked=0,0:18:36.71,0:18:40.22,Default,,0000,0000,0000,,つまり、わが所領の安全が確認されるまででございます Dialogue: Marked=0,0:18:40.71,0:18:42.43,Default,,0000,0000,0000,,いつになるか分からないぞ Dialogue: Marked=0,0:18:42.67,0:18:43.65,Default,,0000,0000,0000,,いかにも Dialogue: Marked=0,0:18:43.96,0:18:46.27,Default,,0000,0000,0000,,それまで我らを足止めするつもりか Dialogue: Marked=0,0:18:46.81,0:18:47.91,Default,,0000,0000,0000,,はい Dialogue: Marked=0,0:18:53.92,0:18:55.55,Default,,0000,0000,0000,,どういうつもりで我らを足止めする? Dialogue: Marked=0,0:18:55.96,0:18:57.50,Default,,0000,0000,0000,,何か意趣でもあるのか Dialogue: Marked=0,0:18:58.15,0:18:59.33,Default,,0000,0000,0000,,まさか Dialogue: Marked=0,0:18:59.68,0:19:02.25,Default,,0000,0000,0000,,わたしは王女殿下がこの館におられる限り Dialogue: Marked=0,0:19:02.72,0:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,精一杯歓待させていただくつもりです Dialogue: Marked=0,0:19:05.76,0:19:09.24,Default,,0000,0000,0000,,まして害意をお加え奉るようなことは尚更... Dialogue: Marked=0,0:19:09.69,0:19:13.76,Default,,0000,0000,0000,,ほう?そなたが自分の行動をちゃんと把握してるかどうか Dialogue: Marked=0,0:19:14.11,0:19:15.82,Default,,0000,0000,0000,,確信が持てなくなってきた Dialogue: Marked=0,0:19:16.35,0:19:18.08,Default,,0000,0000,0000,,もちろん把握しておりますとも Dialogue: Marked=0,0:19:18.59,0:19:20.93,Default,,0000,0000,0000,,わたしは所領を守ろうとしているのです Dialogue: Marked=0,0:19:21.66,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,我らを足止めすることが\nそなたの領地の安全とどう関係がある? Dialogue: Marked=0,0:19:27.54,0:19:29.79,Default,,0000,0000,0000,,スファグノーフ侯国は大邦です Dialogue: Marked=0,0:19:30.13,0:19:33.26,Default,,0000,0000,0000,,人類統合体はその位置を知っていて当然 Dialogue: Marked=0,0:19:33.70,0:19:34.78,Default,,0000,0000,0000,,ですけれども Dialogue: Marked=0,0:19:35.07,0:19:38.02,Default,,0000,0000,0000,,わが男爵領は実にささやかで歴史も浅い Dialogue: Marked=0,0:19:38.44,0:19:44.22,Default,,0000,0000,0000,,彼らがフェブダーシュ男爵領の存在すら知らない可能性は\n極めて大きゅうございます Dialogue: Marked=0,0:19:44.72,0:19:49.99,Default,,0000,0000,0000,,ですが、フェブダーシュ門から\n船が突入するところを観測したらどうでしょう Dialogue: Marked=0,0:19:50.38,0:19:53.86,Default,,0000,0000,0000,,彼らの情報網から漏れた領地があると知り Dialogue: Marked=0,0:19:54.21,0:19:56.36,Default,,0000,0000,0000,,侵略してくるかもしれません Dialogue: Marked=0,0:19:56.73,0:19:59.75,Default,,0000,0000,0000,,しかし、我らはフェブダーシュ門をもう通ったんだ Dialogue: Marked=0,0:20:00.18,0:20:02.35,Default,,0000,0000,0000,,これが見られてないとどうして分かる? Dialogue: Marked=0,0:20:02.69,0:20:04.93,Default,,0000,0000,0000,,見られているかもしれませんな Dialogue: Marked=0,0:20:05.35,0:20:08.98,Default,,0000,0000,0000,,しかし、敵にくれてやる機会は一回で十分です Dialogue: Marked=0,0:20:09.60,0:20:11.43,Default,,0000,0000,0000,,二回に増やすことはありますまい Dialogue: Marked=0,0:20:11.97,0:20:13.39,Default,,0000,0000,0000,,筋は通ってるな Dialogue: Marked=0,0:20:13.84,0:20:15.27,Default,,0000,0000,0000,,ですから王女殿下 Dialogue: Marked=0,0:20:15.65,0:20:17.53,Default,,0000,0000,0000,,不本意ではございましょうが Dialogue: Marked=0,0:20:17.78,0:20:21.04,Default,,0000,0000,0000,,敵がこの近辺から一掃されたと確信できるまで Dialogue: Marked=0,0:20:21.33,0:20:23.77,Default,,0000,0000,0000,,この館にご逗留いただきたいのです Dialogue: Marked=0,0:20:24.52,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,そなたは軍務中の連絡艇の通行を阻害してるんだぞ Dialogue: Marked=0,0:20:28.62,0:20:30.22,Default,,0000,0000,0000,,せっかく守った領地 Dialogue: Marked=0,0:20:30.52,0:20:33.67,Default,,0000,0000,0000,,帝国によって剥奪されるかもしれないと思わぬのか Dialogue: Marked=0,0:20:33.99,0:20:35.41,Default,,0000,0000,0000,,それはないでしょう Dialogue: Marked=0,0:20:35.70,0:20:38.96,Default,,0000,0000,0000,,すべては所領を守ろうとの熱情から出たもの Dialogue: Marked=0,0:20:39.23,0:20:42.92,Default,,0000,0000,0000,,帝国高等法院もわが行動を是とするはず Dialogue: Marked=0,0:20:43.28,0:20:47.54,Default,,0000,0000,0000,,スファグノーフ侯国が警告を受ける間もなく攻撃されてもか Dialogue: Marked=0,0:20:47.84,0:20:49.48,Default,,0000,0000,0000,,その点も大丈夫でありましょう Dialogue: Marked=0,0:20:49.79,0:20:52.10,Default,,0000,0000,0000,,スファグノーフ近辺は交通量も多い Dialogue: Marked=0,0:20:52.42,0:20:56.83,Default,,0000,0000,0000,,殿下がなさらずとも誰かが敵艦隊の接近を通報するはず Dialogue: Marked=0,0:20:57.35,0:21:01.03,Default,,0000,0000,0000,,であればわたしの行動になんの否がありましょう Dialogue: Marked=0,0:21:02.12,0:21:06.07,Default,,0000,0000,0000,,法院ではわたしが殿下に鄭重におもてなししたこと Dialogue: Marked=0,0:21:06.31,0:21:08.87,Default,,0000,0000,0000,,証言してくださるものと信じております Dialogue: Marked=0,0:21:09.28,0:21:10.77,Default,,0000,0000,0000,,アブリアルの名にかけて Dialogue: Marked=0,0:21:11.53,0:21:12.92,Default,,0000,0000,0000,,その名を口にするな Dialogue: Marked=0,0:21:18.89,0:21:20.10,Default,,0000,0000,0000,,わたしはいいとして Dialogue: Marked=0,0:21:20.45,0:21:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ジントはどうしている? Dialogue: Marked=0,0:21:22.36,0:21:24.17,Default,,0000,0000,0000,,ハイド伯爵公子は父が Dialogue: Marked=0,0:21:24.54,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,寝言はなしにするがよい、男爵 Dialogue: Marked=0,0:21:27.36,0:21:29.83,Default,,0000,0000,0000,,わたしは騙されるのが嫌いだっと言ったであろ? Dialogue: Marked=0,0:21:30.45,0:21:31.59,Default,,0000,0000,0000,,わかりました Dialogue: Marked=0,0:21:33.21,0:21:37.91,Default,,0000,0000,0000,,あの若者には\n貴族としてのもてなしを受ける資格がありませんゆえ Dialogue: Marked=0,0:21:38.24,0:21:41.41,Default,,0000,0000,0000,,地上人として相応しい処遇を受けております Dialogue: Marked=0,0:21:41.86,0:21:43.30,Default,,0000,0000,0000,,何度同じことを言わせる? Dialogue: Marked=0,0:21:43.63,0:21:44.93,Default,,0000,0000,0000,,ジントは貴族だ Dialogue: Marked=0,0:21:45.30,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,それにそなたは国民の地位について\n特殊な見解をもってるらしいな Dialogue: Marked=0,0:21:50.59,0:21:54.47,Default,,0000,0000,0000,,ここにいる家臣たちほど卑屈な国民を\nわたしは見たことがない Dialogue: Marked=0,0:21:54.88,0:21:57.94,Default,,0000,0000,0000,,まるで曲芸を仕込まれた猫のようで痛々しいぞ Dialogue: Marked=0,0:21:59.49,0:22:04.85,Default,,0000,0000,0000,,領主と家臣の関係は\nたとえ殿下にでも口を挟めることではありません Dialogue: Marked=0,0:22:05.50,0:22:06.81,Default,,0000,0000,0000,,それはそうだが Dialogue: Marked=0,0:22:07.35,0:22:11.57,Default,,0000,0000,0000,,そなたの考える地上人に相応しい処遇とやらには\n興味が湧く Dialogue: Marked=0,0:22:12.67,0:22:15.51,Default,,0000,0000,0000,,王女殿下がご心配することではありません Dialogue: Marked=0,0:22:17.55,0:22:19.06,Default,,0000,0000,0000,,試みに問うが、男爵 Dialogue: Marked=0,0:22:20.50,0:22:22.77,Default,,0000,0000,0000,,そなたの家臣に男はいるのか Dialogue: Marked=0,0:22:24.37,0:22:29.23,Default,,0000,0000,0000,,いいえ、わたしは地上人の男が\n側にいるのは耐えられません Dialogue: Marked=0,0:22:34.17,0:22:37.38,Default,,0000,0000,0000,,そなたを嫌う理由がまた一つ増えたな Dialogue: Marked=0,0:22:41.42,0:22:43.57,Default,,0000,0000,0000,,目の前の相手を憎んでいても Dialogue: Marked=0,0:22:44.26,0:22:46.92,Default,,0000,0000,0000,,アーヴは微笑みを見せることがあるらしい Dialogue: Marked=0,0:22:47.72,0:22:50.12,Default,,0000,0000,0000,,「アーヴの微笑」と呼ばれるそれは Dialogue: Marked=0,0:22:50.58,0:22:52.02,Default,,0000,0000,0000,,あまりにも凄惨で Dialogue: Marked=0,0:22:52.41,0:22:54.92,Default,,0000,0000,0000,,咲き誇る毒花にも似てるという Dialogue: Marked=0,0:22:56.59,0:23:01.75,Default,,0000,0000,0000,,僕はラフィールのそんな顔をまだ見ていない Dialogue: Marked=0,0:24:30.20,0:24:31.90,Default,,0000,0000,0000,,男爵に監禁されているんだ Dialogue: Marked=0,0:24:32.86,0:24:35.71,Default,,0000,0000,0000,,いますぐ息子さんのところへ連れていってください Dialogue: Marked=0,0:24:36.19,0:24:38.14,Default,,0000,0000,0000,,それは無理じゃな、少年 Dialogue: Marked=0,0:24:38.66,0:24:39.76,Default,,0000,0000,0000,,どうしてですか Dialogue: Marked=0,0:24:44.33,0:24:45.46,Default,,0000,0000,0000,,動かぬがよい Dialogue: Marked=0,0:24:45.86,0:24:47.28,Default,,0000,0000,0000,,そなたの協力がなくても Dialogue: Marked=0,0:24:47.60,0:24:48.96,Default,,0000,0000,0000,,ジントを救い出してみせるぞ Dialogue: Marked=0,0:24:50.67,0:24:51.50,Default,,0000,0000,0000,,扉が... Dialogue: Marked=0,0:24:52.71,0:24:54.34,Default,,0000,0000,0000,,あれは男爵の物ではない Dialogue: Marked=0,0:24:55.05,0:24:56.43,Default,,0000,0000,0000,,星界軍の連絡艇だ