ジント
大丈夫か
ひどい格好の王女だ
そなたこそ
繰り返します
緊急事態が発生いたしました
まことに勝手ではございますが
グゾーニュ幻想園は只今をもちまして
どんぴしゃりか
臨時閉園とさせていただきます
こんなとろに繋がってたのか
入場料は返却させていただきます
出口にお並びになってご退場ください
緊急事態って、なんであろ？
繰り返します
緊急事態が発生いたしました
僕たちのことじゃないとしたら、想像もつかないな
まことに勝手ではございますが
とにかく、早く出よう
うん
お待ちください
あなたたちは正規の入り口以外から 当園に入場なさっています
ただいまから警備員が事情を伺いに参ります
のくがよい
そなたたち、生体ではないであろな
違います、でも子供たちには秘密ですよ
夢を壊してしまうから
ジント、破壊するぞ
うん、でもなんか気が進まないな
わたしだって進まない
けど、グズグズしてたら、やつらが来る
警告します
あなたたちは器物損害の罪に問われます
また損害に対する賠償を申し...
警告します
あなたたちは器物損害の罪に問われます
ならば、破壊されないうちに消えるがよいぞ
警告します
ごめんよ
ほら、凶悪そのものでしょう
侵入者から離れろ
第２４項機能を解除する
急ぎましょう、警部
いっそ機械動物を引き上げてくれ
逮捕のじゃまになる
そうしたいのにできないんですよ
先から電波が妨害されてて
音声制御だけじゃ、これが精一杯です
あんたはなんか知っていそうだよな
確かに命令を受けました
軍標準時１２００から電波妨害を始める
ついては当分の間、命令通達は不可能になるが
現在の任務を継続せよと
俺は電波妨害の理由を訊いてるんだがな
それは知りません
なるほど
アーヴが帰ってきたんだな
アーヴらしく嫌味たらしい風習だぜ
近付いたわね、宇宙船
見ればわかるって
違うわ
あたしたちの宇宙船によ
急ぎましょう
なんだ？
先からまるで迷路だよ
彼に訊こう
そうだな
いらっしゃいませ
出口はどこか訊きたいんだけど
なんですって？
もうお帰りになる？
そりゃつれないよ
臨時閉園なんだよ、知らないの？
まさか
このグゾーニュ幻想園は２４時間営業を売り物にしていて
だから臨時なんだろう
教えてくれるの？くれないの？
仕方ないな
誰だ？バカ野郎
非常口を爆破したお客さんは
いや、え、侵入者の方
園内では静粛に願います
破壊行動は謹んで
あんたのお仲間らしいな
そうでしょうか
おい、急げ
しょうがないんですよ、警部
ここの動物たちは道交法を知らないらしくて
ここは道路じゃないからな
こんなことなら、空中艇を持ってくればよかった
応援、呼びますか
バカ野郎、そんな暇あるか
警部、あそこ
しまった
よ～し、行け
ここじゃ駄目だ
待ちなさい、こちら警察だ
待てっていわれて待つ人間は この銀河に一人もいないと思うんだ
全員下車
全員発砲準備
追跡
ごめん、通らせて
許すがよい
悪い子だ
ごめんよ
ひとつ指摘してよいか
なに？
われらは今、道を戻っているぞ
しょうがないじゃない
だって
敵の連中がいるんだっけ
忘れてたのか
そなた、神々しいばかりに呑気だな
感心したぞ
ありがとう
おや、お帰りにならなかったんだ
今度こそなにか買っててくださいよ
空中艇か宇宙船ある？
もちろん
やばい
ラフィール、こっちだ
あれ？
どこ行っちゃうの？お客さん
待ったんか
いたぞ
急ぐがよい
あれは散開索敵中の兵士だ
仲間を呼んだぞ
言われなくたって
何事だ？
撤収
何を言うんです
こりゃ戦場だぞ
本職の拳闘士が殴り合ってるのに
力自慢のガキが出て行くようなもんだ
いいか、こんな所はな
警官の職場じゃない
早く下がれ
車まで撤収だ
警部
やつらはすぐ目の前にいるんですよ
ここで引き下がっては
どうしてもつかまえたきゃ
あそこにいるお仲間ん所へいけばいいだろう
くそったれ、こんなところに来たのが間違いだったな
ジント、今だ
くるがよい
いらっしゃいませ
伏せろ
いらっしゃいま...
くそ
大丈夫？
当たり前であろ
星たちの眷属が
わかったよ
ラフィール
情けないけど、疲れたみたいだ
倍の重力もある地上で
随分走ったもんね
こんなところを王家の侍従長が見たら 痙攣の発作を起こすであろな
礼儀にうるさい人なの？
うん
叱られてばかりだ
でも、優雅に振舞うべき時空には
わたしはいくらでも優雅に振舞えるのだから
構わないんだと思う
信じるよ
残念ながら僕は、その優雅に振舞うべき時空には 遭遇してないみたいだけど
黙るがよい
いつものわたしは優雅だ
そう？
それ以上何かいうなら引き裂くぞ
それは困るな
今突入されたら、ひとたまりもないな
行こう
いっそのこと、おぶってあげようか
バカ
かつての彼女なら
こうやって素直に肩を借りただろうか
「航行日誌を持って、一人で行け」
と言い張ってに違いない
嬉しかった
疲れてるのかい
うん、とっても
随分重い子供たちだな
本当は大人なんじゃないのかい
体重超過で、悩んでる子供さ
こんな大きい子供を二人も乗せるなんて初めてだよ
ごめん
平気さ
よかった
じゃ、もっと急げる？出口まで
もちろん
ジント
来るぞ
仰け反るがよい
もっと急いで
左上
そっちは駄目だ
近道さ
伏せるがよい
きりがないぞ
走りにくいな、なんにをしているんだろう
追ってくる
馴らしてる
任せたぞ
わたしは手がまわらない
そんなこと言ったって
も、もっと速く
そう、じゃ危ないと思ったら言ってよね
最後の１個
駄目じゃないか、ゴミのポイ捨て禁止
悪い子なんだ、僕は
ほら、出口だよ
大丈夫？
僕はここまでしかいけないから
ありがとう
またくる、急ぐがよい
わかってる
またのご利用を...
ごめん
危険、危険
遮断扉が閉まります
扉から離れてください
危険、危険
遮断扉が閉まります
扉から離れてください
動くな
いけない
なぜだ
あきらめるのか
そうだよ
見て、あれは領民の警察だ
敵に捕まるより、またいいじゃないか
引き渡されたら？
その時はその時
今ここで戦えば、確実に死ぬ
俺はルーヌ・ビーガ市警察のエントリュア警部だ
５日前に発生した浮揚車強盗事件について話を聞きたい
逮捕するんですか
いや、任意同行だ
もっとも器物損壊、武器不法所持については
現行犯逮捕できそうだな
正等防衛を主張します
と思うから、殺人は数えなかったんだ
だけど、同行した方が身のためだ
このままじゃ、占領軍に殺されちまう
ラフィール
そなたの判断を信じよう
そうだ、素直に従ってくれれば手荒な真似がしない
甘いですよ、警部
統合体
騙したな
待って、誤解だ
俺たちは占領軍に協力してるんじゃない
最高責任者は俺だ
俺の言うとおりにしてくれれば問題ない
とんでもない、問題はあります
武装解除したかどうかもちゃんと調べてないじゃないですか
どうして信用できるんです
アーヴの名誉にかけて誓い
武器はこれ以上持っていない
駄目だ、信じて欲しければ
素っ裸になってそこに仰向けになれ
じっくり調べてやる
いい加減にしろ
とっとと言われたようにしないか
どうせ貴様らには倫理もなく、羞恥心もないんだろうが
忌まわしい合成人間
淫蕩なアーヴめ
あんたな
警部、わたしをいくつだと思います？
そりゃ、２７、８ってところか
今年、４９になります
なに？
俺より年上か
そうか、遺伝子改造だな
シレジア共和国という国をご存知ありませんか
いや
１２０年ほど前、戦争に敗れ
人類統合体の一部になった国の名です
遺伝子改造はそこで行われていました
と言っても、ただ不老化処置を施しただけですが
その子弟があんたってわけか
処置を受けたのは祖父の代です
３代も前の話じゃないか
何代前でも関係ありません
わたしの戸籍にははっきりと 「シレジア不老族」と書かれているんです
そのせいで組織からないがしろにされてるってわけだな
それなのにどうしてそこまで熱心になれるんだ？
さあ、脱いてみろ
そんなことできるか
そこをどけ
この奴隷野郎が
ジント
キサマ、許さぬぞ
駄目だ、ラフィール
誰だ？
さっさとこい
撃つな
同士撃ちになる
放すがよい
時間がないんだったら
あいつを
ジントをこんな目に遭わせたあいつを わたしが宇宙を吹き渡る一陣のプラズマに変えてやるんだ
放せ
真空空間じゃないんだから
地上に横たわる黒焦げの死体、がいいところだよ
いいわよ、ビル
いくぞ
舐めたがって
この役立たずの
武器を返せ
同情してたんだがな
あんたやり過ぎだぜ
追跡だ、追跡
全員乗車
今度は何だってんだよ
大丈夫か、ジント
掠り傷だよ
ダスワニ、席かわりましょう
手当してあげて
どうしてあそこに出ると分かったの？
本流に出ると再会は困難だ
出口はいくらでもあるからな
それで幻想園で網を張っていたのだ
それが大当たりってわけで
撃たれる前に来て欲しかったな
贅沢ぬかすな
そんなことより、何か言いたいことがあるんじゃないのかな
例えば感謝の言葉とか
或いは感謝の言葉とか
ひょっとして感謝の言葉とか
百万の感謝を
けど、また人質にするつもりなんでしょう
言ったでしょう
わたしたちは宇宙船が欲しいの
でも、わざわざこんな危険を冒して
わたしの人質には大変な価値があるんじゃないかって
あなたたちと別れた後になって気づいたのよ
あたしもドジね
アーヴのお嬢さんに質問があるの
何だ？
「アブリアルの耳」は皇族以外にも許されるのかってこと
いや
そう、やっぱりね
そろそろお名前をお聞かせ願えるかしら
殿下
アブリアル・ネイ＝ドゥーブレスク・パリューニュ子爵 ラフィール
なぜあんたをここまでつれてきたか、わかりますか
惚れられたかな
道案内です
地獄へのね
アーヴを捕まえたら目の前でまずあんたを殺す
次に逮捕妨害した隷属主義者たちを
そしてやつの愛玩動物に成り果てた青年も殺します
アーヴの疑似知性が すこしでも感情染みたものをもっていれば
悲しむふりでもするでしょうよ
なぜそこまでする
やつらが許せないからですよ
いつだってやつらが最後にとこうをするのが
幸運を常に手に入れることが
嫉妬ってわけか
ネイ＝ドゥーブレスクっていや
皇帝の出身王家の姓だよな
これは宇宙船どころか
独立が手に入るかも
決まりよビル
葬儀場に向かうわ
とりあえず、この場を逃げる算段を つけたほうがいいみたいだぜ
警察だ
そなたたち、あきらめたほうがよいのではないか
やつらが追ってるのはわれらだ
巻き添いはしたくない
撃って
やつら、警察じゃないわ
任せとけって
こういう時のために安全機構は全部取っ払ったんだ
ぶっちぎるぜ
何かある？ミン
旧カミンテール共和国軍制式Ｋ２１１型
電波吸収率はいまだに人類宇宙最高って触れこみだ
えい、もってけ
ついでにこれもおまけだ
なんだ？今の
感知地雷
減速するな、ただの煙幕だ
地雷か
電磁石をやられました
停車だ
停まるな、バカ野郎
ぶつかるぞ
事故だ
安全運転だけは心掛けなきゃな
たしか今、電波妨害の最中だったわね
ああ、また続いている
やつらには応援を呼べない
でも、何かくるぞ
びっくりさせないでよ、消防艇じゃない
確かにあれは火事だからな
ええ、敵の乗っていたのは警察車だったよね
それが？
敵は警察車を乗っ取ったんだよ
消防局に遠慮するかな
市民たちに告ぐ
我々の捜査に協力せよ
御覧なさい、おの信号を
尋問には素直に答えるように
あれは交通局を抑えたという知らせですよ
また、不審な人物をみつけたら最寄りの兵士に報せなさい
間もなく地下走路は停められ
我々はアーヴを探している
わが軍兵士があふれかえる
アーヴに逃げ道はありません
大げさなこった
そなたたち、やはりここで別れよう
言ったでしょう
わたしたちは十分巻き添いにされていたの
もうここまでにきたら、ただで引き下がれないわ
独立や船は不可能であるけれど
クリューヴ王家はこれまでの行為に対して
感謝の証をもたらすであろ
宇宙船じゃなきゃ駄目なのよ
それは無理だというに
貸そうんならいいんじゃないかな
ああ、それならできるかもしれないな
じゃ、約束して王女様
船を貸してくれるって
約束できるのは皇帝陛下にお願いすることだけだ
それで構わないわ
生きて、再び陛下に謁見できたなら
必ず願おう
必ず生きて謁見してもらうわよ
わたしたちなら宇宙に返してあげあれるわ
どういうこと
葬儀屋は葬儀屋なのよ
これ、あの時からなんだろうと思ってた
でっかい墓だったのか
墓地と葬儀場を間違えるな
許し難い間違いだぜ
ごめん
じゃ、あれは何？
棺桶だ
なんだって？
墓地はあそこ
まったく、お前たち若いもんときたら
仕来りを恐ろしいほど知らんな
そなたは非常識だな
人が死ねば、遺骸を真空に流すのは当然であろ
まさか
見つけましたよ
アーヴらしき少女発見とあります
捕まえたのか
捕まえるのはわたしだ
おい、市街西北部へ向かえ
葬儀準備開始せよ
あれはなんです？
さあ、俺はここらの地理には疎くってね
調べれば分かるんですよ
じゃそうすればいいさ
アーヴに逃げ道はありません
わたしが必ず捕まえてみせる
マルカ、やつらが来た
だが、心配はいらない
例の消防艇だけだ
こっちは１分以内に発射準備ができる
あなたたちはどうするの？
やっと余裕がでてきたみたいね
わたしたちは大丈夫
ここで生まれ育ったのよ
間抜けなよそ者になんか捕まらないわ
それより、発射塔から出た直後が危ないわよ
装甲なんてないんだから、気をつけて
ありがとう
でも、どうやって気をつけたらいいかな
操舵もできないのに
方法は一つ
祈るのよ
そんなバカな
そんな馬鹿らしいやり方で逃げようなんて
なぜ教えてくれなかったんです
クラスビュール式の葬儀のことを
訊かれなかったからな
まだか、応援は
今来ました
何台だ？
５台です
たったの５台か
どこに着陸すればいいのか、たずねてきてますが
発射体制にあるものを探すんだ
見つけたら直ちに撃破だ
いいか、直ちにだ
急げ、３０秒後に発射だ
じゃ、宇宙船のこと忘れないでね
うん、必ず願おう
生きながら死体の気持ちを味わえるとはね
まだ痛むのか
掠り傷さ
屈辱だ
艦外空識覚もない制御籠手＜グーヘーク＞もない船に 乗らないといけないなんて
これは船じゃないよ、棺桶なんだ
か・ん・お・け
狭いな
急にそなたが厭わしくなってきた
あんまり近付くな
怪我人なんだよ
気をつけてよ
掠り傷なんであろ
ジント
何？
許すがよい
何を？
そなたは...
今度この中に入る時はお喋りできないね
バカ
今言っとくよ
僕は決めた
何をだ？
その時まで君の傍にいる
何をしておる
なぜ撃たない
ぶつかれ
体当たりしろ
くそ、来援を仰がないか
対空隊は何をしている
とにかくあの空飛ぶ迷惑を撃墜するんだ
くそ
許さんぞ
こんな幸運は絶対許さん
無駄ですよ
空飛ぶ迷惑は天翔る迷惑になっちまった
天翔る迷惑か、そいつはいいや
なぜだ
なぜあいつらだけにこんな幸運が
神はわれらを嘉した回らずか
たった一人の生贄すら与えて下さらないのか
それで、心慰められるものを
なぜだ
先任参謀、緊急通信です
転送しろ
はい
司令室
なに？
ラードビュルシュの偵察艇が 衛星軌道上で漂流者を救助したそうです
それで？
その漂流者ですが
パリューニュ子爵殿下とハイド伯爵公子閣下と 名乗っておられるそうです
注：音声はハイド伯爵閣下となっていますが ミスと見られます
そうですか
そのお姿は伯爵公子が殿下にその奇妙な服を着せ
御髪を黒く染めさせたと？
それは、あの...しかたなっく
いいえ、素晴らしいですわ、公子
主計翔士になると聞いたけれど
ぜひあたくしのもとで戦って欲しいものです
え？
気にするな、ジント
そなたをだしにわたしをからかって喜んでいるのだ
それがスポールなんだ
とにかく、まず公子には手当てが必要ね
医療室に案内させましょう
それからゆっくり、お二人の冒険譚をお聞かせください
それにしても、まったくどうしたら可能だったの？
殿下にこんな面白い格好をさせて
肩一つで許して貰えるなんて
わたしが撃ったわけじゃないぞ
僕らはようやく帝都に着いた
そして、やっとゴースロスの死を知らされた
まったく素晴らしい日々だった
わたしはプラキア卿は愛し合い
お互いの特権を利用して
盛大に迷惑を掛け合ったものだ
特権？
迷惑をかけるのがですか
迷惑を掛けられることがだよ
安心したよ、幼子
そなたはまだ恋するには早いんだ
そうであろか
教えて賜れ
わたしがプラキア卿の艦に乗り組むことになったのは
父上のお考えか
偶然にしてはできすぎであろうな
わたしが育てた宝をあの人に仕上げてほしかったのだ
もう一つだけ、教えて賜れ
プラキア卿はわたしをどう評価したかご存知か
私信にひとこと
そなたを誇りに思うと
誇りに？
冷酷で非情なるアブリアルが
涙が流したら これまで先祖たちが創ってきた悪名はどうなるであろう
アブリアルに生まれた者に泣く権利はないのだ
一族しかおらずとも、安心するでない
どうしても泣きなくなったら
人知れずに泣くがよい
父上はおずるい
なにが
そのように涙も流さず泣く術を教えてくれませんなんだ
それから僕は故郷との繋がりが 完全に断たれたことを聞かされた
不思議と悲しみは湧いてこなかった
なぜだろう
きっと、僕はあの時すでに故郷を失っていたのだ
その後、前ハイド伯爵
つまり、僕の父の処刑が確認された
ハイド星系は人類統合体の一員として帝国と戦うという
新首相、ティル・コリントのもとで
こんなところにいたのか
それ？
ディアーホだ
ホーリアの娘のザネリアのそのまた息子だ
じゃ、君はこの猫の伯母さんだ
バカ
そなたは明日、主計修技館に入学するのであったな
ああ、これから３年間の学校生活だ
嫌になっちゃうな
君の方は？
まだ乗り込む艦は決まっていない
そう
まあ、ゆっくりすればいいさ
決まったら、暫く戦陣暮しなんだろう
うん、３年か
３年経てば、主計列翼翔士なんだな
順調に行けばね
３年経てば、わたしは十翔長になってるであろ
小さな艦を貰えるはずだ
護衛艦か突撃艦か
わたしは突撃艦を希望しているけど
突撃艦は書記として主計列翼翔士が一人必要だ
その...星界軍の伝統として
ある程度、艦の人事には 艦長の意図が干渉する余地がある
絶対にというわけじゃないけど
艦長と本人が望めば叶うんだ
未来のアブリアル十翔長
もしその時にリン主計列翼翔士というものがいたら
ぜひ呼んでくださいますように
あなたの忠実な書記として
うん
そなたがそういうのなら仕方ないな
３年後、わたしが十翔長になるのは 決まったようなものだから
後はそなたが精進して
首尾よく主計翔士にはならねばならぬぞ
はいはい
努力するさ、ラフィール
では、晩餐の時にまた会おう、ジント
わたしはなにかと忙しいんだ
おい、ディアーホは？
そなたが気に入ったみたいだからな
話し相手がなってもらうがよい
どうせ暇であろ
まったく
ラフィール、君は相変わらず嘘が下手だな
けれど嬉しいよ
また君の傍にいられるんだ
僕は年老いる
寿命も君の半分しかない
けれど、できるかぎり君の傍にいよう
君が翡翠の玉座につくすその時
或いは、平面宇宙で砕け散るその時
僕は必ず君の傍にいてみせる
それが僕の意志だ
自分の意志で選択した未来だ
あたくしからフトゥーネを取り上げるですって？
承知の通り、３年前の会戦でかなり艦を消耗してね
ようやく陣容は整った
君には艦隊を率い
トライフ大提督のもとで一翼を担ってもらう
辞令は３日後だ
それまで身辺整理をして欲しい
新しい司令部の人事については後で相談しよう
おめでとう、スポール提督
おめでとうですって
あたくしが出世を望んでいるとでもお思いなのかしら
この身はすでに大公爵なのよ
何を嬉しそうな顔をしていらっしゃるのかしら、先任参謀
あ、いえ
あら、喜んでお宜しいのよ
あなたも身辺整理を急いで
なぜです？
新しい参謀長はあなたよ
ちょっと待ってください
みんなも昇進よ
連れていてあげるわ
あたしの考える宇宙船生活って
こんなじゃないわ
しょうがないだろう
愛する夫や子供と別れて、深宇宙まできたのに
どうして帝国の言うままに
荷物運びなんかしなきゃいけないのよ
しょうがないだろう
その荷物運びだって俺たちがやってるわけじゃねんだ
実際に操舵してるのはアーヴだ
俺たちのやってることと言えば
こうやって酒を飲んでるか
増えてく貯金を眺めてるだけ
しょうがないだろう
まあ、来たるべきクラスビュール独立闘争の 資金を集めてると思えば
気も楽じゃないか
しかも、帝国の協力によって
うん、実に愉快だ
何が愉快よ
戦争が終わるまで、気楽に待とう
戦争が終わるですって？
まだロクに始まってもいないじゃないの
しょうがないだろう
あんた「しょうがない」以外言えないの？
茨に飛び降りた男の話はしたっけな？
聞いた、何百回も
なったく、危ない所だったわ
磁束密度がかなり下がっていたのよ
とことが、遠隔監視機構の思考結晶が劣化していて
現状のかわりに記憶巣の
あたしにまで嘘をつくのはやめてちょうだい
またやったわね、セールナイ
ばれたか
どうしてなんでもない燃料槽まで修理しちゃうのよ
だって、点検のみと点検修理じゃ料金が全然違うんだもん
そりゃそうだけどね
そんなことしなくても、仕事はいくらでもあるじゃない
そろそろ当局が不思議がってるところよ
大丈夫
あたしたちの後ろにはクリューヴ王家がついてるわ
王家のご好意をあてにすぎるのはよくないわ
なによ、このセールナイ商会の会長はわたしよ
う～ん、あたしやグレーダがいなくても平気ってことを
いいえ
じゃ、今回のことはなかったことにするわ
請求するのは正規の点検料のみ
え～～
艦長、食料及び需品の積み込み完了しました
ここは、わたしとそなたしかいないぞ、ジント
会いたかったよ
いいか、重大な秘密を打ち明けよう
わたしも会いたかった
秘密は守るよ
それにしても君は変わらないな
３年前のまんまだ
３年やそこらで変わってたまるか
そなたはちょっと老けたな
大人びだって言ってくれ
ふん
鼻先で嗤ったな、艦長
ここには二人しかいないと言ったであろ
他人のいる前で あんまり親しげに振舞うわけにもいかないだろ
うん、士気にかかわるからな
うっかりってことがあるよ
普段から艦長とか
アブリアル十翔長って 呼ぶ癖をつけておいた方がいいんじゃないかな
そうしたいのか
そうしたがってると思う？
ならば、ラフィールと呼ぶがよい