1
00:00:10,010 --> 00:00:12,679
（鳴き声）

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,681
（砲撃音）

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,885
｟またか…。
いつまで続くのかしら…。

4
00:00:23,023 --> 00:00:26,193
（レギーナ）大砲の音が
あんなにたくさん…。

5
00:00:26,193 --> 00:00:30,697
（リーセリア）大丈夫よ　レギーナ。　お父様が
直接　指揮をして戦ってる。

6
00:00:30,697 --> 00:00:35,535
でも　お嬢様　ヴォイドが空いっぱいに
見たことないほど　たくさん…。

7
00:00:35,535 --> 00:00:39,206
レギーナも知ってるでしょ？
お母様もお姉様たちも➡

8
00:00:39,206 --> 00:00:44,044
騎士団の人たちも　みんな
今まで負けたことなんかないわ。

9
00:00:44,044 --> 00:00:47,848
うわ～！
（衝撃音）

10
00:00:50,217 --> 00:00:54,554
私も聖剣を授かったら
お父様たちと一緒に戦うわ。

11
00:00:54,554 --> 00:00:57,891
来週から
プレスクールに入学して訓練するし。

12
00:00:57,891 --> 00:01:01,995
そう　でしたね…。
お父様ったら　「訓練もいいけど➡

13
00:01:01,995 --> 00:01:06,166
勉学も大切にしてもらいたい」って
本を山ほどくれたんだけど➡

14
00:01:06,166 --> 00:01:09,169
全部　読み終わるころには
私　大人になっちゃうわ。

15
00:01:09,169 --> 00:01:11,171
旦那様らしいです。

16
00:01:11,171 --> 00:01:13,840
ディアナお姉様は
ドレスを仕立ててくれるの。

17
00:01:13,840 --> 00:01:17,010
新しいお友達にお呼ばれしたとき
必要になるからって。

18
00:01:17,010 --> 00:01:19,846
ディアナ様
いつもおしゃれですものね。

19
00:01:19,846 --> 00:01:23,684
ユーディスお姉様は　「入学祝いに
私の技を伝授してやる➡

20
00:01:23,684 --> 00:01:27,187
来週から特訓だ」ですって。
レギーナも一緒に　どう？

21
00:01:27,187 --> 00:01:30,524
頑張ります！
お母様は入学式の日に➡

22
00:01:30,524 --> 00:01:33,527
私のお披露目パーティーをするって
張り切ってるのよ。

23
00:01:33,527 --> 00:01:36,363
またパンプキンパイを
お作りになるんでしょうか。

24
00:01:36,363 --> 00:01:40,200
もちろんよ　だってお母様は
あれしか作れないんですもの。

25
00:01:40,200 --> 00:01:42,202
（笑い声）

26
00:01:42,202 --> 00:01:44,204
（衝撃音）

27
00:01:44,204 --> 00:01:49,042
（どよめき）

28
00:01:49,042 --> 00:01:51,378
お嬢様！
私も戦う！

29
00:01:51,378 --> 00:01:55,382
お父様　お母様　お姉様！
落ち着いてください　お嬢様！

30
00:01:55,382 --> 00:01:58,552
お父様もお母様も
みんな負けたことないんだから➡

31
00:01:58,552 --> 00:02:00,487
絶対　大丈夫なんだから！
うんうん…。

32
00:02:00,487 --> 00:02:02,656
ディアナお姉様は
ドレスを仕立ててくれるの！

33
00:02:02,656 --> 00:02:05,859
お母様にパイを作ってもらって…。
ええ！

34
00:02:08,662 --> 00:02:11,164
（扉の取っ手を回す音）

35
00:02:18,005 --> 00:02:20,107
あっ。

36
00:02:24,011 --> 00:02:27,681
貴族街の生き残りは１５名。
ただちに搬送する。

37
00:02:27,681 --> 00:02:31,518
バッ　バカな…。　聖剣士が
１，０００人は出ていたはずだ。

38
00:02:31,518 --> 00:02:37,524
しかも　精鋭ぞろいだ。
それが全滅したというのか？

39
00:02:37,524 --> 00:02:41,361
ごめんね　レギーナ。
えっ。

40
00:02:41,361 --> 00:02:45,198
絶対　大丈夫って言ったの
ウソになっちゃった。

41
00:02:45,198 --> 00:02:50,604
ウソついて　ごめんね…。
うぅ…｠

42
00:03:01,648 --> 00:03:04,317
（レオニス）あれが
すべて要塞…　ですか。

43
00:03:04,317 --> 00:03:08,155
えぇ　私たちが住んでる所でも
あるんですけどね。

44
00:03:08,155 --> 00:03:12,325
そう　私たちが守る場所でもある。

45
00:03:12,325 --> 00:03:16,029
《もう二度と　ウソはつかない》

46
00:04:59,533 --> 00:05:04,137
すごいですね　こんなに大きな島を
造り上げるなんて。

47
00:05:04,137 --> 00:05:06,807
島じゃなくてメガフロートですよ。

48
00:05:06,807 --> 00:05:11,144
海を移動して　最前線で
ヴォイドのコロニーをたたくのが➡

49
00:05:11,144 --> 00:05:13,980
この戦術都市の任務なんですよ。

50
00:05:13,980 --> 00:05:17,484
《これが…　移動するだと！？》

51
00:05:17,484 --> 00:05:20,654
遺跡の調査データは今　送りました。

52
00:05:20,654 --> 00:05:24,825
棄民の子どもを保護したので
寮に連れて帰ります。

53
00:05:24,825 --> 00:05:28,662
えぇ　聖剣を
持っているみたいなので。　では。

54
00:05:28,662 --> 00:05:31,832
この子　聖剣覚醒してるんですか？

55
00:05:31,832 --> 00:05:34,167
私のケガを治してくれたの。

56
00:05:34,167 --> 00:05:38,338
レオくんの優しい心が
聖剣として顕現したのね。

57
00:05:38,338 --> 00:05:41,508
ただの棄民の子どもじゃ
なかったんですね。

58
00:05:41,508 --> 00:05:46,179
あの…　さっきから言ってる
棄民って僕のことですよね？

59
00:05:46,179 --> 00:05:49,349
そっか　記憶が混乱してるから…。

60
00:05:49,349 --> 00:05:53,019
ヴォイドの侵攻で
国を追われた人々のことですよ。

61
00:05:53,019 --> 00:05:57,190
各地にいる棄民を捜索することも
戦術都市の任務なの。

62
00:05:57,190 --> 00:05:59,192
そうなんですね。

63
00:05:59,192 --> 00:06:03,797
大丈夫よ　レオくん。　今日から君は
聖剣学院で暮らせるんだから。

64
00:06:03,797 --> 00:06:05,799
聖剣学院…。

65
00:06:05,799 --> 00:06:10,136
聖剣の使い手である聖剣士を
養成する教育機関よ。

66
00:06:10,136 --> 00:06:13,473
力を授かった子どもは
編入する義務がある。

67
00:06:13,473 --> 00:06:16,142
その代わり　生活は保障されるわ。

68
00:06:16,142 --> 00:06:20,981
わかりました。　お願いします。
手続きは　お姉さんに任せて。

69
00:06:20,981 --> 00:06:24,150
じゃあ　私は買い物をしてから
寮に戻って➡

70
00:06:24,150 --> 00:06:26,152
食事の準備をしておきますね。

71
00:06:26,152 --> 00:06:29,489
私はレオくんと一緒に帰るわ。

72
00:06:29,489 --> 00:06:32,826
レオくん　外から来た人は➡

73
00:06:32,826 --> 00:06:36,663
あの右側のラインで
検査を受けないと入れないの。

74
00:06:36,663 --> 00:06:41,501
一人で大丈夫かな？
平気です…。

75
00:06:41,501 --> 00:06:44,304
じゃあ　出口で待ってるね。

76
00:07:01,288 --> 00:07:03,290
はぁ…。

77
00:07:03,290 --> 00:07:06,626
《まったく…
どうしてこうなった！

78
00:07:06,626 --> 00:07:10,797
計画では魔王軍を再興し
人類を蹴散らすはずだった！

79
00:07:10,797 --> 00:07:13,633
ところが人類の文明は
圧倒的に進歩し➡

80
00:07:13,633 --> 00:07:15,802
ヴォイドとかいう化け物までいる！

81
00:07:15,802 --> 00:07:17,804
おまけに俺は　この姿だ！》

82
00:07:17,804 --> 00:07:20,607
ブラッカス　シャーリ！

83
00:07:22,642 --> 00:07:24,978
（ブラッカス）俺を呼んだか　我が友よ。

84
00:07:24,978 --> 00:07:27,147
（シャーリ）お呼びになりましたか
我があるじ。

85
00:07:27,147 --> 00:07:29,816
久しいな　お前たち。

86
00:07:29,816 --> 00:07:33,486
うむ　１，０００年の眠りは
少し長かったな。

87
00:07:33,486 --> 00:07:36,156
しかし　その姿はどうしたことだ？

88
00:07:36,156 --> 00:07:38,658
転生の秘術に失敗してな。

89
00:07:38,658 --> 00:07:42,329
俺が　まだ人間であったころの
姿になってしまった。

90
00:07:42,329 --> 00:07:45,665
勇者レオニスか。　俺は初めて見る。

91
00:07:45,665 --> 00:07:48,835
お前と出会ったころは
すでに魔王だったからな。

92
00:07:48,835 --> 00:07:52,839
我があるじ…。
んっ？　なんだ　シャーリ。

93
00:07:52,839 --> 00:07:54,841
あるじのお姿が➡

94
00:07:54,841 --> 00:07:58,178
誠に　おかわいい姿であると
感じますが。

95
00:07:58,178 --> 00:08:01,448
バカにしているのか？
はっ！　めっそうもございません。

96
00:08:01,448 --> 00:08:04,451
まあいい。
お前たちに頼みたいことがある。

97
00:08:04,451 --> 00:08:08,621
なんなりと　ご命令を。
我が友のためなら　力になろう。

98
00:08:08,621 --> 00:08:12,792
俺たちが今いる　ここは
人間が造った人工の島だ。

99
00:08:12,792 --> 00:08:16,463
移動可能な要塞都市で
ここは７番目と言っていた。

100
00:08:16,463 --> 00:08:20,633
つまり他にも同じ規模のものが
少なくとも６つあるらしい。

101
00:08:20,633 --> 00:08:25,138
力では亜人種族に劣り　文明でも
エルフに及ばなかった人類に➡

102
00:08:25,138 --> 00:08:27,474
そのようなことが
できるのでしょうか？

103
00:08:27,474 --> 00:08:30,143
転生する前に
想像していた世界とは➡

104
00:08:30,143 --> 00:08:32,812
あまりに異なっていてな。

105
00:08:32,812 --> 00:08:36,816
クンクン…　うむ　確かに
ずいぶん様変わりしたようだ。

106
00:08:36,816 --> 00:08:41,154
魔王軍再興に備え
人類の戦力を分析せねばならん。

107
00:08:41,154 --> 00:08:44,157
まず　この都市を調べてほしい。
承知した。

108
00:08:44,157 --> 00:08:47,160
魔術は衰退しているゆえ
使えば人目を引く。

109
00:08:47,160 --> 00:08:51,164
心得ておいてくれ。
魔王様は　いかがなさるのですか？

110
00:08:51,164 --> 00:08:54,000
人間たちの兵士養成所に潜入する。

111
00:08:54,000 --> 00:08:57,504
いまいましいが　この体では
衣食住も必要だしな。

112
00:08:57,504 --> 00:08:59,839
同時に情報収集も行う。

113
00:08:59,839 --> 00:09:02,609
つまり
そこに寄宿されるのですね。

114
00:09:02,609 --> 00:09:04,778
何か問題でもあるのか？

115
00:09:04,778 --> 00:09:08,948
おかわいい姿のあるじを
お世話できると思ったのに…。

116
00:09:08,948 --> 00:09:11,785
何か言ったか？
いえ　なんでもございません。

117
00:09:11,785 --> 00:09:14,487
では行け。
仰せのままに。

118
00:09:20,794 --> 00:09:23,463
《ふむ　関所のようなものか》

119
00:09:23,463 --> 00:09:25,765
んっ！

120
00:09:54,494 --> 00:09:58,164
あっ！
（ブザー）

121
00:09:58,164 --> 00:10:00,366
魔力隠蔽！

122
00:10:05,004 --> 00:10:08,808
ふぅ…。
《俺も慎重に行動しないとな…》

123
00:10:14,848 --> 00:10:18,685
ちょっと貸してね。
あっ。

124
00:10:18,685 --> 00:10:20,687
よし。
（スキャン音）

125
00:10:20,687 --> 00:10:24,190
これでレオくんの聖剣審問
予約できたわ。

126
00:10:24,190 --> 00:10:27,026
審問？
学院編入の際に➡

127
00:10:27,026 --> 00:10:29,863
聖剣の特性を
登録しなければならないの。

128
00:10:29,863 --> 00:10:33,199
審問が済んだら
正式なＩＤも発行されるから。

129
00:10:33,199 --> 00:10:37,036
《聖剣の特性か…
うまくごまかすしかないな》

130
00:10:37,036 --> 00:10:41,541
そんな難しい顔しないで。
形式的なものよ。

131
00:10:41,541 --> 00:10:44,544
これは君の身分を証明する
大事なものだから➡

132
00:10:44,544 --> 00:10:47,881
預かっておくね。
わかりました。

133
00:10:47,881 --> 00:10:52,719
そうだ　寮に帰る前に
ザッと聖剣学院を回りましょ。

134
00:10:52,719 --> 00:11:13,173
♬～

135
00:11:13,173 --> 00:11:17,510
最前線って言ってましたけど
意外と平和なんですね。

136
00:11:17,510 --> 00:11:21,848
そうよ。　聖剣士は
最前線に派遣されるけど➡

137
00:11:21,848 --> 00:11:26,519
セヴンス・アサルト・ガーデンはヴォイドの侵攻を
許したことはないの。

138
00:11:26,519 --> 00:11:30,356
見えてきた。

139
00:11:30,356 --> 00:11:34,027
あそこが聖剣学院よ。

140
00:11:34,027 --> 00:11:36,196
あれが中央統制塔。

141
00:11:36,196 --> 00:11:38,531
軍事をつかさどる
この都市の中枢。

142
00:11:38,531 --> 00:11:43,202
管理局も入ってる。　壮観でしょ。
まぁ　そうですね。

143
00:11:43,202 --> 00:11:46,706
初めて見た人は
みんな　もっと驚くんだけど。

144
00:11:46,706 --> 00:11:51,711
《なんだこれ…　デスホールドより
ずっと大きいじゃないか！》

145
00:11:51,711 --> 00:11:56,049
あれが講義棟。
座学の授業を受ける所よ。

146
00:11:56,049 --> 00:11:58,885
そして　ここが大講堂。

147
00:11:58,885 --> 00:12:02,488
ここは大図書館。　隣は研究棟ね。

148
00:12:02,488 --> 00:12:05,658
この全部が
聖剣学院の施設なんですか？

149
00:12:05,658 --> 00:12:08,995
ほんの一部よ。
ダンスホールとかのレジャー施設➡

150
00:12:08,995 --> 00:12:11,331
私たちが住んでる寮もあるし➡

151
00:12:11,331 --> 00:12:14,167
寮の近くには
大きなお風呂もあるのよ。

152
00:12:14,167 --> 00:12:17,837
ダンスホールや大きなお風呂は
なんのために？

153
00:12:17,837 --> 00:12:21,007
聖剣は聖剣士の心が生み出す武器。

154
00:12:21,007 --> 00:12:24,510
心がすさめば
力を十分に発揮できなくなるの。

155
00:12:24,510 --> 00:12:26,846
以前　セカンド・アサルト・ガーデンに➡

156
00:12:26,846 --> 00:12:29,849
軍事教練のみを行う
施設があったんだけど➡

157
00:12:29,849 --> 00:12:31,851
効果的ではなかったみたい。

158
00:12:31,851 --> 00:12:36,856
《なるほど…　ありきたりな
兵士養成所とは違うようだな》

159
00:12:36,856 --> 00:12:40,026
あした　レオくんの聖剣審問が
行われるのが➡

160
00:12:40,026 --> 00:12:42,195
この屋外訓練場…。

161
00:12:42,195 --> 00:12:46,199
うっ。
どうしました？

162
00:12:46,199 --> 00:12:50,536
大丈夫…　あっ。

163
00:12:50,536 --> 00:12:54,374
寮で　ひと休みしたら
私も訓練しないと。

164
00:12:54,374 --> 00:12:57,543
一日も早く聖剣を授かるために。

165
00:12:57,543 --> 00:13:01,814
《そういえば…
聖剣の力を持たぬ　この娘が➡

166
00:13:01,814 --> 00:13:05,485
養成所に属しているのは
理屈に合わんな》

167
00:13:05,485 --> 00:13:07,820
見て　かわいい～。

168
00:13:07,820 --> 00:13:12,992
甘いわね　ああいう子にかぎって
将来は夜の魔王になるのよ。

169
00:13:12,992 --> 00:13:17,163
《魔王だと？》
レオくん　人気者になりそうね。

170
00:13:17,163 --> 00:13:19,332
《俺の正体に
気付くはずもないか》

171
00:13:19,332 --> 00:13:22,669
聖剣学院の生徒は
女子のほうが多いんですか？

172
00:13:22,669 --> 00:13:27,507
男女半々くらいよ。　ここは
女子寮の区画だから…　あっ。

173
00:13:27,507 --> 00:13:30,610
（ミュゼル）やぁ　リーセリア譲じゃないか。

174
00:13:35,848 --> 00:13:40,019
ミュゼル…　ローデス…。

175
00:13:40,019 --> 00:13:42,021
（ミュゼル）フッ。

176
00:13:46,025 --> 00:13:49,028
おやおや　名誉の負傷かい？

177
00:13:49,028 --> 00:13:52,699
どうせまた身の丈に合わない
調査任務に志願して➡

178
00:13:52,699 --> 00:13:55,034
痛い目を見たんだろうけど。
くっ。

179
00:13:55,034 --> 00:13:57,537
《友人というわけでは
なさそうだな》

180
00:13:57,537 --> 00:13:59,539
行きましょう　レオくん。

181
00:13:59,539 --> 00:14:02,642
おっと　待ちなよ。
どいてください！

182
00:14:02,642 --> 00:14:06,979
まぁ　そう　つれなくするなって。
その子どもは　なんだい？

183
00:14:06,979 --> 00:14:09,315
先輩には関係ありません。

184
00:14:09,315 --> 00:14:13,486
フフフ…　ハーッハッハッハ！

185
00:14:13,486 --> 00:14:18,658
ハハハハ…　はみ出し者を集めて
小隊ごっこじゃ飽き足らず➡

186
00:14:18,658 --> 00:14:22,662
子守りまで引き受けるとは
殊勝なことだよ　まったく…。

187
00:14:22,662 --> 00:14:24,997
彼は　れっきとした聖剣士よ！

188
00:14:24,997 --> 00:14:28,501
こんな子どもが？
冗談は　よしたまえよ。

189
00:14:28,501 --> 00:14:30,670
《あなどられるのも無理はない。

190
00:14:30,670 --> 00:14:34,674
この程度の非礼は許してやろう。
目立つわけにもいかないしな》

191
00:14:34,674 --> 00:14:37,677
無理しないで
僕の小隊に入りなよ。

192
00:14:37,677 --> 00:14:39,846
序列上位の小隊に入れば➡

193
00:14:39,846 --> 00:14:42,682
学院を追い出される心配も
なくなる。

194
00:14:42,682 --> 00:14:48,020
聖剣士の血を引きながら
聖剣を顕現できない君でもね。

195
00:14:48,020 --> 00:14:51,524
《なるほどな…
血筋に期待されていながら➡

196
00:14:51,524 --> 00:14:53,693
見合う力を示せぬか…》

197
00:14:53,693 --> 00:14:57,697
僕のおもちゃのコレクションに
加わるだけでいいんだぜ！

198
00:14:57,697 --> 00:15:01,300
《隷属　あるいは
精神操作系の魔術…。

199
00:15:01,300 --> 00:15:03,302
いや　これも聖剣か…》

200
00:15:03,302 --> 00:15:07,473
ヴォイドの調査なんていう
危険な任務に赴く必要もない。

201
00:15:07,473 --> 00:15:09,642
あっ。
お断りします！

202
00:15:09,642 --> 00:15:13,146
なっ　この僕の好意を
ふいにするのか！？

203
00:15:13,146 --> 00:15:17,150
《どこが好意だ。　この娘に
劣情を抱いているだけだろう》

204
00:15:17,150 --> 00:15:19,652
僕のことを軽んじる気か！
いたっ！　うっ！

205
00:15:19,652 --> 00:15:23,055
おい！
んっ？

206
00:15:25,825 --> 00:15:27,827
なんだ？

207
00:15:31,164 --> 00:15:33,100
うわ！
あぁっ！

208
00:15:33,100 --> 00:15:38,838
ひっ　ひっ　ぐぁ！

209
00:15:38,838 --> 00:15:42,675
お兄さん　大丈夫ですか？

210
00:15:42,675 --> 00:15:51,184
貴様のごとき俗物が
彼女の美しい髪に指一本触れるな。

211
00:15:51,184 --> 00:15:57,023
ぐはぁ　せっ　聖剣アクティベート！
レオくん！

212
00:15:57,023 --> 00:15:59,525
（エルフィーネ）おやめなさい！

213
00:16:02,795 --> 00:16:06,132
（エルフィーネ）ミュゼル・ローデス。
聖剣を使った私闘は➡

214
00:16:06,132 --> 00:16:09,302
禁止されているはずよ。
フィーネ先輩！

215
00:16:09,302 --> 00:16:11,971
そもそも
ここは女子寮の区画でしょ。

216
00:16:11,971 --> 00:16:16,976
今すぐ立ち去らなければ録画を
管理局に送るけど　いいかしら？

217
00:16:16,976 --> 00:16:19,145
ぐっ。

218
00:16:19,145 --> 00:16:22,815
おっ　覚えていろよ！

219
00:16:22,815 --> 00:16:25,485
《羽虫ごときに
ムキになってしまったが➡

220
00:16:25,485 --> 00:16:29,989
反省するには及ばんな。
俺は寛大な魔王だが限度はある》

221
00:16:29,989 --> 00:16:33,993
災難だったわね
ミュゼル・ローデスに絡まれるなんて。

222
00:16:33,993 --> 00:16:36,495
先輩　おかげで助かりました。

223
00:16:36,495 --> 00:16:41,667
君が遺跡で保護された少年ね。
レオニス・マグナスです。

224
00:16:41,667 --> 00:16:48,174
私はエルフィーネ・フィレット。　セリアの小隊で
情報分析を担当しているの。

225
00:16:48,174 --> 00:16:50,343
制服を手配しておくわ。

226
00:16:50,343 --> 00:16:52,845
今　サイズを取ったから。
（リーセリア）ありがとうございます！

227
00:16:52,845 --> 00:16:55,514
《これも聖剣か？
さっきのものといい➡

228
00:16:55,514 --> 00:16:58,351
形や機能は
千差万別ということか》

229
00:16:58,351 --> 00:17:00,953
ケガしてるじゃない。
はい…。

230
00:17:00,953 --> 00:17:04,457
でも　レオくんが
聖剣の力で治してくれました。

231
00:17:04,457 --> 00:17:06,959
頼りになるのね　レオくん。

232
00:17:06,959 --> 00:17:10,129
今日の任務
一緒に行けなくてごめんなさい。

233
00:17:10,129 --> 00:17:13,799
管理局に依頼されたデータの解析に
時間がかかってしまって。

234
00:17:13,799 --> 00:17:15,968
なんのデータだったんですか？

235
00:17:15,968 --> 00:17:19,138
この海域に
不自然な魔力反応があるの。

236
00:17:19,138 --> 00:17:22,475
ノイズを除去してみたんだけど
なんなのかは　まだわからない。

237
00:17:22,475 --> 00:17:24,477
（リーセリア）ヴォイドの巣…　でしょうか。

238
00:17:24,477 --> 00:17:26,646
精鋭の調査チームを派遣して➡

239
00:17:26,646 --> 00:17:30,983
更にデータを集めるみたいよ。
いずれ　はっきりすると思う…。

240
00:17:30,983 --> 00:17:33,152
あっ。
大丈夫？

241
00:17:33,152 --> 00:17:36,489
はい…
ちょっと疲れてるだけです。

242
00:17:36,489 --> 00:17:40,493
《そろそろ枯渇するころか…》

243
00:17:40,493 --> 00:17:45,164
ここが私たちのチームの寮よ。
フレースヴェルグ寮っていうの。

244
00:17:45,164 --> 00:17:47,667
あぁ…。

245
00:17:47,667 --> 00:17:52,838
途中で見た他の寮と比べると
ずいぶん古いみたいですけど。

246
00:17:52,838 --> 00:17:56,342
寮の割り当ては
小隊の成績によって決められるの。

247
00:17:56,342 --> 00:18:01,280
小隊って？
聖剣士による戦術ユニットのことよ。

248
00:18:01,280 --> 00:18:03,783
この学院は完全な実力主義で➡

249
00:18:03,783 --> 00:18:06,786
ランク上位の小隊は
新しい寮に入れる。

250
00:18:06,786 --> 00:18:11,123
ファーヴニル寮にはジェットバスもあるのよ！
ジェットバス？

251
00:18:11,123 --> 00:18:13,125
《どんな兵器なんだ？》

252
00:18:13,125 --> 00:18:16,295
ここがレギーナの部屋よ。

253
00:18:16,295 --> 00:18:21,968
レギーナ　入るわよ。　あっ。

254
00:18:21,968 --> 00:18:23,970
やっぱり寝ちゃってた。

255
00:18:23,970 --> 00:18:27,473
聖剣の力は聖剣士に
消耗を強いるものなのよ。

256
00:18:27,473 --> 00:18:31,978
部屋に鍵はついてないんですか？
そうなのよ　古いから。

257
00:18:31,978 --> 00:18:34,814
早くつけるように
頼んでるんだけど。

258
00:18:34,814 --> 00:18:39,652
今更ですけど僕が女子寮に入って
問題にならないんですか？

259
00:18:39,652 --> 00:18:41,821
レオくんは大丈夫　子どもだし。

260
00:18:41,821 --> 00:18:46,325
《何が大丈夫なのか
よくわからんが》

261
00:18:46,325 --> 00:18:50,663
やっぱり部屋は落ち着くわね。
まずは　お風呂に入って➡

262
00:18:50,663 --> 00:18:52,999
さっぱりしたら
学院の食堂に行きましょう。

263
00:18:52,999 --> 00:18:55,835
《おっ　俺がいるんだが！？》

264
00:18:55,835 --> 00:19:00,439
んっ？　そこがバスルームだから
お先にどうぞ。

265
00:19:00,439 --> 00:19:02,441
はい…。

266
00:19:06,112 --> 00:19:08,447
レオくん。
んっ？

267
00:19:08,447 --> 00:19:11,283
その…
ちょっと話があるんだけど。

268
00:19:11,283 --> 00:19:13,619
なんですか？

269
00:19:13,619 --> 00:19:18,624
聖剣審問が終わったら　私たちの
小隊に入ってもらえないかな…。

270
00:19:18,624 --> 00:19:22,628
えっ？
（くしゃみ）

271
00:19:22,628 --> 00:19:27,800
あ～　ごめん　話はあとね
お風呂　入って！

272
00:19:27,800 --> 00:19:32,004
《水と火の魔術を応用した
魔導装置だろうか…》

273
00:19:35,975 --> 00:19:38,978
《あまりに繊細かつ高度な技術だ。

274
00:19:38,978 --> 00:19:42,581
湯の温度まで
自在に調整できるとはな》

275
00:19:48,988 --> 00:19:53,159
んっ？　あっ。

276
00:19:53,159 --> 00:19:55,995
ダメじゃない　レオくん！
それ　石けんでしょ？

277
00:19:55,995 --> 00:20:00,166
シャンプー使わないと。
おっ　わぁっ！

278
00:20:00,166 --> 00:20:02,835
どうしたの？　レオくん。
なっ　なんで？

279
00:20:02,835 --> 00:20:06,839
もしかして裸　見られて
恥ずかしいの？　男の子なのに。

280
00:20:06,839 --> 00:20:09,508
《そっちは
恥ずかしくないのか？》

281
00:20:09,508 --> 00:20:12,678
お姉さんが洗ってあげる。

282
00:20:12,678 --> 00:20:14,847
わっ　すごくきれいな肌ね。

283
00:20:14,847 --> 00:20:18,184
《おっ　俺のいた時代と
倫理観が違う…》

284
00:20:18,184 --> 00:20:21,854
レオくん　さっきの話なんだけど。

285
00:20:21,854 --> 00:20:25,191
レオくんが
どの小隊に入るかは自由よ。

286
00:20:25,191 --> 00:20:27,359
癒やしの聖剣は貴重だから➡

287
00:20:27,359 --> 00:20:31,197
ランク上位の小隊も
きっとレオくんを欲しがるわ。

288
00:20:31,197 --> 00:20:33,699
私は　まだ聖剣に目覚めてない。

289
00:20:33,699 --> 00:20:38,370
だから　あえて私の小隊を
選ぶ理由はないだろうけど…。

290
00:20:38,370 --> 00:20:41,874
それでもよかったら
仲間になってほしい…。

291
00:20:41,874 --> 00:20:47,046
《自分に不利な条件も明かすとは
フェアな娘だな。　しかし…》

292
00:20:47,046 --> 00:20:51,217
なぜ　そこまでして戦いに
身を置こうとするんですか？

293
00:20:51,217 --> 00:20:54,553
聖剣の力に目覚めないのなら
誰かに守ってもらえ…。

294
00:20:54,553 --> 00:20:58,057
ダメよ！　それじゃダメなの。

295
00:20:58,057 --> 00:21:01,660
守られてるだけじゃなくて
私自身が戦いたいの。

296
00:21:01,660 --> 00:21:05,331
私自身が…　戦わないと…。

297
00:21:05,331 --> 00:21:08,033
あっ　あれ…。

298
00:21:13,172 --> 00:21:16,075
力が…。

299
00:21:40,699 --> 00:21:45,037
あっ　私　なんでこんなことを…。

300
00:21:45,037 --> 00:21:49,208
セリアさん　癒やしの聖剣で
治療したと言いましたけど➡

301
00:21:49,208 --> 00:21:51,710
あれは　ウソです。
えっ？

302
00:21:51,710 --> 00:21:55,881
僕には失われた命を
蘇生することはできない。

303
00:21:55,881 --> 00:21:58,884
何を言ってるの…
どういうこと？

304
00:21:58,884 --> 00:22:03,088
リーセリア・レイ・クリスタリアは
死んでいるんです。

305
00:23:35,848 --> 00:23:38,017
なんだ　この状況は。

306
00:23:38,017 --> 00:23:40,185
私たちのコーナーです。
おもしろいことをやれと➡

307
00:23:40,185 --> 00:23:42,187
言われてます。
よし　任せろ。

308
00:23:42,187 --> 00:23:45,090
お別れの時間がきてしまいました。
何！？