1
00:00:07,674 --> 00:00:11,845
（リーゼロッテ）あれが？
（アリア）確かに　竜にも見えますが。

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,848
幸い　こちらには
気付かなかったようですが➡

3
00:00:14,848 --> 00:00:19,353
アマンドまでの飛行は危険と判断し
緊急着水いたしました。

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,356
迅速で的確な判断です　船長。

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,691
心より感謝いたします。

6
00:00:24,691 --> 00:00:28,695
ありがたき　お言葉
恐縮至極に存じます。

7
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
リーゼロッテ様。
あっ…。

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,700
あれは　ユグノー公爵家の
魔道船のようですが。

9
00:01:55,716 --> 00:01:59,553
あなたたちは　バリアを解除して
各自　攻撃を開始。

10
00:01:59,553 --> 00:02:01,655
マジックキャノン。

11
00:02:19,172 --> 00:02:21,174
（ボクサ）リーゼロッテ様。
（２人）あっ…。

12
00:02:21,174 --> 00:02:23,677
ようこそ　お越しくださいました。

13
00:02:23,677 --> 00:02:25,679
お久しぶりでございます。

14
00:02:25,679 --> 00:02:28,181
お久しぶりです　ボクサ準男爵。

15
00:02:28,181 --> 00:02:30,183
（坂田）よう　リーゼロッテ。
あっ…。
んっ？

16
00:02:30,183 --> 00:02:33,854
ベルトラムの勇者には　会えたのか？

17
00:02:33,854 --> 00:02:37,024
弘明様。　はい　おかげさまで➡

18
00:02:37,024 --> 00:02:41,528
無事に　あちらの勇者様にも
招待状を渡してまいりました。

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,197
しかし　皆様は　なぜ　こちらに？

20
00:02:44,197 --> 00:02:48,201
ユグノーが
ガルアークに　用があるとかでな。

21
00:02:48,201 --> 00:02:52,039
アマンドにも立ち寄ると言うから
ついてきたんだが…。

22
00:02:52,039 --> 00:02:55,542
（リーゼロッテ）上空で
あれに遭遇なさったのですね。

23
00:02:55,542 --> 00:02:57,878
（坂田）まあ　そういうことだ。

24
00:02:57,878 --> 00:03:01,314
（ユグノー）情報の整理と
今後の対応について➡

25
00:03:01,314 --> 00:03:04,651
早急に
話し合う必要がありそうですな。

26
00:03:04,651 --> 00:03:08,989
ボクサ準男爵
場所を提供いただけるかな？

27
00:03:08,989 --> 00:03:13,794
無論です。　手狭で恐縮ですが
我が屋敷へ　お越しください。

28
00:03:17,831 --> 00:03:20,333
（リオ）さすが　ロダン侯爵領。

29
00:03:20,333 --> 00:03:23,003
領主が
王都から追放されたといっても➡

30
00:03:23,003 --> 00:03:26,673
活気がありますね。
（セリア）そうね。　あれ？

31
00:03:26,673 --> 00:03:29,176
アイシアは？
えっ？

32
00:03:36,016 --> 00:03:40,353
アイシア！　何してるの？
（アイシア）んっ？

33
00:03:40,353 --> 00:03:43,857
あんたら
この美人さんの連れかい？

34
00:03:43,857 --> 00:03:45,859
はっ…　はい。　すみません。

35
00:03:45,859 --> 00:03:49,696
あの…　おいくらですか？
ああ　いいって　いいって。

36
00:03:49,696 --> 00:03:52,365
それは　そこの男のおごりだ。

37
00:03:52,365 --> 00:03:55,202
なんなら
あんたらも食っていくかい？

38
00:03:55,202 --> 00:03:59,372
うまいぜ。
いえ　そういうわけには…。

39
00:03:59,372 --> 00:04:01,308
遠慮しなさんな。

40
00:04:01,308 --> 00:04:03,643
勇者様の船出の準備仕事で➡

41
00:04:03,643 --> 00:04:06,313
たんまり
給金を　もらったらしくてな。

42
00:04:06,313 --> 00:04:08,648
お福分けなんだとさ。

43
00:04:08,648 --> 00:04:12,819
勇者様の船出…　ですか？
ああ。

44
00:04:12,819 --> 00:04:16,656
なんでも
召喚された勇者様たちを招いた➡

45
00:04:16,656 --> 00:04:20,494
お披露目会が開かれるとか
なんとか　言ってたな。

46
00:04:20,494 --> 00:04:24,164
あっ…。
その勇者様は
どのようなお方なんでしょうか？

47
00:04:24,164 --> 00:04:26,166
お名前とかは…。

48
00:04:26,166 --> 00:04:29,336
んっ…　すまねえな。
そこまでは　わからねえ。

49
00:04:29,336 --> 00:04:33,673
それで　勇者様は　どちらかに
船出なさったのですか？

50
00:04:33,673 --> 00:04:39,880
ああ。　今日　お姫様たちと
ガルアークに向けて出港したぜ。

51
00:04:45,185 --> 00:04:47,521
つまり　あの竜みたいなやつは➡

52
00:04:47,521 --> 00:04:50,524
それほど　まずい存在ってことか？

53
00:04:50,524 --> 00:04:53,527
はい。　人の手に
負えるものでないことは➡

54
00:04:53,527 --> 00:04:57,864
確かです。
最悪の場合　都市を放棄し➡

55
00:04:57,864 --> 00:05:00,800
住民の避難も
検討しなければなりません。

56
00:05:00,800 --> 00:05:04,805
このノワの住民たちに関しては
私に　お任せください。

57
00:05:04,805 --> 00:05:08,141
ええ。　よろしくお願いします。

58
00:05:08,141 --> 00:05:11,645
ところで　ユグノー公爵は
いかがなさいますか？

59
00:05:11,645 --> 00:05:15,649
ふむ　そうだね。
どうしたものかな。

60
00:05:15,649 --> 00:05:19,152
ちょっといいか？　リーゼロッテ。

61
00:05:19,152 --> 00:05:22,822
あっ…。
お前らは　どうするつもりなんだ？

62
00:05:22,822 --> 00:05:25,158
私は　アマンドへ戻ります。

63
00:05:25,158 --> 00:05:29,162
代理を置いてはいますが
あの都市の代官は　私ですから。

64
00:05:29,162 --> 00:05:32,332
待てよ。　魔道船を使うつもりか？

65
00:05:32,332 --> 00:05:35,168
あれで飛べば
やつを刺激するんだろ？

66
00:05:35,168 --> 00:05:38,672
はい。
ですから　陸路で戻ろうかと。

67
00:05:38,672 --> 00:05:40,674
幸い　このノワからなら➡

68
00:05:40,674 --> 00:05:44,010
明朝　たてば　明るいうちに
着けるはずですから。

69
00:05:44,010 --> 00:05:47,180
陸路で？
お前と侍女たちだけでか？

70
00:05:47,180 --> 00:05:49,349
ご心配には及びません。

71
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
侍女たちには　戦闘訓練を
受けさせていますから。

72
00:05:52,352 --> 00:05:54,354
（ロアナ）弘明様。

73
00:05:54,354 --> 00:05:56,856
あまり
立ち入ったお話をなさっては➡

74
00:05:56,856 --> 00:06:00,460
リーゼロッテ様も
お困りになってしまいますわ。

75
00:06:00,460 --> 00:06:02,963
ロアナ　だがな…。

76
00:06:02,963 --> 00:06:04,965
うん…。

77
00:06:04,965 --> 00:06:09,135
いや　わかった。
あ～　よくわかったよ。

78
00:06:09,135 --> 00:06:11,638
おわかりいただけましたか。

79
00:06:11,638 --> 00:06:14,641
俺も　リーゼロッテに　ついていこう。

80
00:06:14,641 --> 00:06:16,977
えっ？
弘明様！

81
00:06:16,977 --> 00:06:21,648
勇者の俺が　この状況を
見過ごすわけにもいかんだろ。

82
00:06:21,648 --> 00:06:25,819
ですが…。
まあ　待ちなさい　ロアナ君。

83
00:06:25,819 --> 00:06:28,822
弘明様のご意向も
むげにはできまい。

84
00:06:28,822 --> 00:06:31,992
しっ…　しかし　ユグノー公爵…。

85
00:06:31,992 --> 00:06:34,995
弘明様は　勇者様だよ。

86
00:06:34,995 --> 00:06:38,498
我々は　勇者様に
命令できる立場ではない。

87
00:06:38,498 --> 00:06:43,169
それは…。
お待ちください　ユグノー公爵。

88
00:06:43,169 --> 00:06:45,839
他国の勇者様である弘明様を➡

89
00:06:45,839 --> 00:06:49,175
我々のために
危険な目に遭わせるわけには…。

90
00:06:49,175 --> 00:06:51,678
リーゼロッテ　まあ　聞けよ。

91
00:06:51,678 --> 00:06:54,014
俺は　勇者として振る舞い➡

92
00:06:54,014 --> 00:06:58,518
ユグノー公爵たちに　協力するのも
やぶさかではないと誓った。

93
00:06:58,518 --> 00:07:03,456
が　それは　俺が納得できれば
という条件付きでだ。

94
00:07:03,456 --> 00:07:06,459
俺だけ
安全な場所へ逃げるなんてのは➡

95
00:07:06,459 --> 00:07:08,795
俺の美学に反するんだよ。

96
00:07:08,795 --> 00:07:11,798
あっ…。
（ユグノー）そういうわけで　どうかね？

97
00:07:11,798 --> 00:07:13,967
仮に
不測の事態が起きたとしても➡

98
00:07:13,967 --> 00:07:17,470
そちらの責任は
追及しないと誓おう。

99
00:07:17,470 --> 00:07:20,140
ハァ…　本気ですか？

100
00:07:20,140 --> 00:07:22,475
本気だとも。　私としても➡

101
00:07:22,475 --> 00:07:26,646
弘明様に　独断で
お動きいただいては困るのでね。

102
00:07:26,646 --> 00:07:30,650
よろしいでしょうか？　フローラ様。
（フローラ）あっ…。

103
00:07:30,650 --> 00:07:34,154
あっ…　はい。　弘明様を残し➡

104
00:07:34,154 --> 00:07:37,490
我々だけで　避難するわけにも
まいりませんから。

105
00:07:37,490 --> 00:07:40,994
まあ　ここから
アマンドへ護送するだけだ。

106
00:07:40,994 --> 00:07:43,496
それほど危険でもないだろ。

107
00:07:43,496 --> 00:07:46,499
それに
最悪の事態になるようなら➡

108
00:07:46,499 --> 00:07:50,303
それこそ　俺を頼っていいんだぜ。

109
00:07:53,506 --> 00:07:57,177
それは…。
勇者の証し…。

110
00:07:57,177 --> 00:07:59,946
俺の神装　八岐大蛇。

111
00:07:59,946 --> 00:08:03,283
ヤマタノオロチ…。

112
00:08:03,283 --> 00:08:07,287
ああ　そう。　俺が命名した。

113
00:08:07,287 --> 00:08:09,589
あっ…　ハァ…。

114
00:08:21,801 --> 00:08:23,803
（ナタリー）承知しました。

115
00:08:23,803 --> 00:08:25,805
（レイモン）アリア君！
（リーゼロッテ／アリア）あっ…。

116
00:08:25,805 --> 00:08:30,310
もしや　君は　アリア＝ガヴァネスでは？

117
00:08:30,310 --> 00:08:34,814
お知り合い？
あっ…　これは　失敬いたしました。

118
00:08:34,814 --> 00:08:37,984
私　本日
皆様の警護を任されました➡

119
00:08:37,984 --> 00:08:42,655
ユグノー公爵指揮下の騎士隊長
レイモン＝ブラントと申します。

120
00:08:42,655 --> 00:08:46,159
どうぞ　お見知り置きを。
レディ　リーゼロッテ。

121
00:08:46,159 --> 00:08:49,162
ああ…。
よろしくお願いいたします。

122
00:08:49,162 --> 00:08:51,331
ミスター　レイモン。

123
00:08:51,331 --> 00:08:53,833
それで…　アリアとは？

124
00:08:53,833 --> 00:08:56,836
ご無沙汰しております
レイモン＝ブラント様。

125
00:08:56,836 --> 00:08:59,172
やはり　アリア君だったか。

126
00:08:59,172 --> 00:09:02,275
君のことは
ずっと　気になっていたんだ。

127
00:09:02,275 --> 00:09:06,946
ご実家のことは　その…
不幸な出来事だったが…。

128
00:09:06,946 --> 00:09:09,783
私のような
没落した家の者のことを➡

129
00:09:09,783 --> 00:09:13,787
気にかけていただけていたとは
恐縮です。

130
00:09:13,787 --> 00:09:17,123
今は　幸い
リーゼロッテ様に拾っていただき➡

131
00:09:17,123 --> 00:09:19,626
なんとか　やっております。
フフッ…。

132
00:09:19,626 --> 00:09:21,628
（ユグノー）リーゼロッテ君。
（２人）あっ…。

133
00:09:21,628 --> 00:09:24,297
勇者様も　お見えになったようだ。

134
00:09:24,297 --> 00:09:26,466
そろそろ　出発しては　どうかな？

135
00:09:26,466 --> 00:09:29,969
ユグノー公爵　おはようございます。

136
00:09:40,146 --> 00:09:43,817
んっ…　あ～…。

137
00:09:43,817 --> 00:09:47,487
たまには　馬車に揺られるのも
悪くはないな。

138
00:09:47,487 --> 00:09:50,657
油断は禁物ですわ　弘明様。

139
00:09:50,657 --> 00:09:53,993
フフッ　まあ　そう　心配するなって。
んっ…。

140
00:09:53,993 --> 00:09:58,164
フローラ様
慣れない悪路での馬車移動。

141
00:09:58,164 --> 00:10:00,166
ご気分が悪くなられたら➡

142
00:10:00,166 --> 00:10:02,335
遠慮なく
おっしゃってくださいませ。

143
00:10:02,335 --> 00:10:05,839
あっ　いえ　私は　その…
口下手なので➡

144
00:10:05,839 --> 00:10:08,007
こうして　他の方のお話を
聞いているほうが➡

145
00:10:08,007 --> 00:10:10,009
落ち着くといいますか…。

146
00:10:10,009 --> 00:10:13,179
それは　大変　失礼いたしました。

147
00:10:13,179 --> 00:10:17,183
よろしければ　私と
お話をしていただけませんか？

148
00:10:17,183 --> 00:10:20,854
畏れながら　フローラ様のこと
たくさん伺いたいです。

149
00:10:20,854 --> 00:10:23,022
はい　喜んで。

150
00:10:23,022 --> 00:10:26,526
おいおい
俺たちのことも　忘れるなよ。

151
00:10:26,526 --> 00:10:29,028
もちろん。　では…。
（アリア）馬車を止めて！

152
00:10:29,028 --> 00:10:31,030
あっ…。
（アリア）周囲に魔物です！

153
00:10:31,030 --> 00:10:34,367
各員　戦闘態勢を！

154
00:10:34,367 --> 00:10:36,369
うわっ！
（ロアナ／フローラ）キャッ！

155
00:10:41,541 --> 00:10:44,544
っと…　なんだ！？　えっ？　あっ？

156
00:10:46,546 --> 00:10:49,215
（アルフォンス）何？　魔物？
（スティアード）どこに？

157
00:10:49,215 --> 00:10:53,219
左右の森の中。　とんでもない数の
魔物が潜んでいます！

158
00:10:56,389 --> 00:10:59,058
（スティアード／アルフォンス）ひぃ！

159
00:10:59,058 --> 00:11:01,995
うわ～！　うわっ！　うわっ…。

160
00:11:01,995 --> 00:11:06,833
《おかしい。　魔物たちの気配が
突然　現れた。　なぜ？》

161
00:11:06,833 --> 00:11:08,835
（ざわめき）

162
00:11:08,835 --> 00:11:11,337
騎士の皆様　早く　盾を！

163
00:11:11,337 --> 00:11:14,841
（騎士たち）うっ！

164
00:11:14,841 --> 00:11:17,343
うわっ！
んっ　んっ…　あっ…。
ハッ！

165
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
（ゴブリンたち）ウワー！

166
00:11:19,345 --> 00:11:21,347
（フローラたち）キャー！

167
00:11:21,347 --> 00:11:24,017
うわ～！　なんだ？　どうした？

168
00:11:24,017 --> 00:11:26,119
（コゼットたち）マジックバリア。

169
00:11:28,688 --> 00:11:32,025
負傷者は　馬車の陰に下がらせろ！

170
00:11:32,025 --> 00:11:34,694
ユグノー閣下は
外に出ないでください。

171
00:11:34,694 --> 00:11:39,699
レイモン隊長　前方の警護は
こちらに　お任せください！

172
00:11:39,699 --> 00:11:43,369
承知した！
後方の街道に　魔物です！

173
00:11:43,369 --> 00:11:45,371
前方に　魔物が！

174
00:11:45,371 --> 00:11:47,707
（うなり声）

175
00:11:47,707 --> 00:11:52,045
（コゼット）うそ…。　１００　２００　３００？

176
00:11:52,045 --> 00:11:54,047
何体いるのよ？　これ。

177
00:11:54,047 --> 00:11:56,716
（クロエ）
さっ…　左右の森からも来ます！

178
00:11:56,716 --> 00:12:01,154
リーゼロッテ様　車内で伏せたまま
馬車の外へ出ないでください。

179
00:12:01,154 --> 00:12:04,824
投石程度なら
馬車の壁で防げるはずなので。

180
00:12:04,824 --> 00:12:06,826
（リーゼロッテ）わかったわ。

181
00:12:06,826 --> 00:12:08,995
前方の敵は　私が排除します。

182
00:12:08,995 --> 00:12:10,997
私が　攻撃を仕掛けたあと➡

183
00:12:10,997 --> 00:12:15,168
あなたたちは　バリアを解除して
各自　攻撃を開始。

184
00:12:15,168 --> 00:12:17,503
よろしいですね？
（クロエたち）はい！

185
00:12:17,503 --> 00:12:21,174
騎士の皆様
そのまま　防御を　お願いします。

186
00:12:21,174 --> 00:12:23,376
攻撃は　我々に　お任せを。

187
00:12:27,847 --> 00:12:29,849
マジックキャノン。

188
00:12:32,518 --> 00:12:36,022
（叫び声）

189
00:12:36,022 --> 00:12:38,625
（アルフォンス／スティアード）んっ…。
（騎士たち）あっ…。

190
00:12:44,697 --> 00:12:48,034
ウゥ…。

191
00:12:48,034 --> 00:12:50,036
ウワー！

192
00:12:50,036 --> 00:12:53,373
さすが　首刈り姫。　頼りになるわ。

193
00:12:53,373 --> 00:12:57,377
見とれてないで
私たちも攻撃を開始するわよ。

194
00:12:57,377 --> 00:13:00,647
ほ～い。　じゃあ　グレース！
（グレース）あっ…。

195
00:13:00,647 --> 00:13:03,816
こっちは　私とナタリー　クロエで
なんとかするわ。

196
00:13:03,816 --> 00:13:06,486
あなたたち４人は
反対側を　お願い。

197
00:13:06,486 --> 00:13:08,655
了解。　行くわよ！

198
00:13:08,655 --> 00:13:11,157
エンチャントフィジカルアビリティ。

199
00:13:11,157 --> 00:13:13,993
クロエ　騎士の方々の後ろから➡

200
00:13:13,993 --> 00:13:16,996
フォトンバレットで
近づく雑魚を一掃しなさい。

201
00:13:16,996 --> 00:13:20,166
くれぐれも
味方に当てないようにね。

202
00:13:20,166 --> 00:13:22,168
はい！

203
00:13:22,168 --> 00:13:24,504
じゃあ　行くわよ　ナタリー。

204
00:13:24,504 --> 00:13:27,674
ええ。　いつでもいいわ。

205
00:13:27,674 --> 00:13:29,676
（２人）エンチャントフィジカルアビリティ。

206
00:13:37,016 --> 00:13:40,520
《レイス：１人　とんでもない女性が
いらっしゃいますね。

207
00:13:40,520 --> 00:13:44,190
リーゼロッテ＝クレティアの
懐刀といったところですか。

208
00:13:44,190 --> 00:13:48,027
左右の守りも厚いですね。

209
00:13:48,027 --> 00:13:53,032
リーゼロッテの部下たちは
皆　実に優秀だ。

210
00:13:53,032 --> 00:13:57,537
とはいえ　つけいる隙はある》

211
00:13:57,537 --> 00:14:02,308
おい！
外は　どうなっているんだ？

212
00:14:02,308 --> 00:14:04,477
大丈夫なんだろうな？

213
00:14:04,477 --> 00:14:09,148
大丈夫です。　外にいる者たちは
皆　戦闘のプロですから。

214
00:14:09,148 --> 00:14:11,818
だがな
あれだけの騎士たちがいて➡

215
00:14:11,818 --> 00:14:15,488
まだ　戦闘が終わらないって
どんななんだよ？

216
00:14:15,488 --> 00:14:18,491
弘明様　皆様を信じましょう。

217
00:14:18,491 --> 00:14:21,828
はぁ？
外からは　なんの説明もねえし➡

218
00:14:21,828 --> 00:14:24,831
よく知らん連中のことは
信じられねえ。

219
00:14:24,831 --> 00:14:27,667
てか　信じるやつは　あほだろ？

220
00:14:27,667 --> 00:14:29,669
ですが…。

221
00:14:29,669 --> 00:14:32,171
あっ…。

222
00:14:32,171 --> 00:14:34,674
ハァ…。

223
00:14:34,674 --> 00:14:37,009
あっ…。
申し訳ございません。

224
00:14:37,009 --> 00:14:40,680
恥ずかしながら　私
おびえてしまいまして。

225
00:14:40,680 --> 00:14:43,015
フローラ様の　お手を
握らせていただいても➡

226
00:14:43,015 --> 00:14:45,852
よろしいでしょうか？
はい！

227
00:14:45,852 --> 00:14:48,521
んっ…　んっ…。

228
00:14:48,521 --> 00:14:51,357
あ～　ロアナも怖いだろ。

229
00:14:51,357 --> 00:14:55,027
いざとなったら
俺が　八岐大蛇の力を解放して➡

230
00:14:55,027 --> 00:14:57,530
守ってやる。　心配するな。

231
00:14:57,530 --> 00:14:59,532
頼もしいですわ。

232
00:14:59,532 --> 00:15:02,301
うおっ！
うっ…。
（フローラ）キャー！

233
00:15:02,301 --> 00:15:04,604
んっ…　なっ…　何？

234
00:15:06,639 --> 00:15:09,308
なっ…　何が降ってきたんだ？

235
00:15:09,308 --> 00:15:11,310
上に
魔物がいるんじゃないだろうな？

236
00:15:11,310 --> 00:15:13,312
わかりません！

237
00:15:13,312 --> 00:15:17,483
くっ…　もう　限界だ！

238
00:15:17,483 --> 00:15:19,485
お前ら　外に出るぞ！

239
00:15:23,156 --> 00:15:26,993
ひっ…　弘明様？
お待ちくださいませ！

240
00:15:26,993 --> 00:15:28,995
勇者様？

241
00:15:28,995 --> 00:15:31,497
《ああ　もう　世話が焼ける！》

242
00:15:31,497 --> 00:15:33,100
あっ…　あの…　どうしましょう？

243
00:15:33,100 --> 00:15:36,502
弘明様を追いかけないと。

244
00:15:36,502 --> 00:15:38,838
外の状況を確認します。

245
00:15:38,838 --> 00:15:41,507
決して
私のそばを離れないでください。

246
00:15:41,507 --> 00:15:43,509
んっ…　はい。

247
00:15:46,012 --> 00:15:48,014
マジックバリア。

248
00:15:50,683 --> 00:15:52,685
《なんなの？

249
00:15:52,685 --> 00:15:56,689
これほどの数の魔物が
森に潜んでいたというの？》

250
00:15:59,959 --> 00:16:03,062
フローラ様　こちらへ。
はい。

251
00:16:05,965 --> 00:16:08,968
おっ…　おう。
お前たちも降りてきたか。

252
00:16:08,968 --> 00:16:12,805
ご無事でしたか。
無事…　ではないだろ。

253
00:16:12,805 --> 00:16:15,975
どういうことだよ？　こりゃ。
勝てるのか？

254
00:16:15,975 --> 00:16:20,313
素人の我々が
判断できる場面ではありません。

255
00:16:20,313 --> 00:16:23,983
ですが　見たところ
うまく　陣形を組んでいるので➡

256
00:16:23,983 --> 00:16:26,652
持ちこたえてくれることを
祈りましょう。

257
00:16:26,652 --> 00:16:28,821
おいおい　なんだよ？

258
00:16:28,821 --> 00:16:31,657
なんなんだよ？
この　くそな世界は。

259
00:16:31,657 --> 00:16:36,829
チートを手に入れた勇者が　初陣で
大立ち回りするのが　お約束だろ。

260
00:16:36,829 --> 00:16:39,832
こんなハードモード
誰も求めていねえよ。

261
00:16:39,832 --> 00:16:41,834
（リーゼロッテ）ロアナ様。
んっ？

262
00:16:41,834 --> 00:16:44,504
フローラ様を　お願いできますか？
あっ…。

263
00:16:44,504 --> 00:16:48,341
私は　魔法で　負傷者の手当てを
してきますので。

264
00:16:48,341 --> 00:16:52,011
無論です。　何とぞ
よろしくお願いいたします。

265
00:16:52,011 --> 00:16:55,014
それでは。
あっ！　リーゼロッテ様！

266
00:16:55,014 --> 00:16:59,352
おっ…　おい　待て　リーゼロッテ！

267
00:16:59,352 --> 00:17:01,454
なんだよ？　これ。

268
00:17:01,454 --> 00:17:05,057
こんなの　よくある
ストレス展開の　お約束じゃねえか！

269
00:17:09,629 --> 00:17:12,465
意識はありますか？
うっ…　うっ…。

270
00:17:12,465 --> 00:17:14,467
ヒール。

271
00:17:14,467 --> 00:17:16,969
お嬢様　ご無事ですか？

272
00:17:16,969 --> 00:17:20,973
ええ。　そんなことより
状況は　どうなっているの？

273
00:17:20,973 --> 00:17:25,311
左右と後方が
守勢に追い込まれています。

274
00:17:25,311 --> 00:17:27,813
前方の魔物は
あらかた片づけたので➡

275
00:17:27,813 --> 00:17:30,816
残りを　他の侍女たちに任せ➡

276
00:17:30,816 --> 00:17:33,653
私は
後方の支援へ回るところです。

277
00:17:33,653 --> 00:17:36,656
そう。　じゃあ
ちゃっちゃと片づけてきて。

278
00:17:36,656 --> 00:17:38,658
頼りにしているんだから。

279
00:17:38,658 --> 00:17:41,861
承知いたしました。
すぐに戻ります。

280
00:17:43,829 --> 00:17:49,168
《よし　私も
自分にできることをしないと》

281
00:17:49,168 --> 00:17:52,505
フッ…　彼女が　後方へ回りましたか。

282
00:17:52,505 --> 00:17:55,808
陽動は成功ですね。　では…。

283
00:17:59,512 --> 00:18:01,514
すさまじいな…。

284
00:18:06,118 --> 00:18:08,120
あの魔剣の力か？

285
00:18:08,120 --> 00:18:13,125
いや　彼女自身の力なのか？
あれが。

286
00:18:13,125 --> 00:18:16,796
こちらの魔物の処理も
私１人で　事足りそうです。

287
00:18:16,796 --> 00:18:19,966
左右と前方の援護へ
回っていただけますか？

288
00:18:19,966 --> 00:18:23,469
そっ…　そうか…。　すごいな　君は。

289
00:18:23,469 --> 00:18:26,806
（咆哮）

290
00:18:26,806 --> 00:18:29,508
なんだ？
なっ…。

291
00:18:33,980 --> 00:18:35,982
（咆哮）

292
00:18:35,982 --> 00:18:38,150
《うそ…　でしょ…》

293
00:18:38,150 --> 00:18:41,153
あっ…　あれは　あのときの！
ハッ…。

294
00:18:41,153 --> 00:18:44,657
ロアナ様
あの魔物を　ご存じなのですか？

295
00:18:44,657 --> 00:18:48,661
ミッ…　ミノタウロスですわ！
神魔戦争期に➡

296
00:18:48,661 --> 00:18:51,998
猛威を振るったという
伝説の魔物！

297
00:18:51,998 --> 00:18:55,001
おいおい…。
こりゃ　もう　終わりだろ。

298
00:18:55,001 --> 00:18:57,670
うわっ！
（ロアナ／フローラ）キャー！

299
00:18:57,670 --> 00:19:00,773
くっ…　なっ…。

300
00:19:00,773 --> 00:19:04,276
どこから？

301
00:19:04,276 --> 00:19:06,278
（うなり声）

302
00:19:06,278 --> 00:19:08,948
ああ…　あっ…。　んっ…。

303
00:19:08,948 --> 00:19:11,450
うぐっ！　ああ…　あっ…。

304
00:19:11,450 --> 00:19:13,452
あっ…　あっ…　ひっ…。

305
00:19:17,456 --> 00:19:20,292
リーゼロッテ様！

306
00:19:20,292 --> 00:19:23,462
くっ…。
（うなり声）

307
00:19:23,462 --> 00:19:25,464
ガッ！

308
00:19:27,633 --> 00:19:29,635
ウゥー！

309
00:19:33,639 --> 00:19:35,641
ハッ…。

310
00:19:39,145 --> 00:19:41,480
（うなり声）

311
00:19:41,480 --> 00:19:44,817
あっ…。

312
00:19:44,817 --> 00:19:46,819
ウゥー！
（いななき）

313
00:19:49,655 --> 00:19:51,657
あっ…。

314
00:19:56,162 --> 00:19:58,497
あっ　あっ…　ああ…。

315
00:19:58,497 --> 00:20:00,499
フローラ様！

316
00:20:00,499 --> 00:20:02,501
くっ…。

317
00:20:11,177 --> 00:20:13,179
んっ…。
ハッ…。

318
00:20:16,849 --> 00:20:19,351
グオー！　ウッ…。

319
00:20:22,855 --> 00:20:25,357
グワー！

320
00:20:28,527 --> 00:20:30,529
あっ…　ハッ…。

321
00:20:36,368 --> 00:20:38,370
助太刀します。

322
00:20:46,378 --> 00:20:48,380
《あのときみたい…》

323
00:20:51,884 --> 00:20:54,386
えっ…　あっ…。

324
00:20:54,386 --> 00:20:57,723
（コゼット）リーゼロッテ様！
ハッ…。

325
00:20:57,723 --> 00:20:59,725
あなたは？

326
00:20:59,725 --> 00:21:03,662
（うなり声）

327
00:21:03,662 --> 00:21:06,065
お話は　後ほど。

328
00:21:09,668 --> 00:21:11,670
魔剣…。

329
00:21:16,842 --> 00:21:18,844
ウッ？

330
00:21:20,846 --> 00:21:24,150
ウオー！

331
00:21:26,852 --> 00:21:28,854
あっ…。
おっ…。
うそでしょ？

332
00:21:28,854 --> 00:21:32,525
あんな巨体を吹き飛ばすなんて。

333
00:21:32,525 --> 00:21:35,528
ブモー！

334
00:21:37,530 --> 00:21:39,532
グオー！

335
00:21:41,700 --> 00:21:44,403
グハッ…。　グオッ？

336
00:21:49,875 --> 00:21:51,877
（騎士たち）うお～！

337
00:21:51,877 --> 00:21:54,880
（おびえる声）

338
00:21:54,880 --> 00:21:57,550
ハァハァ…。

339
00:21:57,550 --> 00:22:01,153
ハハッ！　うお～！
いいぞ！

340
00:22:01,153 --> 00:22:03,856
やった～！

341
00:22:12,331 --> 00:22:14,333
ハッ…。