1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
《リオ：もしかして　フローラ王女？

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,506
まさか　こんな所で会うとは》

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,181
《フローラ：リオ様？》

4
00:00:14,181 --> 00:00:16,850
（リーゼロッテ）この度は
窮地を　お救いくださり➡

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,186
誠に　ありがとうございました。

6
00:00:19,186 --> 00:00:22,523
私は　リーゼロッテ＝クレティアと申します。

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,025
アマンドで代官をしております。

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,194
（リオ）ハルトと申します。

9
00:00:27,194 --> 00:00:29,196
（フローラ）ハルト？
ハルト様。

10
00:00:29,196 --> 00:00:34,701
こちらは　ベルトラム王国の第二王女
フローラ殿下であらせられます。

11
00:00:34,701 --> 00:00:39,206
そして　ユグノー公爵家の現当主
ギュスターヴ様です。

12
00:00:39,206 --> 00:00:41,375
あっ…。

13
00:00:41,375 --> 00:00:45,045
フローラ様　いかがなさいましたか？
えっ？

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
あっ…。
畏れながら➡

15
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
何か　ご無礼を
働いてしまったのでしょうか？

16
00:00:50,050 --> 00:00:53,387
いえ　違います。　えっと　その…。

17
00:00:53,387 --> 00:00:57,057
どこかで　お会いしたことは
ないでしょうか？

18
00:00:57,057 --> 00:01:00,327
私が　フローラ王女殿下とでしょうか？

19
00:01:00,327 --> 00:01:02,829
心当たりはございませんが。

20
00:01:02,829 --> 00:01:04,998
そうですか…。

21
00:01:04,998 --> 00:01:08,001
（ユグノー）フローラ様が
見覚えがあるとなると➡

22
00:01:08,001 --> 00:01:11,505
もしや　君は
どこかの国に所属する貴族か？

23
00:01:11,505 --> 00:01:14,007
あるいは…。
あっ　いいえ。

24
00:01:14,007 --> 00:01:16,176
私は　各地を旅しながら➡

25
00:01:16,176 --> 00:01:19,846
剣の修行をしている流れ者です。
王族の方に➡

26
00:01:19,846 --> 00:01:23,517
お目通りが　かなうような人間では
ございません。

27
00:01:23,517 --> 00:01:25,852
ほう。　これほどの剣客が➡

28
00:01:25,852 --> 00:01:29,356
どこの国にも所属せずに
くすぶっているとはね。

29
00:02:50,704 --> 00:02:52,706
（オーフィア）美春ちゃんのを借りたの。

30
00:02:52,706 --> 00:02:54,708
これは　正装なんでしょう？

31
00:02:54,708 --> 00:02:57,210
（ラティーファ）どうかな？

32
00:02:57,210 --> 00:02:59,212
（アルマ）とっても似合ってます！

33
00:03:11,658 --> 00:03:13,660
（クロエ）ハルト様？
（リーゼロッテ／フローラ）あっ…。

34
00:03:13,660 --> 00:03:15,662
ああ　やっぱり！

35
00:03:15,662 --> 00:03:18,331
ハルト様ですね！
あなたは…。

36
00:03:18,331 --> 00:03:22,169
アマンドのリッカ商会で　お買い物の
案内をさせていただいた➡

37
00:03:22,169 --> 00:03:24,671
クロエです！
あっ…。

38
00:03:24,671 --> 00:03:26,673
ああ　クロエさん。

39
00:03:26,673 --> 00:03:29,009
あのときは
大変　お世話になりました。

40
00:03:29,009 --> 00:03:31,011
知り合いなの？　クロエ。

41
00:03:31,011 --> 00:03:34,514
はい！　先日
アマンドの本店へ　お越しになって➡

42
00:03:34,514 --> 00:03:38,185
私が　接客を
担当させていただいたんです。

43
00:03:38,185 --> 00:03:42,856
さようでしたか。
当店のお客様でいらしたとは…。

44
00:03:42,856 --> 00:03:46,693
重ねて　お礼　申し上げます。
あっ…　ああ…。

45
00:03:46,693 --> 00:03:49,362
（リオ）ご丁寧に
ありがとうございます。

46
00:03:49,362 --> 00:03:51,698
（坂田）あっ　おい。
んっ？

47
00:03:51,698 --> 00:03:55,035
俺は　坂田弘明だ。

48
00:03:55,035 --> 00:03:57,537
一応　勇者をやっている。

49
00:03:57,537 --> 00:04:00,140
《坂田…。　日本人か？》

50
00:04:00,140 --> 00:04:04,644
あなた様が　あの　うわさの
勇者様ですか。
本物だぜ！

51
00:04:04,644 --> 00:04:07,314
本物の勇者様に
お目にかかれるとは➡

52
00:04:07,314 --> 00:04:09,816
恐悦至極にございます。

53
00:04:09,816 --> 00:04:13,653
ハルトと申します。
よろしくお願いいたします。

54
00:04:13,653 --> 00:04:16,656
まあ　お前も
それなりの剣士みたいだな。

55
00:04:16,656 --> 00:04:19,326
なかなか　いい戦いっぷりだった。

56
00:04:19,326 --> 00:04:22,329
恐れ入ります。　それにしても➡

57
00:04:22,329 --> 00:04:28,168
皆様　雲の上の方ばかりで
少し緊張してまいりました。

58
00:04:28,168 --> 00:04:33,340
あら　あの　ミノタウロスを相手に
臆することなく戦ったお方が➡

59
00:04:33,340 --> 00:04:36,343
私どもに　緊張されるのですか？

60
00:04:36,343 --> 00:04:38,512
あっ　う～ん…。

61
00:04:38,512 --> 00:04:41,515
俺らがいても
やれることはなさそうだな。

62
00:04:41,515 --> 00:04:45,519
フローラ　ロアナ
無事な馬車へ移動するか。

63
00:04:45,519 --> 00:04:48,522
（ロアナ）はい。
《リオ：普通に
会話が通じているのは➡

64
00:04:48,522 --> 00:04:50,857
勇者の能力か？》

65
00:04:50,857 --> 00:04:52,859
（フローラ）あの…。
んっ？

66
00:04:52,859 --> 00:04:55,862
あっ…。
フローラ。
んっ…　はっ…　はい！

67
00:04:55,862 --> 00:04:58,698
んっ…。

68
00:04:58,698 --> 00:05:00,634
《気付かれているのか？

69
00:05:00,634 --> 00:05:05,138
ロアナさんは　大丈夫そうだけど
フローラ王女は…。

70
00:05:05,138 --> 00:05:08,975
まあ　いい。　リーゼロッテ＝クレティア。

71
00:05:08,975 --> 00:05:12,813
ガルアークの有力な貴族と
知り合えたんだ》

72
00:05:12,813 --> 00:05:15,815
私は　何か　皆様の
お手伝いをいたしましょう。

73
00:05:15,815 --> 00:05:19,653
あっ　いえ　ハルト様に
そこまでしていただくわけには。

74
00:05:19,653 --> 00:05:22,989
例えば　あの馬車。

75
00:05:22,989 --> 00:05:26,493
せん越ながら
修理ができるかもしれません。

76
00:05:26,493 --> 00:05:28,829
（アリア）あの馬車をですか？

77
00:05:28,829 --> 00:05:31,832
では　状態を確認するだけでも。

78
00:05:31,832 --> 00:05:34,334
アリア　あなたも来て。

79
00:05:34,334 --> 00:05:37,337
《アリアさん…　彼女が…》

80
00:05:40,507 --> 00:05:42,842
((リオ：この森を抜ければ
もう　アマンドです。

81
00:05:42,842 --> 00:05:46,846
（アイシア）ハルト　あの辺りで
大きな戦闘が起きている。

82
00:05:46,846 --> 00:05:50,517
ウワー…。
（セリア）あれは…　アリア？

83
00:05:50,517 --> 00:05:52,686
（リオ）お知り合いですか？

84
00:05:52,686 --> 00:05:55,856
うん。　学院時代の友達。

85
00:05:55,856 --> 00:05:58,191
リッカ商会の服を着てる。

86
00:05:58,191 --> 00:06:01,628
そういえば　アリアは
クレティア公爵家の令嬢に➡

87
00:06:01,628 --> 00:06:04,130
仕えているって話を
聞いたことがあるわ。

88
00:06:04,130 --> 00:06:06,132
ウワッ！
ウッ！

89
00:06:09,469 --> 00:06:12,305
ハッ…。
強い魔物の気配。

90
00:06:12,305 --> 00:06:14,808
ブモー！
ハッ！

91
00:06:19,145 --> 00:06:21,147
（咆哮）

92
00:06:21,147 --> 00:06:24,484
（セリア）アリア！
（リオ）アイシア　先生を連れて➡

93
00:06:24,484 --> 00:06:27,654
安全な場所へ
避難してくれないかな？

94
00:06:27,654 --> 00:06:30,557
わかった。
えっ？　あっ…　リオ？)

95
00:06:35,996 --> 00:06:37,998
少し　お下がりください。

96
00:06:44,504 --> 00:06:47,007
実に　見事な　お手並みですね。

97
00:06:47,007 --> 00:06:50,677
この剣のおかげです。
先ほどの戦闘でも➡

98
00:06:50,677 --> 00:06:53,513
その剣で　風を操って
いらっしゃいましたが➡

99
00:06:53,513 --> 00:06:55,515
魔剣ですよね？

100
00:06:55,515 --> 00:06:58,184
それも　エンシェントアーティファクトクラスの。

101
00:06:58,184 --> 00:07:00,120
はい。

102
00:07:00,120 --> 00:07:02,789
《実際は　精霊術だけど》

103
00:07:02,789 --> 00:07:06,293
（コゼット）それにしても
強くて　かっこいいわよね。

104
00:07:06,293 --> 00:07:08,962
あんな　すてきな方と
知り合いだなんて➡

105
00:07:08,962 --> 00:07:12,799
ずるいわよ　クロエ。
あとで　紹介して。

106
00:07:12,799 --> 00:07:15,802
ご紹介できるほど
親しいわけでは…。

107
00:07:15,802 --> 00:07:17,971
あら？　まさか　自分だけ➡

108
00:07:17,971 --> 00:07:21,141
あの方と仲よくしようって
魂胆だったりして？

109
00:07:21,141 --> 00:07:23,310
いえ　そんなことは…。

110
00:07:23,310 --> 00:07:26,313
（ナタリー）
コゼット　クロエが困ってるじゃない。

111
00:07:26,313 --> 00:07:29,149
あら　ナタリーだって
気になっているんでしょう？

112
00:07:29,149 --> 00:07:31,151
そっ…　それは…。

113
00:07:31,151 --> 00:07:33,653
そもそも
あなたは　そんな奥手だから➡

114
00:07:33,653 --> 00:07:35,989
恋人の１人もできないのよ。

115
00:07:35,989 --> 00:07:38,325
ちょっ…。　あなたみたいに➡

116
00:07:38,325 --> 00:07:41,328
数が多ければいいってもんじゃ
ないんだから！

117
00:07:41,328 --> 00:07:43,330
はいはい　そこまで！

118
00:07:43,330 --> 00:07:45,632
皆様に　飲み物を　お配りして。

119
00:07:52,839 --> 00:07:58,345
リーゼロッテ様　馬車の応急処置が
完了したそうです。

120
00:07:58,345 --> 00:08:00,280
あっ　お待たせしました。

121
00:08:00,280 --> 00:08:03,283
あの馬車が
ここまで　よみがえるなんて。

122
00:08:03,283 --> 00:08:05,952
ありがとうございます　ハルト様。

123
00:08:05,952 --> 00:08:09,956
ハルト様
よろしければ　お飲み物をどうぞ。

124
00:08:09,956 --> 00:08:13,126
果実水です。
お疲れが取れるよう➡

125
00:08:13,126 --> 00:08:17,130
特別に　甘くブレンドした物を
ご用意いたしました。

126
00:08:17,130 --> 00:08:20,300
あっ　これは　どうも。
ありがたく　頂戴しますね。

127
00:08:20,300 --> 00:08:22,302
えっと…。

128
00:08:22,302 --> 00:08:27,807
リーゼロッテ様に　お仕えしております
侍女のコゼットと申します。

129
00:08:27,807 --> 00:08:30,643
（リオ）ありがとうございます。
コゼットさん。

130
00:08:30,643 --> 00:08:35,648
どういたしまして。
それでは　私は　失礼いたします。

131
00:08:35,648 --> 00:08:40,987
リーゼロッテ様に　お仕えする方々は
皆様　慎み深いですね。

132
00:08:40,987 --> 00:08:42,989
慎み深い…。

133
00:08:42,989 --> 00:08:46,593
フッ…　いえ　その…　恐れ入ります。
えっ？

134
00:08:51,998 --> 00:08:56,336
さて　これを　どうやって
どかしたらよいものか…。

135
00:08:56,336 --> 00:08:58,338
ちょっと　どけ。
んっ？

136
00:08:58,338 --> 00:09:00,340
まあ　見てろ。

137
00:09:04,110 --> 00:09:06,813
フン！
（兵士たち）お～！

138
00:09:10,116 --> 00:09:12,118
てやっ！

139
00:09:16,956 --> 00:09:18,958
（歓声と拍手）

140
00:09:18,958 --> 00:09:22,796
まあ　こんなところだ。
大したことはないな。

141
00:09:22,796 --> 00:09:25,965
さすが　弘明様ですわ。
うわ～…。

142
00:09:25,965 --> 00:09:28,067
《すごい魔力だな》

143
00:09:32,639 --> 00:09:37,477
フッ…。
あっ…　ああ…。

144
00:09:37,477 --> 00:09:40,480
（ユグノー）では　皆　出発の準備を！

145
00:09:46,486 --> 00:09:50,323
あの…　私などが
同乗させていただいて➡

146
00:09:50,323 --> 00:09:52,659
ほんとに
よろしかったのでしょうか？

147
00:09:52,659 --> 00:09:54,994
そう　気兼ねする必要はない。

148
00:09:54,994 --> 00:09:58,832
君は　我々の窮地を救ってくれた
恩人なのだ。

149
00:09:58,832 --> 00:10:02,001
（リーゼロッテ）そのとおりです。
アマンドに着いたら➡

150
00:10:02,001 --> 00:10:05,505
正式に
お礼もさせていただきたいので。

151
00:10:05,505 --> 00:10:09,509
あっ　いえいえ。
頭を上げてください　リーゼロッテ様。

152
00:10:09,509 --> 00:10:12,011
（坂田）あ～　そうだな。
あっ…。

153
00:10:12,011 --> 00:10:16,516
お前ほどの人間が　そう簡単に
頭を下げるもんじゃないぜ。

154
00:10:16,516 --> 00:10:19,185
ハッ…　これは　失礼しました。

155
00:10:19,185 --> 00:10:23,356
まあ　最低限の礼儀は
わきまえているようだし➡

156
00:10:23,356 --> 00:10:26,693
勇者の俺が　同乗を許してやるよ。

157
00:10:26,693 --> 00:10:28,862
それは　光栄です。

158
00:10:28,862 --> 00:10:30,864
ハァ…。

159
00:10:32,866 --> 00:10:34,868
（ラティーファ）ということで➡

160
00:10:34,868 --> 00:10:38,705
今日のシュトラール語の勉強は
終わりです。

161
00:10:38,705 --> 00:10:41,040
みんな　本当に上手になったね！

162
00:10:41,040 --> 00:10:43,042
（雅人）よっしゃ！

163
00:10:43,042 --> 00:10:45,044
俺って　優秀！

164
00:10:45,044 --> 00:10:47,046
（亜紀）
あんたが　優秀なんじゃなくて➡

165
00:10:47,046 --> 00:10:50,216
先生の教え方が上手なんでしょ。

166
00:10:50,216 --> 00:10:52,218
あっ　そうか。

167
00:10:52,218 --> 00:10:54,554
（アルスラン）雅人。

168
00:10:54,554 --> 00:10:57,891
魚釣り　行こうぜ！
おう！

169
00:10:57,891 --> 00:11:01,327
えっ？　精霊術の修行は？

170
00:11:01,327 --> 00:11:03,830
また今度やる。
あっ…。

171
00:11:03,830 --> 00:11:06,332
ったく　遊ぶことばっかり。

172
00:11:06,332 --> 00:11:09,002
（美春）フフッ…　魔道具のおかげで➡

173
00:11:09,002 --> 00:11:12,672
獣人の子の速さに
ついていけるんだもの。

174
00:11:12,672 --> 00:11:16,009
楽しくて　しかたないよね。
よ～し！

175
00:11:16,009 --> 00:11:21,014
まあ　魔道具を使うことも
精霊術の勉強になるからね。

176
00:11:21,014 --> 00:11:24,350
さあ　２人は　修行　頑張ってね！

177
00:11:24,350 --> 00:11:26,352
フゥ…。
はい。

178
00:11:29,188 --> 00:11:32,859
そう。　目の前のことに　集中して。

179
00:11:32,859 --> 00:11:34,861
ん～…。

180
00:11:34,861 --> 00:11:36,863
あっ…　ああ…。

181
00:11:36,863 --> 00:11:38,865
あっ？

182
00:11:38,865 --> 00:11:42,035
あ～…。
う～ん　残念。

183
00:11:42,035 --> 00:11:46,206
美春お姉ちゃん　すごいね。
私は　全然　だめだ。

184
00:11:46,206 --> 00:11:48,374
ううん　そんなこと。

185
00:11:48,374 --> 00:11:50,710
《なんで　できないのかな…。

186
00:11:50,710 --> 00:11:52,879
何が違うんだろう…。

187
00:11:52,879 --> 00:11:55,381
才能かな…》

188
00:11:55,381 --> 00:11:58,718
はい。　今日は　ここまで。

189
00:11:58,718 --> 00:12:00,653
２人とも　お疲れさま。

190
00:12:00,653 --> 00:12:03,323
お茶でも飲みましょう。
うん。

191
00:12:03,323 --> 00:12:06,826
私　ちょっと　散歩してきます。

192
00:12:06,826 --> 00:12:08,828
んっ…。

193
00:12:12,498 --> 00:12:14,500
はい　どうぞ。

194
00:12:14,500 --> 00:12:17,003
わ～い　ごはんだ！

195
00:12:17,003 --> 00:12:19,005
あっ…。
おいしい？

196
00:12:19,005 --> 00:12:21,007
((はい　ごはん。

197
00:12:21,007 --> 00:12:23,176
どうぞ！

198
00:12:23,176 --> 00:12:25,178
（春人）いただきま～す！

199
00:12:25,178 --> 00:12:29,515
パクパクパク。
おいしかった！　お代わり！

200
00:12:29,515 --> 00:12:33,519
めっ！　ちゃんと
かんで食べなさい！
え～っ！

201
00:12:33,519 --> 00:12:37,190
お母さんの言うことは
聞かないとね。

202
00:12:37,190 --> 00:12:39,525
ハルくん。
みーちゃん…。

203
00:12:39,525 --> 00:12:41,694
フフッ…。
参ったな。

204
00:12:41,694 --> 00:12:44,530
（亜紀）ねえ　また　遊ぼうね！

205
00:12:44,530 --> 00:12:46,532
（美春）うん。
（亜紀）絶対ね！

206
00:12:46,532 --> 00:12:51,204
ずっと　ず～っと一緒ね！
ああ。

207
00:12:51,204 --> 00:12:53,206
（亜紀）やだ～！

208
00:12:53,206 --> 00:12:56,042
やだ　やだ！　行っちゃ　やだ！

209
00:12:56,042 --> 00:12:59,879
ずっと一緒って言ったのに！
うそつき！

210
00:12:59,879 --> 00:13:02,482
亜紀…　ごめん…。

211
00:13:02,482 --> 00:13:08,288
お兄ちゃんの　うそつき～！)

212
00:13:10,323 --> 00:13:12,325
んっ？

213
00:13:12,325 --> 00:13:14,661
亜紀ちゃん？
あっ…。

214
00:13:14,661 --> 00:13:17,997
どうしたの？　こんな所で　１人で。

215
00:13:17,997 --> 00:13:20,333
あっ…　えっとね➡

216
00:13:20,333 --> 00:13:24,504
おままごとしてる
子どもたちがいて　かわいくて…。

217
00:13:24,504 --> 00:13:26,506
あれ？　いない…。

218
00:13:26,506 --> 00:13:28,675
（ラティーファ）
もう　帰っちゃったんじゃない？

219
00:13:28,675 --> 00:13:30,677
私たちも帰ろう。

220
00:13:36,015 --> 00:13:38,351
（サラ）雅人　遅いですね。

221
00:13:38,351 --> 00:13:41,521
遠くまで
遊びに行っちゃったのかな？

222
00:13:41,521 --> 00:13:43,856
雅人のやつ
ここに来たばかりのときは➡

223
00:13:43,856 --> 00:13:47,360
おっかなびっくりだったくせに。

224
00:13:47,360 --> 00:13:51,864
フフフ…　何もかも珍しかったしね。
そういえば➡

225
00:13:51,864 --> 00:13:54,701
ラティーファちゃんとハルトさんは
どうだったの？

226
00:13:54,701 --> 00:13:59,038
えっ？　う～ん…　最初は　その…。

227
00:13:59,038 --> 00:14:01,641
ちょっと大変だったかな。

228
00:14:01,641 --> 00:14:03,643
大変って？

229
00:14:03,643 --> 00:14:08,314
あのときは　本当に
申し訳ないことをしました。

230
00:14:08,314 --> 00:14:11,317
里の周りに
人払いの結界があることは➡

231
00:14:11,317 --> 00:14:15,488
教えたでしょう？　そこで
リオさんが　野営をしていて➡

232
00:14:15,488 --> 00:14:17,657
私たちが近づいたら…。

233
00:14:17,657 --> 00:14:22,161
精霊術で眠らされている
ラティーファを発見して➡

234
00:14:22,161 --> 00:14:26,499
里の子どもが　人間族に
誘拐されたと勘違いして➡

235
00:14:26,499 --> 00:14:30,002
リオさんを拘束してしまったんです。
（亜紀／美春）えっ…。

236
00:14:30,002 --> 00:14:34,340
お兄ちゃんが精霊術をかけたのは
私のためだったの。

237
00:14:34,340 --> 00:14:38,344
あのころ　私は　よく
悪夢に　うなされていて。

238
00:14:38,344 --> 00:14:42,348
誤解が解けて　慌てて
リオさんを助けに行ったんです。

239
00:14:42,348 --> 00:14:44,684
あっ　そういえば　あのとき➡

240
00:14:44,684 --> 00:14:48,187
リオさん　何か
寝言を　つぶやいていたような…。

241
00:14:48,187 --> 00:14:52,859
ああ…　うん。
それに　少し泣いていたかも。

242
00:14:52,859 --> 00:14:55,361
えっ？
んっ…。
あの…。

243
00:14:55,361 --> 00:14:57,697
お兄ちゃんは　なんて言ってたの？

244
00:14:57,697 --> 00:15:00,133
えっと…　確か…。

245
00:15:00,133 --> 00:15:02,135
((みーちゃん…)

246
00:15:02,135 --> 00:15:04,137
（オーフィア）「みーちゃん」。

247
00:15:04,137 --> 00:15:06,806
えっ…。
ハッ…。

248
00:15:06,806 --> 00:15:08,975
《みーちゃん…》

249
00:15:08,975 --> 00:15:10,977
んっ？

250
00:15:13,980 --> 00:15:15,982
あっ…。
んっ？

251
00:15:15,982 --> 00:15:18,484
（雅人）ただいま！

252
00:15:18,484 --> 00:15:22,155
俺が釣ったんだよ。
晩ごはんの　ごちそう！

253
00:15:22,155 --> 00:15:24,490
うわ～！
大きいわね！

254
00:15:24,490 --> 00:15:26,492
うわ～！

255
00:15:26,492 --> 00:15:28,995
（一同）うわ～！

256
00:15:33,833 --> 00:15:36,335
はい。
（ノック）

257
00:15:36,335 --> 00:15:39,005
こんばんは。

258
00:15:39,005 --> 00:15:42,175
あっ　オドとマナが漂っている。

259
00:15:42,175 --> 00:15:45,178
精霊術の練習をしていましたか？

260
00:15:45,178 --> 00:15:47,180
あっ…　うん。

261
00:15:47,180 --> 00:15:50,016
（アルマ）美春姉さんは
頑張り屋さんですね。

262
00:15:50,016 --> 00:15:52,185
（美春）そんな…。

263
00:15:52,185 --> 00:15:56,022
みんな　おそろいで　どうしたの？
実は…。

264
00:15:56,022 --> 00:15:59,358
亜紀ちゃんのことなんだけど。
あっ…。

265
00:15:59,358 --> 00:16:03,963
あ～…　気持ちいいね。
うん。

266
00:16:03,963 --> 00:16:07,967
さっきの話の続きなんだけど。
うん。

267
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
ラティーファちゃんとハルトさんは➡

268
00:16:09,969 --> 00:16:13,272
ここへ来る前は　どうしていたの？
えっ？

269
00:16:15,308 --> 00:16:19,145
んっ　そうだね…。　私は　その…。

270
00:16:19,145 --> 00:16:22,481
ベルトラム王国の貴族の奴隷だったの。

271
00:16:22,481 --> 00:16:24,817
奴隷…　えっ？

272
00:16:24,817 --> 00:16:29,155
いろいろあったけど。　でも…。

273
00:16:29,155 --> 00:16:32,992
お兄ちゃんが　私を
奴隷から解放してくれたの。

274
00:16:32,992 --> 00:16:36,662
そして
この里へ連れてきてくれた。

275
00:16:36,662 --> 00:16:41,334
ここなら　同じ獣人がいるから
安心して暮らせるって。

276
00:16:41,334 --> 00:16:45,505
あの…　嫌なこと　聞いちゃって
ごめんね。

277
00:16:45,505 --> 00:16:47,506
ううん。　いいの。

278
00:16:47,506 --> 00:16:50,176
お兄ちゃんと出会えたから！

279
00:16:50,176 --> 00:16:53,179
それまでの　つらいことは　全部➡

280
00:16:53,179 --> 00:16:55,348
お兄ちゃんと
出会うためだったんだって➡

281
00:16:55,348 --> 00:16:57,350
今は思えるんだ。

282
00:16:57,350 --> 00:17:02,121
だから　今度は　私が
お兄ちゃんを助けてあげたい。

283
00:17:02,121 --> 00:17:07,126
ラティーファちゃんの気持ち
よくわかる　私。
んっ？

284
00:17:07,126 --> 00:17:11,130
子どものとき　大好きだった人に
裏切られたことがあるの。

285
00:17:11,130 --> 00:17:13,466
悲しくて　寂しくて…。

286
00:17:13,466 --> 00:17:16,469
でも　あるとき
私のお母さんが再婚して➡

287
00:17:16,469 --> 00:17:19,639
新しいお兄ちゃんと弟ができたの。

288
00:17:19,639 --> 00:17:22,475
それが　貴久お兄ちゃんと雅人。

289
00:17:22,475 --> 00:17:24,977
お兄ちゃんは　とっても優しくて➡

290
00:17:24,977 --> 00:17:27,480
いろいろ助けてくれて。

291
00:17:27,480 --> 00:17:31,317
だから　今度は
私が助ける番だって。

292
00:17:31,317 --> 00:17:34,820
なのに　私
精霊術が上手にできなくて➡

293
00:17:34,820 --> 00:17:36,822
いらいらしたり➡

294
00:17:36,822 --> 00:17:40,660
昔のこと　思い出して
嫌な気持ちになったり。

295
00:17:40,660 --> 00:17:45,498
雅人には　怒ってばっかだし
全然　だめっていうか…。

296
00:17:45,498 --> 00:17:48,834
亜紀ちゃんは
今　いろんなことを考えて➡

297
00:17:48,834 --> 00:17:52,505
心が　いっぱいいっぱいに
なってるんだね。

298
00:17:52,505 --> 00:17:55,007
新しい生活で➡

299
00:17:55,007 --> 00:17:59,011
覚えることも　たくさんあって
大変だと思うけど➡

300
00:17:59,011 --> 00:18:02,448
今みたいに　悩みがあったら
私に言ってね。

301
00:18:02,448 --> 00:18:05,284
私　全部　聞くよ！

302
00:18:05,284 --> 00:18:07,286
ラティーファちゃん…。

303
00:18:07,286 --> 00:18:09,455
でも　いいの？

304
00:18:09,455 --> 00:18:12,792
もちろん！　私たち　友達だもん。

305
00:18:12,792 --> 00:18:16,629
ねっ！
うん。

306
00:18:16,629 --> 00:18:20,299
あっ　でも　ほんとに聞くことしか
できないかもだけど。

307
00:18:20,299 --> 00:18:22,969
それでいいの。　うれしい。

308
00:18:22,969 --> 00:18:25,571
ありがとう　ラティーファちゃん。

309
00:18:30,810 --> 00:18:33,980
亜紀ちゃん　今日も　朝練みたい。

310
00:18:33,980 --> 00:18:36,983
ここのところ
ほんとに　よく頑張ってますね。

311
00:18:36,983 --> 00:18:38,985
では　私たちも。

312
00:18:43,823 --> 00:18:45,825
ハァ…。

313
00:18:45,825 --> 00:18:47,827
ん～…。

314
00:18:49,829 --> 00:18:52,331
あれ？　この匂いは…。

315
00:18:52,331 --> 00:18:54,667
おはよう　亜紀ちゃん。

316
00:18:54,667 --> 00:18:58,170
朝練　お疲れさま！
オーフィアさん。

317
00:18:58,170 --> 00:19:00,773
えっ…　その…　制服？

318
00:19:00,773 --> 00:19:02,775
美春ちゃんのを借りたの。

319
00:19:02,775 --> 00:19:04,777
これは　正装なんでしょう？

320
00:19:04,777 --> 00:19:08,781
あっ　はい…。
オーフィアさん　すてきです！

321
00:19:08,781 --> 00:19:11,283
ありがとう。
いいな…。

322
00:19:11,283 --> 00:19:15,287
私も　それを着たところを
お兄ちゃんに見てもらいたいな。

323
00:19:15,287 --> 00:19:18,624
ラティーファには
少し大きいんじゃないですか？

324
00:19:18,624 --> 00:19:20,626
この辺りが。

325
00:19:20,626 --> 00:19:23,462
え～！　もう…。

326
00:19:23,462 --> 00:19:25,798
でも　なんで　制服？

327
00:19:25,798 --> 00:19:29,969
特別な朝ごはんは
特別な服で出したかったの。

328
00:19:29,969 --> 00:19:32,972
特別な朝ごはん？

329
00:19:32,972 --> 00:19:34,974
あっ…。

330
00:19:34,974 --> 00:19:37,476
アップルパイだ！

331
00:19:37,476 --> 00:19:41,647
おいしそう！　私　大好きなんです。

332
00:19:41,647 --> 00:19:45,151
でも　どうして　急に…　特別…。

333
00:19:45,151 --> 00:19:47,153
って　あれ？

334
00:19:47,153 --> 00:19:50,990
亜紀が朝練している間に
みんなで作ったんですよ。

335
00:19:50,990 --> 00:19:53,659
レシピは　美春ちゃんから教わったの。

336
00:19:53,659 --> 00:19:55,661
美春姉さんいわく➡

337
00:19:55,661 --> 00:19:58,664
上手に焼けたそうです。

338
00:19:58,664 --> 00:20:01,667
ほら　出来たてだから➡

339
00:20:01,667 --> 00:20:03,669
あったかいうちに食べよう。

340
00:20:03,669 --> 00:20:06,372
（亜紀）みんな…　ありがとう！

341
00:20:08,841 --> 00:20:12,845
おいしい！
（サラ）甘酸っぱさが
たまりませんね。

342
00:20:12,845 --> 00:20:15,848
（亜紀）
雅人　起きたら　大喜びだろうな。

343
00:20:15,848 --> 00:20:18,684
お兄ちゃんにも
これ　食べてもらいたい！

344
00:20:18,684 --> 00:20:21,187
うん。　ハルトさんにも　ぜひ…。

345
00:20:21,187 --> 00:20:23,189
あっ　そうだ！
んっ？

346
00:20:25,191 --> 00:20:28,027
どうかな？
かわいい！

347
00:20:28,027 --> 00:20:30,029
とっても似合ってます！

348
00:20:30,029 --> 00:20:33,199
亜紀ちゃんの制服　ぴったりだね。

349
00:20:33,199 --> 00:20:36,035
うん！　めちゃくちゃかわいい！
フッ…。

350
00:20:36,035 --> 00:20:38,871
エヘヘ…　亜紀ちゃん　ありがとう。

351
00:20:38,871 --> 00:20:44,543
お兄ちゃんが帰ってきたら
この制服姿も見てもらうんだ！

352
00:20:44,543 --> 00:20:47,546
（笑い声）

353
00:20:58,724 --> 00:21:00,659
（ルシウス）よう　ニドル。

354
00:21:00,659 --> 00:21:03,829
どうだ？　調子は。
（ニドル）つまらんな。

355
00:21:03,829 --> 00:21:07,166
戦争がしたくて
うずうずしてるってか？

356
00:21:07,166 --> 00:21:09,835
フン…　まあ　いい。

357
00:21:09,835 --> 00:21:14,673
聞いたぜ。　ベルトラム王国で
面倒事が起きたみたいだな。

358
00:21:14,673 --> 00:21:19,011
今　アルボー公爵に崩れられると
まずいんじゃねえか？

359
00:21:19,011 --> 00:21:22,014
友好の証しにと➡

360
00:21:22,014 --> 00:21:24,183
親善大使を送った。

361
00:21:24,183 --> 00:21:27,353
内輪もめで
どうこうなることはあるまい。

362
00:21:27,353 --> 00:21:31,023
ハッ！　いずれ滅ぼす国を相手に
よくやる。

363
00:21:31,023 --> 00:21:34,527
（レイス）捜しましたよ　ルシウスさん。
おっ…。

364
00:21:34,527 --> 00:21:39,698
おっと　うわさをすれば
その親善大使とやらが現れたぜ。

365
00:21:39,698 --> 00:21:43,202
実は　あなたのお力を
お借りしたいのです。

366
00:21:43,202 --> 00:21:45,538
あん？
（レイス）いよいよ　計画を➡

367
00:21:45,538 --> 00:21:48,707
実行しようと
考えているのですが➡

368
00:21:48,707 --> 00:21:52,545
ある　イレギュラーな存在がいましてね。

369
00:21:52,545 --> 00:21:54,713
これが　実に　やっかいで。

370
00:21:54,713 --> 00:21:58,717
ミノタウロス程度では
歯が立たないのです。
（ルシウス）ほう。

371
00:21:58,717 --> 00:22:02,488
（レイス）あっ　ニドルさんのご協力は
不要ですよ。
んっ？

372
00:22:02,488 --> 00:22:05,991
あなたは目立ちますからね。
フン…。

373
00:22:05,991 --> 00:22:08,994
で　俺に　何をしろと？

374
00:22:08,994 --> 00:22:11,997
要人の誘拐です。　対象は➡

375
00:22:11,997 --> 00:22:18,003
ベルトラム王国　第二王女　フローラ＝ベルトラム。

376
00:22:18,003 --> 00:22:20,005
リオ様…。