1
00:00:01,876 --> 00:00:04,504
（リオ）えっと つまり その…

2
00:00:05,130 --> 00:00:10,427
（リオ）精霊のアイシアは
魔力を活動の源にしているんです

3
00:00:10,510 --> 00:00:15,348
契約者とパスを通じて
魔力の提供を受けているというか…

4
00:00:15,432 --> 00:00:17,434
（セリア）そうかもしれないけど

5
00:00:17,934 --> 00:00:20,854
でも２人っきりっていうのは
やっぱり…

6
00:00:20,937 --> 00:00:23,898
青少年への影響とかもあるし

7
00:00:26,526 --> 00:00:29,320
（アイシア）じゃあ 美春(みはる)と寝る

8
00:00:30,071 --> 00:00:32,574
（美春）えっ！　私？

9
00:00:32,657 --> 00:00:37,412
春人(はると)ほどじゃないけど
美春の魔力も とても多い

10
00:00:37,996 --> 00:00:39,956
美春さんに魔力が？

11
00:00:40,040 --> 00:00:44,002
（美春）よく分からないけど
お役に立てるなら

12
00:00:45,462 --> 00:00:49,674
み… 美春さんとアイシアが
同じ部屋になったんだけど

13
00:00:49,758 --> 00:00:53,803
亜紀(あき)ちゃんと雅人(まさと)君は姉弟(きょうだい)だし
一緒でいいかな？

14
00:00:54,387 --> 00:00:55,221
（雅人）いいぜ

15
00:00:55,305 --> 00:00:57,807
（亜紀）あんた
部屋 きれいに使いなさいよ

16
00:00:58,641 --> 00:01:01,311
じゃあ 美春さんたちは この部屋を

17
00:01:02,061 --> 00:01:04,689
亜紀ちゃんたちは
この部屋を使ってください

18
00:01:04,773 --> 00:01:05,774
おおー！

19
00:01:08,818 --> 00:01:11,780
セリア先生は
こちらの部屋でお願いします

20
00:01:12,906 --> 00:01:15,408
分かったわ　おやすみなさい

21
00:01:15,492 --> 00:01:16,951
（リオ）おやすみなさい

22
00:01:24,000 --> 00:01:29,005
♪～

23
00:02:44,330 --> 00:02:47,167
（坂田(さかた)）
あー なるほど　そういうことな

24
00:02:47,250 --> 00:02:48,793
オーケー 理解した

25
00:02:48,877 --> 00:02:49,502
{\an8}～♪

26
00:02:49,502 --> 00:02:52,088
{\an8}～♪
俺は坂田弘明(ひろあき)！

27
00:02:52,088 --> 00:02:53,965
{\an8}～♪

28
00:02:54,883 --> 00:02:56,885
{\an8}（リオ）綾瀬(あやせ)美春さん

29
00:02:56,968 --> 00:02:59,971
{\an8}まさか この世界で
会うことになるなんて

30
00:03:00,763 --> 00:03:05,727
もし俺に 天川(あまかわ)春人の記憶があると
打ち明けたら どう思うだろう

31
00:03:06,227 --> 00:03:09,105
いや 俺は もう天川春人じゃない

32
00:03:09,188 --> 00:03:12,150
今は リオとして生きている

33
00:03:13,902 --> 00:03:17,989
俺はとっくに
この手を汚す覚悟を決めたんだ

34
00:03:18,823 --> 00:03:21,367
あの男への復讐(ふくしゅう)を果たすために

35
00:03:22,035 --> 00:03:24,996
天川春人は もう死んだ人間だ

36
00:03:25,705 --> 00:03:26,748
（ノック）

37
00:03:26,831 --> 00:03:28,499
（セリア）リオ 起きてる？

38
00:03:28,583 --> 00:03:30,001
先生？

39
00:03:32,003 --> 00:03:33,963
こんな時間に ごめんなさい

40
00:03:34,047 --> 00:03:36,466
少し お話しがしたいなって

41
00:03:36,549 --> 00:03:41,012
ああ すみません
本当は俺から伺うべきでした

42
00:03:41,095 --> 00:03:42,639
さあ 中へどうぞ

43
00:03:44,098 --> 00:03:44,933
（セリア）ありがとう

44
00:03:45,516 --> 00:03:48,519
２人でお茶を飲むのは
ずいぶん久しぶりね

45
00:03:49,020 --> 00:03:50,438
そうですね

46
00:03:50,521 --> 00:03:51,356
（セリア）その…

47
00:03:52,357 --> 00:03:55,068
さっきは みんながいて
聞けなかったんだけど

48
00:03:55,568 --> 00:03:58,363
会えなかった間
リオは どうしていたの？

49
00:03:58,947 --> 00:04:01,950
ア… アイシアとは どこで…

50
00:04:02,033 --> 00:04:03,701
ああっ！　それより

51
00:04:03,785 --> 00:04:06,162
さっき言ってた前世って
どういうこと？

52
00:04:06,246 --> 00:04:08,331
先生 落ち着いてください

53
00:04:08,414 --> 00:04:12,418
あっ そうよね　私ったらつい…

54
00:04:12,502 --> 00:04:13,336
アハハ…

55
00:04:13,920 --> 00:04:16,130
１つずつ話しましょうか

56
00:04:16,214 --> 00:04:19,092
まずは美春さんたちとの
話題に出たこと

57
00:04:19,634 --> 00:04:21,344
前世についてですが

58
00:04:21,427 --> 00:04:25,014
俺には もう１人の
自分の記憶があるんです

59
00:04:26,432 --> 00:04:30,687
それが美春さんたちの世界と
たまたま同じだったんです

60
00:04:31,271 --> 00:04:33,439
（セリア）だから言葉が分かるのね

61
00:04:33,523 --> 00:04:34,357
（リオ）はい

62
00:04:35,274 --> 00:04:38,278
スラム街で
初めて先生と会った時のこと

63
00:04:38,361 --> 00:04:39,487
覚えてますか？

64
00:04:39,988 --> 00:04:40,989
もちろん

65
00:04:41,823 --> 00:04:46,077
（リオ）あの直前に俺は
前世の記憶を取り戻したんです

66
00:04:46,577 --> 00:04:48,246
そうなんだ

67
00:04:49,539 --> 00:04:51,624
（リオ）前世の名はハルト

68
00:04:51,708 --> 00:04:55,253
（セリア）ああ
だから 偽名をハルトにしたのね

69
00:04:55,336 --> 00:04:57,880
記憶の中では二十歳でした

70
00:04:57,964 --> 00:05:00,675
（セリア）えっ！　私より
年上だったんじゃない！

71
00:05:00,758 --> 00:05:03,136
うーん そうなるんですかね

72
00:05:03,219 --> 00:05:05,930
確かに最初に会った時も

73
00:05:06,014 --> 00:05:08,641
妙に大人っぽい子だなと思ったけど

74
00:05:08,725 --> 00:05:10,476
（リオ）ハハハ

75
00:05:10,560 --> 00:05:14,230
でも俺は あくまでもリオで
今は16歳です

76
00:05:14,314 --> 00:05:17,025
そうよね　リオはリオよね

77
00:05:17,108 --> 00:05:18,276
（リオ）はい

78
00:05:18,359 --> 00:05:20,153
ありがとう リオ

79
00:05:20,236 --> 00:05:21,154
（リオ）えっ？

80
00:05:21,237 --> 00:05:23,072
私をさらってくれて

81
00:05:23,156 --> 00:05:25,783
今 こうして一緒にいられて

82
00:05:25,867 --> 00:05:27,785
心からホッとしてるわ

83
00:05:29,078 --> 00:05:33,249
あっ でも その…
お父様のことが気になっているの

84
00:05:33,333 --> 00:05:36,627
せめて 私が無事なことを
伝えたいんだけど

85
00:05:36,711 --> 00:05:38,296
そうですよね

86
00:05:38,379 --> 00:05:41,257
だったら
手紙を書くのは どうでしょう

87
00:05:41,341 --> 00:05:43,676
手紙…　そうね

88
00:05:43,760 --> 00:05:46,471
（リオ）明日 リッカ商会で
便せんをいましょう

89
00:05:47,180 --> 00:05:49,265
ええ うれしい

90
00:05:49,348 --> 00:05:52,143
（リオ）それで
１つ提案があるんですが

91
00:05:52,226 --> 00:05:53,644
えっ？　何？

92
00:05:53,728 --> 00:05:55,938
（リオ）アマンドで
身元がバレないように

93
00:05:56,022 --> 00:05:57,815
先生のことも偽名で…

94
00:05:59,734 --> 00:06:01,027
{\an8}（レイス）シャルル様

95
00:06:01,527 --> 00:06:04,197
この度は大変な災難でしたね

96
00:06:04,697 --> 00:06:07,742
（レイス）まさか
婚約者が拉致されるとは

97
00:06:07,825 --> 00:06:11,204
（シャルル）レイス殿
ご心配には及びません

98
00:06:11,287 --> 00:06:12,830
賊は始末しました

99
00:06:13,539 --> 00:06:15,583
アルフレッドの一撃を受け

100
00:06:15,666 --> 00:06:19,295
跡形もなく消え去ったとの
報告が入っております

101
00:06:19,379 --> 00:06:20,213
ほう

102
00:06:20,296 --> 00:06:23,758
（シャルル）
ただ セリアの消息がつかめない

103
00:06:24,258 --> 00:06:26,219
恐らく共犯者がいたのでしょう

104
00:06:26,844 --> 00:06:31,182
目下 王都周辺は すべて封鎖し
捜索させております

105
00:06:31,265 --> 00:06:32,809
（レイス）そうですか

106
00:06:33,392 --> 00:06:34,936
あの男と精霊は

107
00:06:35,019 --> 00:06:38,564
恐らく あのまま
行方をくらましたのでしょうね

108
00:06:38,648 --> 00:06:42,819
いやはや 実に大胆　お見事

109
00:06:43,403 --> 00:06:47,824
しかし こんな時に
聖典の予言が現実になるとは…

110
00:06:48,449 --> 00:06:51,077
我が国にも勇者殿が降臨し

111
00:06:51,160 --> 00:06:53,663
すでに父上が保護したようですが

112
00:06:54,163 --> 00:06:58,835
ベルトラム王国の心強い
味方となることを願っております

113
00:06:58,918 --> 00:07:01,587
ですが ベルトラム王国には

114
00:07:01,671 --> 00:07:04,799
もう１つ 聖石があったはずでは？

115
00:07:04,882 --> 00:07:09,095
（シャルル）ええ フローラ王女と
ユグノー公爵のところに

116
00:07:09,887 --> 00:07:14,684
恐らく今頃は ヤツらも勇者殿を
迎え入れていることでしょう

117
00:07:15,268 --> 00:07:18,104
まったく厄介(やっかい)なことですよ

118
00:07:18,187 --> 00:07:19,730
ただでさえ ガルアーク王国に

119
00:07:19,814 --> 00:07:22,984
擦り寄ろうとしている
裏切り者だというのに

120
00:07:23,484 --> 00:07:25,444
ガルアーク王国といえば

121
00:07:26,028 --> 00:07:27,697
招待客の中に

122
00:07:27,780 --> 00:07:31,409
リッカ商会のリーゼロッテ＝
クレティアがいましたね

123
00:07:31,492 --> 00:07:33,452
かなりの才媛だとか

124
00:07:33,536 --> 00:07:37,915
ええ　しかし
まだ15歳の小娘ですよ

125
00:07:38,499 --> 00:07:42,378
（レイス）いやいや
リーゼロッテとリッカ商会の存在は

126
00:07:42,461 --> 00:07:46,507
ユグノー公爵派と並ぶほどに
目障りですからね

127
00:07:47,008 --> 00:07:49,635
早めに手を打っておかないと

128
00:07:56,601 --> 00:07:57,643
（ロアナ）勇者様

129
00:07:57,727 --> 00:08:00,271
お飲み物のお代わりは
いかがですか？

130
00:08:00,771 --> 00:08:04,066
（坂田）あ～　ロアナだっけ？
座ったらどうだ？

131
00:08:04,150 --> 00:08:06,569
いえ わたくしは…

132
00:08:06,652 --> 00:08:10,323
（坂田）女の子を ずっと
立たせておくのは心苦しいんでな

133
00:08:10,406 --> 00:08:11,574
（ロアナ）あ…

134
00:08:13,034 --> 00:08:15,870
お気遣い
誠にありがとうございます

135
00:08:16,579 --> 00:08:19,540
（ロダン）いやあ
まさか伝説の勇者殿を

136
00:08:19,624 --> 00:08:24,086
こうして お招きできるとは
光栄の至りです

137
00:08:24,170 --> 00:08:27,965
ご要望があれば
なんなりと お申しつけください

138
00:08:29,217 --> 00:08:31,511
（坂田）伝説の勇者ねえ

139
00:08:33,012 --> 00:08:37,016
はあ～　最近のWEB(ウェブ)小説は
こういうのが流行(はや)ってるわけ

140
00:08:40,269 --> 00:08:41,646
はいはい

141
00:08:41,729 --> 00:08:43,689
テンプレ テンプレ

142
00:08:45,566 --> 00:08:46,567
は？

143
00:08:47,401 --> 00:08:48,361
おわっ！

144
00:08:55,201 --> 00:08:56,786
ん うう…

145
00:08:57,912 --> 00:08:58,746
ああ？

146
00:08:59,997 --> 00:09:01,791
な… なんだ お前ら？

147
00:09:02,416 --> 00:09:03,793
ここは どこなんだ？

148
00:09:04,919 --> 00:09:05,795
（フローラ）あの…

149
00:09:06,754 --> 00:09:10,216
私はフローラ＝ベルトラムと
申します

150
00:09:10,299 --> 00:09:12,969
ベルトラム王国の第二王女です

151
00:09:13,052 --> 00:09:14,887
（ユグノー）
私はフローラ王女殿下の

152
00:09:14,971 --> 00:09:17,932
後見役を
務めさせていただいております—

153
00:09:18,015 --> 00:09:20,226
公爵のギュスターヴ＝ユグノー

154
00:09:20,893 --> 00:09:23,604
王女に公爵… だと？

155
00:09:23,688 --> 00:09:27,108
まるで異世界転移ものの
プロローグみたいじゃねえか

156
00:09:27,608 --> 00:09:29,235
（フローラ）あなた様は もしや

157
00:09:29,819 --> 00:09:32,780
勇者様… なのでは
ないでしょうか？

158
00:09:33,281 --> 00:09:35,241
勇者？　俺が？

159
00:09:35,324 --> 00:09:36,784
は… はい

160
00:09:37,285 --> 00:09:39,662
六賢神様の予言によれば

161
00:09:39,745 --> 00:09:42,748
神聖暦が始まった1000年後の未来に

162
00:09:42,832 --> 00:09:47,336
勇者様が聖石のもとに現れる
とされています

163
00:09:47,420 --> 00:09:49,839
俺が 勇者…

164
00:09:49,922 --> 00:09:51,799
（フローラ）はい その剣も

165
00:09:51,882 --> 00:09:54,218
勇者様の証しと
お見受けしましたが…

166
00:09:54,302 --> 00:09:55,386
剣？

167
00:09:57,805 --> 00:09:59,640
か… 刀？

168
00:10:00,308 --> 00:10:03,769
イカしたデザインじゃねえか
厨二(ちゅうに)心をくすぐる

169
00:10:04,770 --> 00:10:07,690
あー なるほど　そういうことな

170
00:10:07,773 --> 00:10:09,275
オーケー 理解した

171
00:10:10,026 --> 00:10:12,695
こりゃまた ずいぶんとチープな…

172
00:10:12,778 --> 00:10:15,781
日本語も通じるし
お約束すぎるだろ

173
00:10:16,365 --> 00:10:20,161
勇者様 お名前を伺っても
よろしいでしょうか？

174
00:10:20,661 --> 00:10:22,705
（坂田）
このお姫さんの態度からして

175
00:10:22,788 --> 00:10:26,292
勇者が それなりの立場なのは
間違いない

176
00:10:26,375 --> 00:10:27,376
なら…

177
00:10:28,961 --> 00:10:31,672
俺は坂田弘明！

178
00:10:33,257 --> 00:10:37,720
とはいえ 下手(したて)に出て
便利屋扱いされるのはシャクだ

179
00:10:37,803 --> 00:10:41,724
交渉するなら
こいつらの上に立たないと

180
00:10:42,391 --> 00:10:46,812
正直言って いきなり勇者って
言われて 俺も戸惑っている

181
00:10:47,313 --> 00:10:49,940
そこの姫が持ってた聖石ってやつが

182
00:10:50,024 --> 00:10:52,068
俺を呼び出したんだよな？

183
00:10:52,151 --> 00:10:54,236
（フローラ）は… はい 恐らく

184
00:10:54,320 --> 00:10:58,699
呼び出せたってことは
もちろん俺は帰れるんだよな？

185
00:10:58,783 --> 00:11:00,493
（フローラ）え？　帰る？

186
00:11:00,576 --> 00:11:02,745
これ 誘拐だろ？

187
00:11:02,828 --> 00:11:05,414
俺にも元の世界での生活があった

188
00:11:05,498 --> 00:11:08,042
なのに それを理不尽に奪われた

189
00:11:09,293 --> 00:11:11,462
す… すみません

190
00:11:11,545 --> 00:11:14,548
私も突然のことで
戸惑っていまして…

191
00:11:14,632 --> 00:11:18,094
（坂田）あ～ 別に
責めているわけじゃないんだがな

192
00:11:18,177 --> 00:11:20,179
困っているのは こっちなんだぜ？

193
00:11:20,262 --> 00:11:23,849
（スティアード）勇者殿
王女殿下に無礼ではないですか？

194
00:11:23,933 --> 00:11:25,184
スティアード！

195
00:11:26,102 --> 00:11:27,895
（スティアード）
申し訳ございません

196
00:11:27,978 --> 00:11:30,022
愚息が失礼しました

197
00:11:30,106 --> 00:11:32,858
しかし 誘拐というのは誤解です

198
00:11:33,442 --> 00:11:37,655
まずは我々の状況を
すべて お話しすると誓います

199
00:11:38,155 --> 00:11:40,199
お聞きいただけますでしょうか？

200
00:11:41,117 --> 00:11:42,201
いいだろう

201
00:11:45,705 --> 00:11:47,998
（セリア）絶好のお買い物日和ね

202
00:11:51,085 --> 00:11:53,754
２人とも お留守番 お願いね

203
00:11:53,838 --> 00:11:55,464
気をつけて行ってきてね

204
00:11:55,965 --> 00:11:58,384
周りに結界があるけど

205
00:11:58,467 --> 00:12:00,970
この家の外には出ないようにね

206
00:12:01,470 --> 00:12:02,388
（雅人･亜紀）はい！

207
00:12:03,013 --> 00:12:03,848
（セリア）えっ？

208
00:12:04,432 --> 00:12:06,517
セリアは私が連れていく

209
00:12:09,478 --> 00:12:10,938
うわあ

210
00:12:11,439 --> 00:12:13,691
-（雅人）すげえ
-（亜紀）わあ～

211
00:12:13,774 --> 00:12:17,403
では 美春さん
運ぶのは俺でもいいですか？

212
00:12:17,486 --> 00:12:21,031
あ…　よ… よろしくお願いします

213
00:12:21,115 --> 00:12:23,284
じゃあ 失礼します

214
00:12:24,243 --> 00:12:25,077
（美春）わっ

215
00:12:25,745 --> 00:12:27,830
しっかりと つかまってくださいね

216
00:12:27,913 --> 00:12:29,039
は… はいっ

217
00:12:33,127 --> 00:12:34,462
わあ すごい

218
00:12:35,087 --> 00:12:37,381
本当に空を飛んでる

219
00:12:38,132 --> 00:12:41,010
（リオ）これから いろんな景色が
楽しめると思いますよ

220
00:12:41,635 --> 00:12:44,722
（美春）きれい
こんなの初めて見ました

221
00:12:45,514 --> 00:12:46,849
怖くないですか？

222
00:12:47,516 --> 00:12:48,851
大丈夫です

223
00:12:48,934 --> 00:12:51,562
ハルトさんと一緒なら…　あ…

224
00:12:54,106 --> 00:12:58,611
ねえ アイシアは リオのことは
どれくらい知っているの？

225
00:12:58,694 --> 00:13:00,321
ほぼ全部

226
00:13:00,404 --> 00:13:04,366
春人の記憶が
契約のパスを通じて流れてくるから

227
00:13:04,450 --> 00:13:07,328
記憶を共有しているってこと？

228
00:13:07,411 --> 00:13:08,245
（アイシア）そう

229
00:13:08,329 --> 00:13:10,623
それって ２人の意識が

230
00:13:10,706 --> 00:13:13,793
とても強く結びついているって
聞こえるけど？

231
00:13:13,876 --> 00:13:16,337
（アイシア）
精霊契約は そういうもの

232
00:13:16,420 --> 00:13:19,924
魂のレベルで霊的に結びついている

233
00:13:20,007 --> 00:13:21,759
なっ なんか…

234
00:13:22,384 --> 00:13:24,345
-（セリア）ズルい
-（アイシア）ん？

235
00:13:24,428 --> 00:13:25,262
（セリア）あっ いや

236
00:13:25,971 --> 00:13:30,142
アイシアは私の知らないリオを
知っているんだなあと思って

237
00:13:30,726 --> 00:13:33,312
ちょっと寂しいなあって

238
00:13:33,395 --> 00:13:35,648
セリアの知らない春人

239
00:13:36,524 --> 00:13:38,901
春人は昔とは変わった

240
00:13:38,984 --> 00:13:41,737
少しずつ
人にも頼るようになっている

241
00:13:42,238 --> 00:13:45,533
（セリア）そうなの？
あのリオが…

242
00:13:45,616 --> 00:13:48,077
きっと いい人たちに
巡り会えたのね

243
00:13:48,661 --> 00:13:49,912
（アイシア）セリアのおかげ

244
00:13:49,995 --> 00:13:50,830
え？

245
00:13:50,913 --> 00:13:55,835
孤独な春人を 最初に
優しく照らしてくれたのはセリア

246
00:13:56,544 --> 00:14:00,339
だから春人は
人を信じられるようになった

247
00:14:00,422 --> 00:14:05,469
これからも
昔みたいに春人と接してあげて

248
00:14:06,720 --> 00:14:08,931
{\an8}ええ もちろんよ

249
00:14:14,520 --> 00:14:16,730
（リオ）ということで 美春さん

250
00:14:16,814 --> 00:14:20,317
セリア先生のことは
セシリアと呼んでください

251
00:14:20,401 --> 00:14:21,360
はい

252
00:14:21,443 --> 00:14:25,155
（リオ）あと 街に入る前に
髪の色を変えましょう

253
00:14:25,990 --> 00:14:28,075
黒い髪は珍しいので

254
00:14:28,993 --> 00:14:30,411
えっ すごい

255
00:14:31,453 --> 00:14:33,080
先生も お願いします

256
00:14:33,747 --> 00:14:36,542
捜索願が
回っているかもしれませんから

257
00:14:37,710 --> 00:14:39,169
（セリア･美春）わあ～

258
00:14:42,756 --> 00:14:46,927
（セリア）へえ～
うわさどおり活気のあるところね

259
00:14:47,761 --> 00:14:49,889
（美春）なんの行列でしょうか？

260
00:14:49,972 --> 00:14:53,017
ここの名物 メンジュー店ですよ

261
00:14:53,100 --> 00:14:55,102
いわゆる おまんじゅうです

262
00:14:55,185 --> 00:14:56,729
おまんじゅう！

263
00:14:56,812 --> 00:15:00,441
このリッカ商会には
他にもパスタなど

264
00:15:00,524 --> 00:15:03,402
地球の食材に似た物が
豊富なんです

265
00:15:04,069 --> 00:15:05,988
あとで買って帰りましょう

266
00:15:06,071 --> 00:15:07,156
（美春）はい ぜひ！

267
00:15:07,239 --> 00:15:08,282
（ドアが開く音）

268
00:15:08,365 --> 00:15:09,408
（クロエ）いらっしゃいませ

269
00:15:10,451 --> 00:15:12,620
（クロエ）
リッカ商会へ ようこそ！

270
00:15:12,703 --> 00:15:14,705
本日は わたくしクロエが

271
00:15:14,788 --> 00:15:17,499
お客様の担当を
務めさせていただきます

272
00:15:17,583 --> 00:15:19,835
よろしくお願いいたします

273
00:15:19,918 --> 00:15:22,630
では彼女たちを よろしく頼みます

274
00:15:23,172 --> 00:15:25,966
俺は１時間くらいあとに
戻ってきます

275
00:15:26,050 --> 00:15:28,469
アイシア 美春さんの通訳を

276
00:15:28,552 --> 00:15:30,054
分かった

277
00:15:30,137 --> 00:15:32,932
じゃあ まずは
着替えをそろえましょう

278
00:15:33,015 --> 00:15:35,934
お好きなだけ
どんどん試着してください！

279
00:15:36,018 --> 00:15:39,688
（セリア）よし！　じゃあ
張り切っていっちゃうわよ

280
00:15:51,909 --> 00:15:54,203
（セリア）美春 ちょっといい？

281
00:15:54,286 --> 00:15:56,288
セシリアさん　わあ～

282
00:15:56,372 --> 00:15:59,667
これ どう？　魔導士の服なの

283
00:15:59,750 --> 00:16:02,169
すごく似合っていると思います

284
00:16:02,252 --> 00:16:04,088
美春も着てみて

285
00:16:04,171 --> 00:16:05,297
私も？

286
00:16:12,805 --> 00:16:14,932
美春こそ 全部かわいい！

287
00:16:15,015 --> 00:16:16,266
（美春）そうでしょうか

288
00:16:16,350 --> 00:16:18,185
はい とってもかわいいです

289
00:16:23,857 --> 00:16:26,694
（リオ）特に有力な情報は
得られなかった

290
00:16:26,777 --> 00:16:30,197
まあ 昨日の今日だし しかたないか

291
00:16:30,906 --> 00:16:34,034
他に何か ご入り用の物は
ございますか？

292
00:16:34,118 --> 00:16:36,578
便せんが必要なんだけど

293
00:16:36,662 --> 00:16:38,956
では ご案内いたします

294
00:16:39,039 --> 00:16:40,958
ちょっと行ってくるわね

295
00:16:41,041 --> 00:16:43,085
美春は自由にどうぞ

296
00:16:44,044 --> 00:16:44,878
あっ

297
00:16:52,302 --> 00:16:55,556
美春さん
何か欲しい物は見つかりま…

298
00:16:55,639 --> 00:16:56,765
あっ

299
00:16:56,849 --> 00:16:57,683
（美春）え？

300
00:16:57,766 --> 00:16:59,810
-（リオ）あっ！
-（美春）あっ…

301
00:16:59,893 --> 00:17:01,854
えっと すみません

302
00:17:01,937 --> 00:17:03,272
どうかした？

303
00:17:03,355 --> 00:17:04,314
別に！

304
00:17:04,398 --> 00:17:06,358
（美春）な… なんでもないです

305
00:17:06,442 --> 00:17:08,027
えーっと 美春さん

306
00:17:08,110 --> 00:17:11,238
俺のことは気にせず
ゆっくり買い物してください

307
00:17:11,321 --> 00:17:13,532
あっ ハルトさん 待って

308
00:17:13,615 --> 00:17:14,783
（リオ）あ…

309
00:17:14,867 --> 00:17:19,329
（美春）ハルトさん この服
ちょっと重ねてみてくれますか？

310
00:17:19,413 --> 00:17:20,789
（リオ）あ はい

311
00:17:21,999 --> 00:17:25,169
（美春）やっぱり！
とてもよく似合ってます

312
00:17:25,252 --> 00:17:27,046
（リオ）そうですか？

313
00:17:27,129 --> 00:17:29,089
へえ～　似合ってるわ

314
00:17:29,673 --> 00:17:31,800
美春は選ぶの上手ね

315
00:17:31,884 --> 00:17:33,594
とてもよくお似合いです

316
00:17:34,178 --> 00:17:36,930
美春さん ありがとうございます

317
00:17:37,014 --> 00:17:39,266
ちょうど普段着が足りなかったし

318
00:17:39,808 --> 00:17:41,518
じゃあ これ 頂きます

319
00:17:42,186 --> 00:17:44,688
お買い上げ ありがとうございます

320
00:17:44,772 --> 00:17:48,525
ちなみに ただ今 紳士服の
キャンペーンをしておりまして

321
00:17:49,151 --> 00:17:53,322
もう１着 ご購入いただければ
２点セットで お値引きできます

322
00:17:53,405 --> 00:17:54,865
いかがでしょうか？

323
00:17:54,948 --> 00:17:58,619
（リオ）さすがリッカ商会
商売上手ですね

324
00:17:58,702 --> 00:17:59,536
じゃあ…

325
00:17:59,620 --> 00:18:02,623
（セリア）だったら今度は
私が選んでもいい？

326
00:18:02,706 --> 00:18:03,540
（リオ）ぜひ

327
00:18:05,334 --> 00:18:06,335
{\an8}（アリア）
リーゼロッテ様

328
00:18:07,294 --> 00:18:09,463
国境封鎖が解除されるまで

329
00:18:09,546 --> 00:18:11,632
もう少し時間が かかるようです

330
00:18:12,299 --> 00:18:14,093
（リーゼロッテ）了解よ アリア

331
00:18:14,635 --> 00:18:16,220
ベルトラムとしては

332
00:18:16,303 --> 00:18:19,765
今回の件で情報統制を
しておきたいのでしょうね

333
00:18:20,349 --> 00:18:22,684
（リーゼロッテ）
おかげで私は仕事もできず

334
00:18:22,768 --> 00:18:24,728
こうして足止めを食っている

335
00:18:24,812 --> 00:18:29,316
（アリア）この際 仕事のことは
忘れて 余暇とお考えください

336
00:18:29,399 --> 00:18:30,734
余暇ねえ…

337
00:18:31,401 --> 00:18:35,239
まあ アルボー公爵のメンツが
丸潰れになったのは

338
00:18:35,823 --> 00:18:38,826
ガルアーク王国にとっては
だいぶ面白い…

339
00:18:38,909 --> 00:18:41,245
いえ ありがたいことだけれど

340
00:18:41,328 --> 00:18:44,957
（アリア）しかし
花嫁のセリアは気の毒です

341
00:18:45,040 --> 00:18:46,750
あなたの旧友だものね

342
00:18:50,295 --> 00:18:52,297
（リーゼロッテ）
犯人は誰だと思う？

343
00:18:53,465 --> 00:18:56,301
アルボー公爵家の敵対勢力かと

344
00:18:56,385 --> 00:18:57,719
そうよねえ

345
00:18:57,803 --> 00:19:02,683
それにしても この混乱のさなか
まさか勇者まで…

346
00:19:03,392 --> 00:19:05,894
城内は そのうわさで
持ちきりのようです

347
00:19:06,395 --> 00:19:11,275
恐らく 我がガルアーク王国でも
勇者が召喚されているはずよ

348
00:19:12,651 --> 00:19:14,778
ハァ…　早く帰らないと

349
00:19:18,740 --> 00:19:22,578
（リオ）服はセリア先生と
美春さんが選んでくれたんだ

350
00:19:23,203 --> 00:19:25,622
好みもあると思うんだけど

351
00:19:25,706 --> 00:19:28,125
（美春）気に入ってくれると
いいなって

352
00:19:32,504 --> 00:19:34,298
-（雅人）おお～
-（亜紀）わあ～

353
00:19:34,381 --> 00:19:36,466
-（雅人）じゃ 俺は…
-（亜紀）私も！

354
00:19:37,968 --> 00:19:39,928
おっ カッコいいな！

355
00:19:40,512 --> 00:19:43,432
（亜紀）これ かわいい！
ありがとう

356
00:19:44,141 --> 00:19:45,934
２人とも似合ってるわ

357
00:19:46,727 --> 00:19:50,898
（リオ）残念ながら
沙月(さつき)さんと貴久(たかひさ)さんについて

358
00:19:50,981 --> 00:19:53,358
具体的な情報は
得られませんでした

359
00:19:53,942 --> 00:19:55,569
そうですか

360
00:19:55,652 --> 00:19:58,488
（リオ）でも 六賢神の伝説どおり

361
00:19:58,572 --> 00:20:01,408
勇者が降臨したことは
間違いないようです

362
00:20:02,201 --> 00:20:05,704
美春さんたちは その召喚に
巻き込まれたということで

363
00:20:05,787 --> 00:20:07,289
説明がつく

364
00:20:08,040 --> 00:20:09,917
これは俺の推測ですが

365
00:20:10,542 --> 00:20:12,628
沙月さんと貴久さんは

366
00:20:12,711 --> 00:20:16,298
勇者として この世界に
召喚されたのかもしれません

367
00:20:16,882 --> 00:20:18,050
勇者？

368
00:20:18,133 --> 00:20:21,303
勇者って あの
ゲームの主人公とかの？

369
00:20:21,887 --> 00:20:25,724
予言だと 勇者は
６人いるとされていますから

370
00:20:25,807 --> 00:20:28,310
そのうちの２人である
可能性があります

371
00:20:28,393 --> 00:20:32,105
沙月姉ちゃんと兄貴が 勇者…

372
00:20:32,189 --> 00:20:36,401
この世界に お兄ちゃんがいるなら
私 捜しに行きたいです！

373
00:20:36,902 --> 00:20:38,779
（リオ）気持ちは分かるけど

374
00:20:38,862 --> 00:20:42,115
亜紀ちゃんたちは
まず この世界の言語や

375
00:20:42,199 --> 00:20:44,910
常識を学ぶほうが先だと思うよ

376
00:20:45,410 --> 00:20:47,788
そっか…　そうですよね

377
00:20:47,871 --> 00:20:49,623
分かりました

378
00:20:49,706 --> 00:20:52,542
アイちゃんに
頼ってばかりじゃいられないし

379
00:20:53,043 --> 00:20:55,212
勉強しなきゃ ダメなの？

380
00:20:55,295 --> 00:20:59,716
あ～あ　異世界に来たのに
やることは変わんねえんだな

381
00:21:00,300 --> 00:21:03,762
それで 今後
どう進めていくかなんですが

382
00:21:03,845 --> 00:21:07,140
俺の知り合いで
信頼できる人たちがいるので

383
00:21:07,224 --> 00:21:09,476
相談してみようと思ってます

384
00:21:09,559 --> 00:21:11,895
信頼できる人たち？

385
00:21:11,979 --> 00:21:13,730
精霊の民です

386
00:21:14,356 --> 00:21:16,441
おなかすいた

387
00:21:16,525 --> 00:21:18,610
（リオ）そろそろ ご飯にしようか

388
00:21:18,694 --> 00:21:21,446
（美春）あっ よかったら
私も手伝います

389
00:21:21,530 --> 00:21:23,156
（リオ）ありがとうございます

390
00:21:23,240 --> 00:21:25,367
じゃあ 今夜は和食にしましょうか

391
00:21:25,450 --> 00:21:27,995
（亜紀）和食？　やったあ！

392
00:21:28,078 --> 00:21:29,413
（セリア）わしょく？

393
00:21:29,496 --> 00:21:32,582
美春さんたちの
住んでいたところの料理です

394
00:21:32,666 --> 00:21:34,334
（セリア）それは楽しみね

395
00:21:36,420 --> 00:21:38,046
（リオ）どうですか？

396
00:21:38,130 --> 00:21:41,717
（美春）うーん
少しだけ薄いような…

397
00:21:41,800 --> 00:21:43,844
では もう少し味噌(みそ)を足しましょう

398
00:21:44,428 --> 00:21:47,931
（亜紀）美春お姉ちゃんは
男の人が苦手なのに

399
00:21:48,432 --> 00:21:50,809
ハルトさんは平気なんだ

400
00:21:51,810 --> 00:21:54,980
（セリア）
私も料理できるようになりたいな

401
00:21:55,063 --> 00:21:57,566
（リオ）
ん？　先生もやってみますか？

402
00:21:57,649 --> 00:21:58,483
（セリア）ええ

403
00:22:07,409 --> 00:22:08,869
（一同）いただきまーす！

404
00:22:10,078 --> 00:22:15,083
♪～

405
00:23:34,955 --> 00:23:39,960
{\an8}～♪