1
00:00:02,627 --> 00:00:06,297
（ラティーファ）もうすぐ
お兄ちゃんが前世で好きだった人

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,509
前世で お兄ちゃんの妹だった人

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,805
この世界で
お兄ちゃんの恩師だった人も来る

4
00:00:14,305 --> 00:00:18,059
お兄ちゃんは 私のことは
言わなくていいって言ったけど

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,313
お兄ちゃんにとって
大切な人なら私も…

6
00:00:25,525 --> 00:00:26,526
（ラティーファ）あっ

7
00:00:28,820 --> 00:00:29,988
（セリア）もう着いたの？

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,406
-（リオ）はい
-（アイシア）うん

9
00:00:31,489 --> 00:00:33,158
（亜紀(あき)）一瞬だった

10
00:00:33,825 --> 00:00:36,244
（雅人(まさと)）瞬間移動 すげえ！

11
00:00:36,327 --> 00:00:37,746
（美春(みはる)）そうだね

12
00:00:38,329 --> 00:00:40,123
きれいなところ…

13
00:00:41,291 --> 00:00:43,209
お兄ちゃーん！

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,253
（亜紀･雅人）わあ～

15
00:00:45,336 --> 00:00:46,963
（ラティーファ）おかえりなさい

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,840
（リオ）…っと ただいま

17
00:00:51,134 --> 00:00:53,553
ふえええ　すげえ～

18
00:00:53,636 --> 00:00:55,597
獣人ってホントにいるんだ

19
00:00:55,680 --> 00:00:56,765
-（セリア）んん～
-（ラティーファ）ん？

20
00:00:57,849 --> 00:01:00,977
（サラ）ようこそ 皆様
精霊の民の里へ

21
00:01:01,728 --> 00:01:02,937
アイシア様

22
00:01:03,563 --> 00:01:05,148
お久しぶりです

23
00:01:05,231 --> 00:01:07,609
（オーフィア）
また お目にかかれて光栄です

24
00:01:07,692 --> 00:01:08,860
（アルマ）光栄です

25
00:01:09,444 --> 00:01:12,363
アイシア姉ちゃんて
もしかして すごく偉いの？

26
00:01:12,864 --> 00:01:14,240
（リオ）精霊の民は

27
00:01:14,324 --> 00:01:18,286
人型に実体化できる
高位の精霊を神聖視して

28
00:01:18,369 --> 00:01:20,038
あがめているんです

29
00:01:20,121 --> 00:01:23,333
“アイちゃん”とか
気安く呼んじゃダメなんじゃ…

30
00:01:23,416 --> 00:01:25,418
（美春）ご… ごめんなさい

31
00:01:25,502 --> 00:01:28,087
（アイシア）
別に堅苦しいのは いらない

32
00:01:29,506 --> 00:01:32,050
はじめまして
セリア＝クレールです

33
00:01:32,550 --> 00:01:34,260
リオから聞いているわ

34
00:01:34,344 --> 00:01:36,638
あなたがリオの妹さんね？

35
00:01:36,721 --> 00:01:38,264
はっ はい！

36
00:01:38,348 --> 00:01:39,766
んふ～

37
00:01:39,849 --> 00:01:43,061
あの… 突然でごめんなさい

38
00:01:43,144 --> 00:01:47,273
その すてきな尻尾に
少し触ってもいいかしら？

39
00:01:47,774 --> 00:01:50,443
え？　あっ はい

40
00:01:50,527 --> 00:01:53,446
うわ～　ふわふわ～

41
00:01:53,530 --> 00:01:55,406
（亜紀）モフモフ 好きなのかな？

42
00:01:55,490 --> 00:01:56,825
絶対 好きだろ

43
00:01:56,908 --> 00:01:58,201
セリアさん…

44
00:01:58,284 --> 00:02:01,704
アハハハッ
じゃあ ここは天国かも！

45
00:02:01,788 --> 00:02:02,747
え？

46
00:02:03,248 --> 00:02:04,374
今…

47
00:02:04,457 --> 00:02:07,460
日本語でしゃべった… よな？

48
00:02:07,544 --> 00:02:08,586
はい！

49
00:02:08,670 --> 00:02:13,591
私も お兄ちゃんと一緒で
前世の記憶が残ってるから

50
00:02:14,175 --> 00:02:15,927
だから私—

51
00:02:16,010 --> 00:02:19,681
皆さんのシュトラール語の先生に
立候補します！

52
00:02:19,764 --> 00:02:22,058
いいのかい？　ラティーファ

53
00:02:22,141 --> 00:02:23,810
うん そう決めて

54
00:02:24,394 --> 00:02:28,064
サラお姉ちゃんたちや
長老様たちにも伝えたよ

55
00:02:29,149 --> 00:02:34,070
知らない世界に来て 不安な気持ち
私にも分かるから

56
00:02:39,158 --> 00:02:42,662
それに お兄ちゃんの妹だから

57
00:02:43,163 --> 00:02:45,748
お兄ちゃんの助けになりたいの

58
00:02:46,624 --> 00:02:50,336
そうか 分かった
ありがとう ラティーファ

59
00:02:50,420 --> 00:02:51,671
うれしいよ

60
00:02:51,754 --> 00:02:52,797
エヘヘヘ

61
00:02:54,340 --> 00:02:56,676
（サラ）
ごあいさつが あとになりました

62
00:02:56,759 --> 00:03:01,264
ラティーファと一緒に 皆様が
里の生活に早くなじまれるように

63
00:03:01,347 --> 00:03:04,893
お手伝いさせていただく
サラと申します

64
00:03:04,976 --> 00:03:06,186
（オーフィア）オーフィアです

65
00:03:06,269 --> 00:03:07,478
（アルマ）アルマです

66
00:03:07,562 --> 00:03:09,397
（サラたち）よろしくお願いします

67
00:03:09,480 --> 00:03:11,983
あ 私は千堂(せんどう)亜紀です

68
00:03:12,066 --> 00:03:13,568
あと弟の…

69
00:03:14,611 --> 00:03:15,737
雅人です

70
00:03:16,279 --> 00:03:20,241
綾瀬(あやせ)美春と申します
よろしくお願いいたします

71
00:03:20,867 --> 00:03:25,246
（ラティーファ）この人が
お兄ちゃんの好きだった人

72
00:03:25,997 --> 00:03:31,002
♪～

73
00:04:45,785 --> 00:04:47,745
癒やされるわね

74
00:04:47,829 --> 00:04:49,163
（ラティーファ）くすぐったい

75
00:04:50,039 --> 00:04:50,957
{\an8}最高に気持ちいい～

76
00:04:50,957 --> 00:04:52,875
{\an8}最高に気持ちいい～
～♪

77
00:04:52,875 --> 00:04:52,959
{\an8}～♪

78
00:04:52,959 --> 00:04:54,085
{\an8}～♪
ハァ～

79
00:04:54,085 --> 00:04:55,962
{\an8}～♪

80
00:04:57,213 --> 00:04:58,840
{\an8}それでは里の者が

81
00:04:58,923 --> 00:05:00,675
{\an8}総出で
お待ちしておりますので

82
00:05:00,758 --> 00:05:02,010
{\an8}ご案内します

83
00:05:08,725 --> 00:05:11,853
（亜紀）私たち もしかして…

84
00:05:12,437 --> 00:05:14,105
怖がられてる？

85
00:05:14,188 --> 00:05:15,314
（美春）え？

86
00:05:15,940 --> 00:05:18,317
亜紀姉ちゃんの顔 怖いからなあ

87
00:05:18,401 --> 00:05:19,360
なんでよ！

88
00:05:19,444 --> 00:05:21,487
姉弟(きょうだい) 仲いいんだね

89
00:05:21,571 --> 00:05:22,447
-（亜紀）まさか！
-（雅人）全然！

90
00:05:22,530 --> 00:05:24,365
ほら 息もピッタリ

91
00:05:24,449 --> 00:05:25,867
（セリア･美春）フフッ

92
00:05:26,367 --> 00:05:30,246
この里は人間族と
距離を置いていますからね

93
00:05:30,329 --> 00:05:32,498
珍しさもあるんだと思います

94
00:05:32,582 --> 00:05:33,499
{\an8}（服を引っ張る音）

95
00:05:32,582 --> 00:05:33,499
あ…　え？

96
00:05:33,499 --> 00:05:34,751
あ…　え？

97
00:05:40,298 --> 00:05:41,549
こんにちは

98
00:05:41,632 --> 00:05:42,800
（女の子）う…

99
00:05:42,884 --> 00:05:44,302
（ラティーファ）どうしたの？

100
00:05:46,262 --> 00:05:47,346
うんうん

101
00:05:48,681 --> 00:05:50,475
制服が珍しいみたい

102
00:05:50,558 --> 00:05:51,392
（美春）え？

103
00:05:52,268 --> 00:05:53,644
変かな？

104
00:05:53,728 --> 00:05:58,649
長老様たちに お目にかかるから
正装してきたつもりなんだけど

105
00:05:59,275 --> 00:06:01,069
変ではないですよ

106
00:06:01,152 --> 00:06:03,279
うん かわいいって

107
00:06:03,780 --> 00:06:05,823
そう　じゃ よかった

108
00:06:05,907 --> 00:06:10,119
私も あなたのお耳
かわいくて好きよ

109
00:06:10,203 --> 00:06:11,329
（女の子）わあ～

110
00:06:27,637 --> 00:06:28,471
（美春）ん？

111
00:06:28,554 --> 00:06:30,723
あっ ううん

112
00:06:31,808 --> 00:06:34,310
あのね 美春さんのこと

113
00:06:34,811 --> 00:06:38,523
美春お姉ちゃんって
呼んでもいい？

114
00:06:38,606 --> 00:06:39,482
（美春）もちろん

115
00:06:39,565 --> 00:06:42,610
私も ラティーファちゃんって
呼んでいい？

116
00:06:42,693 --> 00:06:44,570
わあ うん！

117
00:06:44,654 --> 00:06:47,990
これから 美春お姉ちゃんのこと
いっぱい教えてね

118
00:06:48,074 --> 00:06:49,325
喜んで！

119
00:06:49,408 --> 00:06:52,036
…って 私も仲間に入れてくれる？

120
00:06:52,120 --> 00:06:53,162
俺も

121
00:06:53,246 --> 00:06:54,997
（ラティーファ）エヘヘ もちろん

122
00:06:55,081 --> 00:06:57,750
（亜紀たちのはしゃぎ声）

123
00:06:59,669 --> 00:07:02,296
（雅人）すげえ！　ごちそうだ

124
00:07:02,380 --> 00:07:06,050
雅人　みっともないから
あまり はしゃがないでよね

125
00:07:06,134 --> 00:07:10,096
歓迎会だし
堅苦しいのは なしで大丈夫だよ

126
00:07:14,183 --> 00:07:16,936
歓迎会までしていただけるなんて

127
00:07:17,019 --> 00:07:18,437
うれしいわね

128
00:07:18,521 --> 00:07:21,482
しかも
モフモフな人たちがいっぱい！

129
00:07:21,566 --> 00:07:23,651
セリア そればっかり

130
00:07:23,734 --> 00:07:26,279
先生の新たな一面を知りました

131
00:07:26,362 --> 00:07:27,196
（セリア）アハッ

132
00:07:27,280 --> 00:07:28,698
（シルドラ）アイシア様

133
00:07:28,781 --> 00:07:34,036
再び お目にかかれて
我ら精霊の民一同 喜んでおります

134
00:07:34,120 --> 00:07:34,954
うん

135
00:07:35,037 --> 00:07:36,330
（３人）フフ

136
00:07:36,414 --> 00:07:39,208
そして異界の子たち セリア殿

137
00:07:39,292 --> 00:07:42,128
精霊の里へ よくぞいらっしゃった

138
00:07:42,211 --> 00:07:45,715
（ドミニク）ふむ
異界の民というが

139
00:07:45,798 --> 00:07:48,301
こう見ると まんま人間族だな

140
00:07:48,384 --> 00:07:52,013
（アースラ）おぬしのいかつい顔で
そう見つめるでない

141
00:07:52,096 --> 00:07:54,473
お客人が おびえるではないか

142
00:07:54,557 --> 00:07:58,311
（一同の笑い声）

143
00:07:59,270 --> 00:08:01,731
（ドリュアス）アイシア
リオも久しぶり

144
00:08:01,814 --> 00:08:04,108
-（アイシア）うん
-（リオ）ドリュアス様

145
00:08:04,192 --> 00:08:05,985
-（亜紀）うわ～
-（雅人）すげえ！

146
00:08:06,068 --> 00:08:10,114
（里の人々）わあ～
ドリュアス様！

147
00:08:10,198 --> 00:08:13,993
それでは すばらしい邂逅(かいこう)を祝して

148
00:08:14,076 --> 00:08:15,119
乾杯！

149
00:08:15,203 --> 00:08:16,495
（一同）乾杯！

150
00:08:16,579 --> 00:08:18,539
ようし 飲むぞ 騒ぐぞ！

151
00:08:18,623 --> 00:08:19,457
おーっ！

152
00:08:24,795 --> 00:08:27,173
うれしい ありがとう

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,092
（ドリュアス）
異世界人のオドは すごいわね

154
00:08:30,176 --> 00:08:31,427
おいしそう

155
00:08:31,511 --> 00:08:33,304
-（アイシア）おいしいよ
-（リオ）えっ…

156
00:08:33,387 --> 00:08:36,807
亜紀姉ちゃん おいなりさんがある

157
00:08:36,891 --> 00:08:39,310
（亜紀）またまた～
そんなはず…

158
00:08:39,393 --> 00:08:40,770
あった！

159
00:08:41,270 --> 00:08:45,399
私が作ったの
懐かしいかなと思って

160
00:08:45,483 --> 00:08:47,068
よかったら食べてね

161
00:08:47,151 --> 00:08:49,737
（亜紀）うん！　いただきまーす！

162
00:08:51,614 --> 00:08:53,032
おいしい！

163
00:08:53,616 --> 00:08:54,992
よかった

164
00:09:01,666 --> 00:09:05,962
ハルトさんて
本当に みんなに好かれて優しくて

165
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
いいお兄さんだね

166
00:09:07,838 --> 00:09:10,675
そうだよ　自慢のお兄ちゃんなんだ

167
00:09:11,384 --> 00:09:12,677
うらやましいな

168
00:09:12,760 --> 00:09:13,719
え？

169
00:09:14,262 --> 00:09:17,431
（亜紀）
私も早くお兄ちゃんに会いたい

170
00:09:18,015 --> 00:09:20,184
今 どこにいるんだろう

171
00:09:20,268 --> 00:09:22,019
捜しに行きたいよ

172
00:09:22,520 --> 00:09:26,774
私 早く言葉を
話せるようになりたいんだ

173
00:09:27,275 --> 00:09:29,068
勉強 頑張るね

174
00:09:29,735 --> 00:09:30,945
（ラティーファ）うん！

175
00:09:35,366 --> 00:09:37,159
{\an8}（サラ）
さあ 着きましたよ

176
00:09:37,243 --> 00:09:39,954
{\an8}これから ここが
皆さんのおうちです

177
00:09:40,037 --> 00:09:41,872
-（亜紀）うわ～
-（雅人）デカッ

178
00:09:41,956 --> 00:09:43,082
（美春）かわいい

179
00:09:43,165 --> 00:09:44,208
（セリア）すてきね

180
00:09:44,292 --> 00:09:49,005
美春お姉ちゃんたちは
このお部屋を使ってね

181
00:09:49,088 --> 00:09:51,090
-（雅人）うお～
-（美春）ありがとう

182
00:09:51,173 --> 00:09:54,176
皆さん 今日はお疲れでしょうし

183
00:09:54,260 --> 00:09:56,345
よかったら露天風呂に入って

184
00:09:56,429 --> 00:09:58,597
ゆっくり お休みください

185
00:09:59,265 --> 00:10:00,182
（ラティーファ）だって

186
00:10:00,266 --> 00:10:02,977
露天風呂？　やったー！

187
00:10:04,061 --> 00:10:06,897
最高に気持ちいい～

188
00:10:06,981 --> 00:10:08,190
ハァ～

189
00:10:08,274 --> 00:10:10,401
癒やされるわね

190
00:10:10,484 --> 00:10:11,902
（ラティーファ）くすぐったい

191
00:10:11,986 --> 00:10:15,072
（笑い声）

192
00:10:15,156 --> 00:10:17,074
（アイシア）フフッ

193
00:10:20,661 --> 00:10:24,665
（雅人）チェッ
なんで負けるかな～ 俺

194
00:10:25,249 --> 00:10:26,917
（雅人･亜紀）ジャンケンポン！

195
00:10:27,418 --> 00:10:29,587
-（雅人）あ～！
-（亜紀）勝った～！

196
00:10:30,212 --> 00:10:31,797
じゃ お先～！

197
00:10:32,298 --> 00:10:34,967
ハルト兄ちゃんに頼めば よかった

198
00:10:35,051 --> 00:10:37,303
そしたら 絶対 勝ったのに

199
00:10:37,386 --> 00:10:38,220
どうかな

200
00:10:39,138 --> 00:10:40,389
試してみる？

201
00:10:40,890 --> 00:10:42,975
ジャンケンポン！

202
00:10:43,059 --> 00:10:44,018
んっ…

203
00:10:47,063 --> 00:10:48,981
星が見えるわ

204
00:10:49,065 --> 00:10:50,983
ホントだ　すごい

205
00:10:52,068 --> 00:10:55,738
ホントに私たち
すごいところに来ちゃったよね

206
00:10:56,405 --> 00:10:57,239
あ…

207
00:10:58,282 --> 00:11:01,369
（亜紀）いつか 帰れるのかな…

208
00:11:02,411 --> 00:11:05,915
（美春）うん　きっと いつか

209
00:11:11,587 --> 00:11:12,922
{\an8}ハルト兄ちゃんは

210
00:11:13,005 --> 00:11:14,757
{\an8}なんで
そんなに強いんだ？

211
00:11:14,840 --> 00:11:15,674
{\an8}え？

212
00:11:16,217 --> 00:11:18,052
{\an8}いつだって
どんな時だって

213
00:11:18,135 --> 00:11:19,512
{\an8}すげえ強いじゃん

214
00:11:20,012 --> 00:11:21,263
{\an8}なんでなの？

215
00:11:21,347 --> 00:11:24,350
そんなことはないよ　ただ…

216
00:11:27,687 --> 00:11:30,147
やらなきゃならないことがあるんだ

217
00:11:30,231 --> 00:11:32,441
やらなきゃならないこと？

218
00:11:33,067 --> 00:11:36,654
（リオ）ああ
そのためには強くなるしかない

219
00:11:40,074 --> 00:11:41,409
俺もなりたい

220
00:11:43,035 --> 00:11:46,997
強くなって 美春姉ちゃんや
亜紀姉ちゃんを守りたい

221
00:11:48,332 --> 00:11:49,458
そっか

222
00:11:50,251 --> 00:11:53,963
（ラティーファ）お兄ちゃーん！
お風呂 どうぞ

223
00:11:54,046 --> 00:11:55,673
-（リオ）行くか
-（雅人）おう

224
00:12:11,480 --> 00:12:12,606
（セリア）あっ

225
00:12:13,357 --> 00:12:16,485
（リオ）ふっ　くっ　はっ！

226
00:12:18,654 --> 00:12:21,073
ハァ ハァ…　あ…

227
00:12:21,157 --> 00:12:23,701
先生 おはようございます

228
00:12:23,784 --> 00:12:26,078
リオ おはよう

229
00:12:26,662 --> 00:12:27,705
（リオ）早いんですね

230
00:12:27,788 --> 00:12:28,873
ええ

231
00:12:28,956 --> 00:12:32,543
ここは さわやかで
空気もおいしくて いいところね

232
00:12:33,377 --> 00:12:36,088
おかげで
すっかり早起きになったわ

233
00:12:36,172 --> 00:12:37,548
そうですか

234
00:12:37,631 --> 00:12:40,176
先生 すみませんでした

235
00:12:40,259 --> 00:12:41,093
え？

236
00:12:43,095 --> 00:12:45,014
（リオ）大変 お待たせしました

237
00:12:45,598 --> 00:12:47,683
ラティーファや
サラさんたちのおかげで

238
00:12:48,184 --> 00:12:50,603
美春さんたちも里での暮らしに

239
00:12:50,686 --> 00:12:53,606
思った以上に早く
なじんできたようですし

240
00:12:54,106 --> 00:12:57,610
ご両親に
お手紙を届けに行きましょう

241
00:12:58,736 --> 00:13:00,112
ありがとう

242
00:13:00,196 --> 00:13:02,490
でも無理していない？

243
00:13:02,573 --> 00:13:04,492
無理… とは？

244
00:13:04,575 --> 00:13:07,578
今 リオが 美春たちみんなを

245
00:13:07,661 --> 00:13:10,122
元の世界に帰してあげたいと思って

246
00:13:10,206 --> 00:13:12,291
頑張っているのは知ってるわ

247
00:13:12,374 --> 00:13:14,877
私も応援したいと思っている

248
00:13:14,960 --> 00:13:17,838
でも リオのことはいいの？

249
00:13:17,922 --> 00:13:19,256
俺のこと？

250
00:13:19,757 --> 00:13:22,301
（セリア）ご両親のお墓を
建てることができたって

251
00:13:22,384 --> 00:13:23,552
言ってたけど

252
00:13:24,136 --> 00:13:27,473
でも まだ何か その…

253
00:13:27,556 --> 00:13:29,934
私を助けてくれたことで

254
00:13:30,017 --> 00:13:33,562
何かリオがやろうとしていたことの
邪魔をしたんじゃない？

255
00:13:34,772 --> 00:13:36,649
だから私のことは…

256
00:13:37,316 --> 00:13:39,610
ご心配ありがとうございます

257
00:13:39,693 --> 00:13:43,531
確かに俺には まだ やらなければ
ならないことがあります

258
00:13:43,614 --> 00:13:46,951
でも先生は邪魔なんかしていません

259
00:13:47,034 --> 00:13:48,786
あの時 俺は…

260
00:13:51,622 --> 00:13:54,875
何よりも俺が
先生を助けたかったんです

261
00:13:55,376 --> 00:13:56,836
リオ…

262
00:13:56,919 --> 00:13:59,046
（リオ）３人を帰すこともそうです

263
00:13:59,672 --> 00:14:01,590
だから 手紙を届けたら

264
00:14:01,674 --> 00:14:04,552
その足で勇者の情報を収集しに

265
00:14:04,635 --> 00:14:06,804
ロダニアに向かうつもりです

266
00:14:07,930 --> 00:14:11,308
分かったわ
話してくれて ありがとう

267
00:14:11,892 --> 00:14:16,605
もし私の力が必要なら
その時は遠慮なく言ってね

268
00:14:16,689 --> 00:14:19,316
これでも
一応はベルトラム王国では

269
00:14:19,400 --> 00:14:22,611
最も魔力が多い魔道士なのよ 私

270
00:14:22,695 --> 00:14:23,863
すごいですね

271
00:14:23,946 --> 00:14:25,281
思ってないでしょ

272
00:14:25,364 --> 00:14:26,740
思っていますよ

273
00:14:26,824 --> 00:14:28,993
むう…　フフフッ

274
00:14:29,743 --> 00:14:33,664
私は何があっても
リオの味方だから

275
00:14:45,301 --> 00:14:49,847
お兄ちゃん セリアお姉ちゃん
アイシアお姉ちゃん

276
00:14:50,431 --> 00:14:51,557
いってらっしゃい

277
00:14:51,640 --> 00:14:53,183
-（リオ）ああ
-（セリア）いってきます

278
00:14:53,267 --> 00:14:54,101
（アイシア）うん

279
00:14:54,184 --> 00:14:56,395
（ラティーファ）あとは任せてね

280
00:14:56,478 --> 00:14:57,605
ありがとう

281
00:14:58,230 --> 00:15:00,816
こちらの心配は不要ですので

282
00:15:00,899 --> 00:15:04,528
それと 美春から
贈り物があるようですよ

283
00:15:05,529 --> 00:15:06,697
その…

284
00:15:07,823 --> 00:15:11,994
お弁当を作ったので
よかったら食べてください

285
00:15:12,494 --> 00:15:14,079
ありがとうございます

286
00:15:15,122 --> 00:15:17,958
朝早いのに大変だったでしょう？

287
00:15:18,042 --> 00:15:18,876
いえ

288
00:15:19,376 --> 00:15:22,880
私たちのこと
ハルトさんに任せっきりで

289
00:15:23,380 --> 00:15:25,007
私たちのためにも

290
00:15:25,090 --> 00:15:27,551
シュトラール地方に
戻ってもらうのに

291
00:15:28,260 --> 00:15:31,722
私にできることって
これくらいしかなくて

292
00:15:32,348 --> 00:15:34,308
気にしないでください

293
00:15:34,391 --> 00:15:36,852
俺がやりたくて
やってることですから

294
00:15:37,478 --> 00:15:39,063
（美春）ありがとうございます

295
00:15:39,146 --> 00:15:43,359
このご恩は
いつか きっとお返ししますから

296
00:15:43,442 --> 00:15:45,819
（リオ）このお弁当で十分ですよ

297
00:15:45,903 --> 00:15:47,071
大事に食べます

298
00:15:47,154 --> 00:15:49,531
お口に合えば幸いです

299
00:15:49,615 --> 00:15:52,952
（リオ）大丈夫
美春さんの料理 大好きですから

300
00:15:53,035 --> 00:15:53,952
あ…

301
00:15:54,912 --> 00:15:58,707
美春ちゃん
すごく頑張って作ったんですよ

302
00:15:58,791 --> 00:16:02,086
なかなかの良妻ぶりです
美春姉さん

303
00:16:02,670 --> 00:16:04,838
ハルト兄ちゃん 帰ってくるまで

304
00:16:04,922 --> 00:16:07,549
俺 いろいろ頑張るからな

305
00:16:07,633 --> 00:16:08,509
うん

306
00:16:09,927 --> 00:16:10,803
あ…

307
00:16:13,055 --> 00:16:15,099
皆さん いってきます

308
00:16:15,182 --> 00:16:17,935
それじゃ セリア先生 アイシア

309
00:16:22,564 --> 00:16:24,817
（雅人･ラティーファ）
いってらっしゃーい

310
00:16:25,985 --> 00:16:29,029
（美春）ハルトさんたちが
無事でありますように

311
00:16:34,326 --> 00:16:37,162
さあ お兄ちゃんたちが
帰ってくるまでに

312
00:16:37,913 --> 00:16:42,000
シュトラール語ペラペラになって
驚かせようね みんな！

313
00:16:42,084 --> 00:16:43,502
勉強開始！

314
00:16:43,585 --> 00:16:44,670
-（雅人）おう！
-（美春･亜紀）うん

315
00:16:46,922 --> 00:16:48,173
{\an8}（リーゼロッテ）
つきましては

316
00:16:48,757 --> 00:16:50,092
我が国の夜会に

317
00:16:50,175 --> 00:16:52,678
同じ勇者である
サカタ＝ヒロアキ様にも

318
00:16:52,761 --> 00:16:54,430
ぜひ お越しいただきたいと

319
00:16:55,097 --> 00:16:59,184
（リーゼロッテ）陛下の名代として
招待状をお持ちした次第です

320
00:16:59,268 --> 00:17:02,730
もちろん フローラ王女
ユグノー公爵

321
00:17:02,813 --> 00:17:04,940
ロアナ様のお三方にも

322
00:17:05,023 --> 00:17:07,484
（ユグノー）快諾したいところだが

323
00:17:08,027 --> 00:17:12,197
ヒロアキ様のご意思次第
ということになってしまうな

324
00:17:12,281 --> 00:17:14,950
夜会まで まだ時間もございますし

325
00:17:15,034 --> 00:17:18,245
回答を せかすつもりは
毛頭ございません

326
00:17:18,787 --> 00:17:21,206
じっくりお考えください

327
00:17:21,290 --> 00:17:24,460
（坂田(さかた)）声まで かわいすぎるだろ

328
00:17:25,085 --> 00:17:27,463
フローラとロアナもレベルは高いが

329
00:17:27,546 --> 00:17:31,341
隣国の公爵令嬢って
シチュエーションがグッときやがる

330
00:17:32,050 --> 00:17:35,220
ここに来て
真打ち登場ってか おい！

331
00:17:36,638 --> 00:17:39,391
（フローラ）あの… ヒロアキ様？

332
00:17:40,017 --> 00:17:41,727
（坂田）ん？　ああ

333
00:17:42,311 --> 00:17:44,897
（坂田）勇者を お披露目する
夜会だっけか？

334
00:17:45,397 --> 00:17:47,733
いいんじゃねえか　参加しようぜ

335
00:17:47,816 --> 00:17:50,235
リーゼロッテも参加するんだろ？

336
00:17:50,319 --> 00:17:51,904
そのつもりです

337
00:17:51,987 --> 00:17:54,990
（坂田）なら 決まりだな
俺も参加しよう

338
00:17:55,074 --> 00:17:55,991
あ…

339
00:17:56,617 --> 00:17:59,578
陛下が お喜びになると思います

340
00:17:59,661 --> 00:18:01,246
私も夜会の日に

341
00:18:01,330 --> 00:18:05,918
勇者様に お目にかかれるのが
今から楽しみです

342
00:18:09,421 --> 00:18:11,882
春人(はると) クレイアに着いた

343
00:18:11,965 --> 00:18:12,800
ああ

344
00:18:12,883 --> 00:18:14,802
ああ…

345
00:18:15,427 --> 00:18:16,804
{\an8}（リオ）ここが
セリア先生の—

346
00:18:16,887 --> 00:18:18,388
{\an8}故郷なんですね

347
00:18:18,889 --> 00:18:21,558
ええ　そして あれが

348
00:18:22,434 --> 00:18:24,645
私が生まれ育った家

349
00:18:25,145 --> 00:18:29,358
庭に館へ通じる隠し通路があるの

350
00:18:29,441 --> 00:18:31,819
そこは家族しか知らないから

351
00:18:31,902 --> 00:18:34,780
手紙を置いて
帰ることができると思う

352
00:18:39,660 --> 00:18:41,245
ここから行けそうですか？

353
00:18:41,328 --> 00:18:43,497
（セリア）ええ　あっちよ

354
00:18:43,997 --> 00:18:46,333
（リオ）人目に触れる
恐れがあるので…

355
00:18:46,416 --> 00:18:47,459
（兵士）ん？

356
00:18:47,543 --> 00:18:50,712
ここから精霊術で姿を隠します

357
00:18:50,796 --> 00:18:53,173
精霊術は私が使う

358
00:18:53,257 --> 00:18:54,591
失礼します

359
00:18:58,345 --> 00:18:59,888
（風の音）

360
00:19:01,807 --> 00:19:04,309
（リオ）先生
見張りが戻ってくる前に

361
00:19:04,393 --> 00:19:06,728
入り口の開放を お願いします

362
00:19:06,812 --> 00:19:07,980
（セリア）任せて

363
00:19:08,939 --> 00:19:09,773
あった

364
00:19:10,399 --> 00:19:11,608
（リオ）手伝います

365
00:19:11,692 --> 00:19:12,734
（セリア）ありがとう

366
00:19:29,126 --> 00:19:30,669
探知されましたね

367
00:19:30,752 --> 00:19:32,421
-（セリア）急ぎましょう
-（リオ）ええ

368
00:19:36,174 --> 00:19:37,426
（ローラン）どういうことだ？

369
00:19:38,010 --> 00:19:40,679
部外者が入れるとは思えんが…

370
00:19:43,932 --> 00:19:44,933
（リオ）先生

371
00:19:49,021 --> 00:19:50,606
（ローラン）もしかして
セリアちゃん？

372
00:19:51,607 --> 00:19:52,858
セリアちゃんなのかい？

373
00:19:56,987 --> 00:19:59,656
（セリア）“お父様 お母様”

374
00:20:00,449 --> 00:20:01,408
“セリアです”

375
00:20:02,367 --> 00:20:05,871
“ご心配をおかけして
本当に申し訳ありません”

376
00:20:06,455 --> 00:20:08,207
“でも安心してください”

377
00:20:08,707 --> 00:20:12,294
“私は今 信頼する人たちと共に”

378
00:20:12,377 --> 00:20:15,881
“安全に 心穏やかに
暮らすことができています”

379
00:20:16,757 --> 00:20:19,593
“アルボー公爵家との結婚を
放棄してしまった—”

380
00:20:19,676 --> 00:20:21,386
“親不孝な私ですが”

381
00:20:22,054 --> 00:20:24,139
“それだけは お伝えしたくて”

382
00:20:25,223 --> 00:20:28,393
“ですが また必ず
会いに伺います”

383
00:20:28,477 --> 00:20:30,979
“その時に
すべてをご説明します”

384
00:20:31,480 --> 00:20:35,651
“それまで
どうかお体を大切にして”

385
00:20:35,734 --> 00:20:37,152
“お元気でいてください”

386
00:20:38,362 --> 00:20:42,824
“いつも変わらぬ お二人の
愛と優しさに感謝を込めて”

387
00:20:43,617 --> 00:20:45,077
“セリア＝クレール”

388
00:20:46,828 --> 00:20:49,331
（ローラン）
セリアちゃん！　セリアちゃん！

389
00:20:49,915 --> 00:20:51,083
セリアちゃん！

390
00:20:51,166 --> 00:20:53,794
（兵士）ローラン様
どうされましたか？

391
00:20:53,877 --> 00:20:56,296
いや なんでもない

392
00:20:57,381 --> 00:20:59,341
親不孝なんかじゃないよ

393
00:20:59,841 --> 00:21:03,804
また会おう
約束だよ セリアちゃん

394
00:21:04,888 --> 00:21:06,682
（リオ）会わなくて
よかったんですか？

395
00:21:07,182 --> 00:21:08,058
（セリア）ええ

396
00:21:08,767 --> 00:21:11,269
今はいいの　これで

397
00:21:11,353 --> 00:21:12,771
分かりました

398
00:21:13,522 --> 00:21:15,691
ありがとうね リオ

399
00:21:16,358 --> 00:21:17,818
また会いに来ましょう

400
00:21:18,318 --> 00:21:20,487
今度は直接 会えるように

401
00:21:20,570 --> 00:21:22,030
きっと必ず

402
00:21:22,531 --> 00:21:23,407
うん

403
00:21:24,032 --> 00:21:25,993
ええ 必ず

404
00:21:26,743 --> 00:21:28,537
このあとはロダニアね

405
00:21:29,037 --> 00:21:29,871
（リオ）はい

406
00:21:31,081 --> 00:21:36,086
♪～

407
00:22:55,999 --> 00:23:01,004
{\an8}～♪

408
00:23:04,716 --> 00:23:06,134
（アリア）リーゼロッテ様

409
00:23:06,218 --> 00:23:08,470
そろそろ
アマンドへ到着するそうです

410
00:23:08,970 --> 00:23:10,722
アリア ありがとう

411
00:23:12,099 --> 00:23:13,642
あっ　キャッ！

412
00:23:15,435 --> 00:23:16,686
何？

413
00:23:16,770 --> 00:23:18,897
（アリア）
すぐに原因を調べさせます

414
00:23:18,980 --> 00:23:20,732
ナタリー　コゼット！

415
00:23:21,233 --> 00:23:22,651
（クロエ）リーゼロッテ様！

416
00:23:22,734 --> 00:23:24,861
クロエ　何があったの？

417
00:23:24,945 --> 00:23:28,115
（クロエ）りゅ… 竜が！
黒い竜が現れました！

418
00:23:28,198 --> 00:23:29,407
竜？

419
00:23:29,491 --> 00:23:31,118
（クロエ）
それで 船を近くの都市に

420
00:23:31,201 --> 00:23:33,620
緊急着水させるとのことです！

421
00:23:38,041 --> 00:23:41,002
（咆哮(ほうこう)）