1
00:00:02,293 --> 00:00:03,420
（レイス）いきますよ

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,423
（アイシア）春人(はると)！
上空に気をつけて！

3
00:00:19,519 --> 00:00:20,520
（セリア）リオ…

4
00:00:26,026 --> 00:00:31,031
♪～

5
00:01:46,231 --> 00:01:48,108
（リオ）
勇者様が お披露目される—

6
00:01:48,191 --> 00:01:50,819
ガルアークの夜会に
参加させていただけませんか？

7
00:01:50,902 --> 00:01:51,653
{\an8}～♪

8
00:01:51,653 --> 00:01:54,072
{\an8}～♪
スメラギ＝サツキ様に
お会いしたいのです

9
00:01:54,072 --> 00:01:55,949
{\an8}～♪

10
00:01:56,032 --> 00:01:58,326
（ごう音）

11
00:01:58,409 --> 00:01:59,869
（アイシア）終わった

12
00:02:01,120 --> 00:02:03,915
こっちも魔法を解除しても大丈夫

13
00:02:03,998 --> 00:02:05,083
（セリア）う… うん

14
00:02:14,926 --> 00:02:16,469
春人なら大丈夫

15
00:02:16,970 --> 00:02:18,346
（セリア）アイシア

16
00:02:23,935 --> 00:02:26,020
{\an8}（リオ）逃げられた
クソッ！

17
00:02:26,104 --> 00:02:27,939
（フローラ）あ… あの！

18
00:02:28,690 --> 00:02:30,108
リオ様…

19
00:02:30,692 --> 00:02:33,945
（フローラ）
リオ様… なのですよね？

20
00:02:34,028 --> 00:02:36,072
私 ずっと謝りたくて！

21
00:02:36,739 --> 00:02:39,492
ずっと お礼を言いたくて！

22
00:02:40,160 --> 00:02:41,995
（リオ）何を… でしょうか？

23
00:02:42,537 --> 00:02:45,456
昔の学院でのことです

24
00:02:45,540 --> 00:02:47,375
危ないところを
救っていただいたのに

25
00:02:47,458 --> 00:02:49,502
きちんと お礼も言えず

26
00:02:49,586 --> 00:02:53,173
それどころか
あなたは あらぬ疑いをかけられ

27
00:02:53,673 --> 00:02:56,092
学院を去ることになって…

28
00:02:57,176 --> 00:02:58,595
（リオ）私には—

29
00:02:58,678 --> 00:03:02,390
フローラ様から お礼や謝罪の
お言葉をちょうだいする理由に

30
00:03:02,891 --> 00:03:04,684
心当たりがございません

31
00:03:07,562 --> 00:03:10,857
（フローラ）迷惑なのでしょうか？

32
00:03:10,940 --> 00:03:12,734
（リオ）そのようなことは…

33
00:03:12,817 --> 00:03:15,153
ですが もし あなた様が

34
00:03:15,236 --> 00:03:18,865
私に感謝や謝罪の念を
抱いてくださったのならば

35
00:03:18,948 --> 00:03:22,202
何とぞ リオという人間の名は
お忘れください

36
00:03:22,911 --> 00:03:24,704
それだけで十分ですので

37
00:03:25,538 --> 00:03:27,498
分かり… ました

38
00:03:28,082 --> 00:03:30,251
ご… ごめんなさい

39
00:03:30,335 --> 00:03:33,212
私 勘違いで変なことを伺って

40
00:03:33,796 --> 00:03:37,717
（リオ）すみません
認めるわけにはいかないのです

41
00:03:38,384 --> 00:03:40,053
屋敷までお送りします

42
00:03:42,013 --> 00:03:43,348
（フローラ）お願いします

43
00:03:53,191 --> 00:03:54,484
（リーゼロッテ）
お二人のおかげで—

44
00:03:55,109 --> 00:03:58,238
屋敷への被害は
最小限に抑えられました

45
00:03:58,321 --> 00:04:02,951
（セリア）い… いえ　私たちは
大したことはしていませんので

46
00:04:03,034 --> 00:04:05,245
（アイシア）まだ事態は
解決しきっていない

47
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
このあとのことを考えたほうがいい

48
00:04:08,748 --> 00:04:12,043
（リーゼロッテ）そうですね
ありがとうございます

49
00:04:12,126 --> 00:04:15,171
（セリア）私も治癒魔法の心得が
ございますので

50
00:04:15,254 --> 00:04:17,257
必要があれば お手伝いします

51
00:04:17,340 --> 00:04:18,257
（リーゼロッテ）助かります

52
00:04:19,133 --> 00:04:20,760
では こちらへ

53
00:04:23,638 --> 00:04:25,765
（ユグノー）
外の様子は どうなっている？

54
00:04:26,349 --> 00:04:28,226
（ロアナ）おしゃべりに
ならないでくださいませ

55
00:04:28,309 --> 00:04:29,769
ユグノー公爵

56
00:04:29,852 --> 00:04:31,104
（リーゼロッテ）あっ…

57
00:04:32,605 --> 00:04:34,107
（ロアナ）リーゼロッテ様！

58
00:04:35,858 --> 00:04:37,276
ユグノー公爵

59
00:04:38,486 --> 00:04:42,031
ロアナ君　君が状況説明を…

60
00:04:42,824 --> 00:04:45,326
では私が代わりに治療を

61
00:04:45,827 --> 00:04:47,161
（ロアナ）あなたは？

62
00:04:49,288 --> 00:04:50,707
（セリア）手伝いの者です

63
00:04:52,208 --> 00:04:53,084
治癒魔法(ヒール)

64
00:04:55,712 --> 00:04:58,464
魔物が この部屋に
押し寄せてきました

65
00:04:59,048 --> 00:05:02,218
ヒロアキ様のご活躍で
なんとか しのぎましたが

66
00:05:02,302 --> 00:05:05,138
ユグノー公爵は
深手を負われまして

67
00:05:05,930 --> 00:05:09,058
（リーゼロッテ）勇者様は
ご無事なのでしょうか？

68
00:05:09,142 --> 00:05:11,728
（ロアナ）
気を失っているだけだと思います

69
00:05:12,353 --> 00:05:13,438
分かりました

70
00:05:13,938 --> 00:05:16,024
ところでフローラ様は？

71
00:05:16,733 --> 00:05:19,235
庭に魔物たちが押し寄せた際

72
00:05:19,319 --> 00:05:24,198
屋敷の中から正体不明の男が
フローラ様を連れて現れ

73
00:05:24,282 --> 00:05:26,409
敷地の外へ逃走しました

74
00:05:26,492 --> 00:05:28,494
な… なんですって！

75
00:05:28,578 --> 00:05:30,496
（リーゼロッテ）
ですが今 ハルト様が

76
00:05:30,580 --> 00:05:34,167
その男とフローラ様を
単身で追跡されております

77
00:05:34,751 --> 00:05:39,380
で… では わ… わたくしが
フローラ様を逃がそうとして

78
00:05:40,006 --> 00:05:41,299
まさか あの男が…

79
00:05:41,799 --> 00:05:45,136
わ… わたくしは
なんということを…

80
00:05:45,887 --> 00:05:46,929
（ユグノー）ロアナ君

81
00:05:47,013 --> 00:05:49,974
あの状況では
君の判断が最善だったよ

82
00:05:50,058 --> 00:05:52,894
今はハルト君を信じるしか…
ううっ…

83
00:05:54,395 --> 00:05:56,647
大丈夫ですか？　ユグノー公爵

84
00:05:56,731 --> 00:05:59,317
あまり ご無理をなさらないほうが

85
00:05:59,400 --> 00:06:02,779
いや 痛みが
急速に和らいでいくのが分かる

86
00:06:02,862 --> 00:06:04,781
すばらしい腕前だ

87
00:06:04,864 --> 00:06:06,157
すでに そちらの方が

88
00:06:06,741 --> 00:06:09,118
初期治療を
終わらせていらっしゃったので

89
00:06:10,036 --> 00:06:13,372
あとは少しお休みになられたら
大丈夫かと

90
00:06:15,833 --> 00:06:17,877
-（アイシア）春人が戻った
-（セリア）え？

91
00:06:22,507 --> 00:06:23,508
ハルト！

92
00:06:24,133 --> 00:06:26,677
ご心配をおかけしました ２人とも

93
00:06:26,761 --> 00:06:27,762
（セリア）ううん

94
00:06:28,346 --> 00:06:29,305
おかえり

95
00:06:30,306 --> 00:06:32,975
ハルト様！　フローラ様！

96
00:06:33,059 --> 00:06:36,145
お約束どおり
フローラ様をお連れしました

97
00:06:36,687 --> 00:06:40,191
残念ながら 誘拐犯の男は
取り逃がしてしまいましたが…

98
00:06:40,858 --> 00:06:43,569
フローラ様を
連れ戻していただいただけでも

99
00:06:44,070 --> 00:06:46,697
なんと お礼を
申し上げたらいいか…

100
00:06:46,781 --> 00:06:51,119
では フローラ様を
お任せしてもよろしいでしょうか

101
00:06:51,202 --> 00:06:52,203
無論です

102
00:06:52,787 --> 00:06:57,041
とりあえずは ご一緒に
屋敷の中へお越しくださいますか？

103
00:06:57,125 --> 00:06:59,752
（リオ）承知いたしました
ではフローラ様…

104
00:06:59,836 --> 00:07:00,711
（フローラ）あ… あの

105
00:07:01,462 --> 00:07:03,214
足がすくんでしまって

106
00:07:04,048 --> 00:07:05,716
申し訳ございません

107
00:07:05,800 --> 00:07:07,677
（リオ）かしこまりました

108
00:07:07,760 --> 00:07:11,973
それでは僭越(せんえつ)ながら
このまま屋敷までお連れしましょう

109
00:07:12,056 --> 00:07:13,975
（リーゼロッテ）
よろしくお願いします

110
00:07:15,268 --> 00:07:17,937
よろしくね ハルト　フフッ

111
00:07:18,604 --> 00:07:19,439
フッ

112
00:07:23,276 --> 00:07:26,654
（リーゼロッテ）それで
誘拐犯の男に関してですが

113
00:07:26,737 --> 00:07:28,197
ハルト様は何か—

114
00:07:28,281 --> 00:07:30,658
お気づきになったことは
ございますでしょうか

115
00:07:31,242 --> 00:07:34,162
男の素性には心当たりがあります

116
00:07:34,245 --> 00:07:38,124
というより
私は その男を知っていました

117
00:07:38,207 --> 00:07:39,667
そうだったの？

118
00:07:39,750 --> 00:07:41,919
（リオ）はい 屋敷に現れた時

119
00:07:42,712 --> 00:07:45,089
聞き覚えのある声だと気づきました

120
00:07:45,173 --> 00:07:48,843
では その男の名を
ご存じなのですか？

121
00:07:49,427 --> 00:07:50,636
ルシウスです

122
00:07:51,429 --> 00:07:55,391
（リーゼロッテ）どうして
ハルト様は その男の存在を？

123
00:07:55,475 --> 00:07:58,144
（リオ）少し過去に
因縁のある相手でして

124
00:07:59,270 --> 00:08:01,063
（セリア）過去に因縁？

125
00:08:01,147 --> 00:08:05,067
失礼いたしました
立ち入ったことを伺ってしまい

126
00:08:05,902 --> 00:08:06,736
いえ

127
00:08:08,488 --> 00:08:11,824
（ルシウスのせき込み）

128
00:08:12,950 --> 00:08:15,077
（レイス）
いい薬になったでしょう？

129
00:08:15,661 --> 00:08:18,789
（レイス）
肉体の損傷が激しすぎますね

130
00:08:19,290 --> 00:08:20,583
やむをえません

131
00:08:20,666 --> 00:08:22,460
一応 あなたには

132
00:08:22,543 --> 00:08:25,046
死んでもらうわけには
いかないのでね

133
00:08:25,129 --> 00:08:26,297
（ルシウス）ぐあっ！
ク… クソッ

134
00:08:26,380 --> 00:08:30,051
ひだっ… 左腕があれば勝てた

135
00:08:30,760 --> 00:08:32,720
（レイス）諦めなさい

136
00:08:32,803 --> 00:08:36,807
今のあなたの力では
絶対に彼には勝てません

137
00:08:36,891 --> 00:08:37,725
（ルシウス）ぐっ…

138
00:08:37,808 --> 00:08:41,312
彼の力を
だいぶ過小評価しておりましたね

139
00:08:41,896 --> 00:08:45,816
今回は おとなしく
我々の敗北を受け入れましょう

140
00:08:45,900 --> 00:08:47,193
はあ？

141
00:08:47,276 --> 00:08:51,697
（レイス）以降も
少なくとも彼個人への対処は保留

142
00:08:51,781 --> 00:08:53,950
不干渉が一番だ

143
00:08:54,033 --> 00:08:55,868
なん… だと？

144
00:08:55,952 --> 00:08:58,329
（レイス）嫌とは言わせませんよ

145
00:08:58,412 --> 00:09:01,666
あなたは弱者だったのですから

146
00:09:02,667 --> 00:09:04,001
フローラ様！

147
00:09:06,712 --> 00:09:07,630
ロアナ

148
00:09:07,713 --> 00:09:08,214
{\an8}（ロアナのすすり泣き）

149
00:09:08,214 --> 00:09:10,675
{\an8}（ロアナのすすり泣き）

150
00:09:08,214 --> 00:09:10,675
（ユグノー）フローラ様
よくぞ ご無事で

151
00:09:10,758 --> 00:09:12,885
（リーゼロッテ）
こちらのイスをお使いください

152
00:09:16,305 --> 00:09:18,182
（リオ）では下ろしますね

153
00:09:18,266 --> 00:09:20,893
（フローラ）はい
ありがとうございました

154
00:09:23,312 --> 00:09:25,982
ハルト君 感謝するぞ

155
00:09:26,065 --> 00:09:27,400
（リオ）いえ

156
00:09:27,483 --> 00:09:29,777
それでは 私たちはこれで

157
00:09:30,778 --> 00:09:32,280
外のお手伝いを

158
00:09:32,363 --> 00:09:33,197
-（セリア）はい
-（アイシア）うん

159
00:09:33,281 --> 00:09:34,782
お待ちください

160
00:09:34,865 --> 00:09:38,286
各地に派遣した侍女たちも
帰還し始めましたし

161
00:09:38,369 --> 00:09:41,247
お三方は少しお休みください

162
00:09:41,330 --> 00:09:44,625
こちらで すぐにお部屋を
ご用意いたしますので

163
00:09:44,709 --> 00:09:45,876
それがいい

164
00:09:45,960 --> 00:09:48,462
リーゼロッテ君も
ここはいいから行きたまえ

165
00:09:48,546 --> 00:09:51,382
詳細はフローラ様に伺っておく

166
00:09:51,465 --> 00:09:52,967
（リーゼロッテ）恐れ入ります

167
00:09:53,050 --> 00:09:57,263
では後ほど 話し合いの席を
改めて設けさせていただいて

168
00:09:57,346 --> 00:09:59,640
情報共有をできればと思います

169
00:09:59,724 --> 00:10:00,558
うむ

170
00:10:00,641 --> 00:10:01,809
ハルト様にも そこで—

171
00:10:02,435 --> 00:10:05,563
いま一度 お話を伺っても
よろしいでしょうか

172
00:10:05,646 --> 00:10:07,315
もちろん構いません

173
00:10:07,982 --> 00:10:10,693
フローラ様を
救出していただいたこと

174
00:10:10,776 --> 00:10:14,280
私からも その場で
改めて礼をさせてほしい

175
00:10:14,363 --> 00:10:17,033
お気持ちだけ
ちょうだいしておきます

176
00:10:17,658 --> 00:10:19,660
では いったん失礼いたします

177
00:10:31,213 --> 00:10:32,089
どうぞ

178
00:10:32,882 --> 00:10:35,843
（アイシア）ん…　おいしい

179
00:10:35,926 --> 00:10:38,012
春人と同じ味がする

180
00:10:38,095 --> 00:10:41,849
（セリア）だから
私がリオの先生ですからね

181
00:10:41,932 --> 00:10:42,933
ね リオ？

182
00:10:43,643 --> 00:10:45,603
リオ？　聞いてる？

183
00:10:45,686 --> 00:10:46,687
はい

184
00:10:47,229 --> 00:10:48,564
いえ その…

185
00:10:49,899 --> 00:10:53,486
フローラ王女に
俺の正体がバレました

186
00:10:53,569 --> 00:10:55,821
え？　そう… なの

187
00:10:56,739 --> 00:10:59,033
だから さっき あんなふうに…

188
00:11:00,159 --> 00:11:02,662
それでフローラ王女は？

189
00:11:02,745 --> 00:11:05,664
（リオ）リオという名は
忘れてほしいと お願いして

190
00:11:05,748 --> 00:11:08,042
納得してもらえたとは思うのですが

191
00:11:08,125 --> 00:11:09,251
だったら—

192
00:11:09,335 --> 00:11:12,046
むやみに口外するようなことは
しないと思うわ

193
00:11:12,797 --> 00:11:15,216
あのお方は そういう方だもの

194
00:11:15,299 --> 00:11:16,884
大丈夫よ きっと

195
00:11:16,967 --> 00:11:19,553
分かりました
先生が そう言うのなら

196
00:11:20,304 --> 00:11:24,392
しかし これ以上 ここに
とどまるのはリスクがあります

197
00:11:24,475 --> 00:11:27,395
先生のことも
彼らにバレては事ですし

198
00:11:27,478 --> 00:11:28,312
（セリア）そうね

199
00:11:28,979 --> 00:11:29,939
（リオ）なので—

200
00:11:30,022 --> 00:11:32,358
リーゼロッテさんとの
話し合いが済んだら

201
00:11:32,441 --> 00:11:34,693
すぐに精霊の里へ戻りましょう

202
00:11:35,277 --> 00:11:37,822
精霊の里？　いいわね

203
00:11:38,614 --> 00:11:42,451
（リオ）昨日 お伝えしたように
美春(みはる)さんたちの友人である—

204
00:11:42,535 --> 00:11:45,454
皇(すめらぎ)沙月(さつき)さんが
勇者としてガルアークに

205
00:11:45,538 --> 00:11:47,832
召喚されていたことも
分かりましたし

206
00:11:48,416 --> 00:11:50,042
その報告もしたいので

207
00:11:50,710 --> 00:11:52,128
分かったわ

208
00:11:52,211 --> 00:11:53,879
（リオ）アイシアもいいかな？

209
00:11:53,963 --> 00:11:54,880
（アイシア）いいよ

210
00:11:55,381 --> 00:11:59,343
でも 春人はいいの？
このまま里に戻っても

211
00:12:00,010 --> 00:12:02,096
ああ 大丈夫だよ

212
00:12:02,721 --> 00:12:03,681
ならいい

213
00:12:03,764 --> 00:12:04,598
（セリア）あ…

214
00:12:06,976 --> 00:12:08,769
どうかしましたか？

215
00:12:08,853 --> 00:12:09,979
（セリア）そのう…

216
00:12:10,062 --> 00:12:11,522
（リオ）はい

217
00:12:11,605 --> 00:12:15,192
リオとフローラ様をさらった
ルシウスという人の間に

218
00:12:15,276 --> 00:12:16,235
何があったの？

219
00:12:16,861 --> 00:12:18,988
因縁があるって言ってたけど…

220
00:12:19,572 --> 00:12:22,491
あっ 言いたくないならいいのよ
うん

221
00:12:22,575 --> 00:12:24,368
ちょっと気になっただけで…

222
00:12:25,786 --> 00:12:27,663
母の敵(かたき)なんです

223
00:12:28,330 --> 00:12:31,167
俺の目の前で母を殺した男で

224
00:12:31,250 --> 00:12:35,171
もしかしたら
父を殺した相手であるかもしれない

225
00:12:35,838 --> 00:12:37,673
ご… ごめんなさい

226
00:12:37,756 --> 00:12:41,927
すごく つらいことを
聞いちゃったわね 私

227
00:12:42,011 --> 00:12:44,930
（リオ）いえ
聞かれたら答えるつもりでした

228
00:12:45,014 --> 00:12:47,099
先生にウソはつきたくないから

229
00:12:47,600 --> 00:12:50,311
ただ面白い話ではないので

230
00:12:51,770 --> 00:12:56,192
あの男を憎んではいますし
許せないとは思っていますが

231
00:12:56,775 --> 00:13:00,196
自分の中では
もう答えは出ているというか

232
00:13:01,530 --> 00:13:05,201
逃げずに向き合うことは決めたので
大丈夫です

233
00:13:05,868 --> 00:13:06,911
そう…

234
00:13:07,411 --> 00:13:08,954
（リオ）できれば このことは

235
00:13:09,038 --> 00:13:11,707
この場だけの話にしてもらえると
助かります

236
00:13:12,500 --> 00:13:15,211
知っている人は
本当に限られているので

237
00:13:17,505 --> 00:13:20,216
ありがとう リオ　教えてくれて

238
00:13:20,299 --> 00:13:23,928
でも何かあったら 私に相談してね

239
00:13:24,011 --> 00:13:25,221
前にも言ったけど

240
00:13:25,804 --> 00:13:29,725
私は何があってもリオの味方だから

241
00:13:29,808 --> 00:13:30,726
はい

242
00:13:33,479 --> 00:13:37,066
（ユグノー）フローラ様を拉致した
ルシウスという男の経緯について

243
00:13:37,149 --> 00:13:38,984
少しばかり知っていてね

244
00:13:39,610 --> 00:13:41,362
（リオ）そうなのですか？

245
00:13:41,987 --> 00:13:44,823
（ユグノー）今どこで
活動しているのかは分からぬが

246
00:13:44,907 --> 00:13:48,244
元は我が国の下級貴族の出身だった

247
00:13:48,327 --> 00:13:50,037
ハルト君は そのことを？

248
00:13:50,579 --> 00:13:51,747
（リオ）存じませんでした

249
00:13:52,373 --> 00:13:54,250
名はルシウス＝オルグィーユ

250
00:13:55,084 --> 00:13:57,419
かつては“王の剣”の候補として

251
00:13:57,503 --> 00:14:00,256
現“王の剣”である
アルフレッド＝エマール卿と

252
00:14:00,339 --> 00:14:02,091
しのぎ合った男だ

253
00:14:06,679 --> 00:14:09,390
ルシウスが“王の剣”に
選ばれなかったのは

254
00:14:09,473 --> 00:14:12,810
選任される前に
家が没落したからだった

255
00:14:12,893 --> 00:14:17,147
ということは
ベルトラム王国に強い恨みを抱き

256
00:14:17,231 --> 00:14:19,525
フローラ様を誘拐したのでしょうか

257
00:14:19,608 --> 00:14:21,944
（坂田(さかた)）だとしたら
逆恨みじゃねえか

258
00:14:22,027 --> 00:14:24,321
ずいぶんと小さい男だな

259
00:14:24,405 --> 00:14:27,658
（リーゼロッテ）まだ そうと
確定したわけではございませんが…

260
00:14:27,741 --> 00:14:30,578
もう１人のレイスなる男も
気になりますし

261
00:14:31,495 --> 00:14:35,207
レイスか
その名前にも心当たりはある

262
00:14:35,708 --> 00:14:38,586
アルボー公爵家と
ひそかに通じているとうわさの—

263
00:14:38,669 --> 00:14:40,963
プロキシア帝国の外交官だ

264
00:14:41,547 --> 00:14:44,383
もっとも
名が同じだけかもしれないが

265
00:14:44,466 --> 00:14:46,468
フローラ様がおっしゃるには

266
00:14:46,552 --> 00:14:49,638
フードで
顔を隠していたとのことですが

267
00:14:49,722 --> 00:14:51,724
ハルト様は ご覧になりましたか？

268
00:14:52,308 --> 00:14:53,976
（リオ）いえ はっきりとは

269
00:14:54,476 --> 00:14:56,895
仮に その外交官の顔を見ても

270
00:14:56,979 --> 00:15:00,232
同一人物と判断できるかどうか
分かりません

271
00:15:00,316 --> 00:15:03,152
（リーゼロッテ）となると
やはり素性が判明している—

272
00:15:03,235 --> 00:15:05,988
ルシウスの足取りを追うのが
確実ですね

273
00:15:06,572 --> 00:15:11,327
そうだな　我々の勢力に
接点がないか調べてみるよ

274
00:15:11,410 --> 00:15:15,247
となれば 一度 ロダニアへ
戻る必要がありそうだ

275
00:15:15,831 --> 00:15:17,166
よろしくお願いします

276
00:15:17,666 --> 00:15:20,127
私のほうでも調査してみますので

277
00:15:20,210 --> 00:15:21,128
（ユグノー）うむ

278
00:15:21,211 --> 00:15:24,381
それで
ハルト様の今後のご予定などを

279
00:15:24,465 --> 00:15:26,926
伺うことは可能でしょうか

280
00:15:27,009 --> 00:15:29,345
実は急用ができまして

281
00:15:29,428 --> 00:15:32,014
一度 アマンドを出ようかと
思っております

282
00:15:32,097 --> 00:15:34,642
さようでございましたか

283
00:15:34,725 --> 00:15:38,646
でしたら なおさら
ハルト様に もろもろのお礼を

284
00:15:38,729 --> 00:15:41,190
すぐに手配させていただきたく
存じます

285
00:15:41,273 --> 00:15:43,067
魔物の襲撃を受け

286
00:15:43,150 --> 00:15:46,654
リーゼロッテ様もアマンドも
今が最も大変な時期です

287
00:15:47,571 --> 00:15:49,865
ご無理はなさらないで結構ですので

288
00:15:50,366 --> 00:15:52,743
そういうわけにはまいりません

289
00:15:52,826 --> 00:15:57,081
ハルト様がいてくださったからこそ
我々には今があります

290
00:15:57,164 --> 00:15:59,166
何か望みはないかい？

291
00:15:59,249 --> 00:16:03,045
正直なところ 何をもって
君への礼とすればよいのか

292
00:16:03,128 --> 00:16:05,047
少し測りかねていてね

293
00:16:05,673 --> 00:16:07,341
（リオ）でしたら
リーゼロッテ様に

294
00:16:07,424 --> 00:16:09,218
１つお願いがございます

295
00:16:09,301 --> 00:16:10,135
はい

296
00:16:10,219 --> 00:16:13,764
（リオ）かなうのならば
勇者様が お披露目される—

297
00:16:13,847 --> 00:16:16,809
ガルアークの夜会に
参加させていただけませんか？

298
00:16:16,892 --> 00:16:20,187
勇者様が お披露目される夜会…

299
00:16:20,270 --> 00:16:23,774
我が国の王城で
開催される夜会ですよね？

300
00:16:23,857 --> 00:16:26,110
ハルト様が… ですか？

301
00:16:26,193 --> 00:16:28,570
はい 私と連れの者で

302
00:16:29,488 --> 00:16:31,907
スメラギ＝サツキ様に
お会いしたいのです

303
00:16:37,413 --> 00:16:39,456
（雅人(まさと)）ふあ～ はよう…

304
00:16:40,040 --> 00:16:41,291
（サラたち）おはよう

305
00:16:41,375 --> 00:16:43,836
（亜紀(あき)）もう 雅人
また寝坊して！

306
00:16:43,919 --> 00:16:45,379
みんなを待たせないの

307
00:16:46,004 --> 00:16:47,297
（ラティーファ）
今日は美春お姉ちゃんが

308
00:16:47,381 --> 00:16:49,466
オムライス 作ってくれてるんだよ

309
00:16:50,009 --> 00:16:51,969
（雅人）オムライス？　マジで？

310
00:16:53,846 --> 00:16:56,265
（美春）顔と手を洗ってからね

311
00:16:56,348 --> 00:16:57,474
（雅人）はーい

312
00:16:58,308 --> 00:16:59,518
（亜紀）ありがとう

313
00:16:59,601 --> 00:17:02,062
（一同の笑い声）

314
00:17:02,855 --> 00:17:03,689
-（ラティーファ）あっ
-（美春）ん？

315
00:17:03,772 --> 00:17:05,107
（サラたち）ん？

316
00:17:05,190 --> 00:17:06,984
お兄ちゃんかも

317
00:17:07,067 --> 00:17:07,901
（美春）えっ

318
00:17:09,194 --> 00:17:11,113
（アルマ）ナイスキャッチです！

319
00:17:11,196 --> 00:17:13,657
（サラ）危なかったですよ 美春

320
00:17:13,741 --> 00:17:16,076
（美春）あっ
ありがとう サラちゃん

321
00:17:17,494 --> 00:17:18,704
（オーフィア）ラティーファ？

322
00:17:19,288 --> 00:17:20,748
迎えに行ってくる

323
00:17:21,248 --> 00:17:22,416
（雅人）俺もー！

324
00:17:22,499 --> 00:17:24,001
（アルマ）まったく～

325
00:17:26,920 --> 00:17:29,423
（サラ）美春も亜紀も
行きましょう

326
00:17:29,506 --> 00:17:30,340
（亜紀･美春）うん！

327
00:17:33,051 --> 00:17:34,428
（ラティーファ）お兄ちゃーん！

328
00:17:38,682 --> 00:17:40,267
おかえりなさい

329
00:17:40,350 --> 00:17:42,728
お兄ちゃーん！

330
00:17:45,022 --> 00:17:46,482
ただいま ラティーファ

331
00:17:46,565 --> 00:17:48,317
元気そうだな

332
00:17:48,400 --> 00:17:49,276
うん！

333
00:17:50,235 --> 00:17:52,196
セリアお姉ちゃんも
アイシアお姉ちゃんも

334
00:17:52,279 --> 00:17:53,697
おかえりなさい

335
00:17:54,490 --> 00:17:55,491
-（アイシア）うん
-（セリア）ただいま

336
00:17:56,075 --> 00:17:57,534
（サラ）リオさーん！

337
00:17:59,286 --> 00:18:01,413
皆さんも お元気でしたか？

338
00:18:01,497 --> 00:18:02,372
（サラたち）はい

339
00:18:02,456 --> 00:18:04,917
ハルト兄ちゃん セリア姉ちゃん

340
00:18:05,000 --> 00:18:07,586
俺たち 言葉 話せるようになったぜ

341
00:18:07,669 --> 00:18:09,463
なっ 亜紀姉ちゃん

342
00:18:09,546 --> 00:18:11,048
もう ばっちり！

343
00:18:11,131 --> 00:18:12,758
任せてです

344
00:18:12,841 --> 00:18:14,760
ホントだ　すごいわね

345
00:18:15,385 --> 00:18:16,762
おかえりなさい

346
00:18:16,845 --> 00:18:18,263
皆さんのおかげで

347
00:18:18,347 --> 00:18:21,683
私たち だいぶ
この世界に なじんできました

348
00:18:22,184 --> 00:18:23,769
（リオ）なら よかったです

349
00:18:24,269 --> 00:18:27,523
俺からも３人に
お伝えしたいことがあります

350
00:18:27,606 --> 00:18:28,774
（３人）ん？

351
00:18:28,857 --> 00:18:31,568
（リオ）美春さんの先輩
皇 沙月さんが

352
00:18:31,652 --> 00:18:33,278
ガルアーク王国という所で

353
00:18:33,362 --> 00:18:34,905
勇者になっていることが
分かりました

354
00:18:34,988 --> 00:18:35,906
（雅人･亜紀）わあっ

355
00:18:35,989 --> 00:18:37,032
沙月さんが？

356
00:18:37,616 --> 00:18:39,451
すげえ！　見つかったんだ

357
00:18:40,077 --> 00:18:41,745
じゃあ お兄ちゃんは？

358
00:18:41,829 --> 00:18:42,788
残念だけど—

359
00:18:43,372 --> 00:18:46,333
亜紀ちゃんたちのお兄さんの
居場所は まだ分からない

360
00:18:46,875 --> 00:18:48,752
そ… そうですか

361
00:18:49,253 --> 00:18:52,172
でも 沙月さんがいると
分かった以上

362
00:18:52,756 --> 00:18:56,468
お兄さんがこの世界にいる可能性は
十分にあると思うよ

363
00:18:57,010 --> 00:18:57,845
はい！

364
00:18:57,928 --> 00:19:01,765
もしかしたら案外 沙月さんと
一緒にいるかもしれませんし

365
00:19:02,349 --> 00:19:03,642
そうだよな

366
00:19:03,725 --> 00:19:04,560
うん

367
00:19:05,561 --> 00:19:07,271
（リオ）それで ひと月後

368
00:19:07,354 --> 00:19:10,649
勇者の沙月さんを
お披露目する夜会が開催されます

369
00:19:11,150 --> 00:19:13,485
そこに出席できればと考えています

370
00:19:14,361 --> 00:19:18,824
なので３人が望むなら
ガルアーク王国に一緒に行ければと

371
00:19:18,907 --> 00:19:19,867
マジで？

372
00:19:20,951 --> 00:19:24,454
じゃあ 今から みんなで
お祝いパーティーしようよ

373
00:19:25,038 --> 00:19:26,039
そうですね

374
00:19:26,123 --> 00:19:28,375
ついに皆さんが
捜していた仲間の方が

375
00:19:28,458 --> 00:19:30,127
見つかったんですから

376
00:19:30,210 --> 00:19:32,796
（アルマ）
とっても大きな一歩前進です

377
00:19:32,880 --> 00:19:35,966
リオさん セリアさん
アイシア様も帰ってきて

378
00:19:36,592 --> 00:19:40,721
今日は うれしいことだらけの
とってもおめでたい日ですし

379
00:19:40,804 --> 00:19:42,139
うんうん！

380
00:19:42,681 --> 00:19:44,516
（おなかが鳴る音）

381
00:19:44,600 --> 00:19:45,601
あっ

382
00:19:45,684 --> 00:19:48,979
美春姉ちゃんのオムライス
食べないで来たから…

383
00:19:49,062 --> 00:19:51,231
それじゃ 俺 先帰っとくね

384
00:19:51,315 --> 00:19:53,650
もう！　自分の分しか
食べちゃダメよ

385
00:19:53,734 --> 00:19:54,985
（笑い声）

386
00:19:56,278 --> 00:19:57,988
（ラティーファ）
お兄ちゃんも帰ろう

387
00:19:58,071 --> 00:19:59,364
ああ

388
00:20:00,574 --> 00:20:02,743
（美春）ハルトさん よかった

389
00:20:02,826 --> 00:20:05,537
変わらずに帰ってきてくれて

390
00:20:06,955 --> 00:20:08,582
ハ… ハルトさん

391
00:20:09,708 --> 00:20:10,542
ひっ…

392
00:20:10,626 --> 00:20:11,668
（首が落ちる音）

393
00:20:11,752 --> 00:20:12,586
（美春）待って！

394
00:20:13,837 --> 00:20:14,671
（リオ）みーちゃん

395
00:20:14,755 --> 00:20:15,589
（美春）あ…

396
00:20:16,423 --> 00:20:17,341
ハル君？

397
00:20:21,011 --> 00:20:22,262
あ…

398
00:20:22,763 --> 00:20:24,306
美春お姉ちゃん

399
00:20:24,389 --> 00:20:26,683
お兄ちゃんも
オムライス食べたいって

400
00:20:26,767 --> 00:20:31,188
え… でも せっかくなので
お好きなものを作りますよ

401
00:20:31,897 --> 00:20:34,191
俺もオムライス 大好きですから

402
00:20:34,775 --> 00:20:36,777
（美春）ハル君と一緒

403
00:20:36,860 --> 00:20:39,947
（リオ）まあ 美春さんの
作る料理は なんでもおいしくて

404
00:20:40,030 --> 00:20:42,115
全部 好きですけどね

405
00:20:42,199 --> 00:20:43,367
私も！

406
00:20:43,450 --> 00:20:46,411
私も！　久しぶりでうれしいわ

407
00:20:47,329 --> 00:20:49,581
頑張ります　ふんっ！

408
00:20:52,334 --> 00:20:54,628
（一同）いただきまーす

409
00:20:54,711 --> 00:20:57,714
（にぎやかな話し声）

410
00:20:59,800 --> 00:21:03,762
♪～

411
00:22:24,968 --> 00:22:29,973
{\an8}～♪

412
00:22:39,107 --> 00:22:40,358
（司会）ご入来です

413
00:22:42,027 --> 00:22:44,112
ガルアーク王国勇者

414
00:22:45,405 --> 00:22:47,199
スメラギ＝サツキ様

415
00:22:47,282 --> 00:22:49,659
（拍手）

416
00:22:49,743 --> 00:22:51,411
（司会）レストラシオン勇者

417
00:22:52,537 --> 00:22:54,081
サカタ＝ヒロアキ様

418
00:22:54,164 --> 00:22:56,041
（拍手）

419
00:22:56,124 --> 00:22:58,210
（司会）セントステラ王国勇者

420
00:22:59,669 --> 00:23:01,380
センドウ＝タカヒサ様

421
00:23:01,463 --> 00:23:04,049
（拍手）

422
00:23:04,132 --> 00:23:06,343
（司会）ベルトラム王国勇者

423
00:23:06,426 --> 00:23:08,512
シゲクラ＝ルイ様

424
00:23:08,595 --> 00:23:11,598
（拍手）

425
00:23:17,270 --> 00:23:21,566
（司会）続きまして
ガルアーク王国名誉騎士

426
00:23:22,150 --> 00:23:23,735
ハルト＝アマカワ

427
00:23:24,486 --> 00:23:25,654
（拍手）

428
00:23:25,737 --> 00:23:26,571
えっ？

429
00:23:26,655 --> 00:23:29,574
（拍手）