1
00:00:08,633 --> 00:00:09,467
（リオ）はっ

2
00:00:21,855 --> 00:00:23,148
（リオ）セリア先生

3
00:00:23,773 --> 00:00:27,152
王都ベルトラントを出発してから
３日が経ち

4
00:00:28,069 --> 00:00:29,654
{\an8}無事に隣国⸺

5
00:00:30,238 --> 00:00:32,657
{\an8}ガルアーク王国の
アマンドに着きました

6
00:00:34,659 --> 00:00:35,744
あっ

7
00:00:38,913 --> 00:00:41,166
ない… な

8
00:00:41,249 --> 00:00:43,334
（リオ）王都では
手配書が出回っていたので

9
00:00:44,127 --> 00:00:47,297
旅の道具をそろえることも
難しかったのですが

10
00:00:47,380 --> 00:00:51,301
こちらにまでは届いてなかったので
安心してください

11
00:00:52,635 --> 00:00:56,264
アマンドは
にぎやかで活気がある街です

12
00:00:56,347 --> 00:01:00,268
食料も豊富で 保存食も
すぐにそろえられそうで

13
00:01:00,351 --> 00:01:01,895
助かりました

14
00:01:02,812 --> 00:01:04,063
はっ

15
00:01:08,318 --> 00:01:10,069
（リオ）気にしすぎか

16
00:01:14,866 --> 00:01:19,871
♪～

17
00:02:37,740 --> 00:02:42,745
～♪

18
00:02:47,917 --> 00:02:49,419
{\an8}（店主）らっしゃい！

19
00:02:50,253 --> 00:02:54,174
（店主）
スープパスタ １杯 小銅貨８枚だよ

20
00:02:55,049 --> 00:02:57,010
パスタ… ですか？

21
00:02:57,093 --> 00:03:00,221
あっ？
坊主 この街は初めてかい？

22
00:03:00,305 --> 00:03:01,514
（リオ）あっ はい

23
00:03:02,390 --> 00:03:04,100
（店主）スープパスタってのは

24
00:03:04,183 --> 00:03:06,269
アマンドを治めるリーゼロッテ様が

25
00:03:06,352 --> 00:03:10,356
小麦から開発した
“メン”を使った料理なのさ

26
00:03:10,440 --> 00:03:12,275
リーゼロッテ…

27
00:03:12,358 --> 00:03:14,319
で 出来上がりが これな

28
00:03:15,403 --> 00:03:16,779
お待ち！

29
00:03:16,863 --> 00:03:20,825
（リオ）
パスタ… この世界で初めて見た

30
00:03:20,909 --> 00:03:22,243
麺という言葉も…

31
00:03:22,327 --> 00:03:23,536
（おなかの鳴る音）

32
00:03:23,620 --> 00:03:25,413
（店主）ハハハハッ…

33
00:03:25,496 --> 00:03:28,666
うまそうだろ？　実際うまいけどな

34
00:03:28,750 --> 00:03:30,335
（リオ）じゃあ １杯ください

35
00:03:30,418 --> 00:03:31,794
まいど！

36
00:03:37,800 --> 00:03:38,885
おいしい！

37
00:03:38,968 --> 00:03:40,678
（店主）だろ？　だろ？

38
00:03:41,346 --> 00:03:42,764
（リオ）懐かしい味だ

39
00:03:45,266 --> 00:03:49,896
もしかして リーゼロッテって人も
春人(はると)と同じ世界から…

40
00:03:51,022 --> 00:03:52,315
まあ 今更⸺

41
00:03:52,982 --> 00:03:55,860
そんなこと考えても
どうしようもないか

42
00:03:58,529 --> 00:04:00,573
（リオの母）
あなたが大きくなったら

43
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
連れていってあげるわ

44
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
ヤグモ地方っていうのよ

45
00:04:04,535 --> 00:04:07,455
（リオ）ホント？　約束だよ

46
00:04:07,538 --> 00:04:12,085
（リオ）俺は
父さんと母さんの故郷を見てみたい

47
00:04:12,794 --> 00:04:15,046
母さんとの約束だから

48
00:04:18,216 --> 00:04:19,759
（リオ）あれか

49
00:04:20,802 --> 00:04:22,679
メンが買いたくなった？

50
00:04:22,762 --> 00:04:25,932
はい 旅の保存食にと思って

51
00:04:26,015 --> 00:04:28,351
あっ ごちそうさまでした

52
00:04:28,434 --> 00:04:31,437
なら この先の
リッカ商会に行ってみな

53
00:04:32,188 --> 00:04:35,024
１階のメンジュー店に
行列が出来てるはずだから

54
00:04:35,108 --> 00:04:37,151
すぐ分かると思うぜ

55
00:04:37,235 --> 00:04:39,445
（リオ）メンジューですか？

56
00:04:39,529 --> 00:04:42,365
（店主）
ああ それもリーゼロッテ様が…

57
00:04:42,448 --> 00:04:44,784
（母親）おいしいね
（男の子）うん！

58
00:04:44,867 --> 00:04:48,496
（店員）肉メンジュー２個と
チーズメンジュー１個のお客様

59
00:04:48,579 --> 00:04:49,789
お待たせいたしました

60
00:04:50,415 --> 00:04:52,291
（店員）
熱いので お気を付けください

61
00:04:52,375 --> 00:04:56,254
（リオ）まんじゅうか…
何だか懐かしいな

62
00:04:56,337 --> 00:04:59,507
（ロッテ）いらっしゃいませ
リッカ紹介へようこそ

63
00:04:59,590 --> 00:05:01,759
（コゼット）
ありがとうございました

64
00:05:01,843 --> 00:05:04,262
またのお越しをお待ちしております

65
00:05:04,846 --> 00:05:07,015
（ロッテ）お客様
（リオ）んっ

66
00:05:07,098 --> 00:05:09,600
（ロッテ）
当店は 帯刀してのご入店は

67
00:05:09,684 --> 00:05:11,436
ご遠慮いただいております

68
00:05:11,519 --> 00:05:14,397
よろしければ
お荷物をお預かりいたしますが

69
00:05:14,480 --> 00:05:16,566
あっ はい

70
00:05:17,900 --> 00:05:19,777
（ロッテ）黒髪…

71
00:05:20,403 --> 00:05:22,822
では よろしくお願いします

72
00:05:22,905 --> 00:05:25,408
ご協力 ありがとうございます

73
00:05:25,491 --> 00:05:28,369
本日 お客様の
担当をさせていただきます⸺

74
00:05:28,453 --> 00:05:30,079
ロッテと申します

75
00:05:42,175 --> 00:05:43,509
（ノック）

76
00:05:43,593 --> 00:05:44,761
どうぞ

77
00:05:44,844 --> 00:05:46,637
（ロッテ）失礼します

78
00:05:47,180 --> 00:05:48,639
お待たせしました

79
00:05:48,723 --> 00:05:52,977
乾麺タイプのパスタを15キロ
大麦を10キロ

80
00:05:53,061 --> 00:05:56,689
それと調理器具と調味料も
ご用意できました

81
00:05:56,773 --> 00:05:59,734
そうですか ありがとうございます

82
00:05:59,817 --> 00:06:03,237
（ロッテ）それから 大型の
リュックをおつけしておきましたが

83
00:06:03,321 --> 00:06:07,116
相当に重いので
お持ち帰りは大丈夫ですか？

84
00:06:08,159 --> 00:06:10,286
（コゼット）どうぞ
（リオ）ありがとうございます

85
00:06:10,370 --> 00:06:14,916
こう見えて 体は鍛えていますので
ご心配なく

86
00:06:18,294 --> 00:06:20,880
紅茶を飲み慣れて
いらっしゃったりしますか？

87
00:06:20,963 --> 00:06:22,131
ん？

88
00:06:24,258 --> 00:06:27,512
知り合いに
紅茶好きな女性がいまして

89
00:06:27,595 --> 00:06:30,181
一緒に飲むうちに
いろいろと学びました

90
00:06:30,264 --> 00:06:32,809
でしたら その茶葉が何か

91
00:06:32,892 --> 00:06:34,936
もしかして
お分かりになりますか？

92
00:06:36,729 --> 00:06:40,274
独特の香りと少し渋みのある風味

93
00:06:40,817 --> 00:06:42,902
リズ産の茶葉でしょうか

94
00:06:42,985 --> 00:06:45,446
よい茶葉を
使っていらっしゃいますね

95
00:06:45,530 --> 00:06:46,697
この茶器も

96
00:06:46,781 --> 00:06:50,076
お客様に 最高の
取り引きをしていただくために

97
00:06:50,159 --> 00:06:52,703
商談の環境もできるだけ万全に

98
00:06:52,787 --> 00:06:56,124
というのが
我が商会のモットーなんです

99
00:06:56,207 --> 00:06:58,126
あっ それで あとは

100
00:06:58,209 --> 00:07:01,712
お手紙の配達を承れば
よろしかったでしょうか？

101
00:07:02,839 --> 00:07:03,714
はい

102
00:07:03,798 --> 00:07:06,717
（リオ）ということで
無事 買い物も終わり

103
00:07:06,801 --> 00:07:08,553
出発します

104
00:07:08,636 --> 00:07:12,348
シュトラール地方を出ると
手紙は届けられませんが

105
00:07:12,432 --> 00:07:13,474
心配しないでください

106
00:07:14,559 --> 00:07:17,311
便りがないのは元気な証拠ですから

107
00:07:17,979 --> 00:07:20,690
いってきます ハルト

108
00:07:21,691 --> 00:07:23,276
（ロッテ）お気を付けて

109
00:07:23,359 --> 00:07:25,111
（リオ）お世話になりました

110
00:07:29,031 --> 00:07:31,617
（コゼット）
何かミステリアスな少年でしたね

111
00:07:31,701 --> 00:07:33,244
リーゼロッテ様

112
00:07:33,327 --> 00:07:37,206
今の私はロッテなんだけど？
コゼット

113
00:07:37,290 --> 00:07:38,875
でしたね

114
00:07:42,044 --> 00:07:42,879
はっ

115
00:07:46,215 --> 00:07:47,049
（リオ）子供…

116
00:07:47,842 --> 00:07:49,302
（リオ）おい 大丈夫か？

117
00:07:51,387 --> 00:07:52,722
はっ

118
00:07:52,805 --> 00:07:54,182
うっ

119
00:07:55,433 --> 00:07:56,601
ふっ！

120
00:07:58,352 --> 00:08:01,230
ハァ ハァ… うっ

121
00:08:01,981 --> 00:08:03,232
（リオ）毒か…

122
00:08:11,073 --> 00:08:12,074
獣人!?

123
00:08:13,201 --> 00:08:14,035
（ラティーファ）あなた…

124
00:08:15,745 --> 00:08:17,288
殺す

125
00:08:21,125 --> 00:08:22,919
（リオ）解毒しないと…

126
00:08:23,878 --> 00:08:25,755
（ラティーファ）あっ
（リュックを下ろす音）

127
00:08:26,631 --> 00:08:31,260
申し訳ないが 俺は ここで
君に殺されるわけにはいかないんだ

128
00:08:32,887 --> 00:08:34,138
（ラティーファ）あっ…

129
00:08:35,056 --> 00:08:37,600
毒 効かない… チッ！

130
00:08:39,810 --> 00:08:40,853
（リオ）速い！

131
00:08:43,231 --> 00:08:44,065
（ラティーファ）うっ

132
00:08:49,362 --> 00:08:51,489
身体能力強化魔法(エンチャントフィジカルアビリティ)！

133
00:08:51,572 --> 00:08:55,826
（リオ）魔法で身体能力を
強化していたわけではなかったのか

134
00:08:55,910 --> 00:08:57,703
なのに あの動き…

135
00:08:57,787 --> 00:09:00,623
身体強化したあとは
どれほどなんだ

136
00:09:00,706 --> 00:09:01,749
うっ

137
00:09:03,918 --> 00:09:04,919
ふっ！

138
00:09:07,588 --> 00:09:10,258
（ラティーファ）
何で？　何で この人

139
00:09:10,341 --> 00:09:13,928
人間なのに こんなに速いの？

140
00:09:17,431 --> 00:09:18,307
（ラティーファ）ふっ！

141
00:09:19,684 --> 00:09:21,060
くっ

142
00:09:23,396 --> 00:09:24,981
（ラティーファ）やっ！　はっ！

143
00:09:27,316 --> 00:09:29,902
（リオ）
ナイフに意識を集中しすぎだ

144
00:09:29,986 --> 00:09:30,820
くっ

145
00:09:32,363 --> 00:09:33,447
あっ…

146
00:09:38,411 --> 00:09:40,121
あっ…

147
00:09:40,663 --> 00:09:41,497
（リオ）うっ

148
00:09:41,581 --> 00:09:42,832
ああっ

149
00:09:45,501 --> 00:09:48,421
ここまでだ 言葉は分かるな？

150
00:09:50,423 --> 00:09:51,924
ううっ ううっ

151
00:09:52,633 --> 00:09:57,930
い… や… いやあっ！
じじ… じにたくない！

152
00:09:58,014 --> 00:10:01,434
なっ おい 落ち着け！

153
00:10:01,517 --> 00:10:05,187
た… 助けて お母さん！

154
00:10:05,271 --> 00:10:07,398
お母さん…

155
00:10:07,481 --> 00:10:09,066
（リオ）しかたない…

156
00:10:09,734 --> 00:10:12,236
うっ う…

157
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
（リオ）ハァ…

158
00:10:19,994 --> 00:10:21,996
隷属の首輪か

159
00:10:25,875 --> 00:10:26,876
あっ

160
00:10:27,585 --> 00:10:31,714
（リオ）本に載っていた魔法
ディスペルといったか…

161
00:10:33,466 --> 00:10:35,343
あれをまねれば外せるか

162
00:10:45,770 --> 00:10:46,771
（涼音(すずね)）あ…

163
00:10:48,064 --> 00:10:49,357
（警笛）

164
00:10:53,027 --> 00:10:55,613
（スティアード）
ラティーファ 起きろ！

165
00:10:55,696 --> 00:10:57,239
（ラティーファ）あ…

166
00:10:58,074 --> 00:11:00,326
あ… ああ…

167
00:11:03,037 --> 00:11:04,080
（スティアード）ラティーファ

168
00:11:04,163 --> 00:11:06,040
ラティーファ？

169
00:11:06,123 --> 00:11:08,751
私は遠藤(えんどう)涼音です

170
00:11:08,834 --> 00:11:09,960
（スティアード）
何 寝ぼけてんだ！

171
00:11:09,960 --> 00:11:10,795
（スティアード）
何 寝ぼけてんだ！

172
00:11:09,960 --> 00:11:10,795
{\an8}あっ

173
00:11:19,095 --> 00:11:19,970
（ラティーファ）あ…

174
00:11:20,054 --> 00:11:21,972
（スティアード）ラティーファ

175
00:11:22,056 --> 00:11:23,974
僕は お前の何だ？

176
00:11:25,309 --> 00:11:26,977
スティアードお兄様だ

177
00:11:27,061 --> 00:11:30,314
ほら お兄様って言ってみろ！

178
00:11:31,023 --> 00:11:33,943
えっ い… 嫌…

179
00:11:34,026 --> 00:11:37,405
（悲鳴）

180
00:11:37,488 --> 00:11:41,117
痛い 痛い 痛い… 痛い

181
00:11:41,200 --> 00:11:43,619
（スティアード）
お兄様だ 言ってみろ！

182
00:11:44,620 --> 00:11:47,164
（ラティーファ）お… お兄様…

183
00:11:50,584 --> 00:11:52,628
おい 起きろ

184
00:11:52,711 --> 00:11:53,629
（ラティーファ）はっ

185
00:11:56,173 --> 00:11:59,218
（リオ）やめろ 手足を縛っている

186
00:12:00,136 --> 00:12:02,388
状況は理解できたな？

187
00:12:02,471 --> 00:12:06,058
死にたくなければ
さっきみたいに暴れるなよ

188
00:12:06,142 --> 00:12:07,560
はっ

189
00:12:08,144 --> 00:12:11,063
暴れなければ 殺さないですか？

190
00:12:11,147 --> 00:12:13,524
それはお前しだいだ

191
00:12:13,607 --> 00:12:14,817
（ラティーファ）あ…

192
00:12:14,900 --> 00:12:16,902
ベルトラントから来たのか？

193
00:12:18,320 --> 00:12:21,449
なら これが何だか分かるか？

194
00:12:21,532 --> 00:12:24,201
首… 輪… あっ

195
00:12:25,453 --> 00:12:27,288
な… い…

196
00:12:27,371 --> 00:12:28,497
何で？

197
00:12:28,581 --> 00:12:32,543
この首輪があるから
お前は命令に従っていたんだろ？

198
00:12:33,210 --> 00:12:35,713
もう痛みに襲われることはない

199
00:12:36,505 --> 00:12:39,008
（ラティーファ）あっ あっ うっ…

200
00:12:39,091 --> 00:12:41,802
（すすり泣き）

201
00:12:41,886 --> 00:12:48,392
（泣き声）

202
00:12:50,352 --> 00:12:54,565
（リオ）もう首輪はないから
俺の質問に答えても問題はないな？

203
00:12:54,648 --> 00:12:56,025
あ…

204
00:12:56,108 --> 00:12:58,736
（リオ）お前は誰に命令された？

205
00:12:58,819 --> 00:13:00,571
あ… う…

206
00:13:00,654 --> 00:13:03,574
俺とお前しかいない 安心しろ

207
00:13:03,657 --> 00:13:07,745
ご… ご主人様の名前
分からない です

208
00:13:07,828 --> 00:13:10,539
教えてもらったこと ないから

209
00:13:10,623 --> 00:13:12,541
家名も分からないのか？

210
00:13:12,625 --> 00:13:14,376
（ラティーファ）かめい？
（リオ）ハァ…

211
00:13:15,002 --> 00:13:19,465
あっ で… でも
お兄様の名前 知っている

212
00:13:19,548 --> 00:13:21,550
スティアード 言っていた

213
00:13:21,634 --> 00:13:23,260
スティアード？

214
00:13:23,344 --> 00:13:25,596
そいつも お前と同じ獣人なのか？

215
00:13:25,679 --> 00:13:28,557
ううん お兄様 人間

216
00:13:28,641 --> 00:13:30,809
私に しつけをしていた人間

217
00:13:30,893 --> 00:13:32,436
人間…

218
00:13:33,187 --> 00:13:34,813
（リオ）やはり あいつか…

219
00:13:35,689 --> 00:13:37,942
（スティアード）
犯人は あの下民なんですよ

220
00:13:38,025 --> 00:13:40,903
（リオ）
真実が明らかになるのを恐れ

221
00:13:40,986 --> 00:13:43,948
ユグノー公爵が
俺を消そうとしたと考えれば

222
00:13:44,031 --> 00:13:45,950
つじつまは合うけど…

223
00:13:46,033 --> 00:13:46,951
（ラティーファ）う…

224
00:13:48,536 --> 00:13:51,914
お前以外に俺を殺そうと
しているやつは いるのか？

225
00:13:51,997 --> 00:13:54,083
（ラティーファ）
分からない です

226
00:13:54,166 --> 00:13:58,045
でも 多分 いない… と思う

227
00:13:58,128 --> 00:14:00,965
じゃあ 最後の質問だ

228
00:14:01,048 --> 00:14:02,007
（ラティーファ）あ…

229
00:14:03,092 --> 00:14:05,970
（リオ）お前は
まだ俺のことを殺すつもりか？

230
00:14:06,053 --> 00:14:09,056
あっ う… ううん

231
00:14:09,139 --> 00:14:11,392
こ… 殺さない です

232
00:14:11,475 --> 00:14:13,978
フゥ… じゃあ 好きにしろ

233
00:14:14,061 --> 00:14:17,898
装備一式は
そこのローブと一緒に置いておいた

234
00:14:19,692 --> 00:14:20,985
（ラティーファ）えっ？

235
00:14:21,068 --> 00:14:23,320
（リオ）
ここから逃げていいってことだ

236
00:14:24,697 --> 00:14:27,741
お前を支配していた首輪が
なくなった以上

237
00:14:27,825 --> 00:14:30,327
主人の所に戻る必要だってない

238
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
あ…

239
00:14:31,996 --> 00:14:35,332
（リオ）けど 獣人を
奴隷としているシュトラール地方に

240
00:14:35,416 --> 00:14:37,626
この子の居場所はない

241
00:14:39,211 --> 00:14:41,422
この国を出て東に行くと

242
00:14:41,505 --> 00:14:44,341
未開地と呼ばれる場所が
広がっている

243
00:14:45,509 --> 00:14:49,013
そのどこかに お前と同じ獣人や

244
00:14:49,096 --> 00:14:51,890
亜人たちが暮らしている土地が
あるらしい

245
00:14:52,391 --> 00:14:55,644
（ラティーファ）
未開地 ですか？　東…

246
00:14:55,728 --> 00:14:58,606
俺が ここまで進んできた方角だ

247
00:14:59,231 --> 00:15:01,233
この地にとどまるよりは

248
00:15:01,317 --> 00:15:03,861
そこで仲間を探したほうが
暮らしやすいかもな

249
00:15:03,944 --> 00:15:08,365
仲間… 東… 未開地…

250
00:15:09,908 --> 00:15:11,660
（リオ）じゃあ 俺は行く

251
00:15:11,744 --> 00:15:15,247
一応 言っておくが
次に襲ってきたら容赦はしない

252
00:15:17,333 --> 00:15:18,208
あっ

253
00:15:19,793 --> 00:15:21,211
んっ…

254
00:15:25,257 --> 00:15:26,175
ハァ…

255
00:15:27,468 --> 00:15:29,762
まだ俺に何か用があるのか？

256
00:15:29,845 --> 00:15:32,514
あ… あの… 東

257
00:15:32,598 --> 00:15:35,517
私も 一緒 行きたいです

258
00:15:35,601 --> 00:15:39,021
ハァ…
勘違いしているのかもしれないが

259
00:15:39,730 --> 00:15:44,026
俺は 別にお前を助けようと思って
奴隷から解放したわけじゃない

260
00:15:44,109 --> 00:15:45,235
（ラティーファ）あ…

261
00:15:45,319 --> 00:15:49,031
お前を殺さないほうが
俺にとって都合がよかっただけだ

262
00:15:49,114 --> 00:15:53,661
で… でも どうしたらいいか
分からない です

263
00:15:54,703 --> 00:15:59,166
俺は お前を奴隷として
扱っていた連中と同じ人間族だぞ

264
00:15:59,249 --> 00:16:00,668
怖くないのか？

265
00:16:02,169 --> 00:16:04,922
嫌な感じ しない です

266
00:16:05,005 --> 00:16:09,927
（リオ）俺を殺そうとしたお前を
俺が何とも思っていないと思うのか

267
00:16:10,010 --> 00:16:11,553
（ラティーファ）はっ…

268
00:16:15,432 --> 00:16:17,643
ご… ごめんなさい

269
00:16:17,726 --> 00:16:20,270
別に 怒っているわけじゃない

270
00:16:20,354 --> 00:16:23,148
お前は
命令に逆らえなかっただけだろ

271
00:16:24,316 --> 00:16:28,570
でも お前が
再び 俺を襲わないとは限らない

272
00:16:29,863 --> 00:16:32,700
要は信用できないんだ 分かるか？

273
00:16:32,783 --> 00:16:37,162
なら く… 首輪 つけてもいいです

274
00:16:37,246 --> 00:16:40,457
いいです から お願いします

275
00:16:40,541 --> 00:16:43,043
な… 何で 持ってきた

276
00:16:43,127 --> 00:16:45,838
お前は その首輪をつけるのが
嫌だったんだろ？

277
00:16:45,921 --> 00:16:52,553
このまま １人になるほうが
嫌なんです 怖い です

278
00:16:52,636 --> 00:16:53,846
お願いします

279
00:16:55,973 --> 00:16:56,849
（リオ）ハァ…

280
00:16:56,932 --> 00:16:59,685
分かった 好きにしろ

281
00:16:59,768 --> 00:17:03,856
えっ… あっ は… はい！
ありがとうございます！

282
00:17:03,939 --> 00:17:05,941
（リオ）その首輪は捨てろよ

283
00:17:06,025 --> 00:17:07,067
（ラティーファ）あっ えい！

284
00:17:08,694 --> 00:17:10,487
お前の名前は何ていうんだ？

285
00:17:11,280 --> 00:17:13,073
ラティーファです

286
00:17:13,157 --> 00:17:14,241
（リオ）そうか

287
00:17:14,324 --> 00:17:17,995
俺はリオだ
よろしくな ラティーファ

288
00:17:19,413 --> 00:17:21,498
はい！　です

289
00:17:21,582 --> 00:17:22,750
ああっ！

290
00:17:28,839 --> 00:17:29,339
{\an8}（おなかの鳴る音）

291
00:17:29,339 --> 00:17:31,550
{\an8}（おなかの鳴る音）

292
00:17:29,339 --> 00:17:31,550
ご… ごめんなさい

293
00:17:31,633 --> 00:17:34,011
そんなことで謝らなくていいよ

294
00:17:34,094 --> 00:17:35,304
はい

295
00:17:35,387 --> 00:17:37,473
食べてもいい ですか？

296
00:17:37,556 --> 00:17:39,767
（リオ）ああ 遠慮しなくていい

297
00:17:45,731 --> 00:17:47,024
おいしい

298
00:17:47,107 --> 00:17:48,192
ああ

299
00:17:53,238 --> 00:17:56,366
誰も取らないから ゆっくり食べろ

300
00:17:56,450 --> 00:18:00,913
（ラティーファ）ううっ
ごはん 餌だって お兄様

301
00:18:00,996 --> 00:18:04,124
毎日 私… ううっ…

302
00:18:10,255 --> 00:18:11,673
いよいよ 未開地だ

303
00:18:11,757 --> 00:18:13,634
（ラティーファ）ハァ ハァ…
（リオ）つらくないか？

304
00:18:13,717 --> 00:18:16,678
大丈夫… です ハァ…

305
00:18:17,638 --> 00:18:19,681
（リオ）国境を越えたし

306
00:18:19,765 --> 00:18:23,393
少し早いが
今日は この辺りで野営しよう

307
00:18:23,477 --> 00:18:25,646
ご… ごめんなさい

308
00:18:25,729 --> 00:18:27,147
（リオ）どうして謝るんだ？

309
00:18:27,231 --> 00:18:28,690
足手まといに…

310
00:18:28,774 --> 00:18:30,192
なっていないよ

311
00:18:30,275 --> 00:18:32,194
ああっ…

312
00:18:35,906 --> 00:18:39,117
（セリア）おっ ハルト

313
00:18:39,201 --> 00:18:40,828
リオからの手紙だわ

314
00:18:41,453 --> 00:18:43,330
よかった 元気そうで

315
00:18:43,413 --> 00:18:46,750
３日でアマンドまで行ったなんて
早すぎでしょ

316
00:18:46,834 --> 00:18:49,837
便りがなくなるのは寂しいんだけど

317
00:18:49,920 --> 00:18:54,007
どうか 道中 無事でありますように

318
00:18:59,596 --> 00:19:01,557
（ラティーファ）
わあ！　スパゲッティ!?

319
00:19:01,640 --> 00:19:03,767
えっ 知ってるのか？

320
00:19:03,851 --> 00:19:08,021
はい！　スパゲッティです
食べてもいい ですか？

321
00:19:08,105 --> 00:19:09,523
あ… ああ

322
00:19:09,606 --> 00:19:11,316
いた だきます

323
00:19:13,152 --> 00:19:16,154
フゥ フゥ…

324
00:19:16,864 --> 00:19:19,241
（リオ）
パスタを食べたこと あるのか？

325
00:19:19,324 --> 00:19:23,203
はい！　あっ あ… えっと はい

326
00:19:23,287 --> 00:19:25,789
食べてた です 多分

327
00:19:25,873 --> 00:19:29,877
そっか
どうりで食べ慣れているわけだな

328
00:19:29,960 --> 00:19:32,796
お代わりあるし
たくさん食べていいぞ

329
00:19:32,880 --> 00:19:36,300
あ… ありがとう です

330
00:19:36,383 --> 00:19:39,469
（リオ）パスタを
スパゲッティと言うのは

331
00:19:39,553 --> 00:19:42,389
もしかして この子も…

332
00:19:44,683 --> 00:19:46,810
（ラティーファの泣き声）

333
00:19:46,894 --> 00:19:48,854
あっ どうした？

334
00:19:48,937 --> 00:19:52,065
やだよ ここ どこ？

335
00:19:52,149 --> 00:19:56,153
おうちに帰りたいよ うっ…

336
00:19:57,988 --> 00:20:01,450
（リオ）
大丈夫だよ もう怖くないから

337
00:20:01,533 --> 00:20:05,245
（ラティーファ）
お母さん… お父さん… お兄さん…

338
00:20:05,329 --> 00:20:07,748
東京に帰りたいよ…

339
00:20:07,831 --> 00:20:09,666
東京!?

340
00:20:11,460 --> 00:20:14,755
（リオ）
やっぱり間違いない この子も…

341
00:20:15,631 --> 00:20:17,215
お兄さん…

342
00:20:17,966 --> 00:20:19,801
（リオ）安心して お休み

343
00:20:24,389 --> 00:20:25,223
あっ

344
00:20:27,851 --> 00:20:29,061
あ…

345
00:20:32,481 --> 00:20:33,482
（ラティーファ）んっ

346
00:20:35,025 --> 00:20:39,238
えっ ああっ いいい… うっ

347
00:20:40,072 --> 00:20:44,451
（ラティーファ）
髪 黒い… やっぱり似てる？

348
00:20:46,203 --> 00:20:47,246
お兄ちゃん…

349
00:20:47,329 --> 00:20:49,122
（リオ）うっ…

350
00:20:49,206 --> 00:20:52,000
ああ おはよう よく眠れたか？

351
00:20:52,084 --> 00:20:54,002
ああっ ふえっ

352
00:20:54,628 --> 00:20:55,587
（リオ）大丈夫か？

353
00:20:55,671 --> 00:20:57,756
あっ はい お兄…

354
00:20:57,839 --> 00:20:59,299
リオさん！

355
00:20:59,383 --> 00:21:01,093
鬼 リオ？

356
00:21:01,176 --> 00:21:02,761
ち… 違います！

357
00:21:02,844 --> 00:21:07,140
お兄ちゃんって言おうとして
その…

358
00:21:07,224 --> 00:21:08,684
リオさんのこと

359
00:21:08,767 --> 00:21:12,020
お… お兄ちゃんって
呼んでもいいですか？

360
00:21:12,104 --> 00:21:13,105
えっ？

361
00:21:13,188 --> 00:21:14,898
ダ… ダメですか？

362
00:21:14,982 --> 00:21:17,150
ダメ… ではないけど

363
00:21:17,859 --> 00:21:21,405
（ラティーファ）
お母さん… お父さん… お兄さん…

364
00:21:21,488 --> 00:21:23,907
東京に帰りたいよ…

365
00:21:23,991 --> 00:21:26,702
（リオ）まだ幼い少女が１人

366
00:21:26,785 --> 00:21:30,914
地球から この世界に転生して
奴隷になって

367
00:21:30,998 --> 00:21:33,041
どれだけ寂しかっただろう

368
00:21:33,125 --> 00:21:36,920
少しでも
心の支えになるというのなら…

369
00:21:37,796 --> 00:21:38,630
アハッ！

370
00:21:38,714 --> 00:21:43,719
♪～

371
00:21:55,689 --> 00:21:58,942
（ラティーファ）お兄ちゃん
今日の朝ごはんは なあに？

372
00:21:59,026 --> 00:22:00,819
{\an8}ラティーファは
何が食べたい？

373
00:22:00,902 --> 00:22:03,780
{\an8}オムレツがいい！
チーズが入ったの

374
00:22:03,864 --> 00:22:06,116
{\an8}オムレツか 分かった

375
00:22:06,199 --> 00:22:07,367
あ？

376
00:22:10,746 --> 00:22:12,039
なあ ラティーファ

377
00:22:12,122 --> 00:22:15,709
{\an8}やっぱり あっちに
大きな木は見えないよな

378
00:22:15,792 --> 00:22:19,629
{\an8}ん 昨日も言ってたの？
森しか見えないよ

379
00:22:19,713 --> 00:22:21,798
{\an8}（リオ）ラティーファ
には見えてない

380
00:22:21,882 --> 00:22:23,342
{\an8}ということは

381
00:22:23,425 --> 00:22:26,678
{\an8}あれは魔術で認識が
阻害されているのか？

382
00:22:28,346 --> 00:22:29,556
（ラティーファ）お兄ちゃん

383
00:22:29,639 --> 00:22:32,934
本当に中に入るの？　迷わない？

384
00:22:33,018 --> 00:22:34,561
大丈夫だよ

385
00:22:37,606 --> 00:22:39,024
（ラティーファ）お兄ちゃん

386
00:22:39,107 --> 00:22:42,277
ちょっとだけ
何か知らないにおいがする

387
00:22:42,361 --> 00:22:43,528
いくつも

388
00:22:43,612 --> 00:22:46,031
獣のにおいとは違うのか？

389
00:22:46,114 --> 00:22:47,407
（ラティーファ）うん

390
00:22:47,491 --> 00:22:52,621
（リオ）ん… じゃあ においの主は
近くにはいないってことか？

391
00:22:52,704 --> 00:22:55,082
（ラティーファ）
多分 そうだと思う

392
00:22:55,165 --> 00:22:58,293
なら 今日は この辺りで休もうか

393
00:22:58,376 --> 00:23:00,587
そろそろ目的地が
近いかもしれない

394
00:23:00,670 --> 00:23:04,091
ホント？
やっと森から出られるんだね

395
00:23:07,135 --> 00:23:08,845
{\an8}（ラティーファ）ん…
（リオ）はっ

396
00:23:08,929 --> 00:23:12,307
{\an8}ん… んっ…

397
00:23:12,391 --> 00:23:14,351
{\an8}（リオ）また
うなされてるのか

398
00:23:14,434 --> 00:23:18,271
～♪

399
00:23:18,355 --> 00:23:21,608
（リオ）
これで怖い夢を見ないようになる

400
00:23:22,734 --> 00:23:23,735
（リオ）ん？

401
00:23:26,655 --> 00:23:27,489
あっ

402
00:23:32,994 --> 00:23:34,079
{\an8}何!?