1
00:00:06,047 --> 00:00:08,842
{\an8}（リオ）ヤグモ地方に
来て もう２か月…

2
00:00:08,925 --> 00:00:12,345
父さんと母さんの手掛かりは
まだ何もないけど

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,264
ここは みんな黒い髪だ

4
00:00:14,264 --> 00:00:15,098
ここは みんな黒い髪だ

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,098
{\an8}（男性）あっ

6
00:00:18,393 --> 00:00:19,769
（男性）誰だ？

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,275
（リオ）こんにちは
（ルリ･サヨ）ん？

8
00:00:25,358 --> 00:00:28,361
（リオ）
人探しをしている旅の者です

9
00:00:28,445 --> 00:00:31,364
この村の村長さんに
ぜひ お会いしたいのですが

10
00:00:31,448 --> 00:00:32,741
ご存じですか？

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,242
（ルリ）あっ ど… どうも

12
00:00:34,325 --> 00:00:38,246
旅人さんですか？
村長は私のおばあちゃんです

13
00:00:38,329 --> 00:00:39,789
（リオ）そうですか

14
00:00:39,873 --> 00:00:42,292
よろしければ
案内していただけますか？

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,251
（ルリ）あっ はい

16
00:00:45,170 --> 00:00:47,338
サヨ 何してるの？　置いてくよ

17
00:00:47,422 --> 00:00:49,674
（サヨ）あっ ルリさん 待って

18
00:00:51,968 --> 00:00:56,973
♪～

19
00:02:15,009 --> 00:02:20,014
～♪

20
00:02:23,476 --> 00:02:24,644
（ルリ）おばあちゃーん

21
00:02:26,271 --> 00:02:27,897
お客さんだよ

22
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
（ユバ）
随分 変わった格好のお客だね

23
00:02:30,024 --> 00:02:30,859
（リオ）あ…

24
00:02:30,942 --> 00:02:34,237
はじめまして 私はリオと申します

25
00:02:34,988 --> 00:02:37,824
村長様に
お話を伺いたく参りました

26
00:02:37,907 --> 00:02:40,285
（ユバ）ほう 随分 礼儀正しいね

27
00:02:40,368 --> 00:02:41,995
よその国の者かい？

28
00:02:42,078 --> 00:02:45,331
（リオ）ええ
いろんな国を旅しておりまして

29
00:02:45,415 --> 00:02:46,749
（ユバ）なるほどね

30
00:02:46,833 --> 00:02:49,377
私はユバ 用向きは何だい？

31
00:02:49,460 --> 00:02:52,005
（リオ）実は人探しをしていまして

32
00:02:52,088 --> 00:02:53,923
この村を訪ねたのも

33
00:02:54,007 --> 00:02:58,011
ユバ殿が この辺りで
一番 顔が広いと伺ったからです

34
00:02:58,553 --> 00:03:00,638
（ユバ）
込み入った話になりそうだね

35
00:03:00,722 --> 00:03:01,556
入りな

36
00:03:01,639 --> 00:03:03,057
どうぞ

37
00:03:03,141 --> 00:03:04,475
お邪魔します

38
00:03:06,102 --> 00:03:09,439
（リオ）父と母は 15年以上前に

39
00:03:09,522 --> 00:03:12,859
このヤグモ地方のどこかで
暮らしていたらしいのですが

40
00:03:12,942 --> 00:03:16,029
（ユバ）なるほど
で ご両親の名前は？

41
00:03:16,112 --> 00:03:18,031
ゼンとアヤメといいます

42
00:03:18,114 --> 00:03:20,283
ゼンにアヤメだって!?

43
00:03:20,366 --> 00:03:22,243
ご存じなのですか？

44
00:03:22,327 --> 00:03:25,288
（ユバ）ルリ サヨ
あんたたちは作業に戻りな

45
00:03:25,371 --> 00:03:27,290
ええっ 何でさ？

46
00:03:27,373 --> 00:03:31,211
（ユバ）人様の身の上話に
首を突っ込むもんじゃないよ

47
00:03:31,294 --> 00:03:33,296
チェッ！　面白そうなのに

48
00:03:33,379 --> 00:03:34,631
行こう サヨ

49
00:03:34,714 --> 00:03:35,798
（サヨ）う… うん

50
00:03:35,882 --> 00:03:37,759
（足音）

51
00:03:37,842 --> 00:03:40,303
もう少し 詳しい話を

52
00:03:41,054 --> 00:03:42,222
（リオ）はい

53
00:03:42,305 --> 00:03:45,642
２人とも
ヤグモ地方の生まれと聞いています

54
00:03:45,725 --> 00:03:48,686
私が物心付く前に父は亡くなり

55
00:03:48,770 --> 00:03:51,689
母と２人で
穏やかに暮らしていましたが

56
00:03:52,607 --> 00:03:55,193
母も私が５歳の時に亡くなりました

57
00:03:56,027 --> 00:03:59,697
ヤグモ地方に来ることは
母との約束だったんです

58
00:03:59,781 --> 00:04:03,159
（アヤメ）あなたが大きくなったら
連れていってあげるわ

59
00:04:03,242 --> 00:04:05,203
ヤグモ地方っていうのよ

60
00:04:05,286 --> 00:04:07,705
（リオ）ホント？　約束だよ

61
00:04:07,789 --> 00:04:09,749
（アヤメ）ええ 約束

62
00:04:10,750 --> 00:04:15,004
旅をするうちに
両親が住んでいた所が分かったら

63
00:04:15,088 --> 00:04:18,007
そこで墓を作りたいと
思うようになりました

64
00:04:19,175 --> 00:04:22,637
せめて ２人の故郷で
きちんと弔いたいと…

65
00:04:23,179 --> 00:04:27,225
（ユバ）間違いない
２人とも私が知っている人物だ

66
00:04:27,308 --> 00:04:30,395
確かに あんたには面影がある

67
00:04:30,478 --> 00:04:33,481
失礼ですが あなたは私の両親の…

68
00:04:33,564 --> 00:04:34,691
（ユバ）ゼンの母

69
00:04:34,774 --> 00:04:35,608
えっ

70
00:04:36,359 --> 00:04:37,694
あんたの祖母さ

71
00:04:37,777 --> 00:04:39,279
（リオ）父さんの!?

72
00:04:39,821 --> 00:04:41,531
よく来てくれた

73
00:04:41,614 --> 00:04:44,701
だが 実はね 何と言ったらいいか

74
00:04:45,368 --> 00:04:47,578
２人の墓は もうあるんだよ

75
00:04:47,662 --> 00:04:49,080
えっ？

76
00:04:50,748 --> 00:04:54,419
（リオ）
これが父さんと母さんの墓…

77
00:04:54,502 --> 00:04:55,586
（ユバ）そうさ

78
00:04:56,212 --> 00:04:58,464
手を合わせてもいいでしょうか？

79
00:04:59,173 --> 00:05:00,550
ああ

80
00:05:02,927 --> 00:05:06,389
（リオ）
やっと来たよ 母さん 父さん

81
00:05:07,473 --> 00:05:09,100
（ユバ）２人は訳あって

82
00:05:09,183 --> 00:05:12,395
内密に この国を
出ていかなければならなかったんだ

83
00:05:13,271 --> 00:05:15,314
帰る見込みはなかったから

84
00:05:15,398 --> 00:05:17,400
事情を知る一部の者で

85
00:05:17,483 --> 00:05:19,902
ここに２人の墓を建てた

86
00:05:19,986 --> 00:05:22,280
（リオ）一体 どんな訳が？

87
00:05:22,905 --> 00:05:26,701
（ユバ）すまないが
私の口から告げることはできない

88
00:05:26,784 --> 00:05:29,912
時が来れば
話せるようになるかもしれない

89
00:05:29,996 --> 00:05:33,875
どうだい？　その時まで
この村で暮らしてみちゃ

90
00:05:33,958 --> 00:05:36,044
（リオ）あっ よろしいんですか？

91
00:05:36,127 --> 00:05:39,297
ああ あんたは私の孫なんだ

92
00:05:39,964 --> 00:05:42,717
孫が遠慮するもんじゃないよ

93
00:05:42,800 --> 00:05:44,302
孫…

94
00:05:45,428 --> 00:05:47,555
（ユバ）身内は みんな亡くなって

95
00:05:47,638 --> 00:05:50,141
今はルリと２人暮らしでね

96
00:05:50,224 --> 00:05:53,603
ルリはゼンの兄の娘で
あんたのいとこにあたる

97
00:05:53,686 --> 00:05:55,730
今は 15歳さね

98
00:05:55,813 --> 00:05:58,691
（リオ）
じゃあ 私より１つ年上ですね

99
00:05:58,775 --> 00:06:02,695
あんた そんなに若いのか
随分 大人びているね

100
00:06:02,779 --> 00:06:05,114
（リオ）そんなことはありませんよ

101
00:06:06,157 --> 00:06:08,326
（ユバ）そろそろ帰るか

102
00:06:08,951 --> 00:06:09,827
ユバ殿

103
00:06:10,870 --> 00:06:12,914
もう少し ここにいても
よいでしょうか？

104
00:06:12,997 --> 00:06:16,751
ああ でも
その堅苦しい呼び方は やめとくれ

105
00:06:16,834 --> 00:06:19,670
あっ ユバ… さん

106
00:06:19,754 --> 00:06:22,799
うん 遅くなるんじゃないよ

107
00:06:22,882 --> 00:06:27,220
みんなには しばらく
あんたの素性は伏せておくよ

108
00:06:35,228 --> 00:06:36,813
失礼します

109
00:06:37,605 --> 00:06:38,815
（ルリ）もう リオ！

110
00:06:38,898 --> 00:06:41,109
遅いよ！　おなかすいた

111
00:06:41,192 --> 00:06:42,819
おかえり リオ

112
00:06:42,902 --> 00:06:44,695
（ルリ）早く食べよ！

113
00:06:44,779 --> 00:06:45,696
はい

114
00:06:51,994 --> 00:06:53,371
おはようございます

115
00:06:53,454 --> 00:06:55,706
おはよう 随分 早いね

116
00:06:55,790 --> 00:06:58,709
今日から
村の仕事をお手伝いします

117
00:06:58,793 --> 00:07:01,337
その前に
朝食の準備もと思いまして

118
00:07:01,420 --> 00:07:03,756
（ユバ）やる気があるのは大歓迎だ

119
00:07:03,840 --> 00:07:05,216
（ルリのあくび）
（リオ）ん？

120
00:07:05,299 --> 00:07:07,135
（ルリ）おばあちゃん おはよう

121
00:07:07,218 --> 00:07:10,179
ルリさ… ん おはようございます

122
00:07:10,263 --> 00:07:11,848
（ユバ）おはよう

123
00:07:11,931 --> 00:07:15,643
あんた リオがいるのを
忘れとりゃしないかい？

124
00:07:15,726 --> 00:07:18,354
うん？　んっ

125
00:07:18,437 --> 00:07:20,982
あっ うわっ

126
00:07:21,065 --> 00:07:24,777
うわあっ！　やだ 何やってんの 私

127
00:07:27,029 --> 00:07:28,865
ほう… 手際がいいね

128
00:07:28,948 --> 00:07:31,617
じゃあ このまま
みそ汁も作ってもらおうか

129
00:07:32,368 --> 00:07:34,370
少しお湯が足りないかね

130
00:07:34,454 --> 00:07:36,998
（ルリ）そうだね
今日は サヨとシンも来るし

131
00:07:37,582 --> 00:07:39,834
リオ 水は あそこにあるの 使って

132
00:07:39,917 --> 00:07:43,004
私たちが
毎日 精霊術で補充してるから

133
00:07:43,087 --> 00:07:46,591
（リオ）
２人とも精霊術が使えるんだ

134
00:07:46,674 --> 00:07:49,010
水より お湯のほうがいいですよね

135
00:07:49,093 --> 00:07:50,595
作りましょうか

136
00:07:50,678 --> 00:07:51,888
（ルリ･ユバ）えっ？

137
00:07:54,390 --> 00:07:55,349
ほう…

138
00:07:55,433 --> 00:07:56,267
（ルリ）すごい！

139
00:07:56,350 --> 00:07:59,061
リオ 精霊術でお湯を作れるんだ

140
00:07:59,145 --> 00:08:01,480
おばあちゃんにもできないのに

141
00:08:01,564 --> 00:08:03,691
ちょっとしたコツがあるんですけど

142
00:08:03,774 --> 00:08:05,234
よかったら 今度 教えますよ

143
00:08:05,318 --> 00:08:06,152
うん！

144
00:08:07,695 --> 00:08:09,947
（サヨ）おはようございます
（ルリ）おはよう

145
00:08:10,031 --> 00:08:11,616
（シン）あ～ 腹減った…

146
00:08:11,699 --> 00:08:13,367
おはようございます

147
00:08:13,451 --> 00:08:14,869
おはようございます

148
00:08:14,952 --> 00:08:15,870
誰だ？

149
00:08:15,953 --> 00:08:18,623
リオとシンは初対面だね

150
00:08:18,706 --> 00:08:21,626
サヨの兄 シンだよ この子はリオ

151
00:08:21,709 --> 00:08:23,794
私の古い知人の息子だ

152
00:08:23,878 --> 00:08:26,464
（リオ）リオと申します
どうぞ よろしく

153
00:08:26,547 --> 00:08:28,633
おう… よろしく

154
00:08:30,092 --> 00:08:32,511
うめえ！　おおっ！

155
00:08:32,595 --> 00:08:34,138
肉が入ってる！

156
00:08:34,222 --> 00:08:36,641
このおみそ汁もおいしい

157
00:08:36,724 --> 00:08:38,893
みんな リオが作ってくれたんだよ

158
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
（シン）えっ!?
（サヨ）すごい！

159
00:08:40,895 --> 00:08:43,314
喜んでもらえて何よりです

160
00:08:43,397 --> 00:08:44,732
よかったら お代わりしてください

161
00:08:44,815 --> 00:08:46,275
（シン）お代わり！
（サヨ）もう！

162
00:08:46,359 --> 00:08:49,403
お兄ちゃんったら
ちょっとは遠慮しなよ！

163
00:08:50,196 --> 00:08:53,366
（シン）
はあ～ 朝から食った 食った

164
00:08:53,449 --> 00:08:57,328
（ユバ）シン リオを
ドラの所に連れていってやんな

165
00:08:57,411 --> 00:08:58,871
（シン）ああ？　何で？

166
00:08:58,955 --> 00:09:01,791
（ユバ）リオに猟師業を
やらせてみたいと思ってね

167
00:09:01,874 --> 00:09:04,126
はあ？　あいつが猟師？

168
00:09:04,210 --> 00:09:06,921
（ユバ）
ああ リオは狩りもできるそうだ

169
00:09:07,004 --> 00:09:09,590
ドラも人手が欲しいって
言っていただろ

170
00:09:09,674 --> 00:09:13,094
だけどよ 過酷だぞ
体力はあるのか？

171
00:09:13,844 --> 00:09:16,180
あいつ 結構 線が細いけど

172
00:09:16,264 --> 00:09:17,640
（ユバ）大丈夫

173
00:09:16,264 --> 00:09:17,640
{\an8}（リオ）
お湯を作るためには

174
00:09:17,723 --> 00:09:20,393
あの年で
各地を１人で旅していたくらいだ

175
00:09:17,723 --> 00:09:20,393
{\an8}意識を手のひらに
集中させた時に…

176
00:09:20,476 --> 00:09:22,186
精霊術も使える

177
00:09:20,476 --> 00:09:22,186
{\an8}（サヨ）
へえ そうなんですか

178
00:09:22,270 --> 00:09:25,523
俺だって
精霊術ぐらい使えるけどな

179
00:09:25,606 --> 00:09:28,234
（ユバ）あんたなんかより
よっぽど強いかもね

180
00:09:28,317 --> 00:09:29,151
けっ！

181
00:09:30,069 --> 00:09:31,529
おい！　リオ

182
00:09:31,612 --> 00:09:35,032
狩りに連れてってやる
足手まといになるなよ！

183
00:09:35,116 --> 00:09:36,367
お兄ちゃん！

184
00:09:36,450 --> 00:09:40,037
リオ様 ごめんなさい
兄は ちょっと口が悪くて

185
00:09:40,121 --> 00:09:43,916
いえ それじゃあ あとは
お任せしてよろしいですか？

186
00:09:44,000 --> 00:09:45,543
（ルリ）あっ うん

187
00:09:48,170 --> 00:09:49,839
ねえ 何で “リオ様”なの？

188
00:09:49,922 --> 00:09:50,756
（サヨ）えっ？

189
00:09:50,840 --> 00:09:54,594
だ… だって
何か貴族様みたいっていうか

190
00:09:54,677 --> 00:09:56,762
雲の上の人みたいで…

191
00:09:56,846 --> 00:09:58,764
（ルリ）ふーん…

192
00:10:01,726 --> 00:10:03,102
（鳥のうめき声）

193
00:10:06,981 --> 00:10:10,651
（ドラ）レンオウ鳥だ
リオ よく仕留めたな

194
00:10:10,735 --> 00:10:11,819
見事な腕前だ

195
00:10:11,902 --> 00:10:12,862
（シン）あっ あ…

196
00:10:12,945 --> 00:10:15,740
（ドラ）よし
俺らも負けてられねえぞ シン

197
00:10:15,823 --> 00:10:16,657
ええっ!?

198
00:10:16,741 --> 00:10:18,409
分かってるよ！

199
00:10:27,418 --> 00:10:28,753
（シン）くそ…

200
00:10:28,836 --> 00:10:30,588
（ドラ）よし そろそろ帰ろう

201
00:10:30,671 --> 00:10:32,048
２人とも よくやった

202
00:10:32,131 --> 00:10:35,301
今日は村の連中に
多めに肉を回してやれるぞ

203
00:10:35,384 --> 00:10:38,179
俺は１匹も仕留めていねえけどな

204
00:10:38,262 --> 00:10:40,681
全部 親方と そいつの成果だ

205
00:10:40,765 --> 00:10:42,642
（ドラ）何すねてんだよ

206
00:10:42,725 --> 00:10:46,187
３人で協力したからこその
成果ですよ

207
00:10:46,270 --> 00:10:47,605
（シン）チッ！

208
00:10:48,439 --> 00:10:51,859
すまん あいつには
あとで俺から言っておく

209
00:10:51,942 --> 00:10:53,944
あしたからも手伝ってくれるか？

210
00:10:54,028 --> 00:10:56,113
ええ 任せてください

211
00:10:58,616 --> 00:11:00,951
（リオ）随分 汚れてしまったな

212
00:11:19,720 --> 00:11:21,180
（リオ）ディスチャージ

213
00:11:31,857 --> 00:11:33,734
（ルリ）何かな？　これ

214
00:11:33,818 --> 00:11:34,652
（サヨ）あっ

215
00:11:34,735 --> 00:11:36,362
やっぱり リオだったか

216
00:11:36,445 --> 00:11:38,864
（リオ）すみません
驚かせてしまいましたね

217
00:11:38,948 --> 00:11:40,533
すぐに片付けます

218
00:11:40,616 --> 00:11:42,410
いや それはいいんだけど

219
00:11:42,493 --> 00:11:44,703
これも精霊術で作ったの？

220
00:11:44,787 --> 00:11:46,288
（リオ）はい 風呂に入りたくて

221
00:11:46,372 --> 00:11:48,416
へえ～ ん？

222
00:11:48,499 --> 00:11:49,875
（においを嗅ぐ音）

223
00:11:49,959 --> 00:11:51,127
あっ ルリさん？

224
00:11:51,752 --> 00:11:54,922
リオ いい匂いがする
サヨも嗅いでごらんよ

225
00:11:55,005 --> 00:11:57,341
ええっ わ… 私はいいよ

226
00:11:57,425 --> 00:11:58,342
（ルリ）まあまあ⸺

227
00:11:58,426 --> 00:12:00,094
そう恥ずかしがらないで
（サヨ）ああっ

228
00:12:00,177 --> 00:12:02,555
うっ うっ…

229
00:12:02,638 --> 00:12:03,973
（においを嗅ぐ音）

230
00:12:04,056 --> 00:12:05,349
わあ！

231
00:12:05,433 --> 00:12:06,892
これは何の匂いなの？

232
00:12:06,976 --> 00:12:07,977
（リオ）せっけんです

233
00:12:08,060 --> 00:12:09,562
えっ せっけんって

234
00:12:09,645 --> 00:12:12,690
体とか服とか洗ったりする
あのせっけん？

235
00:12:12,773 --> 00:12:15,693
リオ様
せっけんも作れるんですねえ

236
00:12:15,776 --> 00:12:17,903
（ルリ）すご～

237
00:12:19,780 --> 00:12:20,781
何だ？　これ

238
00:12:20,865 --> 00:12:22,074
（サヨ）あっ お兄ちゃん

239
00:12:22,158 --> 00:12:24,869
リオ様が作ってくれたの
お風呂だって

240
00:12:24,952 --> 00:12:27,329
風呂!?　んん…

241
00:12:27,413 --> 00:12:29,749
よそもんが点数稼ぎしやがって

242
00:12:29,832 --> 00:12:31,876
いきなり失礼なやつね

243
00:12:31,959 --> 00:12:34,003
リオ 気にする必要はないわよ

244
00:12:34,628 --> 00:12:36,589
ルリさんの言うとおりです

245
00:12:36,672 --> 00:12:38,048
お兄ちゃん ひどいよ

246
00:12:38,132 --> 00:12:39,508
サヨ お前まで⸺

247
00:12:39,592 --> 00:12:41,927
そんな軟弱野郎なんかに
ヘラヘラしてんじゃねえよ！

248
00:12:42,011 --> 00:12:44,638
ヘ… ヘラヘラなんかしてないよ

249
00:12:44,722 --> 00:12:46,891
シン！　リオは軟弱じゃないよ

250
00:12:46,974 --> 00:12:50,394
こう見えて
かなり筋肉質なんだから ねっ？

251
00:12:50,478 --> 00:12:53,397
うあっ お… お前 破廉恥な！

252
00:12:53,481 --> 00:12:54,482
ベー！

253
00:12:54,565 --> 00:12:55,399
（シン）フン！

254
00:12:55,483 --> 00:12:59,403
サヨ 帰るぞ
お前を迎えに来… て…

255
00:12:59,487 --> 00:13:00,779
むうっ！

256
00:13:00,863 --> 00:13:02,865
んっ けっ！

257
00:13:29,892 --> 00:13:31,560
（ユバ）今年もいい出来だ

258
00:13:31,644 --> 00:13:34,563
（リオ）そろそろ
検税官が来るらしいですね

259
00:13:34,647 --> 00:13:35,689
（ユバ）ああ

260
00:13:36,357 --> 00:13:40,027
そうだ 実は あんたの腕を見込んで
頼みがあるんだ

261
00:13:40,110 --> 00:13:40,945
はい

262
00:13:41,028 --> 00:13:43,531
年貢と私らの食糧以外

263
00:13:43,614 --> 00:13:46,951
残った米は 王都に
売りに行くことになっているんだ

264
00:13:47,034 --> 00:13:50,204
その輸送隊の
護衛を頼まれちゃくれないかい？

265
00:13:50,287 --> 00:13:51,580
（リオ）俺でよければ

266
00:13:51,664 --> 00:13:53,082
助かるよ

267
00:13:53,165 --> 00:13:54,416
（男性）ケンカだ！

268
00:13:54,500 --> 00:13:56,544
（男性）
シンと隣村のやつらだ！

269
00:13:59,922 --> 00:14:01,298
（シン）ゴン てめえ！

270
00:14:01,382 --> 00:14:03,926
何で俺たちの村を
勝手に歩き回ってやがる！

271
00:14:04,009 --> 00:14:08,180
しかも 堂々と風呂小屋に
入ろうとするなんて ふざけるな！

272
00:14:08,264 --> 00:14:10,182
（ゴン）はあ？　客人として

273
00:14:10,266 --> 00:14:13,894
村長に会いに来たに
決まってるだろうが ヘッ

274
00:14:13,978 --> 00:14:18,816
ルリ… しばらく見ねえうちに
いい女になったじゃねえか

275
00:14:18,899 --> 00:14:20,401
その後ろは…

276
00:14:20,484 --> 00:14:23,112
俺の妹を
薄汚(うすぎたね)え目で見るんじゃねえ！

277
00:14:23,195 --> 00:14:25,364
（ゴン）ほう てめえの妹か

278
00:14:25,447 --> 00:14:27,408
にしちゃあ 上玉じゃねえか

279
00:14:27,491 --> 00:14:28,909
（手下たち）ヘヘヘッ…

280
00:14:28,993 --> 00:14:29,994
てめえ！

281
00:14:30,077 --> 00:14:31,370
（ルリ）シン ダメ！

282
00:14:31,453 --> 00:14:34,582
こんな安い挑発で
そいつを殴ったら問題になる！

283
00:14:34,665 --> 00:14:37,585
腐っても隣村の村長の息子よ！

284
00:14:37,668 --> 00:14:38,502
フン！

285
00:14:38,586 --> 00:14:42,172
ゴン 大体 あんた
うちの村に何の用なの？

286
00:14:42,256 --> 00:14:44,675
（ゴン）
俺をお前の家に泊めてくれよ

287
00:14:44,758 --> 00:14:45,759
はあ？

288
00:14:45,843 --> 00:14:49,013
（ゴン）王都に
交易品を売りに行く最中なんだが

289
00:14:49,096 --> 00:14:51,473
あいにく 馬車が壊れちまってな

290
00:14:51,557 --> 00:14:53,934
修理に時間がかかるんだ

291
00:14:54,018 --> 00:14:56,645
（ルリ）じゃあ
来客用の小屋を貸してあげるわ

292
00:14:56,729 --> 00:15:01,692
おいおい 将来の旦那に
なるかもしれない相手に冷てえな

293
00:15:01,775 --> 00:15:04,528
へ… 変なこと言わないでよ！
気持ち悪い

294
00:15:04,612 --> 00:15:08,115
（ゴン）この村の村長には
お前しか跡取りがいねえ

295
00:15:08,991 --> 00:15:12,494
だから 俺が旦那に
名乗り出てやるって言ってんだ

296
00:15:12,578 --> 00:15:15,831
（シン）ふざけるな！　そんなの
俺ら村人が許すわけねえだろ！

297
00:15:15,914 --> 00:15:16,874
（男性）そうだ そうだ！

298
00:15:16,957 --> 00:15:20,544
（ゴン）ああ？　てめえら
ルリの男でもねえくせに嫉妬か？

299
00:15:20,628 --> 00:15:22,504
女々しい野郎どもだ

300
00:15:22,588 --> 00:15:24,048
（シン）何だと!?

301
00:15:24,131 --> 00:15:25,424
来いよ

302
00:15:25,507 --> 00:15:27,092
（シン）くそが！
（ルリ）シン！

303
00:15:27,176 --> 00:15:28,427
（ゴン）フッ

304
00:15:29,345 --> 00:15:32,640
なっ！　ぐっ ああっ…

305
00:15:32,723 --> 00:15:34,600
（ゴン）しょせん この程度か？

306
00:15:34,683 --> 00:15:36,727
（シン）くっ うっ…
（サヨ）お兄ちゃん…

307
00:15:36,810 --> 00:15:37,937
やめて！

308
00:15:38,020 --> 00:15:39,438
そこまでだ！

309
00:15:39,521 --> 00:15:42,691
ユバのばあさん 久しぶりだな

310
00:15:39,521 --> 00:15:42,691
{\an8}（シンのうめき声）

311
00:15:42,775 --> 00:15:46,195
まず その手を離しな！
話は それからだ

312
00:15:46,278 --> 00:15:47,363
（ゴン）フフッ

313
00:15:47,446 --> 00:15:49,198
（シンのせき込み）

314
00:15:49,281 --> 00:15:50,282
お兄ちゃん！

315
00:15:50,366 --> 00:15:51,909
あ～ららら

316
00:15:51,992 --> 00:15:53,911
（女性）ほら 家に入るのよ

317
00:15:55,037 --> 00:15:56,372
（ユバ）なるほど

318
00:15:56,455 --> 00:15:59,917
ゴン シンたちが勘違いしたのは
謝っておく

319
00:16:00,000 --> 00:16:04,421
だが あんたも行動が軽率だし
暴れすぎだ

320
00:16:04,505 --> 00:16:06,674
（ゴン）フゥ…
（ユバ）今夜は村の端にある⸺

321
00:16:06,757 --> 00:16:08,842
来客用の小屋を貸してやる

322
00:16:08,926 --> 00:16:11,637
だが 外出は禁止だ いいね？

323
00:16:11,720 --> 00:16:12,930
分かったよ

324
00:16:14,598 --> 00:16:15,432
あ？

325
00:16:19,019 --> 00:16:20,062
新入りか？

326
00:16:20,145 --> 00:16:22,564
（ゴン）優男が 気に食わねえ

327
00:16:24,358 --> 00:16:25,234
フン！

328
00:16:27,695 --> 00:16:28,988
（ゴン）うおっ
（倒れる音）

329
00:16:29,071 --> 00:16:31,365
（手下）兄貴？
（リオ）おや 大丈夫ですか？

330
00:16:31,448 --> 00:16:33,117
（手下）どうしたんです？

331
00:16:33,200 --> 00:16:35,327
な… 何でもねえ 行くぞ！

332
00:16:35,411 --> 00:16:37,705
ったく 服が汚れちまった

333
00:16:37,788 --> 00:16:39,581
（村人たちのざわめき）

334
00:16:39,665 --> 00:16:42,167
今日は
みんな おとなしく家に帰りな

335
00:16:42,251 --> 00:16:45,796
連中の外出は禁じたが
用心は怠るんじゃないよ！

336
00:16:45,879 --> 00:16:46,964
なあ ばあちゃん

337
00:16:47,631 --> 00:16:50,467
しばらく
サヨを泊めてやってくれないか？

338
00:16:50,551 --> 00:16:53,262
うちは
俺と こいつの２人暮らしだし

339
00:16:53,345 --> 00:16:55,431
ルリや ばあちゃんが
一緒にいてくれたほうが

340
00:16:55,514 --> 00:16:57,224
安心だと思うんだ

341
00:16:57,307 --> 00:17:00,227
（ユバ）ああ 構わないよ
サヨ そうしな

342
00:17:00,310 --> 00:17:01,145
はい

343
00:17:07,192 --> 00:17:08,652
そろそろ寝よっか

344
00:17:08,736 --> 00:17:10,195
（サヨ）うん

345
00:17:10,279 --> 00:17:11,655
（リオ）ルリさん サヨさん

346
00:17:11,739 --> 00:17:12,573
（サヨ）リオ様

347
00:17:12,656 --> 00:17:17,036
（リオ）これを部屋の片隅にでも
置いておいてください お守りです

348
00:17:17,119 --> 00:17:18,370
お守り？

349
00:17:18,454 --> 00:17:22,040
きれい！
リオ様 ありがとうございます

350
00:17:23,792 --> 00:17:25,627
（手下）さすが兄貴ですね

351
00:17:26,211 --> 00:17:30,382
（ゴン）まあな
わざわざ派手に馬車を壊したんだ

352
00:17:32,134 --> 00:17:35,095
あしたは１日ゆっくりと修理して

353
00:17:35,179 --> 00:17:36,055
（手下たち）ヘヘヘッ

354
00:17:36,138 --> 00:17:38,557
お楽しみは そのあとだ

355
00:17:41,435 --> 00:17:43,353
（ハヤテ）ユバ殿
（ユバ）ん？

356
00:17:43,979 --> 00:17:45,439
（ハヤテ）ご無沙汰しております

357
00:17:45,522 --> 00:17:47,316
（ユバ）
ようこそ いらっしゃいました

358
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
はじめまして リオと申します

359
00:17:49,777 --> 00:17:52,529
拙者は サガ＝ハヤテと申す

360
00:17:52,613 --> 00:17:54,948
検税官として各村を回っている

361
00:17:55,741 --> 00:17:57,868
補佐官ともども よろしく頼む

362
00:18:22,184 --> 00:18:23,393
ハァ…

363
00:18:23,477 --> 00:18:25,729
見ていても面白くはないでしょう？

364
00:18:25,813 --> 00:18:26,980
（ルリ）エヘヘッ

365
00:18:27,064 --> 00:18:29,691
きれいな動きだから
つい見とれちゃったよ

366
00:18:29,775 --> 00:18:31,401
ただの鍛錬ですよ

367
00:18:31,485 --> 00:18:33,487
（ルリ）いやいや 大したものだよ

368
00:18:33,570 --> 00:18:35,447
村に来てから毎日じゃない

369
00:18:35,531 --> 00:18:38,116
どうして 武術を始めたの？

370
00:18:38,200 --> 00:18:39,451
そうですね…

371
00:18:40,118 --> 00:18:42,871
（春人(はると)）死んでも
みーちゃんのことを守るから！

372
00:18:43,705 --> 00:18:46,125
ちょっと単純で
恥ずかしいんですけど

373
00:18:46,208 --> 00:18:48,919
何それ 気になる ねっ？　サヨ

374
00:18:49,002 --> 00:18:51,630
う… うん 聞きたいです

375
00:18:51,713 --> 00:18:54,341
アハハ… 困りましたね

376
00:18:54,424 --> 00:18:56,343
とりあえず
服を着てもいいですか？

377
00:18:56,426 --> 00:18:58,595
（ルリ）えっ ああ どうぞ

378
00:18:59,513 --> 00:19:01,557
（リオ）子供の頃 好きな子がいて

379
00:19:02,141 --> 00:19:05,352
その子を守れるくらい
強くなりたいと思ったんです

380
00:19:05,435 --> 00:19:09,565
（ルリ）へえ そうなんだ
今 その子は どうしてるの？

381
00:19:09,648 --> 00:19:11,483
（リオ）もう疎遠なんです

382
00:19:11,567 --> 00:19:13,819
恋人だって いるかもしれませんし

383
00:19:14,403 --> 00:19:17,322
そもそも
俺のことを覚えているかどうか…

384
00:19:21,493 --> 00:19:23,662
どこにいるのかも分からないんです

385
00:19:23,745 --> 00:19:27,916
でも 生きているなら
また いつか 会えるかもしれないよ

386
00:19:28,000 --> 00:19:29,084
ねっ？　サヨ

387
00:19:29,167 --> 00:19:30,669
あっ う… うん

388
00:19:30,752 --> 00:19:35,173
そうですね まあ 今は
自分のために鍛えているんですが

389
00:19:35,257 --> 00:19:37,676
（ハヤテ）
いやあ 実にいいお湯でした

390
00:19:38,302 --> 00:19:39,636
ありがとうございます

391
00:19:39,720 --> 00:19:40,929
（リオ）それは よかったです

392
00:19:41,763 --> 00:19:45,309
ルリさんたちも 先にお風呂どうぞ
冷えてきましたから

393
00:19:45,392 --> 00:19:48,270
（ルリ）
そうだね じゃ 行こうか サヨ

394
00:19:48,353 --> 00:19:49,479
（サヨ）うん

395
00:19:54,693 --> 00:19:56,361
（戸の外される音）

396
00:20:07,664 --> 00:20:09,708
（ルリ）ん… ん？

397
00:20:09,791 --> 00:20:12,586
（ルリのもがき声）

398
00:20:12,669 --> 00:20:14,922
黙れ 騒ぐと承知しねえぞ

399
00:20:15,005 --> 00:20:16,590
（サヨ）ん…

400
00:20:16,673 --> 00:20:17,841
（サヨ）ルリさん！
（ゴン）チッ！

401
00:20:19,259 --> 00:20:22,971
騒ぐと こいつを顔面にぶち込むぞ
てめえもだ

402
00:20:23,055 --> 00:20:25,057
（手下）があっ て… てめえ…

403
00:20:25,140 --> 00:20:27,059
（倒れる音）
（ゴン）んっ

404
00:20:37,611 --> 00:20:39,238
何をしている

405
00:20:39,321 --> 00:20:40,197
（ゴン）くそ！

406
00:20:40,280 --> 00:20:41,198
ぬううっ

407
00:20:42,449 --> 00:20:43,700
どわっ

408
00:20:44,576 --> 00:20:45,827
うおっ

409
00:20:47,162 --> 00:20:48,288
うっ…

410
00:20:49,248 --> 00:20:51,792
うっ うう… ぐあっ

411
00:20:51,875 --> 00:20:55,837
（ゴンのうめき声）

412
00:20:55,921 --> 00:20:57,547
（ゴン）や… め… て…

413
00:20:58,840 --> 00:21:00,008
（リオ）やめて？

414
00:21:00,092 --> 00:21:02,010
ぐあっ…

415
00:21:02,094 --> 00:21:04,888
（荒い息）

416
00:21:04,972 --> 00:21:05,806
ぐあっ

417
00:21:10,102 --> 00:21:10,978
（殴る音）

418
00:21:12,187 --> 00:21:13,021
（殴る音）

419
00:21:13,605 --> 00:21:14,815
（殴る音）

420
00:21:14,898 --> 00:21:16,400
リオ様…

421
00:21:16,483 --> 00:21:17,567
{\an8}（殴る音）

422
00:21:16,483 --> 00:21:17,567
リオ様 やめて！

423
00:21:17,567 --> 00:21:18,318
リオ様 やめて！

424
00:21:20,195 --> 00:21:21,738
い… いかん！

425
00:21:22,739 --> 00:21:23,573
リオ殿！

426
00:21:23,657 --> 00:21:26,576
もうよせ！
それ以上 殴ると死んでしまう！

427
00:21:35,585 --> 00:21:37,587
（ユバ）それはゴンなのか？

428
00:21:37,671 --> 00:21:38,547
（ハヤテ）どうやら⸺

429
00:21:38,630 --> 00:21:41,258
ルリ殿とサヨ殿を
襲おうとしていたようですね

430
00:21:41,341 --> 00:21:42,509
ここは私が

431
00:21:42,592 --> 00:21:44,386
ユバ殿はお二人を

432
00:21:44,469 --> 00:21:46,430
（ユバ）ルリ サヨ おいで

433
00:21:48,682 --> 00:21:49,933
（ゴン）んっ んん…

434
00:21:50,017 --> 00:21:53,020
（ハヤテ）今回の騒動は
お前たちがやったことに相違ないな

435
00:21:53,103 --> 00:21:54,938
（ゴン）は… い…

436
00:21:55,022 --> 00:21:57,107
お前たちのやったことは重罪だ

437
00:21:57,190 --> 00:22:00,068
国に処罰を求める 使いを出せ

438
00:22:00,152 --> 00:22:01,528
（補佐官）はい！

439
00:22:06,658 --> 00:22:08,535
（リオ）人を殺そうと思ったのは

440
00:22:08,618 --> 00:22:10,245
これで二度目だ

441
00:22:11,329 --> 00:22:14,124
リオとして ずっと抱いていた感情

442
00:22:15,667 --> 00:22:16,501
でも

443
00:22:17,669 --> 00:22:19,588
{\an8}いつの間にか俺は

444
00:22:19,671 --> 00:22:22,507
{\an8}天川(あまかわ)春人に
引きずられていた

445
00:22:23,550 --> 00:22:26,970
{\an8}俺は 復讐(ふくしゅう)から
目を背けていた

446
00:22:27,054 --> 00:22:28,221
{\an8}俺は しょせん⸺

447
00:22:30,015 --> 00:22:33,518
あの男と同じ類いの人間なのに

448
00:22:40,275 --> 00:22:42,736
（ハヤテ）
明朝に国の使いの者が来て

449
00:22:42,819 --> 00:22:45,489
ゴンたちは
連行されることが決まりました

450
00:22:46,615 --> 00:22:47,824
（リオ）皆さん

451
00:22:48,408 --> 00:22:51,453
昨日は
本当にご迷惑をおかけしました

452
00:22:51,536 --> 00:22:52,829
申し訳ありません

453
00:22:52,913 --> 00:22:54,915
あんたが謝ることないよ

454
00:22:54,998 --> 00:22:58,126
{\an8}ルリとサヨを
守ってくれてありがとう

455
00:22:58,210 --> 00:23:00,712
うん リオが
すぐに駆け付けてくれたから

456
00:23:00,796 --> 00:23:02,381
無事でいられたんだよ

457
00:23:02,464 --> 00:23:06,843
リオ様は私たちを助けようとして
あんなに怒ってくれたんですから

458
00:23:07,427 --> 00:23:11,348
リオ殿が殴っていなかったら
拙者が殴っていたであろう

459
00:23:12,391 --> 00:23:15,102
皆さん… ありがとうございます

460
00:23:15,185 --> 00:23:18,939
{\an8}でも もう一度だけ
謝らせてください

461
00:23:19,022 --> 00:23:20,607
（ルリ）真面目だなあ

462
00:23:20,690 --> 00:23:23,652
誰かさんと そっくりだよ

463
00:23:23,735 --> 00:23:24,736
誰？

464
00:23:24,820 --> 00:23:26,780
（ユバ）さっ 朝ごはんにしよう

465
00:23:26,863 --> 00:23:28,907
（サヨ）リオ様 おなか すきました

466
00:23:28,990 --> 00:23:31,118
確かに 早く ごはん！