1
00:00:03,044 --> 00:00:04,963
（リオ）シャルル＝アルボーと

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,425
セリア先生が 結婚!?

3
00:00:08,508 --> 00:00:12,887
（研究者）まあ
典型的な政略結婚ですよ

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,972
と言うと？

5
00:00:14,055 --> 00:00:15,890
（研究者）先の紛争で

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,978
ベルトラム王国は
プロキシア帝国に大敗しました

7
00:00:20,061 --> 00:00:23,148
アルボー公爵家の働きにより

8
00:00:23,231 --> 00:00:26,609
かろうじて 和睦へと
持ち込むことができましたが

9
00:00:26,693 --> 00:00:29,529
王室の権威は失墜

10
00:00:29,612 --> 00:00:34,659
ユグノー公爵派は責任を負わされ
王都から逃亡

11
00:00:35,285 --> 00:00:41,166
勢いを盛り返したアルボー公爵家が
さらに力をつけるために選んだのが

12
00:00:41,249 --> 00:00:43,918
クレール伯爵家ということです

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,628
（リオ）セリア先生は…

14
00:00:45,712 --> 00:00:50,133
いえ クレール伯爵家も
政略結婚を望んでいると？

15
00:00:50,633 --> 00:00:55,138
（研究者）さあ 私には
そこまで詳しいことは…

16
00:00:56,806 --> 00:00:57,849
あっ うう…

17
00:00:57,932 --> 00:01:01,352
（研究者の寝息）

18
00:01:01,936 --> 00:01:04,022
（アイシア）どうするの？　春人(はると)

19
00:01:04,105 --> 00:01:05,982
（リオ）結婚式は あした

20
00:01:06,066 --> 00:01:09,778
その前に セリア先生に会って
直接 話を聞きたい

21
00:01:09,861 --> 00:01:10,695
（アイシア）うん

22
00:01:10,779 --> 00:01:14,365
（リオ）でも
先生がいるのは 城の中だ

23
00:01:14,949 --> 00:01:17,577
学院以上に 警備は厳しいはず

24
00:01:17,660 --> 00:01:20,747
（アイシア）なら
私が霊体化して調べてくる

25
00:01:20,830 --> 00:01:24,167
（リオ）霊体化した精霊は
オドとマナの塊

26
00:01:24,250 --> 00:01:28,129
城の中には 不審な魔力を
探知する仕掛けがあるかも

27
00:01:28,213 --> 00:01:29,881
大丈夫？

28
00:01:29,964 --> 00:01:32,759
（アイシア）
魔力探知の結界なら視認できる

29
00:01:32,842 --> 00:01:36,137
（リオ）そうか
あっ アイシアは 先生とは…

30
00:01:36,221 --> 00:01:38,098
（アイシア）セリアの顔は知ってる

31
00:01:38,890 --> 00:01:40,058
（リオ）じゃあ 頼むよ

32
00:01:40,141 --> 00:01:42,227
（アイシア）うん 任せて

33
00:01:45,897 --> 00:01:50,902
♪～

34
00:03:08,438 --> 00:03:13,443
～♪

35
00:03:23,578 --> 00:03:25,288
（ローラン）すまないね セリア

36
00:03:25,371 --> 00:03:27,999
これまで なかなか
顔を出せなくて…

37
00:03:28,082 --> 00:03:32,337
結局 こうして
結婚式前夜になってしまって

38
00:03:32,420 --> 00:03:34,005
（セリア）しかたありません

39
00:03:34,088 --> 00:03:36,925
お父様も公務で
お忙しいでしょうから

40
00:03:37,008 --> 00:03:38,509
（シャルル）クレール伯爵
（セリア）あっ

41
00:03:38,593 --> 00:03:41,512
（シャルル）いや もう
お義父(とう)さんと呼ぶべきですね

42
00:03:41,596 --> 00:03:45,266
式の準備は万端です
どうぞ ご安心を

43
00:03:45,350 --> 00:03:48,061
（ローラン）
盛大な式になると聞いたが

44
00:03:48,144 --> 00:03:50,438
（シャルル）ええ 何と言っても

45
00:03:50,521 --> 00:03:54,776
我がアルボー公爵家と
クレール伯爵家の結婚式ですからね

46
00:03:54,859 --> 00:03:57,779
ベルトラム王国の権勢が
盤石であると

47
00:03:57,862 --> 00:04:00,198
国内外に誇示できます

48
00:04:00,281 --> 00:04:03,868
（ローラン）とはいえ
国内情勢も まだ慌ただしい

49
00:04:03,952 --> 00:04:05,828
警備は万全なのだろうね？

50
00:04:05,912 --> 00:04:07,455
（シャルル）もちろんです

51
00:04:07,538 --> 00:04:12,293
近衛騎士団や魔導士団など
我が国の精鋭を集めました

52
00:04:12,377 --> 00:04:14,921
ならば安心なのだが…

53
00:04:15,004 --> 00:04:18,049
いろいろ心配するのが
親心なのでね

54
00:04:18,675 --> 00:04:20,760
ありがとうございます お父様

55
00:04:20,843 --> 00:04:22,595
（シャルル）フン
私たちのことより お義父さん

56
00:04:22,595 --> 00:04:24,055
（シャルル）フン
私たちのことより お義父さん

57
00:04:22,595 --> 00:04:24,055
{\an8}（セリア）あっ

58
00:04:24,138 --> 00:04:26,933
あなたのほうが心配ですよ

59
00:04:27,016 --> 00:04:30,812
かねてより
宮廷に流れている妙なうわさ

60
00:04:31,813 --> 00:04:33,398
あなたと一部の貴族が

61
00:04:33,481 --> 00:04:37,819
国外逃亡したユグノー公爵派と
ひそかに通じ合ってるという…

62
00:04:37,902 --> 00:04:39,946
（ローラン）
それは 根も葉もない中傷だ

63
00:04:40,029 --> 00:04:41,823
（シャルル）ええ 分かっています

64
00:04:41,906 --> 00:04:46,327
ですが あなたへの信頼が
揺らいでいるのも確かです

65
00:04:46,411 --> 00:04:50,164
この私が 国を裏切るはずが
ないのだがね

66
00:04:50,248 --> 00:04:52,333
（シャルル）お義父さん
どうぞご安心を

67
00:04:52,417 --> 00:04:54,544
私とセリアの結婚は

68
00:04:54,627 --> 00:04:57,588
あなたのお立場を
守るためでもあるのです

69
00:04:57,672 --> 00:04:59,757
アルボー公爵家は 決して

70
00:04:59,841 --> 00:05:02,927
クレール伯爵家を
見捨てたりはしません

71
00:05:03,011 --> 00:05:04,095
フッフフフ…

72
00:05:04,178 --> 00:05:07,598
それは 大変ありがたいと
思っているよ

73
00:05:09,183 --> 00:05:10,977
お義父さんには 今後

74
00:05:11,060 --> 00:05:13,938
我がアルボー公爵家の
指揮 監督の下に

75
00:05:14,022 --> 00:05:16,232
活躍していただきます

76
00:05:16,315 --> 00:05:18,026
よろしいですね？

77
00:05:18,109 --> 00:05:21,029
（ローラン）
まるで脅迫だな うっ…

78
00:05:21,821 --> 00:05:24,282
セリアちゃん 本当にすまない

79
00:05:24,365 --> 00:05:28,119
私が もっとうまく
立ち回っていれば…

80
00:05:29,829 --> 00:05:33,875
承知した
しっかり責任を果たしてみせよう

81
00:05:33,958 --> 00:05:37,962
ハハッ では
両家の繁栄と安泰のために

82
00:05:38,046 --> 00:05:41,549
そして ここにいる
美しい新婦のために

83
00:05:41,632 --> 00:05:43,259
あっ あ…

84
00:05:44,010 --> 00:05:45,261
お二人に

85
00:05:45,845 --> 00:05:48,681
（セリア）よろしく
お願いいたします シャルル様

86
00:05:48,765 --> 00:05:51,684
お父様ともども
精進いたしますので

87
00:05:51,768 --> 00:05:53,019
（シャルル）こちらこそ

88
00:05:53,102 --> 00:05:56,773
明日の結婚式が楽しみだよ
フッフフフ…

89
00:05:57,357 --> 00:05:58,441
はい

90
00:06:04,197 --> 00:06:06,783
（リオ）やっぱり厳重な警備だな

91
00:06:06,866 --> 00:06:09,160
明日に備えているのか…

92
00:06:09,243 --> 00:06:10,078
（アイシア）春人
セリアの居場所が分かった

93
00:06:10,078 --> 00:06:10,953
（アイシア）春人
セリアの居場所が分かった

94
00:06:10,078 --> 00:06:10,953
{\an8}（リオ）んっ

95
00:06:10,953 --> 00:06:11,746
（アイシア）春人
セリアの居場所が分かった

96
00:06:11,829 --> 00:06:13,623
（リオ）よかった どこ？

97
00:06:13,706 --> 00:06:15,666
（アイシア）場所は 城の外

98
00:06:15,750 --> 00:06:17,585
正門から向かって左奥の大きな建物

99
00:06:17,585 --> 00:06:18,753
正門から向かって左奥の大きな建物

100
00:06:17,585 --> 00:06:18,753
{\an8}（リオ）んっ…

101
00:06:19,587 --> 00:06:22,256
（リオ）分かった 今から向かう

102
00:06:27,220 --> 00:06:28,513
（セリアのため息）

103
00:06:29,680 --> 00:06:32,683
（セリア）久しぶりに
お父様と会えたのに

104
00:06:32,767 --> 00:06:36,062
親子らしい会話なんて
ひとつもできなかった

105
00:06:37,021 --> 00:06:41,484
でも これで
お父様とクレール家も大丈夫

106
00:06:41,567 --> 00:06:42,735
あとは…

107
00:06:43,528 --> 00:06:47,198
私が一生 あの男のものになるだけ

108
00:06:53,788 --> 00:06:57,542
最後に 会いたかったなあ

109
00:06:59,585 --> 00:07:02,046
（セリア）きっとよ 絶対だからね

110
00:07:03,047 --> 00:07:07,218
元気で 帰ってきてよね

111
00:07:08,094 --> 00:07:11,222
（セリア）
多分 私はリオのことが…

112
00:07:16,269 --> 00:07:17,437
（セリア）ん…

113
00:07:19,522 --> 00:07:20,606
ううっ…

114
00:07:23,818 --> 00:07:24,694
（扉が開く音）

115
00:07:24,777 --> 00:07:27,155
あっ 誰!?

116
00:07:29,657 --> 00:07:32,577
（リオ）静かに
俺です セリア先生

117
00:07:32,660 --> 00:07:33,494
（セリア）あ…

118
00:07:33,578 --> 00:07:34,829
リオです

119
00:07:34,912 --> 00:07:36,497
（セリア）なっ…
（リオ）あ…

120
00:07:38,541 --> 00:07:39,750
お久しぶりです

121
00:07:40,334 --> 00:07:42,003
リ… リオ？

122
00:07:42,086 --> 00:07:43,504
はい

123
00:07:43,588 --> 00:07:46,466
（セリア）本当に リオなの？

124
00:07:46,549 --> 00:07:49,427
約束どおり 戻ってきました

125
00:07:49,510 --> 00:07:51,471
４年もかかってしまいましたが

126
00:07:55,725 --> 00:07:57,727
（リオ）あっ…
（セリア）リオ！

127
00:07:58,728 --> 00:08:00,146
リオだ

128
00:08:00,229 --> 00:08:02,857
せ… 先生

129
00:08:02,940 --> 00:08:05,693
（セリア）
うん ちゃんとここにいる

130
00:08:05,776 --> 00:08:07,570
夢じゃないんだ

131
00:08:07,653 --> 00:08:10,239
先生 会いたかったです

132
00:08:10,323 --> 00:08:13,910
ええ！　私だって
ずっとずっと…

133
00:08:13,993 --> 00:08:15,328
はい

134
00:08:15,411 --> 00:08:16,913
（セリア）リオ…
（リオ）ん？

135
00:08:16,996 --> 00:08:19,248
背が 随分伸びたのね

136
00:08:19,332 --> 00:08:22,043
先生は 昔とあまり
変わってませんね

137
00:08:22,126 --> 00:08:25,671
わ… 私だって
少しは女性らしくなったんだから

138
00:08:25,755 --> 00:08:30,426
はい 昔からきれいですが
もっときれいになりました

139
00:08:30,509 --> 00:08:31,761
わっ…

140
00:08:32,428 --> 00:08:36,307
また あなたは
そういうことを言っちゃって！

141
00:08:37,475 --> 00:08:39,852
リオは かっこよくなったわよ

142
00:08:39,936 --> 00:08:43,397
たくましくて りりしくて

143
00:08:44,857 --> 00:08:46,525
ありがとうございます

144
00:08:49,987 --> 00:08:50,863
（セリア）ああ…
（リオ）あっ

145
00:08:50,947 --> 00:08:54,784
ホ… ホント 無事に
帰ってきてくれて よかった

146
00:08:54,867 --> 00:08:57,537
あれ？
どうやって ここに来たの？

147
00:08:57,620 --> 00:08:59,080
まさか 忍び込んだの？

148
00:08:59,163 --> 00:09:00,957
ええ まあ…

149
00:09:01,040 --> 00:09:05,169
アハハ…
そうだ ヤグモ地方には行けたの？

150
00:09:05,253 --> 00:09:06,963
他には どんなところに行った？

151
00:09:07,046 --> 00:09:09,215
いろいろ 話を聞きたいわ！

152
00:09:09,298 --> 00:09:10,675
あっ はあ…

153
00:09:10,758 --> 00:09:13,177
（セリア）あっ 待って
お茶でも飲む？

154
00:09:13,261 --> 00:09:14,971
そうしましょ！　ウフッ

155
00:09:15,054 --> 00:09:17,974
お茶会 ２人でよくしてましたね

156
00:09:18,057 --> 00:09:22,478
そうね～ ウフッ
あれからずっと お茶会は１人よ

157
00:09:23,771 --> 00:09:26,315
（リオ）先生 結婚されるんですね

158
00:09:26,399 --> 00:09:27,275
（セリア）あっ

159
00:09:27,358 --> 00:09:30,653
（リオ）相手は あの
シャルル＝アルボーだとか

160
00:09:30,736 --> 00:09:32,488
（セリア）えっ… ええ

161
00:09:34,073 --> 00:09:35,783
そうなの

162
00:09:35,866 --> 00:09:37,827
（リオ）いきなりで失礼ですが

163
00:09:37,910 --> 00:09:40,204
これは 先生が望んだ
結婚なのでしょうか？

164
00:09:40,288 --> 00:09:41,455
はっ

165
00:09:41,539 --> 00:09:44,500
（リオ）
すみません こんなことを言って

166
00:09:44,583 --> 00:09:47,878
ですが 結婚式は明日と聞いて…

167
00:09:48,796 --> 00:09:52,174
（セリア）もちろん この結婚は
私も同意してのことよ

168
00:09:52,258 --> 00:09:55,928
相手が あのシャルル＝アルボー
なのに… ですか？

169
00:09:57,305 --> 00:09:59,932
あなたとは因縁のある方だものね

170
00:10:03,269 --> 00:10:07,148
もしかしたら
ご実家の都合なのではと思いまして

171
00:10:07,231 --> 00:10:10,151
いいえ 私もいい年だし

172
00:10:10,234 --> 00:10:15,197
いつまでも研究のことだけを考えて
生きることはできないわ

173
00:10:15,281 --> 00:10:16,240
本当に？

174
00:10:16,324 --> 00:10:19,368
ええ それに
ああ見えて シャルル様は

175
00:10:19,452 --> 00:10:23,372
女性には とっても紳士的で
お優しい方なのよね

176
00:10:24,081 --> 00:10:24,915
先生…

177
00:10:24,999 --> 00:10:27,418
じゃあ リオが
私をもらってくれる？

178
00:10:27,501 --> 00:10:28,669
（リオ）なっ…
（セリア）それとも

179
00:10:28,753 --> 00:10:33,424
リオが私をどこかに連れていって
そこで一生 私と暮らしてくれる？

180
00:10:33,507 --> 00:10:35,676
あっ え…

181
00:10:35,760 --> 00:10:37,928
な～んて… フフッ

182
00:10:38,012 --> 00:10:38,971
え？

183
00:10:39,055 --> 00:10:42,099
（セリア）ごめんなさいね
忘れてちょうだい

184
00:10:42,183 --> 00:10:43,309
先生…

185
00:10:43,392 --> 00:10:44,852
リオ もう行きなさい

186
00:10:44,935 --> 00:10:46,687
まだ話は終わってません

187
00:10:46,771 --> 00:10:50,441
ダメよ そろそろ
世話役の人が部屋に来るわ

188
00:10:50,524 --> 00:10:53,736
あしたは朝早いし
いろいろ準備があるの

189
00:10:53,819 --> 00:10:55,071
（リオ）んっ…

190
00:10:55,154 --> 00:10:58,240
式の前に
あなたと会えてよかったわ

191
00:10:58,324 --> 00:11:02,036
あっ 恥ずかしいから
式には来ちゃダメよ

192
00:11:02,995 --> 00:11:05,039
ほら 早く行きなさい

193
00:11:05,122 --> 00:11:08,250
見つからないように
気を付けて帰るのよ

194
00:11:08,334 --> 00:11:12,755
私がその扉を閉めるから
20秒以内に帰ること

195
00:11:12,838 --> 00:11:16,801
ほら 早く出ていかないと
大きな声を出すわよ

196
00:11:17,718 --> 00:11:18,552
さあ！

197
00:11:18,636 --> 00:11:20,262
（リオ）あっ ん…

198
00:11:22,932 --> 00:11:25,476
（セリア）１ ２ ３…

199
00:11:25,559 --> 00:11:29,063
４ ５ ６…

200
00:11:29,146 --> 00:11:30,564
（扉が開く音）

201
00:11:30,648 --> 00:11:31,482
（セリア）あっ

202
00:11:34,902 --> 00:11:38,739
（セリア）ありがとう リオ
約束どおり来てくれて

203
00:11:39,573 --> 00:11:41,450
本当にうれしかった

204
00:11:41,951 --> 00:11:45,788
でも あなたを
巻き込むわけにはいかないから

205
00:11:46,288 --> 00:11:48,207
バイバイ リオ

206
00:11:48,707 --> 00:11:49,750
（セリア）ううっ…

207
00:11:50,668 --> 00:11:52,086
（アイシア）春人？

208
00:11:52,169 --> 00:11:54,839
（リオ）先生の本心が見えなかった

209
00:11:54,922 --> 00:11:55,756
（アイシア）どうする？

210
00:11:56,424 --> 00:11:57,716
（リオ）分からない

211
00:11:58,592 --> 00:12:02,721
でも もう少し
この結婚の裏を知っておきたい

212
00:12:02,805 --> 00:12:04,181
（アイシア）協力する

213
00:12:04,724 --> 00:12:05,599
（リオ）ごめん

214
00:12:05,683 --> 00:12:07,518
（アイシア）どうして謝るの？

215
00:12:07,601 --> 00:12:11,021
（リオ）俺 アイシアに
手伝ってもらってばかりだ

216
00:12:11,105 --> 00:12:14,775
（アイシア）言ったはず
私は春人とずっと一緒にいる

217
00:12:14,859 --> 00:12:18,738
{\an8}春人が必要なら
いつでも私を頼っていい

218
00:12:18,821 --> 00:12:21,157
{\an8}（リオ）フッ…
ありがとう

219
00:12:25,286 --> 00:12:26,662
（騎士隊長）整列！
（騎士たち）はっ！

220
00:12:26,745 --> 00:12:27,872
（騎士隊長）右向け 右！

221
00:12:28,456 --> 00:12:30,916
（騎士）シャルル様
レイス様をお連れしました

222
00:12:31,000 --> 00:12:34,295
（シャルル）おお レイス殿！

223
00:12:34,378 --> 00:12:38,090
（レイス）この度は
ご結婚おめでとうございます

224
00:12:38,174 --> 00:12:40,259
よくぞいらしてくださった

225
00:12:40,342 --> 00:12:42,720
我々の仲ではありませんか

226
00:12:42,803 --> 00:12:44,930
喜んで出席させていただきますよ

227
00:12:45,014 --> 00:12:48,642
ああ ありがとう
我が王都には いつお越しに？

228
00:12:48,726 --> 00:12:49,852
つい先ほど

229
00:12:49,935 --> 00:12:54,774
前もって滞在していただければ
きちんと歓迎の席を設けたのに

230
00:12:54,857 --> 00:12:57,026
いや どうぞお構いなく

231
00:12:57,109 --> 00:13:00,613
ベルトラム王国と
正式に和議を結んだとはいえ

232
00:13:00,696 --> 00:13:02,907
元は敵国の人間です

233
00:13:02,990 --> 00:13:07,369
あなたと親密に接すると
面白くない方もおられるでしょう

234
00:13:07,453 --> 00:13:08,746
なるほど

235
00:13:08,829 --> 00:13:11,791
（レイス）ですので
今回はひっそりと

236
00:13:11,874 --> 00:13:13,876
お気遣い 痛み入ります

237
00:13:13,959 --> 00:13:14,919
（レイス）いやいや

238
00:13:15,002 --> 00:13:17,963
ですが 式が終了したら
ぜひ我が家へ

239
00:13:18,047 --> 00:13:21,300
（レイス）フフ…
今宵はお二人の初夜

240
00:13:21,383 --> 00:13:23,302
日を改めてお伺いします

241
00:13:23,385 --> 00:13:26,055
い… いや～ アハハハ…

242
00:13:26,138 --> 00:13:27,181
そのようなご配慮 お気遣いまで
アハハ…

243
00:13:27,181 --> 00:13:29,517
そのようなご配慮 お気遣いまで
アハハ…

244
00:13:27,181 --> 00:13:29,517
{\an8}（レイス）
んっ 精霊の気配

245
00:13:29,517 --> 00:13:29,600
そのようなご配慮 お気遣いまで
アハハ…

246
00:13:29,600 --> 00:13:29,808
そのようなご配慮 お気遣いまで
アハハ…

247
00:13:29,600 --> 00:13:29,808
{\an8}随分と強力な…

248
00:13:29,808 --> 00:13:29,892
{\an8}随分と強力な…

249
00:13:29,892 --> 00:13:31,560
{\an8}随分と強力な…

250
00:13:29,892 --> 00:13:31,560
んっ… レイス殿？
どうかなされたか？

251
00:13:31,560 --> 00:13:33,604
んっ… レイス殿？
どうかなされたか？

252
00:13:33,687 --> 00:13:35,147
いえ 別に

253
00:13:35,231 --> 00:13:38,776
私は 一足お先に
式場でお待ちしております

254
00:13:38,859 --> 00:13:41,028
では 案内の者を付けましょう

255
00:13:41,111 --> 00:13:41,904
おい レイス殿を
式場までご案内しろ

256
00:13:41,904 --> 00:13:43,405
おい レイス殿を
式場までご案内しろ

257
00:13:41,904 --> 00:13:43,405
{\an8}（レイス）恐れ入ります

258
00:13:43,405 --> 00:13:44,073
おい レイス殿を
式場までご案内しろ

259
00:13:44,156 --> 00:13:45,241
（騎士）はっ！

260
00:13:45,324 --> 00:13:45,991
（シャルル）丁重にお守りしろ

261
00:13:45,991 --> 00:13:47,076
（シャルル）丁重にお守りしろ

262
00:13:45,991 --> 00:13:47,076
{\an8}（レイス）
消えたか フッ

263
00:13:47,076 --> 00:13:47,159
{\an8}（レイス）
消えたか フッ

264
00:13:47,159 --> 00:13:48,202
{\an8}（レイス）
消えたか フッ

265
00:13:47,159 --> 00:13:48,202
（騎士）はっ

266
00:13:48,202 --> 00:13:48,869
{\an8}（レイス）
消えたか フッ

267
00:13:54,083 --> 00:13:57,545
（セリア）大丈夫 私は人形

268
00:13:57,628 --> 00:14:00,798
感情を持たない ただの人形

269
00:14:00,881 --> 00:14:02,341
（シャルル）セリア
（セリア）あっ

270
00:14:02,424 --> 00:14:04,426
（シャルル）
ちょっと出てきておくれ

271
00:14:04,510 --> 00:14:05,845
はい ただいま！

272
00:14:07,346 --> 00:14:08,389
（妻）あら
（妻）まあ～

273
00:14:08,389 --> 00:14:09,306
（妻）あら
（妻）まあ～

274
00:14:08,389 --> 00:14:09,306
{\an8}（シャルル）ん？

275
00:14:09,390 --> 00:14:10,349
おお！

276
00:14:10,432 --> 00:14:14,687
す… すばらしいよ セリア
実に美しい

277
00:14:14,770 --> 00:14:17,356
ありがとうございます シャルル様

278
00:14:17,439 --> 00:14:21,610
いいね 実にいい 想像以上だ

279
00:14:21,694 --> 00:14:23,445
（シャルル）ウハハハ…
（セリア）あっ

280
00:14:23,529 --> 00:14:28,033
（シャルル）緊張しているのかい？
大丈夫 私がいるさ

281
00:14:28,117 --> 00:14:28,951
はい

282
00:14:29,034 --> 00:14:31,620
でね 君の気が
ほぐれるだろうと思って

283
00:14:31,704 --> 00:14:33,622
妻たちを連れてきたんだ

284
00:14:33,706 --> 00:14:36,417
この機会に親交を深めておくといい

285
00:14:36,917 --> 00:14:39,336
テナシナ あとのことは頼む

286
00:14:39,420 --> 00:14:40,629
（テナシナ）お任せを

287
00:14:42,214 --> 00:14:43,090
あっ

288
00:14:43,173 --> 00:14:46,218
私が 正妻のテナシナです

289
00:14:46,302 --> 00:14:49,305
最初に はっきりさせて
おきたいことがあります

290
00:14:49,388 --> 00:14:50,598
（セリア）は… はい

291
00:14:50,681 --> 00:14:55,185
本来ならば 伯爵家の長女である
あなたのほうが

292
00:14:55,269 --> 00:14:58,647
家柄としては
ここにいる子たちより優れています

293
00:14:58,731 --> 00:15:01,775
ですが シャルルに嫁いだ以上は

294
00:15:01,859 --> 00:15:06,572
第７夫人となるあなたの序列が
我々の中で一番下です

295
00:15:06,655 --> 00:15:08,616
（セリア）
もちろん承知しております

296
00:15:08,699 --> 00:15:12,369
生意気な態度を取ったりしたら
私が許しませんからね

297
00:15:12,995 --> 00:15:14,246
かしこまりました

298
00:15:14,330 --> 00:15:18,500
ふつつか者ですが
何とぞよろしくお願いいたします

299
00:15:19,126 --> 00:15:20,878
ひどい顔色だこと

300
00:15:21,462 --> 00:15:24,298
アルボー公爵家の
花嫁になるのですよ

301
00:15:24,381 --> 00:15:26,592
もっと にこやかに笑いなさい

302
00:15:26,675 --> 00:15:28,344
あっ… はい

303
00:15:28,427 --> 00:15:30,971
（テナシナ）はあ… まあいいわ

304
00:15:31,055 --> 00:15:32,473
（メイド）セ… セリア様！

305
00:15:32,556 --> 00:15:34,391
何ですか 騒々しい

306
00:15:34,475 --> 00:15:37,186
（メイド）クリスティーナ
第一王女殿下のお越しです！

307
00:15:37,269 --> 00:15:39,146
（セリア）あっ クリスティーナ様
（妻たち）ああっ

308
00:15:39,229 --> 00:15:40,606
（セリア）すぐにお通しして！

309
00:15:40,689 --> 00:15:41,941
（メイド）はい！

310
00:15:42,024 --> 00:15:43,567
（テナシナ）あなた 誰に断って…

311
00:15:43,651 --> 00:15:44,902
（セリア）申し訳ありません

312
00:15:44,985 --> 00:15:47,947
ですが クリスティーナ様を
お待たせしては

313
00:15:48,030 --> 00:15:50,407
アルボー公爵家の恥となるのでは？

314
00:15:50,491 --> 00:15:51,408
（テナシナ）うっ…

315
00:15:51,492 --> 00:15:52,534
（妻）クリスティーナ様
（妻）ご機嫌麗しゅう

316
00:15:52,534 --> 00:15:53,369
（妻）クリスティーナ様
（妻）ご機嫌麗しゅう

317
00:15:52,534 --> 00:15:53,369
{\an8}あっ

318
00:15:53,452 --> 00:15:55,120
（クリスティーナ）
何の知らせもせず

319
00:15:55,204 --> 00:15:58,832
突然伺って すみません
どうぞお構いなく

320
00:15:58,916 --> 00:16:02,586
ようこそお越しくださいました
クリスティーナ様

321
00:16:02,670 --> 00:16:05,839
（クリスティーナ）
まあ お美しいですわ 先生

322
00:16:05,923 --> 00:16:09,093
そのウェディングドレス
とてもよく似合っています

323
00:16:09,176 --> 00:16:12,096
あ… ありがとうございます

324
00:16:12,179 --> 00:16:13,263
（クリスティーナ）ウフ…

325
00:16:13,347 --> 00:16:16,308
クリスティーナ様
中に入って おくつろぎに…

326
00:16:16,392 --> 00:16:19,937
恩師のセリア先生と
２人きりで話をしたいのだけれど

327
00:16:20,020 --> 00:16:22,564
えっ ここ…
これは失礼いたしました

328
00:16:22,564 --> 00:16:22,981
えっ ここ…
これは失礼いたしました

329
00:16:22,564 --> 00:16:22,981
{\an8}（セリア）ウフフ…

330
00:16:22,981 --> 00:16:23,065
{\an8}（セリア）ウフフ…

331
00:16:23,065 --> 00:16:24,191
{\an8}（セリア）ウフフ…

332
00:16:23,065 --> 00:16:24,191
で… では 私どもはこれにて

333
00:16:24,191 --> 00:16:25,484
で… では 私どもはこれにて

334
00:16:25,567 --> 00:16:29,071
さっ 皆さん 私たちは
おいとましましょう オホホホ…

335
00:16:29,154 --> 00:16:31,115
（クリスティーナ）ウフ
（セリア）ウフフ…

336
00:16:31,198 --> 00:16:36,370
先生 父と母に代わり
お祝いの言葉を伝えに参りました

337
00:16:36,453 --> 00:16:38,622
ありがとうございます

338
00:16:39,832 --> 00:16:42,626
（クリスティーナ）
本当にお美しいです 先生

339
00:16:43,252 --> 00:16:47,172
あ… ありがたく
お褒めの言葉 頂戴いたしますね

340
00:16:47,256 --> 00:16:48,215
ウフフ…

341
00:16:48,298 --> 00:16:50,134
（クリスティーナ）よかった
（セリア）え？

342
00:16:50,217 --> 00:16:53,554
さっきより少し
顔色がよくなりました

343
00:16:53,637 --> 00:16:55,139
（セリア）あ… ああ

344
00:16:55,222 --> 00:16:56,306
もしかして

345
00:16:56,390 --> 00:16:59,393
あの者たちに 何か嫌なことでも
言われてましたか？

346
00:16:59,476 --> 00:17:04,606
いいえ 昨日は緊張して
よく眠れなかったものですから

347
00:17:04,690 --> 00:17:06,150
そのせいかと

348
00:17:06,233 --> 00:17:07,443
はあ…

349
00:17:07,526 --> 00:17:10,237
（セリア）
本当に久しぶり… ですね

350
00:17:10,320 --> 00:17:11,155
（クリスティーナ）んっ

351
00:17:11,238 --> 00:17:14,408
クリスティーナ様
お会いできて うれしいです

352
00:17:14,491 --> 00:17:17,036
私もです フフッ

353
00:17:17,119 --> 00:17:21,874
先生のおかげで ようやく
こうして外出することができました

354
00:17:21,957 --> 00:17:25,419
ずっと王宮の中に
軟禁状態でしたから

355
00:17:25,502 --> 00:17:29,381
アルボー公爵派の監視が
厳しいのですね

356
00:17:29,465 --> 00:17:33,927
（クリスティーナ）私の場合は
全て王室の至らなさが原因です

357
00:17:34,636 --> 00:17:36,930
フローラも そう思っているはず

358
00:17:37,014 --> 00:17:39,641
（セリア）フローラ様は
ユグノー公爵によって

359
00:17:39,725 --> 00:17:43,729
国外に連れ出されて
さぞや おつらいことでしょう

360
00:17:43,812 --> 00:17:46,732
（クリスティーナ）王家の権威が
完全に失墜したことを

361
00:17:46,815 --> 00:17:48,609
思い知らされました

362
00:17:49,276 --> 00:17:52,654
そのしわ寄せが
先生の結婚にまで及んでしまった

363
00:17:52,738 --> 00:17:53,572
（セリア）あっ

364
00:17:53,655 --> 00:17:56,575
誠に申し訳ございませんでした

365
00:17:56,658 --> 00:18:00,496
ク… クリスティーナ様!?
これは私が決めた結婚ですよ

366
00:18:00,579 --> 00:18:02,581
なぜ謝るのですか？

367
00:18:03,332 --> 00:18:06,585
（クリスティーナ）先生から
笑顔を奪ってしまいました

368
00:18:06,668 --> 00:18:07,795
あっ

369
00:18:08,420 --> 00:18:10,339
（クリスティーナ）
学院に通っていた頃

370
00:18:10,422 --> 00:18:14,343
私はセリア先生に憧れていました

371
00:18:15,177 --> 00:18:19,973
あの頃の先生のほうが
今よりも はるかに幸せそうでした

372
00:18:20,808 --> 00:18:24,895
今の先生は
籠の中に閉じ込められた鳥のよう

373
00:18:24,978 --> 00:18:25,813
（セリア）ん…

374
00:18:25,896 --> 00:18:28,440
これから先 もし 先生が

375
00:18:28,524 --> 00:18:31,819
あの頃の笑顔を取り戻す
チャンスに恵まれたなら…

376
00:18:32,736 --> 00:18:34,446
（セリア）クリスティーナ様…

377
00:18:34,530 --> 00:18:37,950
その時は 私が
全力で助けると誓います

378
00:18:39,451 --> 00:18:41,245
ありがとうございます

379
00:18:41,745 --> 00:18:45,833
私も クリスティーナ様が
フローラ様と再会できますよう

380
00:18:45,916 --> 00:18:48,210
お祈りさせていただきます

381
00:18:49,670 --> 00:18:50,796
んっ

382
00:18:52,631 --> 00:18:54,675
（アルフレッド）
盛大な式になりそうじゃないか

383
00:18:54,758 --> 00:18:56,301
（シャルル）ああ そうだな

384
00:18:56,385 --> 00:18:58,720
（アルフレッド）そろそろ出発…
（シャルル）アルフレッド

385
00:18:58,804 --> 00:19:02,182
お前は華やかに
陣頭指揮を執りたいところだろう

386
00:19:02,266 --> 00:19:04,852
何せ 王国最強の戦士⸺

387
00:19:04,935 --> 00:19:08,272
“王の剣”と呼ばれるほどの
腕前なのだからな

388
00:19:08,355 --> 00:19:10,440
（アルフレッド）あ…
（シャルル）だが 残念だったな

389
00:19:10,524 --> 00:19:13,610
会場警備の指揮権は私にある

390
00:19:13,694 --> 00:19:16,864
お前は 私の命令に従うしかない

391
00:19:16,947 --> 00:19:17,948
（アルフレッド）私は いつも

392
00:19:18,031 --> 00:19:21,160
職務を全うすることだけを
考えている

393
00:19:21,243 --> 00:19:22,202
（シャルル）フン！

394
00:19:22,828 --> 00:19:25,163
とにかく出しゃばるなよ

395
00:19:27,040 --> 00:19:28,333
（アルフレッド）んん…

396
00:19:29,251 --> 00:19:32,379
{\an8}（リオ）
神聖暦１０００年 春

397
00:19:32,462 --> 00:19:34,506
{\an8}こうして セリア先生と

398
00:19:34,590 --> 00:19:37,342
{\an8}シャルル＝アルボーとの
結婚式が始まった

399
00:19:40,721 --> 00:19:42,472
（男の子）見えなーい
（男性）来るぞ 来るぞ

400
00:19:45,726 --> 00:19:47,561
（男性）近くまで来てるぞ
（女性）橋を渡ったみたい

401
00:19:48,312 --> 00:19:50,564
（女性）見えた～！
（男性）来た 来た～！

402
00:19:53,609 --> 00:19:56,028
（人々の歓声）

403
00:20:04,244 --> 00:20:07,581
（男性）白銀だ
（男性）白銀の花嫁 万歳！

404
00:20:07,664 --> 00:20:09,458
（男性）白銀の花嫁！

405
00:20:09,541 --> 00:20:11,585
（男性）白銀の花嫁 万歳！

406
00:20:11,668 --> 00:20:14,379
（シャルル）ほう 白銀の花嫁か

407
00:20:14,463 --> 00:20:18,217
愚かな民衆にしては
悪くない呼び方だ

408
00:20:18,300 --> 00:20:21,511
まあ それだけ 君が
美しいということだな

409
00:20:21,595 --> 00:20:24,181
あ… ありがとうございます

410
00:20:24,264 --> 00:20:28,268
君が あと少しで
私だけのものになると思うと…

411
00:20:28,352 --> 00:20:30,020
フフッ…

412
00:20:30,103 --> 00:20:32,439
誓いのキスが楽しみだ

413
00:20:32,522 --> 00:20:34,399
（セリア）フフ…
（シャルル）フフッ

414
00:20:35,776 --> 00:20:36,610
フッ

415
00:20:39,404 --> 00:20:41,531
（騎士）アルボー公爵家 万歳！

416
00:20:41,615 --> 00:20:43,867
シャルル＝アルボー様 万歳！

417
00:20:43,951 --> 00:20:46,078
（騎士たち）
アルボー公爵家 万歳！

418
00:20:46,161 --> 00:20:48,580
（魔導士たち）
シャルル＝アルボー様 万歳！

419
00:20:48,664 --> 00:20:50,832
（警備兵たち）
アルボー公爵家 万歳！

420
00:20:50,916 --> 00:20:52,834
（人々）
シャルル＝アルボー様 万歳！

421
00:20:52,918 --> 00:20:54,836
アルボー公爵家 万歳！

422
00:20:54,920 --> 00:20:56,838
（男性）アルボー公爵家 万歳！
（男性）シャルル様！

423
00:20:56,922 --> 00:21:00,008
いずれ この国は私のものになる

424
00:21:00,092 --> 00:21:01,593
君は その妻だ

425
00:21:01,677 --> 00:21:03,178
（セリア）あ…

426
00:21:23,281 --> 00:21:24,366
（男の子）まだかなあ

427
00:21:24,449 --> 00:21:27,202
（アイシア）春人
セリアが近くまで来ている

428
00:21:27,286 --> 00:21:28,912
（リオ）みたいだね

429
00:21:28,996 --> 00:21:30,956
（アイシア）春人 落ち着いている

430
00:21:31,039 --> 00:21:32,958
（リオ）アイシアのおかげだよ

431
00:21:33,041 --> 00:21:36,920
（アイシア）私は調べただけ
大したことしてない

432
00:21:37,004 --> 00:21:38,505
（リオ）そんなことはない

433
00:21:38,588 --> 00:21:40,966
おかげで
いろいろなことが分かったよ

434
00:21:41,049 --> 00:21:42,467
（女性）わあ

435
00:21:42,551 --> 00:21:43,885
（男性）おお～
（男性）あれが花嫁か

436
00:21:43,969 --> 00:21:45,387
（男性）うわあ～
（女性）見えな～い

437
00:21:45,470 --> 00:21:46,972
（男性）待ってました！
（女性）なんて美しい

438
00:21:47,055 --> 00:21:47,889
（リオ）はっ

439
00:21:47,973 --> 00:21:49,850
（男性）万歳！
（男性）シャルル様！

440
00:21:50,726 --> 00:21:52,936
（男性）白銀の花嫁 万歳！

441
00:21:53,020 --> 00:21:53,562
（男性）シャルル様！
（女性）シャルル様！

442
00:21:53,562 --> 00:21:55,147
（男性）シャルル様！
（女性）シャルル様！

443
00:21:53,562 --> 00:21:55,147
{\an8}（リオ）先生…

444
00:21:55,230 --> 00:21:57,232
（アイシア）春人 もう行くね

445
00:21:57,316 --> 00:21:58,150
（リオ）ああ

446
00:21:59,317 --> 00:22:00,235
（アイシア）セリア

447
00:22:00,318 --> 00:22:01,153
ん？

448
00:22:01,236 --> 00:22:02,988
えっ… え？

449
00:22:01,236 --> 00:22:02,988
{\an8}（シャルル）やあやあ
ありがとう ありがとう

450
00:22:02,988 --> 00:22:03,071
{\an8}（シャルル）やあやあ
ありがとう ありがとう

451
00:22:03,071 --> 00:22:03,447
{\an8}（シャルル）やあやあ
ありがとう ありがとう

452
00:22:03,071 --> 00:22:03,447
（アイシア）セリア 落ち着いて

453
00:22:03,447 --> 00:22:03,530
（アイシア）セリア 落ち着いて

454
00:22:03,530 --> 00:22:04,656
（アイシア）セリア 落ち着いて

455
00:22:03,530 --> 00:22:04,656
{\an8}アハハ…

456
00:22:04,740 --> 00:22:05,866
（セリア）誰？

457
00:22:05,949 --> 00:22:07,492
（アイシア）私はアイシア

458
00:22:07,576 --> 00:22:12,372
春人… ううん リオに頼まれて
こうして あなたに話しかけてる

459
00:22:12,456 --> 00:22:13,373
（セリア）リオに？

460
00:22:13,457 --> 00:22:14,833
（アイシア）右側を見て

461
00:22:14,916 --> 00:22:16,376
んっ… あっ！

462
00:22:19,129 --> 00:22:21,631
（セリア）リオ… リオ！

463
00:22:22,215 --> 00:22:22,591
どうして来たの？
来ないでって言ったのに！

464
00:22:22,591 --> 00:22:25,469
どうして来たの？
来ないでって言ったのに！

465
00:22:22,591 --> 00:22:25,469
{\an8}（セリアのすすり泣き）

466
00:22:25,469 --> 00:22:26,386
{\an8}（セリアのすすり泣き）

467
00:22:26,386 --> 00:22:27,554
{\an8}（セリアのすすり泣き）

468
00:22:26,386 --> 00:22:27,554
こんな姿 リオにだけは
見られたくなかった

469
00:22:27,554 --> 00:22:30,766
こんな姿 リオにだけは
見られたくなかった

470
00:22:30,849 --> 00:22:33,685
（シャルル）おいおい
どうしたんだい セリア

471
00:22:33,769 --> 00:22:35,812
（セリア）あっ その…

472
00:22:35,896 --> 00:22:37,355
分からないです

473
00:22:37,439 --> 00:22:39,649
いろんな感情が込み上げて…

474
00:22:39,733 --> 00:22:42,361
そうか 泣くほどうれしいのか

475
00:22:42,444 --> 00:22:45,530
そんなに私のことを… フフフ…

476
00:22:45,614 --> 00:22:49,910
だが ここはシャンとするんだ
皆が見ているからね

477
00:22:49,993 --> 00:22:50,911
はい

478
00:22:50,994 --> 00:22:53,246
（シャルル）うむ フフフ…

479
00:22:53,330 --> 00:22:54,706
（セリア）あ…

480
00:22:58,752 --> 00:23:01,505
（セリア）ねえ アイシア
聞こえている？

481
00:23:02,547 --> 00:23:04,633
リオはどこへ行ったの？

482
00:23:08,303 --> 00:23:11,139
幻… だったの？

483
00:23:16,686 --> 00:23:17,979
（シャルル）セリア

484
00:23:20,232 --> 00:23:23,652
（セリア）私は… 人形

485
00:23:23,735 --> 00:23:25,654
（シャルル）フフ…

486
00:23:26,655 --> 00:23:27,864
（警備兵）止まれ！

487
00:23:27,948 --> 00:23:29,032
（シャルル）ん？

488
00:23:29,116 --> 00:23:31,034
（警備兵たち）取り押さえろ！

489
00:23:31,118 --> 00:23:31,952
（セリア）はっ