1
00:01:49,801 --> 00:01:55,534
バイストン・ウェルは海と陸の間にある
人の心の故郷である

2
00:01:57,200 --> 00:02:02,367
私たちはその記憶を忘れて
この地上に生まれ出てしまった

3
00:02:03,767 --> 00:02:07,767
しかし ミ・フェラリオの伝える
この物語によって

4
00:02:08,434 --> 00:02:12,033
私たちはその記憶を
呼び覚まされようとしている

5
00:02:14,968 --> 00:02:17,968
地上人たちは ショウの言う
バイストン・ウェルの存在を

6
00:02:18,033 --> 00:02:19,167
信じてはくれなかった

7
00:02:19,601 --> 00:02:23,701
一方 ガラリアは地上人に追われ
再び空中に出て

8
00:02:23,868 --> 00:02:25,601
地上人の攻撃に晒された

9
00:02:42,200 --> 00:02:45,133
ドレイク軍 よくも次々とマシンを繰り出して

10
00:02:47,934 --> 00:02:48,901
もう限界だわ

11
00:02:49,434 --> 00:02:52,334
フォイゾン王の出してくれたボゾン隊も
不慣れな戦いで

12
00:02:53,934 --> 00:02:55,767
ショウ どこに行ったの

13
00:02:56,601 --> 00:02:57,100
はっ

14
00:03:02,467 --> 00:03:03,067
ぬおっ

15
00:03:03,567 --> 00:03:04,567
あーっ

16
00:03:05,400 --> 00:03:06,234
おあーっ

17
00:03:07,934 --> 00:03:12,000
な 何故落とせぬ　落とした者には
金１袋をくれてやるぞ

18
00:03:12,200 --> 00:03:14,267
-閣下 ここは危険でございます
-うるさい

19
00:03:14,300 --> 00:03:15,767
え しかし　うわーっ

20
00:03:15,934 --> 00:03:16,400
おっ

21
00:03:16,667 --> 00:03:17,801
-来た
-閣下

22
00:03:19,634 --> 00:03:21,834
おあーっ

23
00:03:23,601 --> 00:03:25,000
あーっ

24
00:03:25,133 --> 00:03:27,067
うわあー

25
00:03:31,367 --> 00:03:32,367
あーっ

26
00:03:34,100 --> 00:03:37,434
こうも好きにやられるなんて
防げないの 私の力では

27
00:03:38,968 --> 00:03:39,434
あっ

28
00:03:41,801 --> 00:03:42,267
いっ

29
00:03:46,000 --> 00:03:47,667
あーっ

30
00:03:49,067 --> 00:03:51,400
お ドレイクの兵どもがあんなに

31
00:03:51,868 --> 00:03:54,901
あの者どもを皆殺しにはできんのか
皆殺しには

32
00:03:55,200 --> 00:03:57,567
-だあーっ
-いるぞ　フラオン王だ

33
00:03:58,033 --> 00:03:58,634
閣下

34
00:03:58,801 --> 00:04:00,801
おのれ おのれ　よくもここまで

35
00:04:00,934 --> 00:04:02,601
何をしておる　早くやれい

36
00:04:03,000 --> 00:04:04,968
フラオン王 同行なされい

37
00:04:05,100 --> 00:04:08,067
嫌だ 嫌だ
王でなくなったら 余は食えなくなる

38
00:04:08,400 --> 00:04:12,167
-あっ うあーっ
-か 閣下　閣下

39
00:04:22,634 --> 00:04:24,434
どあーっ

40
00:04:29,000 --> 00:04:30,634
ゼラーナをやるぞ　編隊を組め

41
00:04:31,334 --> 00:04:32,767
いちいちうるさい男だ

42
00:04:32,868 --> 00:04:33,434
ジェリル

43
00:04:33,601 --> 00:04:34,534
分かったよ

44
00:04:36,667 --> 00:04:38,434
来た　右だ 撃て

45
00:04:44,067 --> 00:04:44,968
どあーっ

46
00:04:45,767 --> 00:04:46,434
落とせる

47
00:04:50,267 --> 00:04:51,968
うあーっ　ええいっ　うんっ

48
00:04:53,234 --> 00:04:57,934
ウフフ　こんなに脆いのが バーン隊長の
手こずっていたゼラーナか　行くよ

49
00:05:02,367 --> 00:05:02,868
ううっ

50
00:05:08,100 --> 00:05:09,801
持つか　エルフ城に火が入った

51
00:05:10,000 --> 00:05:10,567
何だと

52
00:05:13,567 --> 00:05:16,534
これまでか　いつまでも
ここにいるのは危険になった

53
00:05:19,367 --> 00:05:21,434
流石地上人　よくやるわ

54
00:05:24,601 --> 00:05:25,033
はっ

55
00:05:27,534 --> 00:05:28,467
もらった

56
00:05:30,601 --> 00:05:31,334
あーっ

57
00:05:32,167 --> 00:05:32,634
あっ

58
00:05:35,100 --> 00:05:38,434
ふっ 戦い残ったオーラバトラー
流石だと褒めてやる

59
00:05:38,801 --> 00:05:39,300
あっ

60
00:05:41,234 --> 00:05:43,267
うんっ うっ　弾切れなの

61
00:05:45,801 --> 00:05:47,801
ニー　ボゾンの破損状態が見えて

62
00:05:48,367 --> 00:05:49,567
見た目は大したことないようだ

63
00:05:50,267 --> 00:05:53,234
後退する　キーン フォウ 後退しろ

64
00:05:53,801 --> 00:05:57,200
了解　ボゾン 戻ります　キーン 後退して

65
00:06:02,200 --> 00:06:03,601
-えいっ
-やめろ ジェリル

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,901
エルフ城は落ちた ジェリル

67
00:06:07,167 --> 00:06:10,567
あんたの指揮には従わないよ
私は好きにやるんだから

68
00:06:10,767 --> 00:06:12,968
目的以上のことをしないのが戦いだ

69
00:06:13,467 --> 00:06:16,000
ステージと違って はしゃぐと命を落とすぞ

70
00:06:16,267 --> 00:06:19,534
退きなよ　人の楽しみを
邪魔する奴は ただじゃおかないよ

71
00:06:19,801 --> 00:06:21,634
いいかげんにしなよ ジェリル

72
00:06:21,901 --> 00:06:24,434
ドレイクやショットってお客さんは お城の方だ

73
00:06:24,934 --> 00:06:26,601
あんたの舞台は見ちゃあいないよ

74
00:06:42,000 --> 00:06:44,334
どの面下げてラウの国へ戻れと言うんだ

75
00:06:45,133 --> 00:06:48,734
援軍のボゾン10機を全滅させ
エルフ城は落とされているんだぞ

76
00:06:48,834 --> 00:06:51,701
でも 予想外に長い間 抵抗はしたじゃないの

77
00:06:52,167 --> 00:06:54,267
そうよ　恥ずかしいことではないわ

78
00:06:54,868 --> 00:06:57,000
フォイゾン王の信頼に応えられなかったんだ

79
00:06:58,434 --> 00:07:00,534
ショウがいなければ 駄目なのかしら

80
00:07:00,667 --> 00:07:02,200
そうは思いたくないわね

81
00:07:02,901 --> 00:07:06,033
私のオーラ力が強ければ 勝てたかもしれない

82
00:07:06,701 --> 00:07:08,901
奴は敵前逃亡したんじゃないのか

83
00:07:09,334 --> 00:07:11,601
ニー　バストールだっていなくなったんだぞ

84
00:07:12,033 --> 00:07:13,234
じゃあ どこに行ったんだ

85
00:07:13,601 --> 00:07:16,634
どこからもダンバインとバストールの
撃墜報告は入っていない

86
00:07:17,067 --> 00:07:20,801
だからと言って敵前逃亡だなんて
そんな酷い言い方はやめて

87
00:07:21,767 --> 00:07:23,234
ショウはそんな人じゃないわ

88
00:07:23,834 --> 00:07:28,200
そうよ　どこかでバストールを倒しているわ
もうじき帰ってくるわよ

89
00:07:28,467 --> 00:07:29,367
どこでだよ

90
00:07:31,234 --> 00:07:32,534
知るわけないじゃない

91
00:07:35,567 --> 00:07:37,033
フォイゾン王へはどうするの？

92
00:07:37,767 --> 00:07:40,167
暫く一人にしておいてくれないか マーベル

93
00:07:40,767 --> 00:07:41,334
ニー

94
00:07:42,667 --> 00:07:43,467
そうね

95
00:07:47,567 --> 00:07:51,033
あ あっ 父さん 母さん

96
00:07:52,367 --> 00:07:53,400
脅かされてるの？

97
00:07:54,000 --> 00:07:57,534
ダンバインのザマ・ショウ
両親が会いたいと言っている

98
00:07:57,701 --> 00:07:58,534
聞こえるか

99
00:07:58,868 --> 00:08:03,167
もし君が我々に協力をするのならば
両親と話し合いなさい

100
00:08:03,334 --> 00:08:07,000
そのための時間を与える
そうでなければ 直ちに攻撃を掛ける

101
00:08:07,167 --> 00:08:10,334
また ご両親の身柄の安全も保証できない

102
00:08:10,968 --> 00:08:13,701
そういうことか　まるで安物の映画じゃないか

103
00:08:14,934 --> 00:08:15,767
話し合うって言っています

104
00:08:16,801 --> 00:08:19,634
よし　下に見える湖に着陸しろ

105
00:08:23,133 --> 00:08:25,634
さあ いいですか　ダンバインに乗る若者が

106
00:08:25,667 --> 00:08:27,834
何故あなた方のお子さんだと名乗ったのか

107
00:08:28,200 --> 00:08:31,067
それが分かれば宇宙人の目的も
分かるかもしれません

108
00:08:31,534 --> 00:08:34,200
子供かもしれんのです　いや うちの子です

109
00:08:34,367 --> 00:08:34,934
これを

110
00:08:35,000 --> 00:08:35,534
はっ

111
00:08:36,067 --> 00:08:38,767
お子さんであっても
洗脳されているかもしれんのです

112
00:08:39,100 --> 00:08:40,234
それはそうですが

113
00:08:40,334 --> 00:08:42,267
だが 情報は欲しいのです

114
00:08:42,801 --> 00:08:44,234
できるだけ聞き出してください

115
00:08:45,000 --> 00:08:46,601
万一の場合 これを

116
00:08:46,734 --> 00:08:47,334
あなた

117
00:08:47,834 --> 00:08:49,200
こんな物 使ったことはない

118
00:08:49,801 --> 00:08:51,434
安全弁を外せば撃てます

119
00:08:52,067 --> 00:08:55,567
もっともこの銃で死ぬ様な
生物かどうかも 分かりませんね

120
00:09:03,033 --> 00:09:06,901
ダンバインとかに乗ってきた生物は
行方不明のショウ・ザマくんでしたが ねえ

121
00:09:07,400 --> 00:09:08,334
ノーコメント

122
00:09:08,601 --> 00:09:10,767
-じゃあ 宇宙人だったっていうこと？
-ノーコメント

123
00:09:11,000 --> 00:09:11,767
どうして

124
00:09:12,300 --> 00:09:14,267
防衛隊に口止めされてんのよ

125
00:09:14,400 --> 00:09:16,701
しかしね 国民には知る権利があるでしょう

126
00:09:17,234 --> 00:09:19,234
知りたきゃ 各社20万持ってきな

127
00:09:19,400 --> 00:09:20,801
そうすりゃあ答えてやるぜ

128
00:09:34,200 --> 00:09:35,434
うっ おしっこ おしっこ

129
00:09:37,000 --> 00:09:37,501
えっ

130
00:09:41,467 --> 00:09:42,000
ん？

131
00:09:46,834 --> 00:09:48,801
うあっ パパ

132
00:09:48,834 --> 00:09:49,501
しまった

133
00:09:52,200 --> 00:09:53,634
-ママ
-どうした

134
00:09:54,467 --> 00:09:55,200
あっ

135
00:09:57,801 --> 00:09:59,133
うあーっ

136
00:10:00,067 --> 00:10:00,634
うっ

137
00:10:01,133 --> 00:10:01,601
ふんっ

138
00:10:01,767 --> 00:10:02,300
あっ

139
00:10:02,934 --> 00:10:04,300
ふっ　うん？

140
00:10:06,868 --> 00:10:07,334
う

141
00:10:12,968 --> 00:10:17,067
あー 行っちゃう　お弁当 持ってった

142
00:10:22,100 --> 00:10:25,167
ええいっ 情けない　何と惨めな

143
00:10:30,367 --> 00:10:31,300
何という味だ

144
00:10:35,634 --> 00:10:38,701
地上界は 私の住む所ではないらしいな

145
00:10:39,067 --> 00:10:41,601
ここで死んでも バイストン・ウェルに
名が届かないんだぞ

146
00:10:42,534 --> 00:10:43,367
もっともだな

147
00:10:43,801 --> 00:10:48,300
しかし バイストン・ウェルに帰る
手立てがあるとは思えんがな

148
00:10:49,400 --> 00:10:49,834
うっ

149
00:11:00,434 --> 00:11:01,968
大丈夫みたいね ショウ

150
00:11:02,400 --> 00:11:05,000
ああ　攻撃するつもりはないらしいな

151
00:11:05,767 --> 00:11:08,167
しかし 何であの二人と会わせるんだ

152
00:11:10,534 --> 00:11:12,434
ショウ 降りてきてくれないか

153
00:11:16,534 --> 00:11:18,767
防衛隊の連中に 何を言われてきたんだ

154
00:11:20,667 --> 00:11:22,534
あなた 本当にショウなの

155
00:11:22,934 --> 00:11:26,801
まだ耄碌するような年じゃないだろうに
情けないな 母さん

156
00:11:27,501 --> 00:11:28,167
はっ

157
00:11:29,667 --> 00:11:32,300
けど 母さんがそう思うのも無理はないな

158
00:11:32,734 --> 00:11:34,601
俺はいつも一人っきりだったもんな

159
00:11:37,100 --> 00:11:40,167
いつも いつも 俺は相手にしてもらえなかった

160
00:11:41,534 --> 00:11:42,234
違うわ

161
00:11:42,901 --> 00:11:45,100
私はショウを一人にしたことはなかったわ

162
00:11:45,334 --> 00:11:48,200
食事だって毎日作ってあげたし 会話だって

163
00:11:48,601 --> 00:11:50,267
テストの結果の小言だけだった

164
00:11:50,634 --> 00:11:53,400
そんなことないわ　私は愛していたわ あなたを

165
00:11:53,834 --> 00:11:54,300
はっ

166
00:11:54,667 --> 00:11:55,868
認めてくれたようだね

167
00:11:56,234 --> 00:11:57,801
俺がショウ・ザマだってことを

168
00:11:58,234 --> 00:12:00,567
違う 違うわ　あなたはショウじゃない

169
00:12:00,601 --> 00:12:03,801
チヨ やめなさい　何てことを言うんだ
あれはショウだ

170
00:12:03,901 --> 00:12:04,701
違います

171
00:12:05,133 --> 00:12:05,834
母さん

172
00:12:06,033 --> 00:12:09,200
何万人もの人を殺す様な子を
持った覚えはないわ

173
00:12:09,567 --> 00:12:12,767
いっ 父さん　父さんは信じてくれるよね

174
00:12:12,968 --> 00:12:14,167
俺が人殺しじゃないって

175
00:12:14,234 --> 00:12:17,267
ああ もちろんだとも　私は信じている

176
00:12:17,567 --> 00:12:18,234
父さん

177
00:12:18,367 --> 00:12:18,834
うっ

178
00:12:19,267 --> 00:12:20,767
母さん　母さんだって

179
00:12:36,467 --> 00:12:37,234
どうしたんです

180
00:12:37,534 --> 00:12:40,100
何　もう１機のオーラバトラーが動き出した

181
00:12:40,834 --> 00:12:42,634
山中湖から北西に向かっている？

182
00:12:44,200 --> 00:12:44,667
おっ

183
00:12:53,467 --> 00:12:55,501
ええいっ 次から次とよくも

184
00:13:00,868 --> 00:13:01,300
うっ

185
00:13:07,067 --> 00:13:08,801
ショウ　ガラリアが来るの？

186
00:13:09,400 --> 00:13:10,767
隊長さん　出るぞ

187
00:13:11,200 --> 00:13:12,667
ガラリアの戦いをやめさせるんだ

188
00:13:13,501 --> 00:13:16,367
協力するという保証があるのか
無ければ飛ばせん

189
00:13:16,767 --> 00:13:17,601
何を言ってる

190
00:13:17,968 --> 00:13:19,767
オーラバトラーにはオーラバトラーの方が

191
00:13:19,968 --> 00:13:22,567
いけません　もうこれ以上人殺しはしないで

192
00:13:22,734 --> 00:13:25,234
私たちに犯罪人の親として
生きていけと言うの？

193
00:13:25,434 --> 00:13:29,067
母さん　あなたは俺の立場を
まるで理解しようとしていないで

194
00:13:29,767 --> 00:13:31,434
よくそんなことが言えるな

195
00:13:31,834 --> 00:13:35,334
あなたが本当の息子なら
私の築き上げた地位のことも考えて

196
00:13:35,400 --> 00:13:36,901
チヨ 何を言い出すんだ

197
00:13:37,234 --> 00:13:38,701
あなただってそう思っているんでしょう

198
00:13:39,100 --> 00:13:40,434
それは違うぞ　私は

199
00:13:40,467 --> 00:13:43,200
ねえ　もうこれ以上の騒動を起こさないで

200
00:13:43,801 --> 00:13:45,968
俺にはガラリアを助けたいってこともあるんだ

201
00:13:46,834 --> 00:13:48,100
ショウ　えいっ

202
00:13:49,434 --> 00:13:50,033
チヨ

203
00:13:50,868 --> 00:13:51,801
言うことを聞いて

204
00:13:51,968 --> 00:13:52,868
母さん

205
00:13:54,467 --> 00:13:57,667
行くと言うのなら 私が撃つわよ ショウ

206
00:13:58,634 --> 00:14:02,467
母さん　俺を撃つのか　俺を

207
00:14:02,801 --> 00:14:04,234
あなた 宇宙人なのよ

208
00:14:07,200 --> 00:14:11,400
母さん　こんな子供が嫌なら
撃ってくれていい　殺してくれていいんだ

209
00:14:11,467 --> 00:14:12,501
チヨ やめないか

210
00:14:12,534 --> 00:14:15,634
あっ うっ　母親の私が殺すのなら

211
00:14:16,234 --> 00:14:16,767
チヨ

212
00:14:17,901 --> 00:14:21,434
あまりにも身勝手じゃないか　うんっ えうっ

213
00:14:21,968 --> 00:14:26,200
ダンバイン　我々の誘導に従え
バストールを迎撃する

214
00:14:29,400 --> 00:14:30,033
了解

215
00:14:31,567 --> 00:14:32,267
ショウ

216
00:14:34,033 --> 00:14:35,834
ありがとう チャム

217
00:14:46,567 --> 00:14:51,000
うっ あっあっあっあっ…

218
00:14:51,701 --> 00:14:52,701
ああっ はっ

219
00:15:02,000 --> 00:15:05,200
ねえ いいの ショウ
お父さんとお母さんをあのままにして

220
00:15:05,701 --> 00:15:06,534
もういいんだ

221
00:15:07,200 --> 00:15:10,901
あの二人がどういうつもりで
俺を育ててくれたか よく分かった

222
00:15:11,501 --> 00:15:15,467
でも 何だかショウもお父さんもお母さんも
皆かわいそうみたい

223
00:15:15,934 --> 00:15:18,968
地上の人もバイストン・ウェルの人も
皆同じみたいね

224
00:15:19,400 --> 00:15:21,033
同じ人間だからじゃないのか

225
00:15:21,601 --> 00:15:23,367
親子で戦ったり いがみ合ったりさ

226
00:15:24,133 --> 00:15:28,701
私には父さんも母さんもいないから
分からないけど 悲しいわ

227
00:15:29,534 --> 00:15:31,868
私はショウには何もしてあげられない

228
00:15:32,968 --> 00:15:36,701
ありがとう チャム
君にそう言ってもらえるだけで嬉しいよ

229
00:15:37,367 --> 00:15:40,100
ショウ はっ かわいそう はっ

230
00:15:46,601 --> 00:15:48,834
ふっ　あの槍の様な機械か

231
00:15:52,434 --> 00:15:54,200
しまった　残りのミサイルを

232
00:15:56,801 --> 00:16:00,434
このままではダンバインを落とす前に
こちらがやられる　うっ

233
00:16:00,634 --> 00:16:03,434
ガラリア　力を合わせてバイストン・ウェルに
帰らないか

234
00:16:04,100 --> 00:16:05,200
ええいっ 弱きな

235
00:16:05,801 --> 00:16:07,267
ショウ・ザマ如きの言う事

236
00:16:08,667 --> 00:16:11,934
だが このままでは
バイストン・ウェルに帰る前に

237
00:16:12,133 --> 00:16:13,901
地上の機械にやられてしまう

238
00:16:14,701 --> 00:16:16,501
うっ 地上の乗り物か

239
00:16:19,701 --> 00:16:21,400
利用できる　よし

240
00:16:28,634 --> 00:16:30,968
宇宙人め　新幹線を盾にしたぞ

241
00:16:35,534 --> 00:16:37,367
ふんっ　これで時が稼げる

242
00:16:37,601 --> 00:16:39,434
ショウ・ザマ 早く姿を現せ

243
00:16:40,801 --> 00:16:41,467
しまった

244
00:16:43,267 --> 00:16:43,767
うっ

245
00:16:48,334 --> 00:16:49,834
チャンスだ　ファイア

246
00:16:53,667 --> 00:16:56,000
何だ　ホーミングが利かないのか　うっ

247
00:16:57,734 --> 00:16:58,467
どこだ

248
00:17:01,968 --> 00:17:03,200
うおっ うおっ

249
00:17:07,300 --> 00:17:08,033
やめろ

250
00:17:08,200 --> 00:17:09,701
うっ　ん 何だ

251
00:17:10,367 --> 00:17:13,968
パパだ　僕のパパだ　駄目だぞ　僕のパパを

252
00:17:14,234 --> 00:17:17,467
な 何だ　この戦士の子供なのか

253
00:17:18,033 --> 00:17:21,167
僕が許さないから　パパを殺したら 僕が

254
00:17:21,701 --> 00:17:26,200
な 何故見える　何故こんな
化け物みたいに はっきりと見えるのだ

255
00:17:26,400 --> 00:17:29,300
いっ 消えろ 子供　うっ　えっ

256
00:17:32,234 --> 00:17:33,901
ええいっ　何ということ

257
00:17:34,300 --> 00:17:36,167
やーい 卑怯者の子

258
00:17:36,334 --> 00:17:38,100
お前は騎士じゃないやい

259
00:17:38,534 --> 00:17:40,767
卑怯者の子は 卑怯者なんだよーだ

260
00:17:40,834 --> 00:17:42,000
屑だ 屑だ

261
00:17:42,234 --> 00:17:43,400
人間じゃないんだ

262
00:17:43,834 --> 00:17:46,100
女の騎士は珍しくはないが

263
00:17:46,200 --> 00:17:48,000
志が悪いのさ

264
00:17:48,400 --> 00:17:51,000
あいつの親は戦場から逃げ出したってこった

265
00:17:51,300 --> 00:17:53,367
その汚名をそそごうというのかい

266
00:17:53,734 --> 00:17:58,100
敵前逃亡を親がやったとなると
はてはて どうなることか

267
00:18:00,501 --> 00:18:01,801
私は逃げはせん

268
00:18:08,033 --> 00:18:10,067
うん？　ダンバイン　ダンバインか

269
00:18:13,367 --> 00:18:16,634
ショウ　貴様 地上人に己を売ったのか

270
00:18:17,167 --> 00:18:19,400
やはり地上人同士の慣れ合いか

271
00:18:23,434 --> 00:18:26,033
ガラリア　何故無暗に暴れて 敵をつくるんだ

272
00:18:26,334 --> 00:18:27,934
これ以上の戦いは自分自身を

273
00:18:28,000 --> 00:18:31,734
黙れ　力を合わせてバイストン・ウェルに
戻ろうなどと言っておきながら

274
00:18:31,968 --> 00:18:33,968
地上の人間と手を結びおって

275
00:18:34,067 --> 00:18:35,000
違う こいつらは

276
00:18:35,033 --> 00:18:36,267
そうよ 誤解よ

277
00:18:38,834 --> 00:18:39,767
よし ダンバイン

278
00:18:40,033 --> 00:18:42,200
そのままバストールを地上に引き摺り降ろせ

279
00:18:42,400 --> 00:18:44,868
命令違反の場合は 両親の命は無いぞ

280
00:18:45,334 --> 00:18:45,834
何だと

281
00:18:46,000 --> 00:18:46,601
ショウ

282
00:18:47,267 --> 00:18:48,501
撃墜するも構わん

283
00:18:48,767 --> 00:18:51,501
もし君が日本人なら 命令を聞ける筈だ

284
00:18:51,801 --> 00:18:55,501
それに 上手くやれば君の罪は
全て取り消すと 政府も言っている

285
00:18:56,033 --> 00:18:57,300
脅しとすかし よくやる

286
00:18:57,734 --> 00:18:58,567
聞いているのか

287
00:18:59,300 --> 00:19:03,667
命令を聞かなければ 君の言う
両親の命はない　ザマ・ショウ

288
00:19:03,901 --> 00:19:04,667
黙れよ

289
00:19:05,400 --> 00:19:07,634
こっちの事情を聞きもしないで 勝手な

290
00:19:07,968 --> 00:19:08,801
-あっ
-ガラリア

291
00:19:15,033 --> 00:19:16,133
私だってまだ

292
00:19:16,467 --> 00:19:17,467
ガラリア やめろ

293
00:19:19,767 --> 00:19:22,934
ん？　き 消えたのか ダンバイン　そうか

294
00:19:28,033 --> 00:19:29,067
聞こえるか 隊長さん

295
00:19:29,601 --> 00:19:32,567
俺は宇宙人だ　ショウ・ザマの
体を借りている宇宙人だ

296
00:19:32,968 --> 00:19:34,267
ショウ 何言ってるの

297
00:19:34,701 --> 00:19:36,601
何だと　今 何と言った

298
00:19:37,100 --> 00:19:40,767
聞こえるか　俺はカシオペア座の
第28惑星系の人間だ

299
00:19:41,200 --> 00:19:44,033
あの人たちは全く関係ない　聞こえているか

300
00:19:44,167 --> 00:19:45,901
ショウ 何言ってるの

301
00:19:46,701 --> 00:19:49,300
宇宙人だって言っているのか　あの日本人が

302
00:19:50,300 --> 00:19:52,767
ザマ・シュンカ氏の息子と名乗っていた
宇宙人は

303
00:19:52,968 --> 00:19:55,067
自らそれが嘘であったことを認めました

304
00:19:55,734 --> 00:19:56,868
あなた やっぱり

305
00:19:57,100 --> 00:20:00,133
違う チヨ　あの子は私たちを捨ててくれたんだ

306
00:20:00,601 --> 00:20:03,000
後に残る私たちのことを気遣って

307
00:20:03,868 --> 00:20:06,701
捨ててくれた？　あの子が

308
00:20:10,934 --> 00:20:13,267
ショウはお前の言うことを聞いてくれたんだよ

309
00:20:13,400 --> 00:20:14,334
分かるか チヨ

310
00:20:14,901 --> 00:20:17,767
あの子はお前の社会的地位を
気にしてくれたんだ

311
00:20:18,801 --> 00:20:19,934
はっ あっ

312
00:20:20,000 --> 00:20:22,100
ザマさん　インタビューをお願いしますよ

313
00:20:22,334 --> 00:20:24,400
ザマさん 出てきて 一言頼みますよ

314
00:20:24,434 --> 00:20:25,434
空中戦もやってるんでしょう

315
00:20:25,501 --> 00:20:26,968
-どう思います
-ザマさん お願いしますよ

316
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
ちょっと出てきてくださいよ

317
00:20:31,634 --> 00:20:32,767
やめろ ガラリア

318
00:20:35,000 --> 00:20:35,801
邪魔するな

319
00:20:36,234 --> 00:20:37,300
やめるんだ ガラリア

320
00:20:40,167 --> 00:20:43,567
チャンスだ　全機に告ぐ　未確認物体を撃墜せよ

321
00:20:48,534 --> 00:20:51,701
やめろ　撃つな　俺は協力しているんだぞ

322
00:20:56,300 --> 00:20:59,167
ええいっ 地上人め　こんなにミサイルを使って

323
00:21:00,467 --> 00:21:02,734
ガラリア　一緒にバイストン・ウェルに帰ろう

324
00:21:03,300 --> 00:21:04,033
何だと

325
00:21:05,634 --> 00:21:06,834
地上に出てこれたのも

326
00:21:07,000 --> 00:21:09,634
ダンバインとバストールのオーラ力が
最大限に発揮されたからだ

327
00:21:10,033 --> 00:21:11,100
そうとしか考えられない

328
00:21:11,467 --> 00:21:12,100
だから？

329
00:21:12,834 --> 00:21:13,634
試してみよう

330
00:21:14,200 --> 00:21:17,234
上昇して２機のオーラバトラーで
バイストン・ウェルに向かって飛んでみよう

331
00:21:17,934 --> 00:21:18,400
ショウ

332
00:21:19,133 --> 00:21:21,934
分かった　地上で死ぬのは犬死にだからな

333
00:21:22,334 --> 00:21:23,400
ああ　地上は嫌だ

334
00:21:23,801 --> 00:21:25,367
バイストン・ウェルで戦おう ガラリア

335
00:21:25,667 --> 00:21:26,334
了解だ

336
00:21:28,667 --> 00:21:29,300
ショウ・ザマ

337
00:21:34,501 --> 00:21:36,267
帰れると思うのか ショウ・ザマ

338
00:21:36,734 --> 00:21:39,334
東京に戻れたのも 俺の故郷だったからだ

339
00:21:39,734 --> 00:21:44,033
なるほど　私とチャムがいるのなら
バイストン・ウェルに戻れると言うのか

340
00:21:44,334 --> 00:21:45,434
それが理屈だろう

341
00:21:49,534 --> 00:21:51,701
ガラリア バイストン・ウェルを念じてくれ

342
00:21:52,033 --> 00:21:53,634
皆のオーラ力を集めて

343
00:21:53,834 --> 00:21:55,434
バイストン・ウェルへ帰る

344
00:21:56,067 --> 00:21:57,300
降下だ ガラリア

345
00:22:07,000 --> 00:22:07,501
うあっ

346
00:22:08,400 --> 00:22:09,834
うっ えいっ

347
00:22:12,667 --> 00:22:13,367
なむさん

348
00:22:16,968 --> 00:22:18,868
うあっ あっ　あっ

349
00:22:19,701 --> 00:22:20,968
ガラリア 大丈夫か

350
00:22:24,367 --> 00:22:25,300
ガラリア 無理だ

351
00:22:25,801 --> 00:22:28,801
このまま行け
私は必ずバイストン・ウェルに戻る

352
00:22:29,200 --> 00:22:31,601
その時こそ 雌雄を決するぞ ショウ

353
00:22:31,934 --> 00:22:32,567
ガラリア

354
00:22:34,901 --> 00:22:35,367
うっ

355
00:22:42,067 --> 00:22:44,033
バイストン・ウェルが 見えた

356
00:22:46,167 --> 00:22:48,968
ふっ あーっ

357
00:22:51,434 --> 00:22:52,467
ガラリア

358
00:22:59,467 --> 00:23:00,400
ガラリアが…

359
00:23:00,601 --> 00:23:02,534
オーラ力に耐えられなかったんだわ

360
00:23:03,067 --> 00:23:05,300
これでもう バイストン・ウェルには戻れない

361
00:23:06,033 --> 00:23:06,767
ガラリア

362
00:24:24,100 --> 00:24:27,000
バイストン・ウェルへの道を断たれた
ショウとチャムに

363
00:24:27,133 --> 00:24:29,000
容赦無く迫る地上人たち

364
00:24:29,801 --> 00:24:34,667
そしてアレンたちのビランビーの追撃に
ゼラーナは逃げ道を失った

365
00:24:35,267 --> 00:24:38,367
絶望の淵に立たされる
ニーとマーベルを救うために

366
00:24:38,767 --> 00:24:41,100
ショウよ 開け オーラの道を

367
00:24:42,167 --> 00:24:45,634
聖戦士ダンバイン　次回 「聖戦士ショウ」

368
00:24:46,934 --> 00:24:48,601
戦雲がショウを呼ぶ