1
00:00:07,716 --> 00:00:10,385 
（アナウンス）
京都  京都です

2
00:00:10,510 --> 00:00:15,140 
ＪＲ各線 近鉄 地下鉄は
お乗り換えです

3
00:00:16,391 --> 00:00:18,393 
（七条(しちじょう)アリア）
とうとう着いたね シノちゃん

4
00:00:18,518 --> 00:00:19,144 
（天草(あまくさ)シノ）うん

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,146 
ここが京都か

6
00:00:21,688 --> 00:00:23,565 
京都と言えば—

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,024 
金閣寺

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,651 
二条城

9
00:00:26,776 --> 00:00:28,069 
嵐山

10
00:00:28,486 --> 00:00:31,364 
そして多くの伝統と歴史の街

11
00:00:31,489 --> 00:00:36,161 
（舞妓）
いやーん 堪忍しとくれやすーっ

12
00:00:36,870 --> 00:00:39,330 
そして大人の遊び！

13
00:00:39,456 --> 00:00:40,498 
これは外せんな

14
00:00:40,749 --> 00:00:43,877 
（アリア）
“よいではないか
よいではないか”と言うやつね

15
00:00:44,002 --> 00:00:48,173 
（シノ）
そう  本音を言うと
やるよりやられるほうが興味津々だ

16
00:00:48,298 --> 00:00:50,800 
目が回るのが少し怖いのだが…

17
00:00:50,925 --> 00:00:53,928 
あら それなら
野球拳もオススメよ

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,639 
ほう １枚ずつ
脱いでいくあれだな

19
00:00:56,765 --> 00:00:58,183 
そういえば あれって—

20
00:00:58,308 --> 00:01:01,102 
普通 上に着ているものから
脱いでいくけど—

21
00:01:01,227 --> 00:01:03,480 
下着から脱ぐのも
ありなのかしら？

22
00:01:03,772 --> 00:01:06,024 
（シノ）
それじゃあ
ドキドキ感が足りないだろ

23
00:01:06,149 --> 00:01:10,195 
でも服の下から
スルーッと脱いだら—

24
00:01:10,945 --> 00:01:12,530 
ドキドキしない？

25
00:01:12,781 --> 00:01:15,200 
うーむ ありだな

26
00:01:17,243 --> 00:01:20,497 
（畑(はた)ランコ）
ツッコミ役の
津田(つだ)君 不在のため—

27
00:01:20,622 --> 00:01:23,124 
ボケが止まらない会長

28
00:01:23,249 --> 00:01:25,418 
これは萌えねえ

29
00:01:28,463 --> 00:01:32,175 
（シノ）
桜才(おうさい)学園 生徒会会則

30
00:01:32,801 --> 00:01:34,260 
３つ！

31
00:01:35,178 --> 00:01:37,180 
見られたらあ—

32
00:01:37,305 --> 00:01:38,640 
見せ返せ

33
00:01:39,307 --> 00:01:40,600 
（津田タカトシ）何を？

34
00:01:40,725 --> 00:01:46,731 
♪〜

35
00:02:49,460 --> 00:02:55,466 
〜♪

36
00:03:11,190 --> 00:03:12,025 
（シノ）ん？

37
00:03:12,817 --> 00:03:14,819 
どうしたの？ シノちゃん

38
00:03:14,944 --> 00:03:16,446 
あっ まあ

39
00:03:17,530 --> 00:03:18,948 
（シノ）立派だな

40
00:03:19,073 --> 00:03:20,283 
（アリア）そうね

41
00:03:30,126 --> 00:03:32,837 
あれ？ どこに行ったんだろ

42
00:03:32,962 --> 00:03:33,713 
（シノ）うん？

43
00:03:41,179 --> 00:03:43,389 
（タカトシ）
何やってんの 萩村(はぎむら)

44
00:03:43,514 --> 00:03:44,682 
入らないの？

45
00:03:44,807 --> 00:03:46,184 
（萩村スズ）
ううっ それが—

46
00:03:46,309 --> 00:03:49,896 
七条先輩から預かった
生徒会室の鍵なんだけど—

47
00:03:50,021 --> 00:03:51,648 
鍵穴が合わないのよ

48
00:03:51,773 --> 00:03:53,399 
（タカトシ）
じゃあ それ 何の鍵？

49
00:03:53,524 --> 00:03:54,567 
（スズ）さあ？

50
00:03:55,068 --> 00:03:57,904 
シノちゃん 私の鍵 知らない？

51
00:03:58,279 --> 00:03:59,155 
何のだ

52
00:03:59,489 --> 00:04:00,531 
貞操帯

53
00:04:01,783 --> 00:04:02,909 
（タカトシ）うっ うっ…

54
00:04:04,410 --> 00:04:05,620 
よっ

55
00:04:06,329 --> 00:04:09,207 
ほんとだ
全然 違う鍵みたいだな

56
00:04:09,999 --> 00:04:11,834 
ほんと 何の鍵なんだ？

57
00:04:12,627 --> 00:04:13,795 
仕方ないわ

58
00:04:13,920 --> 00:04:18,258 
今日は各自 自分の家で
仕事を片づけるってことでいい？

59
00:04:18,383 --> 00:04:19,759 
そうだなあ

60
00:04:19,884 --> 00:04:22,553 
生徒会室に入れないんじゃ
仕方がないし

61
00:04:22,679 --> 00:04:24,681 
サボるんじゃないわよ

62
00:04:24,806 --> 00:04:27,141 
明日 私がチェックするからね

63
00:04:27,267 --> 00:04:28,226 
（タカトシ）…はい

64
00:04:34,148 --> 00:04:37,151 
よかったあ
鍵が無事に届いて

65
00:04:37,277 --> 00:04:38,278 
そうだな

66
00:04:41,072 --> 00:04:42,490 
あら シノちゃん

67
00:04:42,615 --> 00:04:45,702 
ここのお風呂
露天風呂もあるんだって

68
00:04:45,827 --> 00:04:47,036 
ほう それは…

69
00:04:47,161 --> 00:04:49,080 
（ランコ）楽しみですねえ

70
00:04:52,041 --> 00:04:55,253 
とりあえず風呂に
カメラの持ち込みは禁止だ

71
00:04:55,378 --> 00:04:57,046 
（ランコ）校則ですか？

72
00:04:57,171 --> 00:04:58,631 
一般的にだ

73
00:05:01,676 --> 00:05:04,512 
（タカトシ）
とりあえず 今日やらなくちゃ
いけないのは これか

74
00:05:05,054 --> 00:05:06,889 
すごい量だな

75
00:05:07,890 --> 00:05:08,850 
よし！

76
00:05:13,479 --> 00:05:14,689 
（ノックの音）

77
00:05:14,814 --> 00:05:15,773 
（タカトシ）どうぞ
（ドアが開く音）

78
00:05:16,441 --> 00:05:18,526 
（津田コトミ）
タカ兄(にい) ちょっといい？

79
00:05:18,651 --> 00:05:19,777 
うん？

80
00:05:20,194 --> 00:05:23,448 
お母さんが今日はギョーザだから
手伝ってくれって

81
00:05:23,573 --> 00:05:25,658 
いや 俺 生徒会の仕事が…

82
00:05:25,783 --> 00:05:27,577 
（コトミ）よろしく〜
（タカトシ）ああっ

83
00:05:27,702 --> 00:05:30,079 
（ドアが閉まる音）

84
00:05:32,999 --> 00:05:34,083 
（タカトシ）ふむ

85
00:05:34,500 --> 00:05:37,587 
うん 我ながら見事な包み具合だ

86
00:05:37,712 --> 00:05:39,422 
うわっ！ 何やってんだ 俺は！

87
00:05:39,797 --> 00:05:43,092 
タカ兄 それ終わったら
お風呂掃除だって

88
00:05:43,217 --> 00:05:44,677 
（タカトシ）
ええ？ いや 俺 ちょっと…

89
00:05:44,802 --> 00:05:46,345 
（コトミ）よろしく〜

90
00:05:53,561 --> 00:05:54,687 
ふっ

91
00:05:55,396 --> 00:05:58,316 
我ながら
汚れひとつない見事な…

92
00:05:58,441 --> 00:06:01,861 
ああっ！ しまった
つい夢中になってしまった

93
00:06:12,747 --> 00:06:14,373 
ああ…

94
00:06:19,629 --> 00:06:20,546 
（シノ）うん？

95
00:06:24,759 --> 00:06:26,594 
アリア どうしたんだ？

96
00:06:26,719 --> 00:06:28,304 
そっか

97
00:06:28,429 --> 00:06:31,307 
自分で体 洗わなくちゃ
いけないんだ

98
00:06:32,391 --> 00:06:33,976 
（ランコ）なるほど

99
00:06:34,769 --> 00:06:38,272 
ふだんはメイドに
体を洗わせているってことね

100
00:06:38,397 --> 00:06:39,774 
これはスクープ！

101
00:06:46,239 --> 00:06:48,116 
おいしいわねえ

102
00:06:48,658 --> 00:06:51,577 
薄味だな　これが京風味かあ

103
00:06:51,702 --> 00:06:53,955 
（生徒）はーい 注目ーっ！
（シノ･アリア）うん？

104
00:06:54,455 --> 00:06:56,999 
お風呂に忘れ物があったわよ

105
00:06:57,333 --> 00:06:58,835 
これーっ

106
00:06:59,210 --> 00:07:00,461 
ああっ！

107
00:07:00,586 --> 00:07:02,839 
ああ あ… あ…

108
00:07:02,964 --> 00:07:04,090 
ああああ

109
00:07:04,215 --> 00:07:06,175 
（アリア）あっ 私のだわ
（シノ）ええっ？

110
00:07:06,884 --> 00:07:10,638 
ふだん 家ではつけてないから
うっかりしちゃった

111
00:07:10,763 --> 00:07:12,473 
そのほうが育つのか？

112
00:07:12,890 --> 00:07:15,143 
そのほうが育つのかあーっ？

113
00:07:15,351 --> 00:07:18,229 
他の忘れ物でーす

114
00:07:19,063 --> 00:07:21,023 
（アリア）あっ 私のだわ
（シノ）ええっ？

115
00:07:21,607 --> 00:07:25,403 
ふだん 家ではつけてないから
うっかりしちゃったわ

116
00:07:25,528 --> 00:07:26,237 
全裸？

117
00:07:26,654 --> 00:07:28,656 
次の忘れ物でーす

118
00:07:35,830 --> 00:07:38,082 
（生徒たち）ええーっ？

119
00:07:38,207 --> 00:07:41,002 
（ランコ）
私は知りませんよ〜

120
00:07:41,127 --> 00:07:42,962 
わっ あっ あっ ああ…

121
00:07:48,176 --> 00:07:50,720 
（シノ）
明日は いよいよ金閣寺か

122
00:07:50,970 --> 00:07:52,889 
ほんと 楽しみねえ

123
00:07:53,806 --> 00:07:55,892 
全部 金色だなんて…

124
00:07:56,225 --> 00:07:59,479 
実際 見たら
どんなにキレイだろうか

125
00:07:59,604 --> 00:08:02,356 
でも思ってるほど
キラキラしないのよ

126
00:08:02,482 --> 00:08:04,108 
見たことあるのか？

127
00:08:04,233 --> 00:08:05,943 
うちにもあるのよ

128
00:08:06,068 --> 00:08:07,528 
全部 金色の部屋が

129
00:08:07,653 --> 00:08:08,654 
ああっ？

130
00:08:09,530 --> 00:08:13,659 
（アリア）
♪ ゆったりスッキリのーんびり

131
00:08:19,373 --> 00:08:21,959 
（スズ）
うーん… はあ…

132
00:08:22,251 --> 00:08:23,961 
結構 量あったわねえ

133
00:08:26,881 --> 00:08:29,383 
津田は ちゃ〜んと
やってるんでしょうね

134
00:08:35,306 --> 00:08:36,599 
よし！

135
00:08:37,058 --> 00:08:38,434 
やるぞ

136
00:08:41,187 --> 00:08:43,147 
（ノックの音）
（タカトシ）ふう

137
00:08:43,773 --> 00:08:45,358 
（タカトシ）いませーん

138
00:08:46,067 --> 00:08:46,984 
無視…

139
00:08:47,109 --> 00:08:48,945 
タカ兄 助けてーっ

140
00:08:49,403 --> 00:08:51,489 
はあ… どうしたの？

141
00:08:51,864 --> 00:08:52,990 
実は…

142
00:08:55,785 --> 00:08:58,454 
部屋の模様替えをしようと
思ったんだけど…

143
00:08:58,579 --> 00:08:59,914 
手伝ってーっ

144
00:09:00,039 --> 00:09:02,041 
何で今やろうと思ったわけ？

145
00:09:02,166 --> 00:09:04,544 
明日 小テストがあってさあ

146
00:09:04,669 --> 00:09:07,004 
現実逃避したわけだな

147
00:09:22,812 --> 00:09:23,604 
（シノ）コホン

148
00:09:24,272 --> 00:09:27,400 
本来 これは
禁止されている行為だ

149
00:09:27,900 --> 00:09:28,609 
だが…

150
00:09:29,110 --> 00:09:31,279 
だが… だが しかし！

151
00:09:31,404 --> 00:09:34,282 
これをやらずに
修学旅行が終わるだろうか？

152
00:09:35,324 --> 00:09:36,284 
答えは“否”だ

153
00:09:36,409 --> 00:09:38,494 
（生徒たちの歓声）

154
00:09:38,953 --> 00:09:42,748 
（シノ）
一件 無秩序に見える これにも
ルールは存在する

155
00:09:42,873 --> 00:09:46,085 
まずは宿の人に
迷惑をかけてはいけない

156
00:09:46,210 --> 00:09:49,589 
そして消灯時間は
きちんと守ることだ

157
00:09:49,714 --> 00:09:50,590 
（一同）はい！

158
00:09:51,173 --> 00:09:52,300 
では—

159
00:09:53,009 --> 00:09:54,260 
用意はいいか？

160
00:09:54,719 --> 00:09:56,429 
（一同）はーい！

161
00:09:58,139 --> 00:09:59,974 
西軍 対 東軍

162
00:10:00,766 --> 00:10:03,185 
枕投げ 京都初夏の陣—

163
00:10:03,311 --> 00:10:04,186 
開始！

164
00:10:04,312 --> 00:10:05,938 
（ホラ貝の音）

165
00:10:06,063 --> 00:10:07,565 
（騒ぐ声）

166
00:10:07,898 --> 00:10:11,277 
アリア 親友だからって
容赦しないぞっ

167
00:10:11,444 --> 00:10:12,528 
ああっ

168
00:10:12,653 --> 00:10:14,947 
私だって… えーいっ！

169
00:10:18,409 --> 00:10:19,827 
（ランコ）キュピーン！

170
00:10:20,411 --> 00:10:23,205 
（ランコ）
会長なら
やってくれると思ってたわ

171
00:10:23,331 --> 00:10:26,000 
シャッターチャンスが
盛りだくさんの—

172
00:10:26,125 --> 00:10:28,169 
この 一大イベント！

173
00:10:28,961 --> 00:10:33,007 
他のクラスなのに
紛れ込んだかいがあったわ

174
00:10:33,758 --> 00:10:35,926 
いいわ 乱れる浴衣〜

175
00:10:36,052 --> 00:10:37,845 
上気した頬！

176
00:10:38,095 --> 00:10:39,722 
これは これは…

177
00:10:39,847 --> 00:10:42,141 
これは売れるーっ！

178
00:10:42,266 --> 00:10:46,145 
（ランコ）
会長！
もっと裾を広げちゃって下さーい！

179
00:10:47,313 --> 00:10:48,898 
わあああ…･

180
00:10:52,943 --> 00:10:54,737 
（コトミ）うわあああ！

181
00:10:55,321 --> 00:10:57,448 
ありがとう タカ兄！

182
00:10:57,573 --> 00:10:58,532 
（タカトシ）うう…

183
00:10:58,658 --> 00:10:59,825 
（ドアが閉まる音）

184
00:11:00,034 --> 00:11:02,495 
（タカトシ）ああ ああ…

185
00:11:02,620 --> 00:11:04,622 
うう！ ああっ…

186
00:11:09,126 --> 00:11:11,671 
あああああ…

187
00:11:31,148 --> 00:11:33,275 
はあああああ！

188
00:11:35,736 --> 00:11:38,030 
おおおおお！

189
00:11:40,783 --> 00:11:43,369 
はああああ…

190
00:11:44,161 --> 00:11:46,539 
（アリア）
シノちゃん  シノちゃん！

191
00:11:47,039 --> 00:11:48,249 
ああ…

192
00:11:48,582 --> 00:11:50,543 
写真 撮ってあげようか？

193
00:11:50,668 --> 00:11:52,503 
ああ！ たっ 頼む！

194
00:11:57,299 --> 00:11:58,384 
あっ

195
00:11:58,759 --> 00:12:00,511 
ちょっと場所を変えよう

196
00:12:00,636 --> 00:12:01,720 
（アリア）そうね

197
00:12:03,264 --> 00:12:04,515 
えへへっ

198
00:12:05,224 --> 00:12:06,976 
（シノ）あっ
（鳥の鳴き声）

199
00:12:07,560 --> 00:12:08,727 
うう…

200
00:12:09,186 --> 00:12:12,440 
（シノとアリアの荒い息）

201
00:12:13,023 --> 00:12:13,816 
（アリア･シノ）うわっ！

202
00:12:13,941 --> 00:12:15,109 
（シノ）なっ？

203
00:12:15,234 --> 00:12:16,569 
ううっ！

204
00:12:16,902 --> 00:12:19,780 
はあ はあ はあ…

205
00:12:20,906 --> 00:12:23,951 
鳥に腹を立てても仕方ないか

206
00:12:27,997 --> 00:12:28,914 
今だ アリア！

207
00:12:29,039 --> 00:12:29,874 
（アリア）よし きたーっ

208
00:12:30,082 --> 00:12:31,625 
（鳥の鳴き声）

209
00:12:32,293 --> 00:12:34,712 
（シノ）
鳥鍋にすんぞ コラーッ！

210
00:12:39,425 --> 00:12:42,094 
はあ… それにしても—

211
00:12:42,887 --> 00:12:47,099 
金閣寺のあの輝き
本当にすばらしかった

212
00:12:47,475 --> 00:12:49,477 
ただ輝いてるだけじゃない

213
00:12:50,144 --> 00:12:52,146 
周囲の景色との調和

214
00:12:52,271 --> 00:12:54,982 
鏡湖地(きょうこち)に映る逆さ金閣

215
00:12:55,649 --> 00:12:59,069 
冬は雪化粧して また別の顔を
見せると言っていたな

216
00:12:59,195 --> 00:12:59,987 
（女子生徒）あの〜

217
00:13:00,112 --> 00:13:02,281 
（シノ）
ぜひ また来てみたい

218
00:13:02,406 --> 00:13:04,074 
（女子生徒）あのっ！
（シノ）あっ？

219
00:13:05,534 --> 00:13:07,328 
バス 間違ってませんか？

220
00:13:07,453 --> 00:13:08,579 
えっ？ あれ…

221
00:13:08,704 --> 00:13:10,456 
（アリア）シノちゃーん！

222
00:13:10,581 --> 00:13:11,832 
こっち〜

223
00:13:12,333 --> 00:13:13,542 
すっ すみません

224
00:13:14,001 --> 00:13:17,922 
金閣寺が美しすぎて
バスを間違ってしまいました

225
00:13:21,091 --> 00:13:24,136 
あれ？ 本能寺会館…

226
00:13:24,803 --> 00:13:26,055 
本能寺は？

227
00:13:26,180 --> 00:13:27,389 
（アリア）うーん

228
00:13:27,932 --> 00:13:29,934 
この裏にあるみたい

229
00:13:30,476 --> 00:13:33,062 
ふうう… そうかあ

230
00:13:33,187 --> 00:13:36,232 
何を隠そう 私は織田信長(おだ のぶなが)の
ファンなのだ

231
00:13:36,482 --> 00:13:39,568 
泣かぬなら
殺してしまえ ホトトギス！

232
00:13:39,860 --> 00:13:41,529 
うううう…

233
00:13:42,112 --> 00:13:43,113 
（柳本(やなぎもと)ケンジ）どうした？

234
00:13:43,239 --> 00:13:47,076 
ん？ 気持ちいい 一瞬を
自分の中に感じた

235
00:13:47,201 --> 00:13:48,077 
はあ？

236
00:13:48,285 --> 00:13:49,495 
わーい！

237
00:13:49,620 --> 00:13:52,957 
本能寺ーっ！

238
00:13:58,087 --> 00:13:59,880 
えええええ…

239
00:14:00,297 --> 00:14:02,341 
（アリア）
これが本能寺ねえ

240
00:14:02,466 --> 00:14:05,678 
思ってた所とずいぶん違うわ

241
00:14:09,014 --> 00:14:12,476 
安全… 第一…

242
00:14:13,602 --> 00:14:15,145 
安全…

243
00:14:15,271 --> 00:14:18,566 
だいいちいいいいいっ！

244
00:14:18,691 --> 00:14:19,984 
ふぬん！

245
00:14:20,109 --> 00:14:23,863 
うおおおおお！ ぬふん！

246
00:14:24,154 --> 00:14:25,406 
（作業員）うっ！
（シノ）泣かぬなら…

247
00:14:25,531 --> 00:14:28,033 
（シノ）
殺してしまえ ホトトギス

248
00:14:28,158 --> 00:14:30,369 
（シノ）ぬわっ！ ふぬう！
（作業員）とうっ

249
00:14:30,494 --> 00:14:33,998 
いやあ 多いんですよねえ
こういう歴史ファンの人

250
00:14:34,123 --> 00:14:35,082 
（アリア）そうなんですか

251
00:14:42,715 --> 00:14:45,092 
（スズ）
全然 終わってないじゃない

252
00:14:45,217 --> 00:14:47,761 
というか まったく
手を付けてないじゃない！

253
00:14:47,887 --> 00:14:49,305 
ごめんなさい

254
00:14:49,513 --> 00:14:51,724 
（スズ）
だから あんたはダメなのよ

255
00:14:51,849 --> 00:14:52,683 
（タカトシ）はい

256
00:14:53,225 --> 00:14:54,310 
（タカトシ）というわけで—

257
00:14:54,435 --> 00:14:57,521 
今日は萩村んちで
仕事をすることになった

258
00:14:57,646 --> 00:15:00,316 
（スズ）
で 何でできなかったの？

259
00:15:00,441 --> 00:15:03,068 
（タカトシ）
言い訳にしかならないから いいよ

260
00:15:03,903 --> 00:15:06,530 
（スズ）
別にいいわよ 言い訳でも

261
00:15:06,655 --> 00:15:07,406 
（タカトシ）うーん

262
00:15:08,240 --> 00:15:09,241 
タカ兄

263
00:15:10,993 --> 00:15:12,036 
タカ兄！

264
00:15:13,913 --> 00:15:16,248 
タカ兄 助けてーっ

265
00:15:16,832 --> 00:15:19,293 
（タカトシ）うう！ ああっ…

266
00:15:19,919 --> 00:15:21,712 
（スズ）次は お願いね

267
00:15:21,837 --> 00:15:23,380 
（タカトシ）すみません…

268
00:15:25,257 --> 00:15:28,761 
あっ レポート用紙がなかったから
買ってくる

269
00:15:28,886 --> 00:15:29,595 
（タカトシ）うん

270
00:15:31,513 --> 00:15:32,973 
（外国人）
エクスキューズ･ミー

271
00:15:33,098 --> 00:15:34,308 
うん？

272
00:15:34,433 --> 00:15:35,935 
うわ わあ あ…

273
00:15:36,060 --> 00:15:39,897 
ペローリペロペーロ ペロリンコ
ペロリン チョロンペラン？

274
00:15:40,314 --> 00:15:42,441 
えっとステーション？

275
00:15:42,942 --> 00:15:43,776 
ああ… 駅？

276
00:15:43,943 --> 00:15:47,237 
オオ ペペラペーラ！

277
00:15:47,655 --> 00:15:50,866 
ペロンペロン ペラペペーラ
ペラ チョーロペー

278
00:15:50,991 --> 00:15:52,117 
何してんのよ

279
00:15:52,451 --> 00:15:53,410 
萩村

280
00:15:53,535 --> 00:15:56,705 
なんか駅までの道
聞かれたっぽいんだけど…

281
00:15:56,830 --> 00:15:57,831 
（スズ）はあ…

282
00:15:57,957 --> 00:15:59,583 
（スズ）ミスター
（外国人）オウ

283
00:15:59,708 --> 00:16:01,669 
ターン レフト
アット ジ ポストオフィス…

284
00:16:02,252 --> 00:16:05,714 
（タカトシ）
へええ 萩村ってほんとに
英語できるんだ

285
00:16:06,006 --> 00:16:08,050 
（外国人）センキュー
（スズ）ヤー

286
00:16:08,175 --> 00:16:09,551 
（外国人）リトル･ガール
（スズ）ぬわっ！

287
00:16:09,927 --> 00:16:13,389 
（スズ）ファッ○○ー！ ファッ…
（タカトシ）ウエイト！ ウエイト

288
00:16:16,392 --> 00:16:17,977 
（スズ）ただいま

289
00:16:18,435 --> 00:16:20,854 
（タカトシ）はああー

290
00:16:20,980 --> 00:16:22,564 
（スズの母）
おかえりなさーい

291
00:16:22,690 --> 00:16:23,816 
（タカトシ）お邪魔します

292
00:16:23,941 --> 00:16:24,775 
あら？

293
00:16:25,067 --> 00:16:27,319 
娘がいつもお世話になってます

294
00:16:27,444 --> 00:16:28,612 
タメだよっ

295
00:16:34,827 --> 00:16:37,621 
（スズ）
着替えてくるから
ちょっと待ってて

296
00:16:37,746 --> 00:16:38,789 
（タカトシ）うん

297
00:16:40,082 --> 00:16:41,834 
ふうーん

298
00:16:42,584 --> 00:16:43,419 
あっ

299
00:16:44,712 --> 00:16:48,132 
あの柱のキズ
身長 測ってるのか

300
00:16:48,257 --> 00:16:50,801 
萩村も容姿相応なことを

301
00:16:51,969 --> 00:16:52,970 
うん？

302
00:16:53,804 --> 00:16:55,097 
泣ける…

303
00:17:05,441 --> 00:17:08,986 
んっ？ 何よ
さっきからジロジロ見て

304
00:17:09,111 --> 00:17:12,865 
（タカトシ）
いや 萩村の私服姿
新鮮だなーって

305
00:17:12,990 --> 00:17:14,992 
あ… フフッ

306
00:17:15,117 --> 00:17:16,035 
フフン！

307
00:17:23,000 --> 00:17:26,587 
そうね ふだんは
学校でしか会わないからね

308
00:17:26,712 --> 00:17:29,798 
ちなみに私の服は
ただの服じゃないわよ

309
00:17:29,923 --> 00:17:30,799 
ブランドもの？

310
00:17:31,341 --> 00:17:32,760 
すべてオーダーメイド！

311
00:17:32,885 --> 00:17:33,844 
（タカトシ）えっ？

312
00:17:33,969 --> 00:17:36,430 
断じて子ども服ではないわ

313
00:17:50,277 --> 00:17:54,198 
（２人）
ボケる人がいないと
なんか調子狂う

314
00:17:58,994 --> 00:18:02,372 
次は新京極(しんきょうごく)でお土産を買って
奈良か

315
00:18:02,498 --> 00:18:04,541 
ああっ！ アリア…

316
00:18:04,666 --> 00:18:05,751 
なに？

317
00:18:05,876 --> 00:18:07,086 
あっ

318
00:18:08,837 --> 00:18:10,089 
シノちゃんも食べる？

319
00:18:10,714 --> 00:18:13,133 
アリア バナナは
おかずに入らないぞ

320
00:18:13,342 --> 00:18:14,343 
えっ？

321
00:18:16,553 --> 00:18:17,596 
間違った

322
00:18:17,721 --> 00:18:19,598 
おやつに入らないぞ

323
00:18:20,849 --> 00:18:22,101 
（２人）うーん

324
00:18:22,226 --> 00:18:24,937 
（ランコ）
やっぱりツッコミ役不在だと—

325
00:18:25,229 --> 00:18:28,023 
イマイチ盛り上がりに欠けるわね

326
00:18:28,148 --> 00:18:30,818 
（生徒）
なんで違うクラスの人がいるの？

327
00:18:35,739 --> 00:18:37,366 
（アリア）
あっ シノちゃーん

328
00:18:37,491 --> 00:18:39,493 
何 買うか決まった？

329
00:18:39,618 --> 00:18:40,452 
フンッ

330
00:18:44,123 --> 00:18:45,249 
シノちゃん…

331
00:18:45,374 --> 00:18:48,085 
分かった 何も言うな

332
00:18:49,002 --> 00:18:53,340 
うむ 萩村には
八つ橋でいいだろうか

333
00:18:53,799 --> 00:18:55,717 
横島(よこしま)先生は…

334
00:18:55,843 --> 00:18:58,929 
何をあげていいのか
さっぱり見当がつかん

335
00:18:59,638 --> 00:19:01,140 
津田には…

336
00:19:01,265 --> 00:19:02,599 
ああ

337
00:19:05,269 --> 00:19:08,647 
いや 断じて
私が欲しいわけじゃなくてだな

338
00:19:09,273 --> 00:19:12,234 
津田には
あれがぴったりだと思うわけで…

339
00:19:12,359 --> 00:19:13,277 
うーん

340
00:19:15,988 --> 00:19:18,323 
ビューン ささささ…

341
00:19:18,448 --> 00:19:20,909 
（店主）いらっしゃ… ひぃ！
（シノ）お土産用でっ！

342
00:19:21,034 --> 00:19:22,494 
お土産用でっ！

343
00:19:22,619 --> 00:19:24,788 
（店主）
はは… はい お土産用ですね

344
00:19:24,913 --> 00:19:26,874 
ううう… はいっ！

345
00:19:27,875 --> 00:19:31,962 
エロ本を買う
男子中学生みたいになってる会長

346
00:19:32,087 --> 00:19:34,131 
シャッターチャンスね

347
00:19:34,923 --> 00:19:38,302 
あなたのクラス
清水寺じゃなかった？

348
00:19:40,470 --> 00:19:43,307 
はあああああ

349
00:19:50,522 --> 00:19:52,316 
かっ かわいい

350
00:19:53,609 --> 00:19:56,737 
シノちゃん
シカせんべい あげてみたら？

351
00:19:56,862 --> 00:19:58,989 
そっ そうだ  そうだなあ

352
00:19:59,990 --> 00:20:01,408 
ほーら

353
00:20:01,700 --> 00:20:04,119 
シカせんべいだぞお

354
00:20:04,328 --> 00:20:05,662 
お食べ

355
00:20:09,583 --> 00:20:10,792 
おおお

356
00:20:13,003 --> 00:20:16,089 
（食べる音）

357
00:20:16,965 --> 00:20:18,759 
（シノ）おおっ おおう…

358
00:20:18,884 --> 00:20:19,927 
すごい舌使いだ

359
00:20:20,052 --> 00:20:23,222 
（アリア）
なめ上げられるとゾクゾクするわね

360
00:20:28,769 --> 00:20:32,022 
（スズ）
あっ これは
あのファイルいるな

361
00:20:35,025 --> 00:20:36,735 
（物音）
（タカトシ）うん？

362
00:20:39,780 --> 00:20:41,406 
うっ うーん

363
00:20:41,531 --> 00:20:42,866 
（タカトシ）萩村
（スズ）あっ…

364
00:20:42,991 --> 00:20:45,285 
余計な手出しは無用ーっ！

365
00:20:46,078 --> 00:20:48,288 
（タカトシ）いったん降りなよ
（スズ）ああっ

366
00:20:48,914 --> 00:20:51,291 
（タカトシ）
俺がイスの高さ合わせるからさ

367
00:20:51,917 --> 00:20:54,795 
代わりに取るなんて
野暮なことしないって

368
00:20:55,337 --> 00:20:58,340 
でも少し手伝うくらいなら
いいだろ

369
00:20:58,632 --> 00:21:00,425 
あっ うん

370
00:21:00,550 --> 00:21:02,427 
あ… あり…

371
00:21:03,428 --> 00:21:05,347 
ありが… おおっと

372
00:21:06,974 --> 00:21:10,435 
せっかくだから津田君に
ご飯 食べていってもらいましょ

373
00:21:12,896 --> 00:21:15,691 
おおおおお…

374
00:21:16,024 --> 00:21:18,360 
（シノの笑い声）

375
00:21:18,485 --> 00:21:20,195 
私は せんべいじゃないぞ

376
00:21:20,320 --> 00:21:21,321 
（アリア）ウフフ

377
00:21:21,446 --> 00:21:22,114 
んっ？

378
00:21:22,239 --> 00:21:23,365 
（２人）あっ…

379
00:21:25,242 --> 00:21:27,536 
おおおおお…

380
00:21:27,828 --> 00:21:29,288 
２人ともお

381
00:21:29,413 --> 00:21:30,956 
（大きな物音）
（スズの母）何か食べたい物…

382
00:21:31,081 --> 00:21:32,082 
ああ…

383
00:21:36,169 --> 00:21:38,422 
もう満腹感ーっ！

384
00:21:38,547 --> 00:21:41,466 
ああ ああっ あわわ あわわわわ…

385
00:21:41,591 --> 00:21:43,468 
もう満腹なのかあ？

386
00:21:44,761 --> 00:21:48,598 
（タカトシ･スズ）
もっとするべき反応があるだろーっ

387
00:21:50,892 --> 00:21:56,898 
♪〜

388
00:23:13,100 --> 00:23:19,106 
〜♪

389
00:23:21,191 --> 00:23:22,901 
（アリア）
シノちゃん
次回予告よお

390
00:23:23,026 --> 00:23:23,860 
（シノ）
何だ アリア

391
00:23:23,985 --> 00:23:25,112 
３話目にして
もう飽きたのか？

392
00:23:25,237 --> 00:23:26,029 
（タカトシ）
飽きちゃダメだろ

393
00:23:26,154 --> 00:23:27,447 
（スズ）次回
「生徒会役員共」は—

394
00:23:27,572 --> 00:23:29,449 
原作コミックス１巻
63ページから—

395
00:23:29,574 --> 00:23:30,992 
86ページまでよ

396
00:23:31,118 --> 00:23:32,077 
（シノ）
萩村にとられた！

397
00:23:32,202 --> 00:23:35,122 
（ランコ）
いい写真が撮れました
いろいろと…