[Script Info] ; Font Subset: 08722UMJ - TsangerJinKai05 W05 ; Font Subset: 3XU5R2YC - Poppins ExtraBold ; Font Subset: 6PA3XC6V - Maruko Gothic CJKtc Regular ; Font Subset: OOBQ7PDQ - Maruko Gothic CJKtc Medium ; Font Subset: 2A455TA1 - Maruko Gothic CJKsc Regular ; Font Subset: OPC6A4D5 - Maruko Gothic CJKsc Medium ; Font Subset: ZZ5W3N5G - Maruko Gothic CJKjp Medium ; Font Subset: 9FJP5T7V - Mantou Sans ; Font Subset: PKQ5GGY9 - LogoSC Unbounded Sans ; Font Subset: IXLJO3N6 - FZYaSong-R-GBK ; Font Subset: CC8ZUE1T - FZSJ-AOCXXT ; Font Subset: BMX14PU7 - FZLanTingYuan-DB-GBK ; Font Subset: 60OLUN5U - FZLanTingYuan-B-GBK ; Font Subset: 4LWAUTBE - Dream Han Sans TC W27 ; Font Subset: QJYQLHUT - Dream Han Sans TC W23 ; Font Subset: FGHPQVGF - Dream Han Sans TC W20 ; Font Subset: 49GPHFNO - Dream Han Sans TC W15 ; Font Subset: 0WO77EYV - Dream Han Sans SC W27 ; Font Subset: IZ9TUHJM - Dream Han Sans SC W23 ; Font Subset: PDO3YPLV - Dream Han Sans SC W20 ; Font Subset: W994O3GH - Dream Han Sans SC W15 ; Font Subset: EYLI4262 - Dream Han Sans J W27 ; Font Subset: 2H5A96H7 - Dream Han Sans J W23 ; Font Subset: 0UDIMZQB - DFHannotateW7-A ; Script generated by Aegisub 10036-exp-59567775c-20260924T235631+0800 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Studio GreenTea] Seitokai ni mo Ana wa Aru [02] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,PDO3YPLV,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Text - JP,2H5A96H7,48,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00646464,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 Style: Text - JP - UP,2H5A96H7,45,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00646464,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,8,10,10,75,1 Style: Text - CN,IZ9TUHJM,75,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00646464,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.8,0,2,10,10,50,1 Style: Text - CN - UP,IZ9TUHJM,70,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00646464,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.7,0,8,10,10,10,1 Style: Sign,IZ9TUHJM,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Staff,0WO77EYV,55,&H00000075,&H000800C7,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Note,IZ9TUHJM,45,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,7,30,30,30,1 Style: OP - JP,EYLI4262,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBE000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,1 Style: OP - CN,0WO77EYV,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBE000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,10,1 Style: ED - JP,ZZ5W3N5G,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,6,1 Style: ED - CN,OPC6A4D5,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,8,1 Style: ED - Sign,PKQ5GGY9,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Staff] Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Note] Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Title] Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Sign] Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Dialogue] Comment: 0,0:00:27.01,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,[OP] Comment: 0,0:22:05.51,0:22:05.55,Default,,0,0,0,,[ED] Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[End] Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:19.44,Staff,,0,0,10,,{\an8}本字幕由{\c&H0800C7&}绿茶字幕组{\r}制作 仅供交流学习 请勿用于商业用{\fsp0}途 Dialogue: 1,0:22:12.69,0:22:19.44,Staff,,0,0,64,,{\an8\fs40}字幕组长期招募中 欢迎加入 入组考核群: {\fn3XU5R2YC\fs50}777085761 {\r\fs40}观众交流群: {\fn3XU5R2YC\fs50}108171920{\fsp0}8 Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:19.44,Staff,,0,0,54,,{\an2\fs45}监制: 佑树{\fscx50} {\fscx100\fn3XU5R2YC\fs50}yuuki{\r\fs45} 翻译: {\fn3XU5R2YC\fs50}purple heart {\r\fs45}局长 {\fn3XU5R2YC}ucvy{\fsp0}v Dialogue: 1,0:22:12.69,0:22:19.44,Staff,,0,0,10,,{\an2\fs45}校对: 雲丹{\fscx50} {\fscx100\fn3XU5R2YC\fs50}Uni{\r\fs45} {\fscx100}时轴: 文何 后期: 香坂冬{\fsp0}葵 Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:06.41,Note,,0,0,0,,※ 日语里「灭」与训斥小孩用的「不行」同音 Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.45,Note,,0,0,0,,※ 「开始」和「第一次」发音相同\N  此处原句还可翻译为:可以收下你的第一次吗 Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:05.92,Note,,0,0,0,,※ 读的单词是「但し」 Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:00.02,Sign,,0,0,0,,{\fs50\fn0WO77EYV\c&H578799&\pos(388,796)}救世主绽 Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:12.25,Sign,,0,0,0,,{\fs50\fn0WO77EYV\c&H578799&\pos(388,796)}小麻吕登场!! Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:36.02,Sign,,0,0,0,,{\fs80\fn0WO77EYV\fsp20\c&H3412A7&\pos(960,830)}下集预{\fsp0}告 Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:40.02,Sign,,0,0,0,,{\fs70\fn0WO77EYV\c&H568699&\pos(449.67,752.33)}清扫泳池的 Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:40.02,Sign,,0,0,0,,{\fs70\fn0WO77EYV\c&H568699&\pos(467,804.33)}泳装回! Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:40.02,Sign,,0,0,0,,{\fs70\fn0WO77EYV\c&H568699&\pos(1449,697)}太好了呢 Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:40.02,Sign,,0,0,0,,{\fs55\fn60OLUN5U\bord4\c&H689AA6&\3c&HFFFFFF&\pos(1530,922)}穴生会在下集等你 Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:27.01,Sign,,0,0,0,,{\an4\fs45\c&HFAF7EC&\fax0.1\frz4.6\pos(974,80)}来的路上要小心啊 Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:27.01,Sign,,0,0,0,,{\an6\fs45\c&H282826&\fax0.125\pos(1176,992)\frz5.482}快看这个荷包蛋 Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:12.82,Sign,,0,0,0,,{\an6\fs40\fn@60OLUN5U\bord2\c&H171A18&\3c&HFCFCFA&\fax0.2\frz277.1\pos(593,832)}学生会里有我在 Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:12.82,Sign,,0,0,0,,{\bord4\3c&H1C1B1F&\fax-0.23\pos(950,899)\frz18.94}尾鸟绽 Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.01,Sign,,0,0,0,,{\c&H416E7A&\fs55\fn0WO77EYV\pos(1700,880)}工作中 Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.12,Sign,,0,0,0,,{\fs60\fn60OLUN5U\c&H3F717C&\pos(970,730)}告示板完了 Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.81,Sign,,0,0,0,,{\c&H416E7A&\fs45\fn@0WO77EYV\frz270\pos(740,310)}放学后 Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:16.90,Sign,,0,0,0,,{\fs80\fn2A455TA1\c&H40707A&\pos(1380,680)}今日花纹 Dialogue: 1,0:04:16.36,0:04:16.90,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HFEFEFE&}m 1365 654 l 1373 654 1373 664 1365 664 Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:14.88,Sign,,0,0,0,,{\fs45\fnBMX14PU7\c&HBEB8B9&\fscx107.62\fscy97.08\frz13.7418\frx-3.8001\fry6.8994\org(445.2,650.61)\pos(372.11,570.71)}学生会室 Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:17.61,Sign,,0,0,0,,{\an3\fs32\fn60OLUN5U\c&H3F717C&\pos(1740,900)}大家(-1)决定一起做 Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:43.09,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(432.62,432)}负责图片 Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:41.92,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:41.96,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 1065 195 l 1070 195 1070 225 1062 225 1054 221 1051 221 1040 211 1040 207 1042 207 1043 205 1049 204 m 1069 248 l 1070 274 1069 272 1064 271 1066 265 1066 254 m 1061 268 l 1063 268 1063 271 810 270 m 1069 274 l 1070 282 1066 279 1066 277 1068 277)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:42.01,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 922 195 l 978 196 967 202 965 205 959 207 957 210 953 211 951 214 947 215 940 221 930 226 918 227 902 219 897 214 895 209 899 206 909 203 910 201 m 984 195 l 1039 195 1031 202 1030 205 1032 237 1029 257 1024 268 1063 268 1063 271 1022 270 1020 274 1017 275 1008 285 933 285 931 281 928 279 928 277 924 274 923 270 810 270 921 269 922 255 928 244 933 240 933 238 944 227 946 227 956 216 958 216 964 210 969 208 972 204 974 204 m 1001 221 l 998 222 979 240 979 242 968 252 968 254 965 256 961 263 965 263 975 259 998 241 1004 230 1003 222 m 1068 263 l 1070 263 1067 266 1070 267 1070 274 1069 272 1064 271 1065 266 m 1066 277 l 1069 277 1070 282 1067 280)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:42.05,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 810 195 l 837 196 835 196 828 202 824 203 820 207 816 208 814 211 810 212 m 843 195 l 899 195 896 198 894 198 885 208 887 245 885 260 882 266 883 269 930 269 931 250 935 245 942 242 956 226 957 222 959 221 962 215 965 203 965 195 990 195 993 218 992 234 989 250 981 268 1063 268 1063 271 979 270 978 274 976 274 975 277 967 285 937 285 934 280 932 270 880 270 880 274 878 274 873 279 873 281 871 281 868 285 810 285 810 220 m 1025 195 l 1038 196 1036 199 1030 200 m 856 224 l 832 246 832 248 823 256 823 258 820 260 817 266 825 265 831 262 853 245 853 243 856 241 859 235 858 224 m 1068 263 l 1070 263 1067 266 1070 267 1070 274 1069 272 1064 271 1065 266 m 1066 277 l 1069 277 1070 282 1067 280)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:42.09,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 821 195 l 844 195 846 198 849 215 849 233 846 253 839 267 840 269 1063 268 1063 271 838 270 837 274 833 276 832 280 828 283 828 285 810 285 810 231 815 225 819 215 819 210 821 206 m 879 195 l 895 196 894 200 891 203 887 203 m 1016 195 l 1070 195 1069 216 1054 220 1051 223 1036 228 1035 230 1003 246 991 255 979 259 976 262 972 262 972 264 955 264 946 256 946 254 941 248 938 239 936 229 936 221 938 219 949 219 954 216 971 212 973 210 990 205 992 203 996 203 1004 199 1008 199 m 1068 263 l 1070 263 1067 266 1070 267 1070 274 1069 272 1064 271 1065 266 m 1066 277 l 1069 277 1070 282 1067 280)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:42.13,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 882 195 l 1070 195 1070 216 1046 210 1008 206 986 206 958 210 945 213 923 221 919 221 912 225 903 227 900 230 894 231 893 233 888 234 885 237 882 237 879 240 874 241 873 243 870 243 864 248 861 248 860 250 854 252 854 254 851 254 850 256 845 257 844 259 841 259 840 261 837 261 830 265 812 265 810 263 810 219 824 216 826 214 838 211 840 209 844 209 846 207 861 203 863 201 865 202 869 199 873 199 875 197 m 1068 263 l 1070 263 1067 266 1070 267 1070 274 1069 272 1064 271 1065 266 m 1061 268 l 1063 268 1063 271 810 270 m 1066 277 l 1069 277 1070 282 1067 280)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:42.17,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 810 195 l 926 195 942 199 945 201 950 201 952 203 961 204 966 207 978 209 980 211 1004 217 1006 219 1011 219 1016 222 1020 222 1032 227 1064 234 1070 236 1070 274 1069 272 1064 271 1065 265 1061 265 1042 258 1038 258 1033 255 1026 254 1021 251 1006 247 999 243 995 243 990 240 960 231 958 229 954 229 949 226 941 225 939 223 934 223 916 217 910 217 896 213 864 210 847 210 810 216 m 1061 268 l 1063 268 1063 271 810 270 m 1066 277 l 1069 277 1070 282 1067 280)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:42.21,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 810 207 l 819 208 824 211 840 214 845 217 853 218 862 222 867 222 869 224 877 225 886 229 895 230 901 233 912 234 928 239 935 239 958 244 1003 244 1047 237 1070 237 1070 274 1068 276 1069 272 1066 272 1064 274 982 277 948 274 947 272 932 270 810 270 922 269 922 267 913 266 911 264 889 259 884 256 879 256 877 254 862 249 858 249 856 247 844 244 842 242 838 242 820 235 816 235 814 233 810 233 m 1066 277 l 1069 277 1070 282 1067 280)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:42.26,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 900 238 l 925 238 933 240 938 245 943 247 943 249 947 253 949 258 947 267 948 269 1028 269 1029 266 1026 257 1027 246 1054 241 1069 241 1070 285 1036 284 1031 274 1029 274 1029 270 946 270 927 274 903 274 872 277 812 276 810 275 810 244 855 245)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:42.30,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)\iclip(m 909 242 l 940 243 952 247 961 252 969 260 972 267 976 269 1063 268 1063 271 975 270 974 272 977 273 976 277 978 285 895 285 891 281 889 275 887 274 887 270 810 270 885 269 886 265 883 256 883 248 890 245 m 1068 263 l 1070 263 1067 266 1067 268 1070 267 1070 274 1069 272 1064 271 1065 266 m 1066 277 l 1069 278 1070 282 1067 280)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:43.09,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(938.53,239.18)}负责文案 Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:43.09,Sign,,0,0,0,,{\c&H548D95&\fs55\bord3\bord3\3c&HFFFFFF&\fnIZ9TUHJM\pos(1447.89,411.64)}负责编排 Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:50.99,Sign,,0,0,0,,{\an1\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs80\fnW994O3GH\frx4.1\fry0.7\frz11.6\fax0.09\u1\pos(596,413)}第{\u0}| Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:51.24,Sign,,0,0,0,,{\an1\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs80\fnW994O3GH\frx4.1\fry0.7\frz11.6\fax0.09\u1\pos(596,413)}第 Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:51.47,Sign,,0,0,0,,{\an1\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs80\fnW994O3GH\frx4.1\fry0.7\frz11.6\fax0.09\u1\pos(596,413)}第一{\u0}| Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:51.74,Sign,,0,0,0,,{\an1\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs80\fnW994O3GH\frx4.1\fry0.7\frz11.6\fax0.09\u1\pos(596,413)}第一 Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:51.99,Sign,,0,0,0,,{\an1\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs80\fnW994O3GH\frx4.1\fry0.7\frz11.6\fax0.09\u1\pos(596,413)}第一{\u0}| Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:52.14,Sign,,0,0,0,,{\an1\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs80\fnW994O3GH\frx4.1\fry0.7\frz11.6\fax0.09\u1\pos(596,413)}第一 Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.14,Sign,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs50\fnW994O3GH\frx4.2\fry0.7\frz13.1\fax0.26\pos(1737,460)}第一次 很痛 真的吗 Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.14,Sign,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs50\fnW994O3GH\frx4.2\fry0.7\frz13.3\fax0.26\pos(1762,506)}第一次 几岁 Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.14,Sign,,0,0,0,,{\an3\blur0.5\c&H2F2F2F&\fs50\fnW994O3GH\frx4.2\fry0.7\frz13.6\fax0.26\pos(1787,552)}羞耻之园 小说 Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:23.05,Sign,,0,0,0,,{\an6\fs30\fn@60OLUN5U\bord2\c&HB19067&\3c&HFDFDFD&\frz270\pos(475,600)}学生会里有我在 Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:23.05,Sign,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fs45\bord3\3c&HA38467&\pos(710,720)}尾鸟绽 Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:23.05,Sign,,0,0,0,,{\an6\fs30\fn@60OLUN5U\bord2\c&H8E7059&\3c&HF2F6F1&\frz270\pos(1452,590)}将梦想与爱派送到身边 Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:23.05,Sign,,0,0,0,,{\c&HFDFDFD&\fs45\bord4\3c&H957D65&\pos(1314.45,698.11)}尾鸟绽 Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:41.52,Sign,,0,0,0,,{\blur0.5\fs21\c&H787878&\fnPDO3YPLV\pos(585,798.5)}历史记录 如何删除 Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:05.42,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H374140&\fs35\fn0WO77EYV\pos(1020,1038)}因震惊和不甘而说不出话 Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:05.46,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H384D4D&\fs35\fn0WO77EYV\pos(1020,1038)}因震惊和不甘而说不出话 Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:05.51,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H3E5A5C&\fs35\fn0WO77EYV\pos(1020,1038)}因震惊和不甘而说不出话 Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:05.55,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H40676D&\fs35\fn0WO77EYV\pos(1020,1038)}因震惊和不甘而说不出话 Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:05.59,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H43737D&\fs35\fn0WO77EYV\pos(1020,1038)}因震惊和不甘而说不出话 Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:08.80,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H46808E&\fs35\fn0WO77EYV\pos(1020,1038)}因震惊和不甘而说不出话 Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.80,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H44707A&\fs50\fn0WO77EYV\pos(1305,805)}半小时后 Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\blur6\an5\c&HA1A1A1&\fs80\fnW994O3GH\pos(965,918)}贩卖用 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&H00&\bord0\shad0\p1}m 930 891 l 933 891 933 894 930 894 m 888 894 l 903 894 903 897 888 897 m 912 894 l 924 894 924 897 912 897 m 1002 894 l 1041 894 1041 897 1002 897 m 888 897 l 891 897 891 900 888 900 m 948 897 l 984 897 984 900 948 900 m 1002 897 l 1005 897 1005 900 1002 900 m 1020 897 l 1023 897 1023 900 1020 900 m 1038 897 l 1041 897 1041 900 1038 900 m 888 900 l 891 900 891 903 888 903 m 1002 900 l 1005 900 1005 903 1002 903 m 1020 900 l 1023 900 1023 903 1020 903 m 1038 900 l 1041 900 1041 903 1038 903 m 888 903 l 891 903 891 906 888 906 m 1002 903 l 1005 903 1005 906 1002 906 m 1020 903 l 1023 903 1023 906 1020 906 m 1038 903 l 1041 903 1041 906 1038 906 m 888 906 l 891 906 891 909 888 909 m 912 906 l 915 906 915 909 912 909 m 945 906 l 987 906 987 909 945 909 m 1002 906 l 1005 906 1005 909 1002 909 m 1020 906 l 1023 906 1023 909 1020 909 m 1038 906 l 1041 906 1041 909 1038 909 m 888 909 l 891 909 891 912 888 912 m 915 909 l 918 909 918 912 915 912 m 930 909 l 933 909 933 912 930 912 m 984 909 l 987 909 987 912 984 912 m 1002 909 l 1005 909 1005 912 1002 912 m 1020 909 l 1023 909 1023 912 1020 912 m 1038 909 l 1041 909 1041 912 1038 912 m 888 912 l 891 912 891 915 888 915 m 930 912 l 933 912 933 915 930 915 m 957 912 l 960 912 960 915 957 915 m 981 912 l 984 912 984 915 981 915 m 1002 912 l 1005 912 1005 915 1002 915 m 1020 912 l 1023 912 1023 915 1020 915 m 1038 912 l 1041 912 1041 915 1038 915 m 888 915 l 891 915 891 918 888 918 m 966 915 l 969 915 969 918 966 918 m 1002 915 l 1005 915 1005 918 1002 918 m 1020 915 l 1023 915 1023 918 1020 918 m 1038 915 l 1041 915 1041 918 1038 918 m 888 918 l 891 918 891 921 888 921 m 909 918 l 912 918 912 921 909 921 m 918 918 l 921 918 921 921 918 921 m 927 918 l 930 918 930 921 927 921 m 966 918 l 969 918 969 921 966 921 m 1002 918 l 1005 918 1005 921 1002 921 m 1020 918 l 1023 918 1023 921 1020 921 m 1038 918 l 1041 918 1041 921 1038 921 m 888 921 l 891 921 891 924 888 924 m 894 921 l 897 921 897 924 894 924 m 909 921 l 912 921 912 924 909 924 m 918 921 l 921 921 921 924 918 924 m 927 921 l 930 921 930 924 927 924 m 966 921 l 969 921 969 924 966 924 m 1002 921 l 1041 921 1041 924 1002 924 m 894 924 l 897 924 897 927 894 927 m 909 924 l 912 924 912 927 909 927 m 942 924 l 990 924 990 927 942 927 m 1002 924 l 1005 924 1005 927 1002 927 m 1020 924 l 1023 924 1023 927 1020 927 m 1038 924 l 1041 924 1041 927 1038 927 m 909 927 l 912 927 912 930 909 930 m 921 927 l 927 927 927 930 921 930 m 963 927 l 966 927 966 930 963 930 m 1002 927 l 1005 927 1005 930 1002 930 m 1020 927 l 1023 927 1023 930 1020 930 m 1038 927 l 1041 927 1041 930 1038 930 m 909 930 l 912 930 912 933 909 933 m 921 930 l 927 930 927 933 921 933 m 960 930 l 963 930 963 933 960 933 m 1020 930 l 1023 930 1023 933 1020 933 m 1038 930 l 1041 930 1041 933 1038 933 m 891 933 l 894 933 894 936 891 936 m 900 933 l 903 933 903 936 900 936 m 918 933 l 921 933 921 936 918 936 m 927 933 l 930 933 930 936 927 936 m 957 933 l 960 933 960 936 957 936 m 975 933 l 981 933 981 936 975 936 m 999 933 l 1002 933 1002 936 999 936 m 1020 933 l 1023 933 1023 936 1020 936 m 1038 933 l 1041 933 1041 936 1038 936 m 888 936 l 891 936 891 939 888 939 m 906 936 l 909 936 909 939 906 939 m 915 936 l 918 936 918 939 915 939 m 930 936 l 933 936 933 939 930 939 m 948 936 l 954 936 954 939 948 939 m 984 936 l 987 936 987 939 984 939 m 996 936 l 999 936 999 939 996 939 m 1020 936 l 1023 936 1023 939 1020 939 m 1038 936 l 1041 936 1041 939 1038 939 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&H20&\bord0\shad0\p1}m 963 891 l 966 891 966 894 963 894 m 909 894 l 912 894 912 897 909 897 m 963 894 l 966 894 966 897 963 897 m 909 897 l 912 897 912 900 909 900 m 909 900 l 912 900 912 903 909 903 m 963 900 l 966 900 966 903 963 903 m 894 903 l 897 903 897 906 894 906 m 909 903 l 912 903 912 906 909 906 m 963 903 l 969 903 969 906 963 906 m 894 906 l 897 906 897 909 894 909 m 909 906 l 912 906 912 909 909 909 m 915 906 l 933 906 933 909 915 909 m 942 906 l 945 906 945 909 942 909 m 894 909 l 897 909 897 912 894 912 m 909 909 l 915 909 915 912 909 912 m 1005 909 l 1020 909 1020 912 1005 912 m 1023 909 l 1038 909 1038 912 1023 912 m 894 912 l 897 912 897 915 894 915 m 909 912 l 912 912 912 915 909 915 m 915 912 l 918 912 918 915 915 915 m 966 912 l 969 912 969 915 966 915 m 894 915 l 897 915 897 918 894 918 m 909 915 l 912 915 912 918 909 918 m 930 915 l 933 915 933 918 930 918 m 894 918 l 897 918 897 921 894 921 m 951 918 l 957 918 957 921 951 921 m 921 924 l 927 924 927 927 921 927 m 894 927 l 897 927 897 930 894 930 m 891 930 l 894 930 894 933 891 933 m 963 930 l 966 930 966 933 963 933 m 969 930 l 972 930 972 933 969 933 m 999 930 l 1002 930 1002 933 999 933 m 906 933 l 909 933 909 936 906 936 m 954 933 l 957 933 957 936 954 936 m 945 936 l 948 936 948 939 945 939 m 954 936 l 957 936 957 939 954 939 m 981 936 l 984 936 984 939 981 939 m 987 936 l 990 936 990 939 987 939 m 999 936 l 1002 936 1002 939 999 939 m 1035 936 l 1038 936 1038 939 1035 939 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&H40&\bord0\shad0\p1}m 927 891 l 930 891 930 894 927 894 m 966 891 l 969 891 969 894 966 894 m 903 894 l 906 894 906 897 903 897 m 924 894 l 927 894 927 897 924 897 m 966 894 l 969 894 969 897 966 897 m 903 897 l 906 897 906 900 903 900 m 945 897 l 948 897 948 900 945 900 m 984 897 l 987 897 987 900 984 900 m 1005 897 l 1008 897 1008 900 1005 900 m 1017 897 l 1020 897 1020 900 1017 900 m 903 900 l 906 900 906 903 903 903 m 966 900 l 969 900 969 903 966 903 m 903 903 l 906 903 906 906 903 906 m 903 906 l 906 906 906 909 903 909 m 1005 906 l 1008 906 1008 909 1005 909 m 1017 906 l 1020 906 1020 909 1017 909 m 1023 906 l 1026 906 1026 909 1023 909 m 903 909 l 906 909 906 912 903 912 m 903 912 l 906 912 906 915 903 915 m 954 912 l 957 912 957 915 954 915 m 969 912 l 972 912 972 915 969 915 m 903 915 l 906 915 906 918 903 918 m 948 915 l 951 915 951 918 948 918 m 903 918 l 906 918 906 921 903 921 m 903 921 l 906 921 906 924 903 924 m 888 924 l 891 924 891 927 888 927 m 927 924 l 930 924 930 927 927 927 m 900 930 l 903 930 903 933 900 933 m 972 930 l 975 930 975 933 972 933 m 1002 930 l 1005 930 1005 933 1002 933 m 909 933 l 912 933 912 936 909 936 m 921 933 l 924 933 924 936 921 936 m 960 933 l 963 933 963 936 960 936 m 972 933 l 975 933 975 936 972 936 m 912 936 l 915 936 915 939 912 939 m 933 936 l 936 936 936 939 933 939 m 1029 936 l 1035 936 1035 939 1029 939 m 1032 939 l 1035 939 1035 942 1032 942 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&H60&\bord0\shad0\p1}m 924 891 l 927 891 927 894 924 894 m 927 894 l 930 894 930 897 927 897 m 900 897 l 903 897 903 900 900 900 m 912 897 l 915 897 915 900 912 900 m 1008 897 l 1017 897 1017 900 1008 900 m 1023 897 l 1038 897 1038 900 1023 900 m 912 900 l 915 900 915 903 912 903 m 912 903 l 915 903 915 906 912 906 m 987 906 l 990 906 990 909 987 909 m 1008 906 l 1017 906 1017 909 1008 909 m 1026 906 l 1038 906 1038 909 1026 909 m 918 909 l 921 909 921 912 918 912 m 927 909 l 930 909 930 912 927 912 m 912 912 l 915 912 915 915 912 915 m 960 912 l 963 912 963 915 960 915 m 915 915 l 921 915 921 918 915 918 m 927 915 l 930 915 930 918 927 918 m 945 915 l 948 915 948 918 945 918 m 969 915 l 972 915 972 918 969 918 m 954 921 l 957 921 957 924 954 924 m 963 921 l 966 921 966 924 963 924 m 903 924 l 906 924 906 927 903 927 m 897 927 l 900 927 900 930 897 930 m 999 927 l 1002 927 1002 930 999 930 m 894 930 l 900 930 900 933 894 933 m 924 933 l 927 933 927 936 924 936 m 981 933 l 984 933 984 936 981 936 m 885 936 l 888 936 888 939 885 939 m 918 936 l 921 936 921 939 918 939 m 927 936 l 930 936 930 939 927 939 m 942 936 l 945 936 945 939 942 939 m 906 939 l 909 939 909 942 906 942 m 945 939 l 948 939 948 942 945 942 m 1020 939 l 1023 939 1023 942 1020 942 m 1029 939 l 1032 939 1032 942 1029 942 m 1035 939 l 1038 939 1038 942 1035 942 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&H80&\bord0\shad0\p1}m 921 891 l 924 891 924 894 921 894 m 930 894 l 933 894 933 897 930 897 m 1041 894 l 1044 894 1044 897 1041 897 m 1041 897 l 1044 897 1044 900 1041 900 m 894 900 l 897 900 897 903 894 903 m 900 900 l 903 900 903 903 900 903 m 1041 900 l 1044 900 1044 903 1041 903 m 900 903 l 903 903 903 906 900 906 m 1041 903 l 1044 903 1044 906 1041 906 m 900 906 l 903 906 903 909 900 909 m 1041 906 l 1044 906 1044 909 1041 909 m 900 909 l 903 909 903 912 900 912 m 921 909 l 927 909 927 912 921 912 m 954 909 l 957 909 957 912 954 912 m 966 909 l 969 909 969 912 966 912 m 981 909 l 984 909 984 912 981 912 m 1041 909 l 1044 909 1044 912 1041 912 m 900 912 l 903 912 903 915 900 915 m 984 912 l 987 912 987 915 984 915 m 1041 912 l 1044 912 1044 915 1041 915 m 900 915 l 903 915 903 918 900 918 m 912 915 l 915 915 915 918 912 918 m 960 915 l 963 915 963 918 960 918 m 1041 915 l 1044 915 1044 918 1041 918 m 900 918 l 903 918 903 921 900 921 m 912 918 l 915 918 915 921 912 921 m 930 918 l 933 918 933 921 930 921 m 948 918 l 951 918 951 921 948 921 m 969 918 l 972 918 972 921 969 921 m 1005 918 l 1008 918 1008 921 1005 921 m 1017 918 l 1020 918 1020 921 1017 921 m 1041 918 l 1044 918 1044 921 1041 921 m 900 921 l 903 921 903 924 900 924 m 912 921 l 915 921 915 924 912 924 m 921 921 l 924 921 924 924 921 924 m 969 921 l 972 921 972 924 969 924 m 1041 921 l 1044 921 1044 924 1041 924 m 918 924 l 921 924 921 927 918 927 m 1017 924 l 1020 924 1020 927 1017 927 m 1041 924 l 1044 924 1044 927 1041 927 m 960 927 l 963 927 963 930 960 930 m 966 927 l 969 927 969 930 966 930 m 1041 927 l 1044 927 1044 930 1041 930 m 906 930 l 909 930 909 933 906 933 m 927 930 l 930 930 930 933 927 933 m 1041 930 l 1044 930 1044 933 1041 933 m 888 933 l 891 933 891 936 888 936 m 915 933 l 918 933 918 936 915 936 m 930 933 l 933 933 933 936 930 936 m 1041 933 l 1044 933 1044 936 1041 936 m 978 936 l 981 936 981 939 978 939 m 942 939 l 945 939 945 942 942 942 m 948 939 l 951 939 951 942 948 942 m 996 939 l 999 939 999 942 996 942 m 1038 939 l 1041 939 1041 942 1038 942 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&H9F&\bord0\shad0\p1}m 918 891 l 921 891 921 894 918 894 m 948 894 l 963 894 963 897 948 897 m 969 894 l 984 894 984 897 969 897 m 1005 900 l 1008 900 1008 903 1005 903 m 1017 900 l 1020 900 1020 903 1017 903 m 897 903 l 900 903 900 906 897 906 m 945 903 l 963 903 963 906 945 906 m 969 903 l 987 903 987 906 969 906 m 1005 903 l 1008 903 1008 906 1005 906 m 1017 903 l 1020 903 1020 906 1017 906 m 897 906 l 900 906 900 909 897 909 m 933 906 l 936 906 936 909 933 909 m 897 909 l 900 909 900 912 897 912 m 951 909 l 954 909 954 912 951 912 m 969 909 l 972 909 972 912 969 912 m 897 912 l 900 912 900 915 897 915 m 918 912 l 921 912 921 915 918 915 m 927 912 l 930 912 930 915 927 915 m 951 912 l 954 912 954 915 951 915 m 1005 912 l 1008 912 1008 915 1005 915 m 1017 912 l 1020 912 1020 915 1017 915 m 897 915 l 900 915 900 918 897 918 m 951 915 l 954 915 954 918 951 918 m 981 915 l 984 915 984 918 981 918 m 1005 915 l 1008 915 1008 918 1005 918 m 1017 915 l 1020 915 1020 918 1017 918 m 897 918 l 900 918 900 921 897 921 m 915 918 l 918 918 918 921 915 921 m 1023 918 l 1026 918 1026 921 1023 921 m 1035 918 l 1038 918 1038 921 1035 921 m 924 921 l 927 921 927 924 924 924 m 942 921 l 954 921 954 924 942 924 m 957 921 l 963 921 963 924 957 924 m 972 921 l 990 921 990 924 972 924 m 900 924 l 903 924 903 927 900 927 m 912 924 l 915 924 915 927 912 927 m 999 924 l 1002 924 1002 927 999 927 m 1005 924 l 1008 924 1008 927 1005 927 m 1023 924 l 1026 924 1026 927 1023 927 m 891 927 l 894 927 894 930 891 930 m 1017 927 l 1020 927 1020 930 1017 930 m 918 930 l 921 930 921 933 918 933 m 957 930 l 960 930 960 933 957 933 m 975 930 l 978 930 978 933 975 933 m 1017 930 l 1020 930 1020 933 1017 933 m 903 933 l 906 933 906 936 903 936 m 951 933 l 954 933 954 936 951 936 m 969 933 l 972 933 972 936 969 936 m 996 933 l 999 933 999 936 996 936 m 1002 933 l 1005 933 1005 936 1002 936 m 1017 933 l 1020 933 1020 936 1017 936 m 891 936 l 894 936 894 939 891 939 m 903 936 l 906 936 906 939 903 939 m 909 936 l 912 936 912 939 909 939 m 957 936 l 960 936 960 939 957 939 m 1017 936 l 1020 936 1020 939 1017 939 m 1041 936 l 1044 936 1044 939 1041 939 m 885 939 l 888 939 888 942 885 942 m 912 939 l 918 939 918 942 912 942 m 930 939 l 933 939 933 942 930 942 m 984 939 l 990 939 990 942 984 942 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&HBF&\bord0\shad0\p1}m 915 891 l 918 891 918 894 915 894 m 933 891 l 936 891 936 894 933 894 m 885 894 l 888 894 888 897 885 897 m 933 894 l 936 894 936 897 933 897 m 945 894 l 948 894 948 897 945 897 m 984 894 l 987 894 987 897 984 897 m 885 897 l 888 897 888 900 885 900 m 891 897 l 900 897 900 900 891 900 m 885 900 l 888 900 888 903 885 903 m 897 900 l 900 900 900 903 897 903 m 1023 900 l 1026 900 1026 903 1023 903 m 885 903 l 888 903 888 906 885 906 m 942 903 l 945 903 945 906 942 906 m 1023 903 l 1026 903 1026 906 1023 906 m 885 906 l 888 906 888 909 885 909 m 885 909 l 888 909 888 912 885 912 m 933 909 l 936 909 936 912 933 912 m 885 912 l 888 912 888 915 885 915 m 1023 912 l 1026 912 1026 915 1023 915 m 885 915 l 888 915 888 918 885 918 m 957 915 l 960 915 960 918 957 918 m 1023 915 l 1026 915 1026 918 1023 918 m 885 918 l 888 918 888 921 885 921 m 999 918 l 1002 918 1002 921 999 921 m 1008 918 l 1017 918 1017 921 1008 921 m 1026 918 l 1035 918 1035 921 1026 921 m 885 921 l 888 921 888 924 885 924 m 897 921 l 900 921 900 924 897 924 m 999 921 l 1002 921 1002 924 999 924 m 885 924 l 888 924 888 927 885 927 m 1008 924 l 1017 924 1017 927 1008 927 m 1026 924 l 1038 924 1038 927 1026 927 m 906 927 l 909 927 909 930 906 930 m 912 927 l 915 927 915 930 912 930 m 1023 927 l 1026 927 1026 930 1023 930 m 1023 930 l 1026 930 1026 933 1023 933 m 984 933 l 987 933 987 936 984 936 m 1023 933 l 1026 933 1026 936 1023 936 m 900 936 l 903 936 903 939 900 939 m 1023 936 l 1026 936 1026 939 1023 939 m 888 939 l 891 939 891 942 888 942 m 999 939 l 1002 939 1002 942 999 942 m 1017 939 l 1020 939 1020 942 1017 942 Dialogue: 1,0:08:27.45,0:08:29.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HFEFDFD&\1a&HDF&\bord0\shad0\p1}m 963 888 l 969 888 969 891 963 891 m 888 891 l 906 891 906 894 888 894 m 912 891 l 915 891 915 894 912 894 m 999 894 l 1002 894 1002 897 999 897 m 915 897 l 918 897 918 900 915 900 m 999 897 l 1002 897 1002 900 999 900 m 999 900 l 1002 900 1002 903 999 903 m 1035 900 l 1038 900 1038 903 1035 903 m 987 903 l 990 903 990 906 987 906 m 999 903 l 1002 903 1002 906 999 906 m 1035 903 l 1038 903 1038 906 1035 906 m 999 906 l 1002 906 1002 909 999 909 m 957 909 l 960 909 960 912 957 912 m 987 909 l 990 909 990 912 987 912 m 999 909 l 1002 909 1002 912 999 912 m 933 912 l 936 912 936 915 933 915 m 978 912 l 981 912 981 915 978 915 m 999 912 l 1002 912 1002 915 999 915 m 1035 912 l 1038 912 1038 915 1035 915 m 999 915 l 1002 915 1002 918 999 918 m 1035 915 l 1038 915 1038 918 1035 918 m 921 918 l 924 918 924 921 921 921 m 945 918 l 948 918 948 921 945 921 m 957 918 l 960 918 960 921 957 921 m 963 918 l 966 918 966 921 963 921 m 930 921 l 933 921 933 924 930 924 m 891 924 l 894 924 894 927 891 927 m 897 924 l 900 924 900 927 897 927 m 906 924 l 909 924 909 927 906 927 m 939 924 l 942 924 942 927 939 927 m 900 927 l 903 927 903 930 900 930 m 918 927 l 921 927 921 930 918 930 m 927 927 l 930 927 930 930 927 930 m 942 927 l 960 927 960 930 942 930 m 969 927 l 990 927 990 930 969 930 m 1035 927 l 1038 927 1038 930 1035 930 m 966 930 l 969 930 969 933 966 933 m 978 930 l 981 930 981 933 978 933 m 1035 930 l 1038 930 1038 933 1035 933 m 894 933 l 900 933 900 936 894 936 m 948 933 l 951 933 951 936 948 936 m 963 933 l 969 933 969 936 963 936 m 1035 933 l 1038 933 1038 936 1035 936 m 975 936 l 978 936 978 939 975 939 m 993 936 l 996 936 996 939 993 939 m 1026 936 l 1029 936 1029 939 1026 939 m 903 939 l 906 939 906 942 903 942 m 933 939 l 936 939 936 942 933 942 m 951 939 l 954 939 954 942 951 942 m 1023 939 l 1026 939 1026 942 1023 942 Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.10,Sign,,0,0,0,,{\c&H416E7A&\fs70\fn@0WO77EYV\frz270\pos(665,295)}第二天 Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:32.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(186,0)\c&H406E7C&\fs40\fn0WO77EYV\pos(405,730)}风纪委员 Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:32.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(186,0)\c&H406E7C&\fs40\fn0WO77EYV\pos(405,987)}凤条鹰香 Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:58.59,Sign,,0,0,0,,{\fs80\fad(1100,0)\fnCC8ZUE1T\fs80\c&H1A1A1A&\pos(1715,110)}失落… Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:09.44,Sign,,0,0,0,,{\fad(184,0)\fn@CC8ZUE1T\fs70\bord4\c&H1A1A1A&\3c&HFEFEFD&\pos(795,625)\frz277.8}微笑 Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.44,Sign,,0,0,0,,{\fad(191,0)\fn@0WO77EYV\bord4\c&H1A1A1A&\3c&HFEFEFD&\frz277.8\fs90\pos(100,725)}惊恐 Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.45,Sign,,0,0,0,,{\fnIXLJO3N6\c&H1A1A1A&\fs90\pos(190,480)}第一次 Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.45,Sign,,0,0,0,,{\fnIXLJO3N6\c&H1A1A1A&\fs90\pos(190,425)}··· Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:07.45,Sign,,0,0,0,,{\fn@0WO77EYV\bord4\c&H1A1A1A&\3c&HFEFEFD&\fs100\frz278.4\pos(325,740)}吓一跳 Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:55.78,Sign,,0,0,0,,{\fad(184,0)\an3\fn60OLUN5U\fs48\bord4\c&H1A1A1A&\3c&HFEFEFD&\frz8.635\pos(380,1045)}木鱼马卡龙\N咚咚 Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:57.79,Sign,,0,0,0,,{\c&H376471&\fs45\fn0WO77EYV\pos(1640,938)}晚上八点 校门前 Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:22.94,Sign,,0,0,0,,{\c&H4A4644&\fs40\fn@0WO77EYV\frz270\pos(1555,605)}净化属性 Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:22.98,Sign,,0,0,0,,{\c&H40565D&\fs40\fn@0WO77EYV\frz270\pos(1555,605)}净化属性 Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:25.48,Sign,,0,0,0,,{\c&H376471&\fs40\fn@0WO77EYV\frz270\pos(1555,605)}净化属性 Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:46.08,Sign,,0,0,0,,{\an6\c&H376471&\fs80\fn@0WO77EYV\frz270\pos(1615,655)}上到了二楼 Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:19.58,Sign,,0,0,0,,{\c&H3F707A&\fs48\fn0WO77EYV\pos(281.89,983.22)}剩下两个忘了 Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.73,Sign,,0,0,0,,{\an6\c&H416F7A&\fs80\fn@0WO77EYV\frz270\pos(1593.89,711.21)}丢下绽走了 Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:10.92,Sign,,0,0,0,,{\an6\c&H3A646C&\fs60\fn@0WO77EYV\frz270\pos(245,520)}同时 三楼 Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:13.88,Sign,,0,0,0,,{\bord3\an3\c&H000000&\fs50\fn60OLUN5U\3c&HFEF3F4&\pos(1065,925)}提前绕了过来 Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:50.54,Sign,,0,0,0,,{\fad(899,0)\bord3\an3\c&H010101&\fs50\fn60OLUN5U\3c&HD9D4CE&\pos(585,905)}向夜晚奔去 Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:40.59,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,717.45)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:40.63,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,739.88)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:40.68,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,762.65)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:40.72,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,785.89)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:40.76,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,809.44)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:40.80,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,833.43)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:40.84,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,857.71)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:40.88,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,882.37)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:40.92,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,907.22)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:40.97,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,932.46)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:41.01,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,957.87)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:41.05,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,983.49)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:41.09,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,1009.30)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:41.13,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,1035.30)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:41.18,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,1061.37)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:41.22,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,1087.63)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:41.26,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,1113.95)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:41.30,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,1140.31)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:41.34,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H1F1E26&\fs60\fn0UDIMZQB\pos(998.34,1166.70)}全都很大 Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:41.76,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-127.57)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:41.80,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-103.26)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:41.84,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-79.28)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:41.88,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-55.78)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:41.93,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-32.75)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:41.97,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-10.26)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:42.01,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,11.73)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:42.05,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,33.00)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:42.09,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,53.73)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:42.14,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,73.65)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:42.18,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,92.87)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:42.22,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,111.24)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:42.26,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,128.77)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:42.30,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,145.33)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:42.34,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,161.00)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:42.38,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,175.62)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:42.43,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,189.18)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:42.47,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,201.58)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:42.51,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,212.77)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:42.55,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,222.67)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:42.59,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,231.28)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:42.64,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,238.46)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:42.68,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,244.16)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:42.72,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,248.41)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:42.76,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,250.97)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.05,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,251.78)}经常让人感到害怕 Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:41.76,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-87.56)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:41.80,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-63.25)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:41.84,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-39.27)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:41.88,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,-15.77)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:41.93,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,7.26)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:41.97,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,29.75)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:42.01,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,51.74)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:42.05,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,73.01)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:42.09,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,93.74)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:42.14,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,113.66)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:42.18,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,132.88)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.18,0:13:42.22,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,151.25)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:42.26,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,168.78)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:42.30,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,185.34)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:42.34,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,201.01)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:42.38,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,215.63)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:42.43,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,229.19)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:42.47,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,241.59)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:42.51,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,252.78)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:42.55,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,262.68)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:42.59,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,271.29)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:42.64,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,278.47)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:42.68,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,284.17)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:42.72,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,288.42)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:42.76,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,290.98)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.05,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H1F1E26&\fs40\fn0UDIMZQB\pos(1110,291.79)}所以休息日也基本都穿校服 Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:05.16,Sign,,0,0,0,,{\an1\c&H406F7A&\fs45\fn0WO77EYV\clip(1341,876,1341,948)\t(0,1520,\clip(1341,876,1534,948))\t(1520,2800,\clip(1341,876,1626,948))\pos(1350,940)}高中部一年级 陆奥小 Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:13.87,Sign,,0,0,0,,{\an6\c&H3F707A&\fs60\fn@0WO77EYV\frz270\pos(1631.86,585.5)}早上七点半 学校 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\fnIZ9TUHJM\3c&HF8F7FA&\fs104\pos(184,736)}密室 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\fnIZ9TUHJM\3c&HF8F7FA&\fs104\pos(184,810)}杀人 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\3c&HF8F7FA&\fn@IZ9TUHJM\frz270\fs58\pos(70,877.4)}谁是凶手 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\3c&HF8F7FA&\fn@IZ9TUHJM\frz270\fs58\pos(16.22,941.4)}照井有栖 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\fnIZ9TUHJM\3c&HF8F7FA&\fs61\pos(206,885)}不在场证明 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\fnIZ9TUHJM\3c&HF8F7FA&\fs81\pos(158,945)}霸凌 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\3c&HF8F7FA&\fn@IZ9TUHJM\frz270\fs88\pos(300,976)\clip(m 0 860 l 325 860 l 347 1027 l 300 1034 l 260 1044 l 220 1058 l 200 1080 l 0 1080)}犯人 Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.07,Sign,,0,0,0,,{\bord6\c&H151311&\fnIZ9TUHJM\3c&HF8F7FA&\fs78\pos(120,1060)\clip(m 0 860 l 325 860 l 347 1027 l 300 1034 l 260 1044 l 220 1058 l 200 1080 l 0 1080)}比拟杀人 Dialogue: 0,0:15:18.86,0:15:22.99,Sign,,0,0,0,,{\an3\c&H416E7A&\fn0WO77EYV\fs42\pos(1735,970)}半小时前 Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:42.00,Sign,,0,0,0,,{\fad(439,0)\c&H406E7C&\fs60\fn0WO77EYV\pos(485,390)}高中部一年级 庶务 Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:42.00,Sign,,0,0,0,,{\fad(439,0)\c&H406E7C&\fs70\fn0WO77EYV\pos(490,725)}陆奥小麻吕 Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.72,Sign,,0,0,0,,{\an3\fs80\fnBMX14PU7\c&HBEB8B9&\fax-0.25\frz10.22\pos(948,781)}高一二班 Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:20.60,Sign,,0,0,0,,{\fnCC8ZUE1T\fs55\c&H000000&\pos(1000,275)}小巧 Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.61,Sign,,0,0,0,,{\an5\c&H474640&\fs35\fn0UDIMZQB\pos(776.67,163.18)}130日元的面包 Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.61,Sign,,0,0,0,,{\an5\c&H474640&\fs35\fn0UDIMZQB\pos(776.67,200.51)}分成两餐来吃 Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.61,Sign,,0,0,0,,{\an5\c&H474640&\fs35\fn0UDIMZQB\pos(657.56,475.4)}用手接住\N并不得体\N用胸兜着\N才合礼节 Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.94,Sign,,0,0,0,,{\fs45\fnBMX14PU7\c&HBEB8B9&\fscx107.62\fscy97.08\frz13.7418\frx-3.8001\fry6.8994\org(445.2,650.61)\pos(372.11,570.71)}学生会室 Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:50.23,Sign,,0,0,0,,{\fn08722UMJ\c&HDBC7F6&\pos(960,750)}藤成学园学生会 Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:50.23,Sign,,0,0,0,,{\an6\c&HB38BE4&\fs35\fn@0UDIMZQB\frz270\pos(1611.34,1039.62)}腿长在 Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:50.23,Sign,,0,0,0,,{\an6\c&HB38BE4&\fs35\fn@0UDIMZQB\frz270\pos(1582.9,1039.62)}中间 Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:04.95,Sign,,0,0,0,,{\fn08722UMJ\c&HF7C6E5&\pos(960,750)}藤成学园学生会 Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:00.35,Sign,,0,0,0,,{\fn08722UMJ\c&H9FE6F3&\pos(960,750)}藤成学园学生会 Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:05.98,Sign,,0,0,0,,{\bord2.5\fnCC8ZUE1T\fs50\c&H000000&\pos(1280,285)\frz359.1\3c&HFFFEFF&}小麻在这里 Dialogue: 7,0:00:02.27,0:00:05.24,Text - JP,,24,0,0,,今日は生徒会の広報活動をやるぞ! Dialogue: 8,0:00:02.27,0:00:05.24,Text - CN,,44,0,0,,今天要进行学生会的宣传活动! Dialogue: 7,0:00:05.24,0:00:07.75,Text - JP,,0,0,0,,広報ですか 何するんです? Dialogue: 8,0:00:05.24,0:00:07.75,Text - CN,,35,0,0,,宣传吗 具体是要做什么? Dialogue: 7,0:00:07.75,0:00:10.49,Text - JP,,0,0,0,,新しいポスター作ったから 張り替えるんだ Dialogue: 8,0:00:07.75,0:00:10.49,Text - CN,,0,0,0,,我们做了新的海报 所以要去把旧的替换下来 Dialogue: 7,0:00:11.07,0:00:11.63,Text - JP,,0,0,0,,あれ Dialogue: 8,0:00:11.07,0:00:11.63,Text - CN,,0,0,0,,咦 Dialogue: 7,0:00:12.14,0:00:15.09,Text - JP,,0,0,0,,てか肝心の尾鳥がいないようですけど Dialogue: 8,0:00:12.14,0:00:15.09,Text - CN,,0,0,0,,话说最关键的尾鸟好像不在啊 Dialogue: 7,0:00:15.09,0:00:16.29,Text - JP,,0,0,0,,広報じゃ Dialogue: 8,0:00:15.09,0:00:16.29,Text - CN,,0,0,0,,宣传不是他负责的吗 Dialogue: 7,0:00:17.01,0:00:18.99,Text - JP,,0,0,0,,さっき今起きたって連絡が Dialogue: 8,0:00:17.01,0:00:18.99,Text - CN,,0,0,0,,他刚才回复说刚起床 Dialogue: 7,0:00:18.99,0:00:20.29,Text - JP,,0,0,0,,さすがクズ Dialogue: 8,0:00:18.99,0:00:20.29,Text - CN,,0,0,0,,不愧是人渣 Dialogue: 7,0:00:21.25,0:00:22.38,Text - JP,,0,0,0,,追伸きた Dialogue: 8,0:00:21.25,0:00:22.38,Text - CN,,0,0,0,,又发来一条信息 Dialogue: 7,0:00:22.38,0:00:23.78,Text - JP - UP,,0,1000,0,,さらにクズ Dialogue: 8,0:00:22.38,0:00:23.78,Text - CN - UP,,0,1000,0,,更人渣了 Dialogue: 7,0:00:23.78,0:00:26.57,Text - JP - UP,,0,1000,0,,何優雅に朝食決めてんですかね Dialogue: 8,0:00:23.78,0:00:26.57,Text - CN - UP,,0,1000,0,,他怎么还在悠哉悠哉地吃着早餐呢 Dialogue: 7,0:02:00.38,0:02:02.81,Text - JP,,0,0,0,,よし 早速貼っていくぞ Dialogue: 8,0:02:00.38,0:02:02.81,Text - CN,,0,0,0,,好 现在就开始贴吧 Dialogue: 7,0:02:02.81,0:02:04.84,Text - JP,,0,0,0,,前のポスターは剥がしちゃってくれ Dialogue: 8,0:02:02.81,0:02:04.84,Text - CN,,0,0,0,,麻烦你把旧的海报撕下来 Dialogue: 7,0:02:04.84,0:02:05.96,Text - JP,,0,0,0,,了解です Dialogue: 8,0:02:04.84,0:02:05.96,Text - CN,,0,0,0,,好的 Dialogue: 7,0:02:07.18,0:02:09.59,Text - JP,,0,0,0,,あの 前のってこれですか Dialogue: 8,0:02:07.18,0:02:09.59,Text - CN,,0,0,0,,那个 旧的海报是指这张吗 Dialogue: 7,0:02:09.59,0:02:10.46,Text - JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 8,0:02:09.59,0:02:10.46,Text - CN,,0,0,0,,是的 Dialogue: 7,0:02:13.40,0:02:15.68,Text - JP,,0,0,0,,自己愛のダム決壊してますね Dialogue: 8,0:02:13.40,0:02:15.68,Text - CN,,0,0,0,,简直自恋到爆表了啊 Dialogue: 7,0:02:15.68,0:02:17.99,Text - JP,,0,0,0,,前回は一任しちゃってな Dialogue: 8,0:02:15.68,0:02:17.99,Text - CN,,0,0,0,,毕竟上次的海报交给他全权负责了 Dialogue: 7,0:02:17.99,0:02:19.79,Text - JP,,0,0,0,,好評ではあったよ Dialogue: 8,0:02:17.99,0:02:19.79,Text - CN,,0,0,0,,反响倒是不错哦 Dialogue: 7,0:02:19.79,0:02:21.75,Text - JP,,0,0,0,,遅れてごみんー Dialogue: 8,0:02:19.79,0:02:21.75,Text - CN,,0,0,0,,抱歉 迟到了捏 Dialogue: 7,0:02:21.75,0:02:24.23,Text - JP,,0,0,0,,なになに 僕のポスター鑑賞 Dialogue: 8,0:02:21.75,0:02:24.23,Text - CN,,0,0,0,,怎么了怎么了 在欣赏我的海报吗 Dialogue: 7,0:02:24.23,0:02:25.12,Text - JP,,0,0,0,,アホが来た Dialogue: 8,0:02:24.23,0:02:25.12,Text - CN,,0,0,0,,蠢货来了 Dialogue: 7,0:02:25.12,0:02:27.69,Text - JP,,0,0,0,,いや 最高でしょこれ Dialogue: 8,0:02:25.12,0:02:27.69,Text - CN,,0,0,0,,这张超棒的吧 Dialogue: 7,0:02:27.69,0:02:30.13,Text - JP,,0,0,0,,見えそうで見えない これがエロス Dialogue: 8,0:02:27.69,0:02:30.13,Text - CN,,0,0,0,,若隐若现 这就是情色之美 Dialogue: 7,0:02:30.13,0:02:32.17,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ乳首当てゲームしますか Dialogue: 8,0:02:30.13,0:02:32.17,Text - CN,,0,0,0,,那就来玩玩猜乳头位置的游戏吧 Dialogue: 7,0:02:32.66,0:02:33.84,Text - JP,,24,0,0,,僕! Dialogue: 8,0:02:32.66,0:02:33.84,Text - CN,,44,0,0,,玩我的吗! Dialogue: 7,0:02:33.84,0:02:36.05,Text - JP,,0,0,0,,あとこれは遅刻分です Dialogue: 8,0:02:33.84,0:02:36.05,Text - CN,,0,0,0,,还有这是你迟到的份 Dialogue: 7,0:02:36.05,0:02:37.46,Text - JP,,0,0,0,,うるさいな Dialogue: 8,0:02:36.05,0:02:37.46,Text - CN,,0,0,0,,好吵啊 Dialogue: 7,0:02:40.01,0:02:42.33,Text - JP,,0,0,0,,たんちゃん 雑にやらない Dialogue: 8,0:02:40.01,0:02:42.33,Text - CN,,0,0,0,,小绽 别这么用力 Dialogue: 7,0:02:42.33,0:02:43.79,Text - JP,,0,0,0,,壁が傷みます Dialogue: 8,0:02:42.33,0:02:43.79,Text - CN,,0,0,0,,会把墙弄坏的 Dialogue: 7,0:02:43.79,0:02:44.44,Text - JP,,0,0,0,,いらっ Dialogue: 8,0:02:43.79,0:02:44.44,Text - CN,,0,0,0,,火大 Dialogue: 7,0:02:45.49,0:02:47.87,Text - JP,,0,0,0,,やっぱ壁には優しいんだ Dialogue: 8,0:02:45.49,0:02:47.87,Text - CN,,0,0,0,,果然你对墙很温柔呢 Dialogue: 7,0:02:48.42,0:02:49.84,Text - JP,,0,0,0,,どういうことですか Dialogue: 8,0:02:48.42,0:02:49.84,Text - CN,,0,0,0,,什么意思 Dialogue: 7,0:02:49.84,0:02:51.15,Text - JP,,0,0,0,,だって Dialogue: 8,0:02:49.84,0:02:51.15,Text - CN,,0,0,0,,因为 Dialogue: 7,0:02:51.72,0:02:54.36,Text - JP,,0,0,0,,自分も壁しゃんだもんね Dialogue: 8,0:02:51.72,0:02:54.36,Text - CN,,0,0,0,,你自己也是面墙墙呢 Dialogue: 7,0:02:56.93,0:02:57.64,Text - JP,,0,0,0,,壁… Dialogue: 8,0:02:56.93,0:02:57.64,Text - CN,,0,0,0,,墙… Dialogue: 7,0:02:57.64,0:02:59.60,Text - JP,,0,0,0,,次の掲示板に行きますか Dialogue: 8,0:02:57.64,0:02:59.60,Text - CN,,0,0,0,,去下一个告示板吧 Dialogue: 7,0:03:02.95,0:03:04.79,Text - JP,,0,0,0,,ようやく終わりましたね Dialogue: 8,0:03:02.95,0:03:04.79,Text - CN,,0,0,0,,终于结束了 Dialogue: 7,0:03:04.79,0:03:06.62,Text - JP,,0,0,0,,一段落ですね Dialogue: 8,0:03:04.79,0:03:06.62,Text - CN,,0,0,0,,这下告一段落了呢 Dialogue: 7,0:03:06.62,0:03:07.71,Text - JP,,0,0,0,,ところで Dialogue: 8,0:03:06.62,0:03:07.71,Text - CN,,0,0,0,,话说回来 Dialogue: 7,0:03:08.41,0:03:12.43,Text - JP,,0,0,0,,うめくんはあるのとないの どっちがいいですか Dialogue: 8,0:03:08.41,0:03:12.43,Text - CN,,0,41,0,,「有」和「没有」你觉得哪种比较好 Dialogue: 7,0:03:15.22,0:03:17.09,Text - JP,,0,0,0,,ないですかね Dialogue: 8,0:03:15.22,0:03:17.09,Text - CN,,0,0,0,,应该是「没有」吧 Dialogue: 7,0:03:17.09,0:03:19.00,Text - JP,,0,0,0,,あら 奇遇ですね Dialogue: 8,0:03:17.09,0:03:19.00,Text - CN,,0,0,0,,哎呀 真巧呢 Dialogue: 7,0:03:19.36,0:03:21.81,Text - JP,,0,0,0,,なんだ?哲学の話か? Dialogue: 8,0:03:19.36,0:03:21.81,Text - CN,,37,0,0,,什么?在讨论哲学吗? Dialogue: 7,0:03:23.81,0:03:26.17,Text - JP,,0,0,0,,悪いな 手伝ってもらって Dialogue: 8,0:03:23.81,0:03:26.17,Text - CN,,0,0,0,,不好意思啊 还让你帮忙 Dialogue: 7,0:03:26.17,0:03:27.03,Text - JP,,0,0,0,,いえいえ Dialogue: 8,0:03:26.17,0:03:27.03,Text - CN,,0,0,0,,没事没事 Dialogue: 7,0:03:27.03,0:03:28.52,Text - JP,,0,0,0,,そちら平気ですか? Dialogue: 8,0:03:27.03,0:03:28.52,Text - CN,,38,0,0,,你拿得动吗? Dialogue: 7,0:03:28.52,0:03:30.15,Text - JP,,0,0,0,,これでも会長 Dialogue: 8,0:03:28.52,0:03:30.15,Text - CN,,0,0,0,,我好歹也是会长 Dialogue: 7,0:03:30.15,0:03:31.86,Text - JP,,0,0,0,,このくらいなんてことないさ Dialogue: 8,0:03:30.15,0:03:31.86,Text - CN,,0,0,0,,这点小事不算什么 Dialogue: 7,0:03:31.86,0:03:32.73,Text - JP,,0,0,0,,頼もしいです Dialogue: 8,0:03:31.86,0:03:32.73,Text - CN,,0,0,0,,真可靠啊 Dialogue: 7,0:03:32.73,0:03:35.95,Text - JP,,0,0,0,,でな 水之江くんにもう一つお願いがあるんだ Dialogue: 8,0:03:32.73,0:03:35.95,Text - CN,,0,0,0,,对了 我还有一件事想拜托你 Dialogue: 7,0:03:35.95,0:03:37.94,Text - JP,,0,0,0,,ある方がいいですか? Dialogue: 8,0:03:35.95,0:03:37.94,Text - CN,,38,0,0,,还是「有」更好吗? Dialogue: 7,0:03:37.94,0:03:38.91,Text - JP,,0,0,0,,いや 違う Dialogue: 8,0:03:37.94,0:03:38.91,Text - CN,,0,0,0,,不 不是的 Dialogue: 7,0:03:39.79,0:03:41.50,Text - JP,,0,0,0,,お前らお仕事か Dialogue: 8,0:03:39.79,0:03:41.50,Text - CN,,0,0,0,,你们是在工作吗 Dialogue: 7,0:03:41.50,0:03:42.49,Text - JP,,0,0,0,,先生 Dialogue: 8,0:03:41.50,0:03:42.49,Text - CN,,0,0,0,,老师 Dialogue: 7,0:03:42.49,0:03:44.80,Text - JP,,0,0,0,,お疲れ これ{\fscx50} {\fscx100}3{\fscx50} {\fscx100}組ね Dialogue: 8,0:03:42.49,0:03:44.80,Text - CN,,0,0,0,,辛苦了 把这些送到{\fscx50} {\fscx100}3{\fscx50} {\fscx100}班去吧 Dialogue: 7,0:03:44.80,0:03:46.33,Text - JP,,0,0,0,,何載せてんすか Dialogue: 8,0:03:44.80,0:03:46.33,Text - CN,,0,0,0,,你这堆的是什么啊 Dialogue: 7,0:03:46.46,0:03:47.48,Text - JP,,0,0,0,,レポート Dialogue: 8,0:03:46.46,0:03:47.48,Text - CN,,0,0,0,,报告 Dialogue: 7,0:03:47.48,0:03:49.20,Text - JP,,0,0,0,,しょうがないっすね Dialogue: 8,0:03:47.48,0:03:49.20,Text - CN,,0,0,0,,真拿你没办法啊 Dialogue: 7,0:03:49.92,0:03:51.35,Text - JP,,0,0,0,,ある方がいいんですね Dialogue: 8,0:03:49.92,0:03:51.35,Text - CN,,0,0,0,,还是「有」更好吧 Dialogue: 7,0:03:51.35,0:03:52.75,Text - JP,,0,0,0,,違いますって Dialogue: 8,0:03:51.35,0:03:52.75,Text - CN,,0,0,0,,都说了不是了 Dialogue: 7,0:03:52.75,0:03:55.46,Text - JP,,0,0,0,,やっぱりうめくんはある派なんですね Dialogue: 8,0:03:52.75,0:03:55.46,Text - CN,,0,0,0,,果然你还是更喜欢「有」的呢 Dialogue: 7,0:03:55.46,0:03:57.34,Text - JP,,0,0,0,,豊胸でもしますか Dialogue: 8,0:03:55.46,0:03:57.34,Text - CN,,0,0,0,,要不我去丰个胸吧 Dialogue: 7,0:03:57.34,0:03:58.59,Text - JP,,0,0,0,,いやいやいや Dialogue: 8,0:03:57.34,0:03:58.59,Text - CN,,0,0,0,,别别别 Dialogue: 7,0:03:58.59,0:04:01.87,Text - JP,,0,0,0,,というか なぜそんな僕を気にかけるんですか Dialogue: 8,0:03:58.59,0:04:01.87,Text - CN,,0,0,0,,话说回来 为什么你这么在意我啊 Dialogue: 7,0:04:01.87,0:04:03.27,Text - JP,,0,0,0,,ただの後輩なのに Dialogue: 8,0:04:01.87,0:04:03.27,Text - CN,,0,0,0,,明明我只是个学弟而已 Dialogue: 7,0:04:03.27,0:04:04.22,Text - JP,,0,0,0,,あら Dialogue: 8,0:04:03.27,0:04:04.22,Text - CN,,0,0,0,,哎呀 Dialogue: 7,0:04:06.18,0:04:08.27,Text - JP,,0,0,0,,かわいいからですかね Dialogue: 8,0:04:06.18,0:04:08.27,Text - CN,,0,0,0,,是因为你很可爱呀 Dialogue: 7,0:04:09.44,0:04:11.93,Text - JP,,0,0,0,,っていうのは半分冗談でして Dialogue: 8,0:04:09.44,0:04:11.93,Text - CN,,0,0,0,,刚才那有一半是玩笑 Dialogue: 7,0:04:11.93,0:04:12.69,Text - JP,,0,0,0,,半分? Dialogue: 8,0:04:11.93,0:04:12.69,Text - CN,,36,0,0,,一半? Dialogue: 7,0:04:12.69,0:04:16.36,Text - JP,,0,0,0,,初めての後輩だからというのが本音ですかね Dialogue: 8,0:04:12.69,0:04:16.36,Text - CN,,0,0,0,,其实是因为你是我第一个后辈哦 Dialogue: 7,0:04:16.90,0:04:20.53,Text - JP,,0,0,0,,年下にはなぜか怖がられることが多かったですし Dialogue: 8,0:04:16.90,0:04:20.53,Text - CN,,0,0,0,,不知道为什么 比我年纪小的人总是害怕我 Dialogue: 7,0:04:20.53,0:04:22.62,Text - JP,,0,0,0,,たんちゃんはたんちゃんでしたので Dialogue: 8,0:04:20.53,0:04:22.62,Text - CN,,0,0,0,,小绽又要另当别论 Dialogue: 7,0:04:23.01,0:04:27.12,Text - JP,,0,0,0,,うめくんとはずっと仲良くできたらと思ってるんですよ Dialogue: 8,0:04:23.01,0:04:27.12,Text - CN,,0,0,0,,所以我希望能和你一直好好相处 Dialogue: 7,0:04:28.29,0:04:29.90,Text - JP,,0,0,0,,そ… そうですか Dialogue: 8,0:04:28.29,0:04:29.90,Text - CN,,0,0,0,,这… 这样啊 Dialogue: 7,0:04:29.90,0:04:31.42,Text - JP,,0,0,0,,あっでも Dialogue: 8,0:04:29.90,0:04:31.42,Text - CN,,0,0,0,,不过 Dialogue: 7,0:04:31.42,0:04:34.80,Text - JP,,0,0,0,,おいたが過ぎると「めっ」ですよ Dialogue: 8,0:04:31.42,0:04:34.80,Text - CN,,0,0,0,,调皮过头是「不行」的哦 Dialogue: 7,0:04:35.10,0:04:35.92,Text - JP,,0,0,0,,や… Dialogue: 8,0:04:35.10,0:04:35.92,Text - CN,,0,0,0,,果然… Dialogue: 7,0:04:36.95,0:04:38.55,Text - JP,,0,0,0,,あら 下校時間 Dialogue: 8,0:04:36.95,0:04:38.55,Text - CN,,0,0,0,,哎呀 放学了 Dialogue: 7,0:04:38.55,0:04:41.43,Text - JP,,0,0,0,,では帰りますか また明日 Dialogue: 8,0:04:38.55,0:04:41.43,Text - CN,,0,0,0,,那就回家吧 明天见 Dialogue: 7,0:04:41.43,0:04:43.55,Text - JP,,0,0,0,,やっぱこえー Dialogue: 8,0:04:41.43,0:04:43.55,Text - CN,,0,0,0,,果然还是好可怕 Dialogue: 7,0:04:47.85,0:04:50.84,Text - JP,,0,0,0,,今日はグッドコミュニケーションだったな Dialogue: 8,0:04:47.85,0:04:50.84,Text - CN,,0,0,0,,今天的交流真不错呢 Dialogue: 7,0:04:51.46,0:04:56.50,Text - JP,,0,0,0,,威厳を見せつつ気さくな楽しい先輩感も演出できたと思うぐわ Dialogue: 8,0:04:51.46,0:04:56.50,Text - CN,,0,0,0,,既展现了威严 又成功塑造出了一个亲切风趣的学姐形象嘎 Dialogue: 7,0:04:56.50,0:04:58.41,Text - JP,,0,0,0,,何度思い返しても{\fscx50} {\fscx100}100{\fscx50} {\fscx100}点 Dialogue: 8,0:04:56.50,0:04:58.41,Text - CN,,0,0,0,,不论怎么想都是一百分 Dialogue: 7,0:04:58.41,0:05:00.50,Text - JP,,0,0,0,,ありす ご飯よ Dialogue: 8,0:04:58.41,0:05:00.50,Text - CN,,0,0,0,,有栖 吃饭了 Dialogue: 7,0:05:00.50,0:05:04.83,Text - JP,,0,0,0,,オマールエビのビスクとシタビラメのムニエル 冷めちゃうわよ Dialogue: 8,0:05:00.50,0:05:04.83,Text - CN,,0,0,0,,龙虾浓汤和香煎鳎目鱼 再不吃就要凉了哦 Dialogue: 7,0:05:05.53,0:05:06.41,Text - JP,,0,0,0,,「めっ」 Dialogue: 8,0:05:05.53,0:05:06.41,Text - CN,,0,0,0,,「灭」 Dialogue: 7,0:05:07.33,0:05:08.41,Text - JP,,0,0,0,,0{\fscx50} {\fscx100}点 Dialogue: 8,0:05:07.33,0:05:08.41,Text - CN,,0,0,0,,零分 Dialogue: 7,0:05:08.41,0:05:09.91,Text - JP,,0,0,0,,好きな人でもできた Dialogue: 8,0:05:08.41,0:05:09.91,Text - CN,,0,0,0,,有喜欢的人了吗 Dialogue: 7,0:05:10.48,0:05:12.42,Text - JP,,0,0,0,,ち… 違いますよ Dialogue: 8,0:05:10.48,0:05:12.42,Text - CN,,0,0,0,,没… 没有啦 Dialogue: 7,0:05:14.88,0:05:16.71,Text - JP,,0,0,0,,お疲れ様でした Dialogue: 8,0:05:14.88,0:05:16.71,Text - CN,,0,0,0,,辛苦了 Dialogue: 7,0:05:16.71,0:05:18.36,Text - JP,,0,0,0,,終わった 終わったん Dialogue: 8,0:05:16.71,0:05:18.36,Text - CN,,0,0,0,,结束啦 结束啦 Dialogue: 7,0:05:18.36,0:05:19.97,Text - JP,,0,0,0,,おう お疲れ Dialogue: 8,0:05:18.36,0:05:19.97,Text - CN,,0,0,0,,嗯 辛苦了 Dialogue: 7,0:05:20.27,0:05:22.54,Text - JP,,0,0,0,,あれ 会長残業ですか Dialogue: 8,0:05:20.27,0:05:22.54,Text - CN,,0,0,0,,咦 会长要加班吗 Dialogue: 7,0:05:22.54,0:05:26.97,Text - JP,,0,0,0,,ああ 今日中に水泳部の合宿のしおりを作らないとでね Dialogue: 8,0:05:22.54,0:05:26.97,Text - CN,,0,0,0,,嗯 今天得把游泳部的集训手册做出来 Dialogue: 7,0:05:27.27,0:05:28.85,Text - JP,,0,0,0,,昨日頼まれちゃって Dialogue: 8,0:05:27.27,0:05:28.85,Text - CN,,0,0,0,,昨天她们拜托我的 Dialogue: 7,0:05:29.48,0:05:31.53,Text - JP,,0,0,0,,まあ 小一時間で終わるし Dialogue: 8,0:05:29.48,0:05:31.53,Text - CN,,0,0,0,,不过一个小时左右就能搞定了 Dialogue: 7,0:05:31.53,0:05:33.19,Text - JP,,0,0,0,,気にせず帰ってくれ Dialogue: 8,0:05:31.53,0:05:33.19,Text - CN,,0,0,0,,不用管我 你们先回去吧 Dialogue: 7,0:05:33.19,0:05:35.53,Text - JP,,0,0,0,,コーヒー新調されてますけど Dialogue: 8,0:05:33.19,0:05:35.53,Text - CN,,0,0,0,,可你不是重新泡了咖啡吗 Dialogue: 7,0:05:35.53,0:05:36.84,Text - JP,,18,0,0,,小一時間? Dialogue: 8,0:05:35.53,0:05:36.84,Text - CN,,36,0,0,,一个小时左右? Dialogue: 7,0:05:37.78,0:05:39.42,Text - JP,,708,0,0,,本当に? Dialogue: 8,0:05:37.78,0:05:39.42,Text - CN,,726,0,0,,真的吗? Dialogue: 7,0:05:39.82,0:05:41.70,Text - JP,,700,0,0,,いや その Dialogue: 8,0:05:39.82,0:05:41.70,Text - CN,,700,0,0,,不 那个 Dialogue: 7,0:05:42.85,0:05:45.35,Text - JP,,0,0,0,,明日の始業時間までには Dialogue: 8,0:05:42.85,0:05:45.35,Text - CN,,0,0,0,,明天上课之前会做完的 Dialogue: 7,0:05:45.35,0:05:46.78,Text - JP,,0,0,0,,小一日じゃん Dialogue: 8,0:05:45.35,0:05:46.78,Text - CN,,0,0,0,,那不是快一整天了吗 Dialogue: 7,0:05:46.78,0:05:49.04,Text - JP - UP,,0,0,0,,なんでそんなの受けちゃったんですか Dialogue: 8,0:05:46.78,0:05:49.04,Text - CN - UP,,0,0,0,,为什么要接下这种活啊 Dialogue: 7,0:05:49.73,0:05:51.60,Text - JP - UP,,0,0,0,,すごい困ってたからさ Dialogue: 8,0:05:49.73,0:05:51.60,Text - CN - UP,,0,0,0,,因为她们真的很困扰啊 Dialogue: 7,0:05:51.60,0:05:52.81,Text - JP - UP,,0,0,0,,見かねて Dialogue: 8,0:05:51.60,0:05:52.81,Text - CN - UP,,0,0,0,,我实在看不下去 Dialogue: 7,0:05:52.81,0:05:55.54,Text - JP - UP,,0,0,0,,もう また一人で抱え込んで Dialogue: 8,0:05:52.81,0:05:55.54,Text - CN - UP,,0,0,0,,真是的 又一个人扛着 Dialogue: 7,0:05:56.67,0:05:59.72,Text - JP - UP,,0,0,0,,いつも人の仕事請け負っちゃうんですから Dialogue: 8,0:05:56.67,0:05:59.72,Text - CN - UP,,0,0,0,,总是把别人的事接过来 Dialogue: 7,0:05:59.72,0:06:01.73,Text - JP - UP,,0,0,0,,まあ 会長らしいですけど Dialogue: 8,0:05:59.72,0:06:01.73,Text - CN - UP,,0,0,0,,虽说这确实很有你的风格 Dialogue: 7,0:06:01.73,0:06:04.44,Text - JP - UP,,0,0,0,,別に私たちに隠さなくても Dialogue: 8,0:06:01.73,0:06:04.44,Text - CN - UP,,0,0,0,,可也没必要瞒着我们啊 Dialogue: 7,0:06:04.44,0:06:06.14,Text - JP - UP,,0,0,0,,だ… だってな Dialogue: 8,0:06:04.44,0:06:06.14,Text - CN - UP,,0,0,0,,可… 可是啊 Dialogue: 7,0:06:06.55,0:06:09.92,Text - JP,,0,0,0,,言ったらお前ら帰りにくくなっちゃうだろ Dialogue: 8,0:06:06.55,0:06:09.92,Text - CN,,36,0,0,,说出来的话你们不就不好意思回去了吗? Dialogue: 7,0:06:09.92,0:06:11.39,Text - JP,,0,0,0,,いい人だな Dialogue: 8,0:06:09.92,0:06:11.39,Text - CN,,0,0,0,,好人啊 Dialogue: 7,0:06:11.98,0:06:14.55,Text - JP,,0,0,0,,なら僕は帰るよ お疲れー Dialogue: 8,0:06:11.98,0:06:14.55,Text - CN,,0,0,0,,那我就先回去了 辛苦啦 Dialogue: 7,0:06:14.55,0:06:15.61,Text - JP,,0,0,0,,クズだな Dialogue: 8,0:06:14.55,0:06:15.61,Text - CN,,0,0,0,,人渣啊 Dialogue: 7,0:06:18.45,0:06:20.41,Text - JP,,0,0,0,,フルカラーで{\fscx50} {\fscx100}30{\fscx50} {\fscx100}ページ Dialogue: 8,0:06:18.45,0:06:20.41,Text - CN,,0,0,0,,三十页全彩 Dialogue: 7,0:06:20.41,0:06:22.29,Text - JP,,0,0,0,,なんでこんな凝ったものを Dialogue: 8,0:06:20.41,0:06:22.29,Text - CN,,0,0,0,,为什么要做这么精致啊 Dialogue: 7,0:06:22.29,0:06:24.07,Text - JP,,0,0,0,,いや なんかな Dialogue: 8,0:06:22.29,0:06:24.07,Text - CN,,0,0,0,,哎呀 怎么说呢 Dialogue: 7,0:06:24.40,0:06:27.70,Text - JP,,0,0,0,,新しいパソコン買って張り切っちゃったらしくて Dialogue: 8,0:06:24.40,0:06:27.70,Text - CN,,0,0,0,,听说她们买了新电脑 一时兴奋过头了 Dialogue: 7,0:06:27.70,0:06:30.99,Text - JP,,0,0,0,,ならそのパソコン使って自分たちでやれば Dialogue: 8,0:06:27.70,0:06:30.99,Text - CN,,0,0,0,,那她们用那台电脑自己做不就好了 Dialogue: 7,0:06:30.99,0:06:32.16,Text - JP,,0,0,0,,それが… Dialogue: 8,0:06:30.99,0:06:32.16,Text - CN,,0,0,0,,问题是… Dialogue: 7,0:06:32.16,0:06:34.14,Text - JP,,0,0,0,,プラグ差し忘れに気づかず Dialogue: 8,0:06:32.16,0:06:34.14,Text - CN,,0,0,0,,她们没发现忘了插电源插头 Dialogue: 7,0:06:32.56,0:06:34.42,Text - JP - UP,,0,0,0,,どうした 体調悪いのか Dialogue: 8,0:06:32.56,0:06:34.42,Text - CN - UP,,0,0,0,,怎么了 是身体不舒服吗 Dialogue: 7,0:06:34.14,0:06:35.71,Text - JP,,0,0,0,,壊れてると勘違いして Dialogue: 8,0:06:34.14,0:06:35.71,Text - CN,,0,0,0,,误以为电脑坏了 Dialogue: 7,0:06:34.42,0:06:35.71,Text - JP - UP,,0,0,0,,副反応か Dialogue: 8,0:06:34.42,0:06:35.71,Text - CN - UP,,0,0,0,,是副作用吗 Dialogue: 7,0:06:35.71,0:06:38.82,Text - JP - UP,,25,0,0,,健康には水泳がイチバンだ! Dialogue: 8,0:06:35.71,0:06:38.82,Text - CN - UP,,41,0,0,,要想健康就得游泳啊! Dialogue: 7,0:06:36.43,0:06:38.15,Text - JP,,0,0,0,,そのまま壊したんだよな Dialogue: 8,0:06:36.43,0:06:38.15,Text - CN,,0,0,0,,于是就真把它弄坏了 Dialogue: 7,0:06:38.15,0:06:40.09,Text - JP,,0,0,0,,苦手ってレベルじゃなかった Dialogue: 8,0:06:38.15,0:06:40.09,Text - CN,,0,0,0,,这何止是不擅长用电脑啊 Dialogue: 7,0:06:40.09,0:06:41.61,Text - JP,,0,0,0,,よし やるぞ Dialogue: 8,0:06:40.09,0:06:41.61,Text - CN,,0,0,0,,好 开干吧 Dialogue: 7,0:06:43.09,0:06:47.41,Text - JP,,0,0,0,,しおりの巻頭言 「はじめに」って普通何書くものですかね? Dialogue: 8,0:06:43.09,0:06:47.41,Text - CN,,38,0,0,,集训手册「第一页」的前言一般该写些什么呢? Dialogue: 7,0:06:48.39,0:06:50.22,Text - JP,,0,0,0,,調べた方が早いなあ Dialogue: 8,0:06:48.39,0:06:50.22,Text - CN,,0,0,0,,直接查一下比较快吧 Dialogue: 7,0:06:53.85,0:06:55.73,Text - JP,,0,0,0,,なんか電波悪いなあ Dialogue: 8,0:06:53.85,0:06:55.73,Text - CN,,0,0,0,,好像信号不太好呢 Dialogue: 7,0:06:57.61,0:07:00.63,Text - JP,,0,0,0,,っれ おかしいなあ Dialogue: 8,0:06:57.61,0:07:00.63,Text - CN,,0,0,0,,咦 真奇怪 Dialogue: 7,0:07:00.63,0:07:03.89,Text - JP,,0,0,0,,巻頭言 出ないなあ Dialogue: 8,0:07:00.63,0:07:03.89,Text - CN,,0,0,0,,前言 搜不到啊 Dialogue: 7,0:07:04.57,0:07:07.45,Text - JP,,0,0,0,,あの そろそろ「はじめて」もらっても… Dialogue: 8,0:07:04.57,0:07:07.45,Text - CN,,0,0,0,,那个 差不多可以「开始」工作了… Dialogue: 7,0:07:07.45,0:07:09.62,Text - JP,,0,0,0,,あっ いや そっちじゃ Dialogue: 8,0:07:07.45,0:07:09.62,Text - CN,,0,0,0,,不是 我不是那个意思 Dialogue: 7,0:07:11.33,0:07:13.25,Text - JP,,0,0,0,,会長 Dialogue: 8,0:07:11.33,0:07:13.25,Text - CN,,0,0,0,,会长 Dialogue: 7,0:07:17.27,0:07:19.09,Text - JP,,0,0,0,,夜も更けてきたな Dialogue: 8,0:07:17.27,0:07:19.09,Text - CN,,0,0,0,,夜已经很深了啊 Dialogue: 7,0:07:19.09,0:07:21.73,Text - JP,,0,0,0,,照井先輩 進捗どうですか Dialogue: 8,0:07:19.09,0:07:21.73,Text - CN,,0,0,0,,照井学姐 进展如何了 Dialogue: 7,0:07:21.73,0:07:23.05,Text - JP,,18,0,0,,って全然だ! Dialogue: 8,0:07:21.73,0:07:23.05,Text - CN,,43,0,0,,一点进展都没有! Dialogue: 7,0:07:24.44,0:07:25.39,Text - JP,,0,0,0,,うめくん Dialogue: 8,0:07:24.44,0:07:25.39,Text - CN,,0,0,0,,梅同学 Dialogue: 7,0:07:25.39,0:07:26.51,Text - JP,,0,0,0,,目が死んでる Dialogue: 8,0:07:25.39,0:07:26.51,Text - CN,,0,0,0,,眼神已经死了 Dialogue: 7,0:07:26.84,0:07:29.77,Text - JP,,0,0,0,,なぜかこの画像を見てると気分が… Dialogue: 8,0:07:26.84,0:07:29.77,Text - CN,,0,0,0,,看着这些图片 心情就莫名… Dialogue: 7,0:07:31.17,0:07:35.48,Text - JP,,0,0,0,,巨乳過剰摂取により 作業効率十分の一に Dialogue: 8,0:07:31.17,0:07:35.48,Text - CN,,0,0,0,,由于巨乳摄入过量 工作效率下降至十分之一 Dialogue: 7,0:07:35.79,0:07:38.79,Text - JP,,0,0,0,,会長も消えて 照井先輩も瀕死 Dialogue: 8,0:07:35.79,0:07:38.79,Text - CN,,0,0,0,,会长消失了 照井学姐也奄奄一息 Dialogue: 7,0:07:38.79,0:07:41.52,Text - JP,,0,0,0,,戦力は実質俺一人 Dialogue: 8,0:07:38.79,0:07:41.52,Text - CN,,0,0,0,,能干活的只剩我一个人 Dialogue: 7,0:07:41.52,0:07:43.28,Text - JP,,0,0,0,,その上慣れないソフト Dialogue: 8,0:07:41.52,0:07:43.28,Text - CN,,0,0,0,,而且还用着不熟悉的软件 Dialogue: 7,0:07:43.28,0:07:45.07,Text - JP,,0,0,0,,俺はワードしか知らん Dialogue: 8,0:07:43.28,0:07:45.07,Text - CN,,0,0,0,,我只会用{\fscx50} {\fscx100}Word{\fscx50} {\fscx100}啊 Dialogue: 7,0:07:45.07,0:07:47.85,Text - JP,,0,0,0,,結局これ 朝までコースか Dialogue: 8,0:07:45.07,0:07:47.85,Text - CN,,0,0,0,,结果还是得干到天亮吗 Dialogue: 7,0:07:47.85,0:07:48.96,Text - JP,,0,0,0,,誰か Dialogue: 8,0:07:47.85,0:07:48.96,Text - CN,,0,0,0,,谁来 Dialogue: 7,0:07:48.96,0:07:50.16,Text - JP,,27,0,0,,誰か…! Dialogue: 8,0:07:48.96,0:07:50.16,Text - CN,,49,0,0,,谁来…! Dialogue: 7,0:07:51.66,0:07:53.13,Text - JP,,0,0,0,,呼んだ? Dialogue: 8,0:07:51.66,0:07:53.13,Text - CN,,37,0,0,,有人呼唤我吗? Dialogue: 7,0:07:53.13,0:07:54.16,Text - JP,,22,0,0,,クズ! Dialogue: 8,0:07:53.13,0:07:54.16,Text - CN,,44,0,0,,人渣! Dialogue: 7,0:07:54.16,0:07:56.18,Text - JP,,0,0,0,,お前帰ったはずじゃ Dialogue: 8,0:07:54.16,0:07:56.18,Text - CN,,0,0,0,,你不是已经回去了吗 Dialogue: 7,0:07:56.18,0:07:58.68,Text - JP,,0,0,0,,やりたいこと思いついてさ Dialogue: 8,0:07:56.18,0:07:58.68,Text - CN,,0,0,0,,我突然想到有事要做 Dialogue: 7,0:07:58.68,0:08:00.88,Text - JP,,0,0,0,,手伝ってあげるよ 今何やってたの Dialogue: 8,0:07:58.68,0:08:00.88,Text - CN,,0,0,0,,让我来帮你吧 你现在在做什么 Dialogue: 7,0:08:01.53,0:08:02.88,Text - JP,,0,0,0,,目次を… Dialogue: 8,0:08:01.53,0:08:02.88,Text - CN,,0,0,0,,编排目录… Dialogue: 7,0:08:03.91,0:08:05.09,Text - JP,,0,0,0,,ご査収よろ Dialogue: 8,0:08:03.91,0:08:05.09,Text - CN,,0,0,0,,请查收 Dialogue: 7,0:08:07.54,0:08:08.80,Text - JP,,0,800,0,,なん キモ Dialogue: 8,0:08:07.54,0:08:08.80,Text - CN,,0,800,0,,怎么 好恶心 Dialogue: 7,0:08:11.16,0:08:13.40,Text - JP,,0,0,0,,お… 終わっちまった Dialogue: 8,0:08:11.16,0:08:13.40,Text - CN,,20,0,0,,结… 结束了 Dialogue: 7,0:08:14.26,0:08:16.14,Text - JP,,0,0,0,,まあざっとこんな感じ Dialogue: 8,0:08:14.26,0:08:16.14,Text - CN,,0,0,0,,大概就是这样 Dialogue: 7,0:08:16.14,0:08:18.53,Text - JP,,0,0,0,,悔しいが本当に助かった Dialogue: 8,0:08:16.14,0:08:18.53,Text - CN,,0,0,0,,虽然很不甘心 但真的帮大忙了 Dialogue: 7,0:08:18.53,0:08:19.96,Text - JP,,0,0,0,,気にしない Dialogue: 8,0:08:18.53,0:08:19.96,Text - CN,,0,0,0,,别放在心上 Dialogue: 7,0:08:19.96,0:08:22.98,Text - JP,,0,0,0,,仲間の危機に駆けつけるのは当然でしょ Dialogue: 8,0:08:19.96,0:08:22.98,Text - CN,,0,0,0,,同伴有难 赶来帮忙不是应该的吗 Dialogue: 7,0:08:22.98,0:08:23.88,Text - JP,,0,0,0,,お前 Dialogue: 8,0:08:22.98,0:08:23.88,Text - CN,,0,0,0,,你这家伙 Dialogue: 7,0:08:23.88,0:08:25.96,Text - JP,,0,0,0,,あがめよ たてつまれ Dialogue: 8,0:08:23.88,0:08:25.96,Text - CN,,0,0,0,,膜拜我 俸共我吧 Dialogue: 7,0:08:25.96,0:08:27.45,Text - JP,,0,0,0,,たてまつれな Dialogue: 8,0:08:25.96,0:08:27.45,Text - CN,,0,0,0,,是供奉啦 Dialogue: 7,0:08:28.46,0:08:29.78,Text - JP,,18,0,0,,販売用? Dialogue: 8,0:08:28.46,0:08:29.78,Text - CN,,37,0,0,,贩卖用? Dialogue: 7,0:08:30.16,0:08:31.76,Text - JP,,0,0,0,,これ何ですか? Dialogue: 8,0:08:30.16,0:08:31.76,Text - CN,,37,0,0,,这是什么? Dialogue: 7,0:08:31.76,0:08:32.95,Text - JP,,0,0,0,,ああそれ Dialogue: 8,0:08:31.76,0:08:32.95,Text - CN,,0,0,0,,这个啊 Dialogue: 7,0:08:33.16,0:08:35.19,Text - JP,,0,0,0,,さっき思いついたんだ Dialogue: 8,0:08:33.16,0:08:35.19,Text - CN,,0,0,0,,这是我刚刚想到的 Dialogue: 7,0:08:35.19,0:08:36.97,Text - JP,,0,0,0,,水泳部の水着写真 Dialogue: 8,0:08:35.19,0:08:36.97,Text - CN,,0,0,0,,里面是游泳部的泳装照 Dialogue: 7,0:08:36.97,0:08:39.46,Text - JP,,0,0,0,,僕のファンサイトで売ろうかなって Dialogue: 8,0:08:36.97,0:08:39.46,Text - CN,,0,0,0,,我准备拿到我的粉丝网站上售卖 Dialogue: 7,0:08:41.09,0:08:43.41,Text - JP,,0,0,0,,いやいやもちろん顔は隠すよ Dialogue: 8,0:08:41.09,0:08:43.41,Text - CN,,0,0,0,,当然 脸肯定是要遮住的 Dialogue: 7,0:08:43.41,0:08:45.67,Text - JP,,0,0,0,,僕ってば リテラシー高いから Dialogue: 8,0:08:43.41,0:08:45.67,Text - CN,,0,0,0,,我可是很有隐私保护意识的 Dialogue: 7,0:08:46.27,0:08:48.72,Text - JP,,0,0,0,,水泳部はしおりができて嬉しいし Dialogue: 8,0:08:46.27,0:08:48.72,Text - CN,,0,0,0,,手册做好了 游泳部的人开心 Dialogue: 7,0:08:48.72,0:08:51.75,Text - JP,,0,0,0,,支援者は女子高生の水着が見れて嬉しいし Dialogue: 8,0:08:48.72,0:08:51.75,Text - CN,,0,0,0,,能看见女高中生的泳装 打赏的人开心 Dialogue: 7,0:08:51.75,0:08:54.14,Text - JP,,0,0,0,,僕はお金が入ってきて嬉しい Dialogue: 8,0:08:51.75,0:08:54.14,Text - CN,,0,0,0,,我赚到了钱 我也开心 Dialogue: 7,0:08:54.14,0:08:56.10,Text - JP,,23,0,0,,僕ってかしこい! Dialogue: 8,0:08:54.14,0:08:56.10,Text - CN,,44,0,0,,我真是太聪明了! Dialogue: 7,0:08:59.09,0:09:01.94,Text - JP,,0,0,0,,まってまって!どういうこと? Dialogue: 8,0:08:59.09,0:09:01.94,Text - CN,,38,0,0,,等等等等!什么情况? Dialogue: 7,0:09:01.94,0:09:04.86,Text - JP,,0,0,0,,かしこかったのに なにこの屈辱 Dialogue: 8,0:09:01.94,0:09:04.86,Text - CN,,0,0,0,,我明明这么聪明 为什么要受如此屈辱 Dialogue: 7,0:09:04.86,0:09:09.01,Text - JP,,0,0,0,,そうですよ 水着姿を見られるのは恥ずかしいんですよ Dialogue: 8,0:09:04.86,0:09:09.01,Text - CN,,0,0,0,,没错哦 穿泳装的样子被人看见是很羞耻的哦 Dialogue: 7,0:09:06.60,0:09:08.35,Text - JP - UP,,0,0,0,,写真を売ってこれを? Dialogue: 8,0:09:06.60,0:09:08.35,Text - CN - UP,,34,0,0,,卖照片能赚这么多? Dialogue: 7,0:09:08.35,0:09:09.98,Text - JP - UP,,23,0,0,,我々もやりましょう! Dialogue: 8,0:09:08.35,0:09:09.98,Text - CN - UP,,41,0,0,,我们也来试试吧! Dialogue: 7,0:09:09.01,0:09:12.36,Text - JP,,0,0,0,,賢い頭で勉強しましょうね Dialogue: 8,0:09:09.01,0:09:12.36,Text - CN,,0,0,0,,让你那聪明的小脑瓜长长记性吧 Dialogue: 7,0:09:12.36,0:09:15.67,Text - JP,,0,0,0,,投げ銭は水泳部の部費に計上された Dialogue: 8,0:09:12.36,0:09:15.67,Text - CN,,0,0,0,,打赏所得被全部划为游泳部的经费 Dialogue: 7,0:09:16.41,0:09:19.06,Text - JP,,0,0,0,,ねえ ありす 暇 Dialogue: 8,0:09:16.41,0:09:19.06,Text - CN,,0,0,0,,有栖 好无聊 Dialogue: 7,0:09:19.06,0:09:21.92,Text - JP,,0,0,0,,はいはい ちょっと待ってくださいね Dialogue: 8,0:09:19.06,0:09:21.92,Text - CN,,0,0,0,,知道啦知道啦 再稍微等我一下哦 Dialogue: 7,0:09:23.92,0:09:26.50,Text - JP,,0,0,0,,夜の見回りを手伝ってほしい? Dialogue: 8,0:09:23.92,0:09:26.50,Text - CN,,37,0,0,,想让我们帮忙夜间巡查? Dialogue: 7,0:09:26.50,0:09:29.16,Text - JP,,0,0,0,,ああ 他に頼める奴がいない Dialogue: 8,0:09:26.50,0:09:29.16,Text - CN,,0,0,0,,嗯 眼下已经没有其他人可以拜托了 Dialogue: 7,0:09:29.16,0:09:30.05,Text - JP,,0,0,0,,いかつ… Dialogue: 8,0:09:29.16,0:09:30.05,Text - CN,,0,0,0,,压迫感… Dialogue: 7,0:09:33.71,0:09:35.68,Text - JP,,0,0,0,,コトが片付き次第戻るから… Dialogue: 8,0:09:33.71,0:09:35.68,Text - CN,,0,0,0,,事情摆平之后 我就会回来… Dialogue: 7,0:09:35.68,0:09:38.85,Text - JP,,0,0,0,,コト?ヤンキーでも潰しに行くんですか? Dialogue: 8,0:09:35.68,0:09:38.85,Text - CN,,37,0,0,,摆平?是要去狠狠收拾不良少年吗? Dialogue: 7,0:09:39.26,0:09:39.96,Text - JP,,0,0,0,,ぐ… Dialogue: 8,0:09:39.26,0:09:39.96,Text - CN,,0,0,0,,预… Dialogue: 7,0:09:40.42,0:09:41.11,Text - JP,,0,0,0,,愚…!? Dialogue: 8,0:09:40.42,0:09:41.11,Text - CN,,19,0,0,,愚…?! Dialogue: 7,0:09:44.36,0:09:48.20,Text - JP,,0,0,0,,グッズ販売会 ぽ… ぽくぽくマカロンの… Dialogue: 8,0:09:44.36,0:09:48.20,Text - CN,,19,0,0,,预定去周边贩卖会 咚… 咚咚马卡龙的… Dialogue: 7,0:09:48.58,0:09:51.65,Text - JP,,0,0,0,,鷹香ちゃんは強面{\fscx50} {\fscx100}193{\fscx50} {\fscx100}センチなのに Dialogue: 8,0:09:48.58,0:09:51.65,Text - CN,,0,0,0,,小鹰香虽然表情凶凶的 身高还有{\fscx50} {\fscx100}193{\fscx50} {\fscx100}厘米 Dialogue: 7,0:09:51.65,0:09:53.89,Text - JP,,0,0,0,,可愛いものが大好きなんですよ Dialogue: 8,0:09:51.65,0:09:53.89,Text - CN,,0,0,0,,但她最喜欢可爱的东西了哦 Dialogue: 7,0:09:54.27,0:09:55.78,Text - JP,,0,0,0,,かわいい… Dialogue: 8,0:09:54.27,0:09:55.78,Text - CN,,0,0,0,,好可爱… Dialogue: 7,0:09:57.79,0:10:00.75,Text - JP,,0,0,0,,よーし じゃあ見回りやってくぞ Dialogue: 8,0:09:57.79,0:10:00.75,Text - CN,,0,0,0,,好 那我们就出发去巡查吧 Dialogue: 7,0:10:00.75,0:10:04.91,Text - JP,,0,0,0,,しかし夜の学校 さすがにちょっと雰囲気ありますね Dialogue: 8,0:10:00.75,0:10:04.91,Text - CN,,0,0,0,,话说晚上的学校还真有点那种氛围啊 Dialogue: 7,0:10:04.91,0:10:08.38,Text - JP,,0,0,0,,確かにな まあ怖かったら私を頼って Dialogue: 8,0:10:04.91,0:10:08.38,Text - CN,,0,0,0,,确实啊 不过你要是害怕的话可以依靠… Dialogue: 7,0:10:08.70,0:10:10.81,Text - JP,,18,0,0,,何?パイセン怖いのぉ? Dialogue: 8,0:10:08.70,0:10:10.81,Text - CN,,36,0,0,,怎么?学长你怕了吗? Dialogue: 7,0:10:10.81,0:10:13.21,Text - JP,,0,0,0,,年下の僕が怖くないのに Dialogue: 8,0:10:10.81,0:10:13.21,Text - CN,,0,0,0,,明明连比你小的我都不怕 Dialogue: 7,0:10:13.78,0:10:17.47,Text - JP,,0,0,0,,仕方ないだろ 俺は想像力が豊かなんだ Dialogue: 8,0:10:13.78,0:10:17.47,Text - CN,,0,0,0,,有什么办法 谁让我想象力那么丰富呢 Dialogue: 7,0:10:17.47,0:10:21.18,Text - JP,,0,0,0,,しょうがないなあ 僕を頼っていいよ Dialogue: 8,0:10:17.47,0:10:21.18,Text - CN,,0,0,0,,真拿你没办法啊 你可以依靠我哦 Dialogue: 7,0:10:21.18,0:10:23.83,Text - JP,,0,0,0,,僕の可愛さは浄属性だからね Dialogue: 8,0:10:21.18,0:10:23.83,Text - CN,,0,0,0,,毕竟我的可爱是带净化属性的 Dialogue: 7,0:10:23.83,0:10:25.48,Text - JP,,0,0,0,,馬鹿はいいなあ… Dialogue: 8,0:10:23.83,0:10:25.48,Text - CN,,0,0,0,,真羡慕傻子啊… Dialogue: 7,0:10:33.36,0:10:35.39,Text - JP,,0,0,0,,ななななんですか Dialogue: 8,0:10:33.36,0:10:35.39,Text - CN,,0,0,0,,怎怎怎么了吗 Dialogue: 7,0:10:36.24,0:10:38.33,Text - JP,,0,0,0,,いや すまん ぶつかったな Dialogue: 8,0:10:36.24,0:10:38.33,Text - CN,,0,0,0,,没事 抱歉啊 不小心撞到了 Dialogue: 7,0:10:39.24,0:10:41.58,Text - JP,,0,0,0,,私も頼られたい… Dialogue: 8,0:10:39.24,0:10:41.58,Text - CN,,0,0,0,,我也好想被依赖… Dialogue: 7,0:10:41.58,0:10:44.15,Text - JP,,0,0,0,,さらに深奥に来てしまった Dialogue: 8,0:10:41.58,0:10:44.15,Text - CN,,0,0,0,,越走越深了啊 Dialogue: 7,0:10:44.15,0:10:46.08,Text - JP,,0,0,0,,そういえばさ Dialogue: 8,0:10:44.15,0:10:46.08,Text - CN,,0,0,0,,话说啊 Dialogue: 7,0:10:49.31,0:10:52.20,Text - JP,,0,0,0,,うちの学校の七不思議って知ってる? Dialogue: 8,0:10:49.31,0:10:52.20,Text - CN,,38,0,0,,你知道我们学校的七大不可思议吗? Dialogue: 7,0:10:53.38,0:10:58.54,Text - JP,,0,0,0,,西棟で繰り返される飛び降り自殺の残響 Dialogue: 8,0:10:53.38,0:10:58.54,Text - CN,,0,0,0,,西楼不断回荡的跳楼自杀的残响 Dialogue: 7,0:10:59.10,0:11:03.06,Text - JP,,0,0,0,,夜の高校校舎を徘徊する七尺様 Dialogue: 8,0:10:59.10,0:11:03.06,Text - CN,,0,0,0,,夜晚在高中部徘徊的七尺大人 Dialogue: 7,0:11:03.59,0:11:07.10,Text - JP,,0,0,0,,二年一組の消えない首吊り死体 Dialogue: 8,0:11:03.59,0:11:07.10,Text - CN,,0,0,0,,二年一班里永不消失的上吊死尸 Dialogue: 7,0:11:07.55,0:11:12.36,Text - JP,,0,0,0,,深夜に上ると呪われる東棟の十三階段 Dialogue: 8,0:11:07.55,0:11:12.36,Text - CN,,0,0,0,,深夜踏上就会被诅咒的东楼十三级阶梯 Dialogue: 7,0:11:12.68,0:11:14.33,Text - JP,,0,1000,0,,そして… Dialogue: 8,0:11:12.68,0:11:14.33,Text - CN,,0,1000,0,,以及… Dialogue: 7,0:11:14.86,0:11:17.62,Text - JP,,0,800,0,,二年四組の照井有栖 Dialogue: 8,0:11:14.86,0:11:17.62,Text - CN,,0,800,0,,二年四班的照井有栖 Dialogue: 7,0:11:17.62,0:11:19.58,Text - JP,,0,0,0,,固有名詞単独で? Dialogue: 8,0:11:17.62,0:11:19.58,Text - CN,,36,0,0,,单走一个名词? Dialogue: 7,0:11:19.70,0:11:22.83,Text - JP,,0,0,0,,照井先輩はやっぱり怖くないんですか? Dialogue: 8,0:11:19.70,0:11:22.83,Text - CN,,37,0,0,,果然照井学姐是不害怕的吧? Dialogue: 7,0:11:22.83,0:11:25.23,Text - JP,,0,0,0,,いえ そんなことありませんよ Dialogue: 8,0:11:22.83,0:11:25.23,Text - CN,,0,0,0,,不 并非如此哦 Dialogue: 7,0:11:25.23,0:11:26.46,Text - JP,,18,0,0,,やっぱり? Dialogue: 8,0:11:25.23,0:11:26.46,Text - CN,,37,0,0,,果然? Dialogue: 7,0:11:26.97,0:11:30.06,Text - JP,,0,0,0,,むしろ私は怖がりなくらいかもです Dialogue: 8,0:11:26.97,0:11:30.06,Text - CN,,0,0,0,,我反倒是个很胆小的人 Dialogue: 7,0:11:30.06,0:11:33.35,Text - JP,,0,0,0,,幼い頃はパパがいないと寝るのが怖くて… Dialogue: 8,0:11:30.06,0:11:33.35,Text - CN,,0,0,0,,小时候要是没有爸爸陪着一起睡 我就会很害怕… Dialogue: 7,0:11:33.35,0:11:34.97,Text - JP,,0,0,0,,あ… そうだったんだ Dialogue: 8,0:11:33.35,0:11:34.97,Text - CN,,0,0,0,,啊… 原来是这样啊 Dialogue: 7,0:11:34.14,0:11:34.97,Text - JP,,0,992,0,,パパ? Dialogue: 8,0:11:34.14,0:11:34.97,Text - CN,,0,972,0,,爸爸? Dialogue: 7,0:11:35.34,0:11:38.50,Text - JP,,22,0,0,,パパ?パパぁー?パパって呼ぶんだ! Dialogue: 8,0:11:35.34,0:11:38.50,Text - CN,,44,0,0,,爸爸?爸爸?原来你还在叫爸爸吗! Dialogue: 7,0:11:38.50,0:11:40.20,Text - JP,,23,0,0,,甘えん坊さんだねぇ! Dialogue: 8,0:11:38.50,0:11:40.20,Text - CN,,43,0,0,,真是个爱撒娇的小宝宝呀! Dialogue: 7,0:11:40.20,0:11:42.60,Text - JP,,0,0,0,,もしかして一緒にお風呂入っちゃったりとか Dialogue: 8,0:11:40.20,0:11:42.60,Text - CN,,0,0,0,,该不会还和爸爸一起洗澡吧 Dialogue: 7,0:11:42.72,0:11:44.20,Text - JP,,0,0,0,,行きましょう Dialogue: 8,0:11:42.72,0:11:44.20,Text - CN,,0,0,0,,我们走吧 Dialogue: 7,0:11:44.20,0:11:46.23,Text - JP,,18,0,0,,怖いものはあるのか? Dialogue: 8,0:11:44.20,0:11:46.23,Text - CN,,36,0,0,,真的有东西能吓到你吗? Dialogue: 7,0:11:46.99,0:11:49.90,Text - JP,,0,0,0,,これってさっき尾鳥が話してた Dialogue: 8,0:11:46.99,0:11:49.90,Text - CN,,0,0,0,,这就是尾鸟刚刚说的那个 Dialogue: 7,0:11:49.90,0:11:52.73,Text - JP,,0,0,0,,呪いの十三階段ってやつかな Dialogue: 8,0:11:49.90,0:11:52.73,Text - CN,,0,0,0,,诅咒的十三级阶梯吗 Dialogue: 7,0:11:52.73,0:11:55.30,Text - JP,,0,0,0,,梅くん 私怖いです Dialogue: 8,0:11:52.73,0:11:55.30,Text - CN,,0,0,0,,梅同学 我好怕啊 Dialogue: 7,0:11:55.30,0:11:57.57,Text - JP,,0,0,0,,いや絶対怖がってないでしょ Dialogue: 8,0:11:55.30,0:11:57.57,Text - CN,,0,0,0,,不是 你绝对没在害怕吧 Dialogue: 7,0:11:57.57,0:11:59.80,Text - JP,,0,0,0,,今リアルに怖いのは僕の方… Dialogue: 8,0:11:57.57,0:11:59.80,Text - CN,,0,0,0,,现在真在害怕的人应该是我… Dialogue: 7,0:12:00.40,0:12:02.32,Text - JP,,0,800,0,,普通の階段だぞー Dialogue: 8,0:12:00.40,0:12:02.32,Text - CN,,0,800,0,,这就是个普通楼梯哦 Dialogue: 7,0:12:01.35,0:12:03.30,Text - JP,,800,0,0,,あいたたたた 肩がぁ Dialogue: 8,0:12:01.35,0:12:03.30,Text - CN,,800,0,0,,痛痛痛 我的肩膀 Dialogue: 7,0:12:02.32,0:12:05.15,Text - JP,,0,800,0,,おーい 安心してくれ Dialogue: 8,0:12:02.32,0:12:05.15,Text - CN,,0,800,0,,喂 放心吧 Dialogue: 7,0:12:03.30,0:12:04.74,Text - JP,,815,0,0,,肩…?幽霊…? Dialogue: 8,0:12:03.30,0:12:04.74,Text - CN,,838,0,0,,肩膀…?幽灵…? Dialogue: 7,0:12:04.74,0:12:07.13,Text - JP,,800,0,0,,いや 自分の右手見て Dialogue: 8,0:12:04.74,0:12:07.13,Text - CN,,800,0,0,,不是 你看看自己的右手 Dialogue: 7,0:12:05.15,0:12:07.13,Text - JP,,0,800,0,,大丈夫だぞ Dialogue: 8,0:12:05.15,0:12:07.13,Text - CN,,0,800,0,,没问题的哦 Dialogue: 7,0:12:07.13,0:12:09.42,Text - JP,,0,0,0,,私も頼りたい… Dialogue: 8,0:12:07.13,0:12:09.42,Text - CN,,0,0,0,,我也好想依赖他… Dialogue: 7,0:12:12.72,0:12:16.08,Text - JP,,1050,0,0,,こんな可愛い僕を置き去りにするなんて Dialogue: 8,0:12:12.72,0:12:16.08,Text - CN,,1050,0,0,,竟敢丢下可爱的我不管 Dialogue: 7,0:12:16.08,0:12:18.68,Text - JP,,0,0,0,,これはお仕置きしてあげないとねぇ Dialogue: 8,0:12:16.08,0:12:18.68,Text - CN,,0,0,0,,看来得好好惩罚一下你们了 Dialogue: 7,0:12:19.14,0:12:20.72,Text - JP,,0,0,0,,計画はこう Dialogue: 8,0:12:19.14,0:12:20.72,Text - CN,,0,0,0,,计划如下 Dialogue: 7,0:12:20.72,0:12:23.61,Text - JP,,0,0,0,,窓の外の木に僕の上着を引っ掛ける Dialogue: 8,0:12:20.72,0:12:23.61,Text - CN,,0,0,0,,先把我的外套挂在窗外的树上 Dialogue: 7,0:12:23.61,0:12:25.71,Text - JP,,0,0,0,,みんなが{\fscx50} {\fscx100}3{\fscx50} {\fscx100}階に上がってくる Dialogue: 8,0:12:23.61,0:12:25.71,Text - CN,,0,0,0,,大家一到{\fscx50} {\fscx100}3{\fscx50} {\fscx100}楼 Dialogue: 7,0:12:25.71,0:12:28.52,Text - JP,,0,0,0,,首吊り死体と勘違いしてびっくりする Dialogue: 8,0:12:25.71,0:12:28.52,Text - CN,,0,0,0,,就会误以为这是上吊的尸体 然后吓个半死 Dialogue: 7,0:12:28.52,0:12:31.03,Text - JP,,0,0,0,,んでぇ 颯爽と助ける僕 Dialogue: 8,0:12:28.52,0:12:31.03,Text - CN,,0,0,0,,接着再由我帅气地救下大家 Dialogue: 7,0:12:31.03,0:12:32.52,Text - JP,,0,0,0,,みんな僕に感謝 Dialogue: 8,0:12:31.03,0:12:32.52,Text - CN,,0,0,0,,大家就会对我感恩戴德 Dialogue: 7,0:12:32.52,0:12:34.98,Text - JP,,0,0,0,,承認欲求へシフト Dialogue: 8,0:12:32.52,0:12:34.98,Text - CN,,0,0,0,,怨念转为了对认同的渴望 Dialogue: 7,0:12:35.80,0:12:38.57,Text - JP,,0,0,0,,遠い もうちょっと… Dialogue: 8,0:12:35.80,0:12:38.57,Text - CN,,0,0,0,,好远 还差一点点… Dialogue: 7,0:12:39.24,0:12:39.86,Text - JP,,0,0,0,,おい Dialogue: 8,0:12:39.24,0:12:39.86,Text - CN,,0,0,0,,喂 Dialogue: 7,0:12:50.54,0:12:52.50,Text - JP,,0,0,0,,なんか今叫び声が Dialogue: 8,0:12:50.54,0:12:52.50,Text - CN,,0,0,0,,刚刚是不是有什么叫声 Dialogue: 7,0:12:53.96,0:12:56.92,Text - JP,,0,0,0,,なんだ?外?もしかして飛び降り? Dialogue: 8,0:12:53.96,0:12:56.92,Text - CN,,36,0,0,,怎么了?外面?难道是跳楼自杀? Dialogue: 7,0:13:03.18,0:13:04.48,Text - JP,,0,0,0,,照井先輩 Dialogue: 8,0:13:03.18,0:13:04.48,Text - CN,,0,0,0,,照井学姐 Dialogue: 7,0:13:04.48,0:13:05.74,Text - JP,,0,0,0,,大丈夫か Dialogue: 8,0:13:04.48,0:13:05.74,Text - CN,,0,0,0,,没事吧 Dialogue: 7,0:13:05.74,0:13:08.10,Text - JP,,0,0,0,,ちょっな なんっ… 急にどうしたんですか Dialogue: 8,0:13:05.74,0:13:08.10,Text - CN,,20,0,0,,你 这… 突然间怎么了 Dialogue: 7,0:13:08.69,0:13:10.35,Text - JP,,0,0,0,,まさか本当に恐怖を Dialogue: 8,0:13:08.69,0:13:10.35,Text - CN,,0,0,0,,难道是真被吓到了 Dialogue: 7,0:13:11.08,0:13:14.23,Text - JP,,0,0,0,,だ… だからずっとそう言って… Dialogue: 8,0:13:11.08,0:13:14.23,Text - CN,,19,0,0,,所… 所以我不是一直都在说… Dialogue: 7,0:13:14.23,0:13:15.73,Text - JP,,0,0,0,,あ あれ… Dialogue: 8,0:13:14.23,0:13:15.73,Text - CN,,0,0,0,,那 那边… Dialogue: 7,0:13:17.43,0:13:18.28,Text - JP,,0,0,0,,あれ… Dialogue: 8,0:13:17.43,0:13:18.28,Text - CN,,0,0,0,,那个是… Dialogue: 7,0:13:18.85,0:13:21.66,Text - JP,,22,0,0,,く… 首吊りだぁ!! Dialogue: 8,0:13:18.85,0:13:21.66,Text - CN,,48,0,0,,上… 上吊啦!! Dialogue: 7,0:13:21.66,0:13:23.05,Text - JP,,0,0,0,,いやよく見ろ たん Dialogue: 8,0:13:21.66,0:13:23.05,Text - CN,,0,0,0,,不是 你看清楚 是绽 Dialogue: 7,0:13:23.05,0:13:24.16,Text - JP,,24,0,0,,見ちゃだめだ 会長! Dialogue: 8,0:13:23.05,0:13:24.16,Text - CN,,44,0,0,,不能看 会长! Dialogue: 7,0:13:24.16,0:13:26.97,Text - JP,,18,0,0,,ああいうのは見ると呪われるのが定石なんです! Dialogue: 8,0:13:24.16,0:13:26.97,Text - CN,,44,0,0,,按套路只要看了那玩意就会被诅咒的啊! Dialogue: 7,0:13:27.79,0:13:30.37,Text - JP,,0,0,0,,古都吹 目的達成 Dialogue: 8,0:13:27.79,0:13:30.37,Text - CN,,0,0,0,,古都吹 目的达成 Dialogue: 7,0:13:34.29,0:13:35.40,Text - JP,,0,0,0,,ごめん Dialogue: 8,0:13:34.29,0:13:35.40,Text - CN,,0,0,0,,抱歉 Dialogue: 7,0:13:35.40,0:13:40.55,Text - JP,,0,0,0,,その後 尾鳥は七尺様(鳳条)が助けてくれた Dialogue: 8,0:13:35.40,0:13:40.55,Text - CN,,0,0,0,,之后 尾鸟被七尺大人(凤条)救下了 Dialogue: 7,0:13:58.82,0:14:01.74,Text - JP,,0,0,0,,学校久しぶりだな Dialogue: 8,0:13:58.82,0:14:01.74,Text - CN,,0,0,0,,好久没来上学了 Dialogue: 7,0:14:03.02,0:14:04.29,Text - JP,,0,0,0,,楽しみだ Dialogue: 8,0:14:03.02,0:14:04.29,Text - CN,,0,0,0,,好期待 Dialogue: 7,0:14:12.78,0:14:14.58,Text - JP,,0,0,0,,はぁ 疲れた Dialogue: 8,0:14:12.78,0:14:14.58,Text - CN,,0,0,0,,唉 累死了 Dialogue: 7,0:14:14.58,0:14:17.34,Text - JP,,0,0,0,,早朝から先生に呼び出されたと思ったら Dialogue: 8,0:14:14.58,0:14:17.34,Text - CN,,0,0,0,,大清早被老师叫来 Dialogue: 7,0:14:17.34,0:14:19.41,Text - JP - UP,,0,0,0,,つぎはココア淹れて Dialogue: 8,0:14:17.34,0:14:19.41,Text - CN - UP,,0,0,0,,再帮我泡杯可可 Dialogue: 7,0:14:18.01,0:14:21.05,Text - JP,,0,0,0,,まさか授業の準備の手伝いとは Dialogue: 8,0:14:18.01,0:14:21.05,Text - CN,,0,0,0,,结果居然是让我帮她做课前准备 Dialogue: 7,0:14:19.41,0:14:21.05,Text - JP - UP,,0,0,0,,それは自分でやってください Dialogue: 8,0:14:19.41,0:14:21.05,Text - CN - UP,,0,0,0,,请您自己动手 Dialogue: 7,0:14:21.71,0:14:25.01,Text - JP,,0,0,0,,ついでだし 生徒会の仕事も少しやっていくか Dialogue: 8,0:14:21.71,0:14:25.01,Text - CN,,0,0,0,,来都来了 就再去做点学生会的工作吧 Dialogue: 7,0:14:28.20,0:14:30.64,Text - JP,,0,0,0,,まーた尾鳥のやつ閉め忘れて… Dialogue: 8,0:14:28.20,0:14:30.64,Text - CN,,0,0,0,,尾鸟这家伙又忘记锁门了… Dialogue: 7,0:14:38.86,0:14:40.24,Text - JP,,0,0,0,,事件…!? Dialogue: 8,0:14:38.86,0:14:40.24,Text - CN,,0,0,0,,凶杀案…?! Dialogue: 7,0:14:41.90,0:14:44.74,Text - JP,,0,0,0,,あ… あの 大丈夫ですか Dialogue: 8,0:14:41.90,0:14:44.74,Text - CN,,0,0,0,,那… 那个 你没事吧 Dialogue: 7,0:14:48.05,0:14:48.91,Text - JP,,0,0,0,,でっか… Dialogue: 8,0:14:48.05,0:14:48.91,Text - CN,,0,0,0,,好大… Dialogue: 7,0:14:51.58,0:14:52.79,Text - JP,,0,0,0,,重い… Dialogue: 8,0:14:51.58,0:14:52.79,Text - CN,,0,0,0,,好重… Dialogue: 7,0:14:52.79,0:14:54.65,Text - JP,,1300,0,0,,なんだこいつ Dialogue: 8,0:14:52.79,0:14:54.65,Text - CN,,1300,0,0,,这家伙什么情况 Dialogue: 7,0:14:54.65,0:14:55.87,Text - JP,,1300,0,0,,事件ではなかった Dialogue: 8,0:14:54.65,0:14:55.87,Text - CN,,1300,0,0,,原来不是凶杀案啊 Dialogue: 7,0:14:57.21,0:14:59.07,Text - JP,,0,0,0,,あいや これは Dialogue: 8,0:14:57.21,0:14:59.07,Text - CN,,0,0,0,,不 我这是 Dialogue: 7,0:15:00.13,0:15:02.60,Text - JP,,0,0,0,,ちょ… ちょっと待って Dialogue: 8,0:15:00.13,0:15:02.60,Text - CN,,18,0,0,,稍… 稍等一下 Dialogue: 7,0:15:02.60,0:15:03.67,Text - JP,,0,0,0,,声ガラガラ Dialogue: 8,0:15:02.60,0:15:03.67,Text - CN,,0,0,0,,声音哑哑的 Dialogue: 7,0:15:07.43,0:15:10.21,Text - JP,,0,0,0,,髪よし 失礼じゃない Dialogue: 8,0:15:07.43,0:15:10.21,Text - CN,,0,0,0,,头发理好了 这样不失礼 Dialogue: 7,0:15:10.21,0:15:11.14,Text - JP,,0,0,0,,そこ? Dialogue: 8,0:15:10.21,0:15:11.14,Text - CN,,36,0,0,,重点在这? Dialogue: 7,0:15:11.68,0:15:13.91,Text - JP,,20,0,0,,あの… その血どうしたの? Dialogue: 8,0:15:11.68,0:15:13.91,Text - CN,,43,0,0,,那个… 这血是怎么回事? Dialogue: 7,0:15:13.91,0:15:15.64,Text - JP,,0,0,0,,てか どちら様? Dialogue: 8,0:15:13.91,0:15:15.64,Text - CN,,37,0,0,,话说 您哪位? Dialogue: 7,0:15:15.64,0:15:17.73,Text - JP,,0,0,0,,あ 失礼だった Dialogue: 8,0:15:15.64,0:15:17.73,Text - CN,,0,0,0,,啊 失礼了 Dialogue: 7,0:15:17.73,0:15:18.86,Text - JP,,0,0,0,,これ鼻血 Dialogue: 8,0:15:17.73,0:15:18.86,Text - CN,,0,0,0,,这些是鼻血 Dialogue: 7,0:15:19.68,0:15:21.88,Text - JP,,0,0,0,,車に撥ねられたら出た Dialogue: 8,0:15:19.68,0:15:21.88,Text - CN,,0,0,0,,被车撞之后流出来的 Dialogue: 7,0:15:21.88,0:15:22.99,Text - JP,,18,0,0,,撥ねられた? Dialogue: 8,0:15:21.88,0:15:22.99,Text - CN,,38,0,0,,被车撞了? Dialogue: 7,0:15:23.27,0:15:25.23,Text - JP,,0,0,0,,出す情報の順 逆では? Dialogue: 8,0:15:23.27,0:15:25.23,Text - CN,,38,0,0,,你这说明顺序是不是反了? Dialogue: 7,0:15:25.23,0:15:26.55,Text - JP,,20,0,0,,さらっと重! Dialogue: 8,0:15:25.23,0:15:26.55,Text - CN,,43,0,0,,大事反而随口带过了! Dialogue: 7,0:15:26.55,0:15:27.59,Text - JP,,18,0,0,,逆? Dialogue: 8,0:15:26.55,0:15:27.59,Text - CN,,36,0,0,,反了? Dialogue: 7,0:15:27.59,0:15:28.82,Text - JP,,0,0,0,,あ ごめん Dialogue: 8,0:15:27.59,0:15:28.82,Text - CN,,0,0,0,,啊 抱歉 Dialogue: 7,0:15:29.41,0:15:31.12,Text - JP,,0,0,0,,私こまろな Dialogue: 8,0:15:29.41,0:15:31.12,Text - CN,,0,0,0,,我是小麻吕 Dialogue: 7,0:15:31.12,0:15:32.62,Text - JP,,0,0,0,,いやそちらではなく Dialogue: 8,0:15:31.12,0:15:32.62,Text - CN,,0,0,0,,不 不是说这个反了 Dialogue: 7,0:15:35.16,0:15:37.75,Text - JP,,0,0,0,,え?君も生徒会のメンバー? Dialogue: 8,0:15:35.16,0:15:37.75,Text - CN,,37,0,0,,诶?你也是学生会的成员? Dialogue: 7,0:15:38.76,0:15:40.64,Text - JP,,0,0,0,,そう 庶務 Dialogue: 8,0:15:38.76,0:15:40.64,Text - CN,,0,0,0,,对 是庶务 Dialogue: 7,0:15:42.55,0:15:46.59,Text - JP,,0,0,0,,怪我して休んでたから{\fscx50} {\fscx100}1{\fscx50} {\fscx100}ヶ月ぐらいいなかったけど Dialogue: 8,0:15:42.55,0:15:46.59,Text - CN,,0,0,0,,不过之前受伤请假了 有一个月左右没来 Dialogue: 7,0:15:46.59,0:15:48.59,Text - JP,,0,0,0,,そ… そうだったのか Dialogue: 8,0:15:46.59,0:15:48.59,Text - CN,,0,0,0,,原… 原来是这样 Dialogue: 7,0:15:48.59,0:15:50.01,Text - JP,,0,0,0,,不憫な子だ Dialogue: 8,0:15:48.59,0:15:50.01,Text - CN,,0,0,0,,可怜的孩子 Dialogue: 7,0:15:50.01,0:15:53.98,Text - JP,,0,0,0,,いつの間にか後輩できててすごく嬉しい Dialogue: 8,0:15:50.01,0:15:53.98,Text - CN,,0,0,0,,不知不觉就有了个后辈 好开心 Dialogue: 7,0:15:53.98,0:15:57.27,Text - JP,,0,0,0,,そして慎ましい子だ なんかずれてるけど Dialogue: 8,0:15:53.98,0:15:57.27,Text - CN,,0,0,0,,还是个乖巧的孩子 虽然有点脱线 Dialogue: 7,0:15:57.27,0:16:00.23,Text - JP,,0,0,0,,そうだ そろそろ仕事しなきゃな Dialogue: 8,0:15:57.27,0:16:00.23,Text - CN,,0,0,0,,对了 我得开始工作了 Dialogue: 7,0:16:00.23,0:16:01.74,Text - JP,,18,0,0,,庶務の仕事? Dialogue: 8,0:16:00.23,0:16:01.74,Text - CN,,37,0,0,,庶务的工作吗? Dialogue: 7,0:16:01.74,0:16:02.92,Text - JP,,0,0,0,,立つと小さ Dialogue: 8,0:16:01.74,0:16:02.92,Text - CN,,0,0,0,,站起来好小只 Dialogue: 7,0:16:03.84,0:16:06.16,Text - JP,,0,0,0,,いろいろ任されてるから 見てて Dialogue: 8,0:16:03.84,0:16:06.16,Text - CN,,0,0,0,,我负责的事可多了 看好了 Dialogue: 7,0:16:10.26,0:16:12.14,Text - JP,,0,0,0,,こういうの拾ったりする Dialogue: 8,0:16:10.26,0:16:12.14,Text - CN,,0,0,0,,比如捡捡这些东西 Dialogue: 7,0:16:13.08,0:16:14.37,Text - JP,,0,0,0,,すごいね Dialogue: 8,0:16:13.08,0:16:14.37,Text - CN,,0,0,0,,好厉害啊 Dialogue: 7,0:16:14.37,0:16:18.83,Text - JP - UP,,0,0,0,,これがな 踏んづけちゃうと取れなくなっちゃうからな Dialogue: 8,0:16:14.37,0:16:18.83,Text - CN - UP,,0,0,0,,这东西啊 踩上去就弄不下来了 Dialogue: 7,0:16:14.86,0:16:17.89,Text - JP,,0,0,0,,初めてカリカリもらった捨て猫みたいだ Dialogue: 8,0:16:14.86,0:16:17.89,Text - CN,,0,0,0,,像只第一次吃到猫粮的流浪猫 Dialogue: 7,0:16:18.83,0:16:19.75,Text - JP,,0,0,0,,なに Dialogue: 8,0:16:18.83,0:16:19.75,Text - CN,,0,0,0,,怎么了 Dialogue: 7,0:16:19.75,0:16:20.96,Text - JP,,0,0,0,,あ いや Dialogue: 8,0:16:19.75,0:16:20.96,Text - CN,,0,0,0,,啊 没什么 Dialogue: 7,0:16:21.47,0:16:24.80,Text - JP,,0,0,0,,怪我したばっかりで頑張ってるの えらいなって Dialogue: 8,0:16:21.47,0:16:24.80,Text - CN,,0,0,0,,只是觉得你刚受过伤就这么努力 挺了不起的 Dialogue: 7,0:16:27.20,0:16:28.97,Text - JP,,0,0,0,,あ えーと Dialogue: 8,0:16:27.20,0:16:28.97,Text - CN,,0,0,0,,啊 那个 Dialogue: 7,0:16:29.48,0:16:31.68,Text - JP,,0,0,0,,仕事しようかな 俺も Dialogue: 8,0:16:29.48,0:16:31.68,Text - CN,,0,0,0,,我也差不多该工作了 Dialogue: 7,0:16:34.89,0:16:36.31,Text - JP,,0,0,0,,ど… どうしたの Dialogue: 8,0:16:34.89,0:16:36.31,Text - CN,,0,0,0,,怎… 怎么了吗 Dialogue: 7,0:16:36.31,0:16:38.22,Text - JP,,0,0,0,,なあ 梅書記 Dialogue: 8,0:16:36.31,0:16:38.22,Text - CN,,0,0,0,,梅 你是书记对吧 Dialogue: 7,0:16:38.22,0:16:39.27,Text - JP,,0,0,0,,そうだけど Dialogue: 8,0:16:38.22,0:16:39.27,Text - CN,,0,0,0,,没错 Dialogue: 7,0:16:39.88,0:16:44.73,Text - JP,,0,0,0,,本当は私書記やりたかったんだけど ダメ言われたから Dialogue: 8,0:16:39.88,0:16:44.73,Text - CN,,0,0,0,,其实我原本也想当书记 但他们说不行 Dialogue: 7,0:16:44.73,0:16:48.31,Text - JP,,0,0,0,,だから書記の仕事見たい 近くで Dialogue: 8,0:16:44.73,0:16:48.31,Text - CN,,0,0,0,,所以我想近距离看看书记的工作 Dialogue: 7,0:16:48.31,0:16:49.25,Text - JP,,0,0,0,,いい? Dialogue: 8,0:16:48.31,0:16:49.25,Text - CN,,36,0,0,,可以吗? Dialogue: 7,0:16:49.25,0:16:51.03,Text - JP,,0,0,0,,ああ もちろん Dialogue: 8,0:16:49.25,0:16:51.03,Text - CN,,0,0,0,,当然可以了 Dialogue: 7,0:16:51.03,0:16:52.74,Text - JP,,0,0,0,,急に積極的に Dialogue: 8,0:16:51.03,0:16:52.74,Text - CN,,0,0,0,,怎么突然这么积极 Dialogue: 7,0:16:52.74,0:16:53.83,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ Dialogue: 8,0:16:52.74,0:16:53.83,Text - CN,,0,0,0,,那么 Dialogue: 7,0:17:00.08,0:17:01.52,Text - JP,,0,0,0,,ちょ… ちょっと Dialogue: 8,0:17:00.08,0:17:01.52,Text - CN,,18,0,0,,等… 等等 Dialogue: 7,0:17:01.52,0:17:02.54,Text - JP,,18,0,0,,早く Dialogue: 8,0:17:01.52,0:17:02.54,Text - CN,,0,0,0,,快点 Dialogue: 7,0:17:04.36,0:17:05.92,Text - JP - UP,,0,0,0,,これ「たんし」? Dialogue: 8,0:17:04.36,0:17:05.92,Text - CN - UP,,36,0,0,,这个读「担是」? Dialogue: 7,0:17:04.89,0:17:06.88,Text - JP,,0,0,0,,まあ いいか Dialogue: 8,0:17:04.89,0:17:06.88,Text - CN,,0,0,0,,算了 随她吧 Dialogue: 7,0:17:05.92,0:17:08.72,Text - JP - UP,,0,0,0,,ああ ただしって読むんだよ Dialogue: 8,0:17:05.92,0:17:08.72,Text - CN - UP,,0,0,0,,是「但是」哦 Dialogue: 7,0:17:11.02,0:17:16.63,Text - JP,,0,0,0,,ああ 休学してた陸奥が戻ってきたぞ みんなよろしくな Dialogue: 8,0:17:11.02,0:17:16.63,Text - CN,,0,0,0,,之前休学的陆奥回来了 大家多关照她啊 Dialogue: 7,0:17:16.63,0:17:18.49,Text - JP,,0,0,0,,同じクラスだった Dialogue: 8,0:17:16.63,0:17:18.49,Text - CN,,0,0,0,,原来是同班同学啊 Dialogue: 7,0:17:18.49,0:17:20.60,Text - JP,,0,0,0,,席は水之江の後ろな Dialogue: 8,0:17:18.49,0:17:20.60,Text - CN,,0,0,0,,座位是在水之江的后面 Dialogue: 7,0:17:27.68,0:17:31.42,Text - JP,,0,0,0,,というわけで 庶務のこまが復帰したわけだが Dialogue: 8,0:17:27.68,0:17:31.42,Text - CN,,0,0,0,,因此担任庶务的小麻正式回归了 Dialogue: 7,0:17:31.87,0:17:32.82,Text - JP,,0,0,0,,なんか… Dialogue: 8,0:17:31.87,0:17:32.82,Text - CN,,0,0,0,,不过… Dialogue: 7,0:17:32.82,0:17:36.03,Text - JP,,0,0,0,,いつの間にそんな仲良しになったんだ Dialogue: 8,0:17:32.82,0:17:36.03,Text - CN,,0,0,0,,你们什么时候变得这么要好了 Dialogue: 7,0:17:36.03,0:17:39.53,Text - JP,,0,0,0,,いや 朝偶然出会ってからこんな感じで Dialogue: 8,0:17:36.03,0:17:39.53,Text - CN,,0,0,0,,那个 早上碰巧遇到之后就成这样了 Dialogue: 7,0:17:39.53,0:17:40.92,Text - JP,,0,0,0,,仲良くなった Dialogue: 8,0:17:39.53,0:17:40.92,Text - CN,,0,0,0,,成为好朋友了 Dialogue: 7,0:17:40.92,0:17:43.23,Text - JP,,0,0,0,,僕はそれ見てなんかムカついた Dialogue: 8,0:17:40.92,0:17:43.23,Text - CN,,0,0,0,,看着感觉莫名火大 Dialogue: 7,0:17:43.23,0:17:44.46,Text - JP,,0,0,0,,そっか Dialogue: 8,0:17:43.23,0:17:44.46,Text - CN,,0,0,0,,这样啊 Dialogue: 7,0:17:44.46,0:17:45.67,Text - JP,,0,0,0,,いいな Dialogue: 8,0:17:44.46,0:17:45.67,Text - CN,,0,0,0,,真好啊 Dialogue: 7,0:17:45.67,0:17:49.49,Text - JP,,0,0,0,,まあ とりあえずこまが無事復帰できてよかったよ Dialogue: 8,0:17:45.67,0:17:49.49,Text - CN,,0,0,0,,总之小麻能顺利回归真是太好了 Dialogue: 7,0:17:49.49,0:17:50.89,Text - JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 8,0:17:49.49,0:17:50.89,Text - CN,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 7,0:17:50.89,0:17:52.26,Text - JP,,0,0,0,,当たってんだよ Dialogue: 8,0:17:50.89,0:17:52.26,Text - CN,,0,0,0,,顶到我了啊 Dialogue: 7,0:17:52.93,0:17:57.85,Text - JP,,0,0,0,,こまは庶務だし 水之江君の仕事と重なるところも多いと思うから Dialogue: 8,0:17:52.93,0:17:57.85,Text - CN,,0,0,0,,小麻是庶务 和水之江同学的工作应该有不少重合 Dialogue: 7,0:17:57.85,0:17:59.89,Text - JP,,0,0,0,,おう いろいろ教えてあげる Dialogue: 8,0:17:57.85,0:17:59.89,Text - CN,,0,0,0,,嗯 我会多教教你的 Dialogue: 7,0:17:59.89,0:18:02.19,Text - JP,,0,0,0,,いろいろ教えてあげてな 水之江君 Dialogue: 8,0:17:59.89,0:18:02.19,Text - CN,,0,0,0,,你就多教教她吧 水之江同学 Dialogue: 7,0:18:02.73,0:18:03.65,Text - JP,,0,0,0,,わかった Dialogue: 8,0:18:02.73,0:18:03.65,Text - CN,,0,0,0,,我知道了 Dialogue: 7,0:18:03.65,0:18:04.79,Text - JP,,0,0,0,,あーごめん Dialogue: 8,0:18:03.65,0:18:04.79,Text - CN,,0,0,0,,啊抱歉 Dialogue: 7,0:18:04.79,0:18:08.43,Text - JP,,0,0,0,,そ… その 生徒会ではこまのが先輩だったな Dialogue: 8,0:18:04.79,0:18:08.43,Text - CN,,0,0,0,,学生会里小麻才是前辈来着 Dialogue: 7,0:18:08.43,0:18:10.82,Text - JP,,0,0,0,,やっぱりそういう扱いなのか Dialogue: 8,0:18:08.43,0:18:10.82,Text - CN,,0,0,0,,果然是被这样看待的啊 Dialogue: 7,0:18:10.82,0:18:13.97,Text - JP,,0,0,0,,そういえばなんで陸奥は庶務なんですか Dialogue: 8,0:18:10.82,0:18:13.97,Text - CN,,0,0,0,,话说为什么陆奥会当庶务呢 Dialogue: 7,0:18:13.97,0:18:15.48,Text - JP,,0,0,0,,書記希望だったとか Dialogue: 8,0:18:13.97,0:18:15.48,Text - CN,,0,0,0,,听说她原来想当书记 Dialogue: 7,0:18:15.48,0:18:16.66,Text - JP,,0,0,0,,お菓子食べる Dialogue: 8,0:18:15.48,0:18:16.66,Text - CN,,0,0,0,,要吃点心吗 Dialogue: 7,0:18:16.66,0:18:18.49,Text - JP,,0,0,0,,えっと それはな Dialogue: 8,0:18:16.66,0:18:18.49,Text - CN,,0,0,0,,这个嘛 Dialogue: 7,0:18:21.01,0:18:24.29,Text - JP,,23,0,0,,僕が頑張って作ったウルトラ重要書類! Dialogue: 8,0:18:21.01,0:18:24.29,Text - CN,,44,0,0,,我辛辛苦苦做的究极重要文件! Dialogue: 7,0:18:24.29,0:18:27.17,Text - JP - UP,,0,0,0,,あーもー ばか 早く拭いて Dialogue: 8,0:18:24.29,0:18:27.17,Text - CN - UP,,0,0,0,,真是的 笨蛋 快擦干净 Dialogue: 7,0:18:27.17,0:18:28.63,Text - JP - UP,,0,0,0,,お… おお Dialogue: 8,0:18:27.17,0:18:28.63,Text - CN - UP,,0,0,0,,哦… 好 Dialogue: 7,0:18:24.29,0:18:28.13,Text - JP,,0,0,0,,まあ 庶務はあまり大事なもの扱わないから Dialogue: 8,0:18:24.29,0:18:28.13,Text - CN,,0,0,0,,因为庶务不太需要处理重要的东西嘛 Dialogue: 7,0:18:28.13,0:18:30.26,Text - JP,,0,0,0,,なんかわかりました Dialogue: 8,0:18:28.13,0:18:30.26,Text - CN,,0,0,0,,我好像懂了 Dialogue: 7,0:18:30.99,0:18:33.84,Text - JP,,0,0,0,,こんにちは こまちゃん来てますか Dialogue: 8,0:18:30.99,0:18:33.84,Text - CN,,0,0,0,,大家好 小麻来了吗 Dialogue: 7,0:18:34.33,0:18:35.69,Text - JP,,0,0,0,,ってあら Dialogue: 8,0:18:34.33,0:18:35.69,Text - CN,,0,0,0,,咦 Dialogue: 7,0:18:35.69,0:18:37.43,Text - JP,,0,0,0,,こ… こんにちは Dialogue: 8,0:18:35.69,0:18:37.43,Text - CN,,0,0,0,,你… 你好 Dialogue: 7,0:18:37.43,0:18:40.24,Text - JP,,0,0,0,,学校で挿入は… ねっ Dialogue: 8,0:18:37.43,0:18:40.24,Text - CN,,0,0,0,,在学校插入可是… 你懂的哦 Dialogue: 7,0:18:40.24,0:18:41.52,Text - JP,,0,0,0,,違います Dialogue: 8,0:18:40.24,0:18:41.52,Text - CN,,0,0,0,,你搞错了 Dialogue: 7,0:18:41.52,0:18:43.98,Text - JP,,0,0,0,,なんだ勘違いでしたか Dialogue: 8,0:18:41.52,0:18:43.98,Text - CN,,0,0,0,,什么嘛 原来是我误会了 Dialogue: 7,0:18:43.98,0:18:46.21,Text - JP,,0,0,0,,こまちゃんのことだからもしやと Dialogue: 8,0:18:43.98,0:18:46.21,Text - CN,,0,0,0,,毕竟是小麻 我就在想会不会是那样 Dialogue: 7,0:18:47.08,0:18:48.29,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 8,0:18:47.08,0:18:48.29,Text - CN,,0,0,0,,不好意思 Dialogue: 7,0:18:48.29,0:18:50.11,Text - JP,,18,0,0,,一体どんな扱いなんだ? Dialogue: 8,0:18:48.29,0:18:50.11,Text - CN,,37,0,0,,她到底是被怎么看待的? Dialogue: 7,0:18:50.59,0:18:54.98,Text - JP,,0,0,0,,この子 警戒心の無さが人並み外れてるんですよ Dialogue: 8,0:18:50.59,0:18:54.98,Text - CN,,0,0,0,,这孩子实在是太没防备心了 Dialogue: 7,0:18:54.98,0:18:59.66,Text - JP,,0,0,0,,まるで人懐っこすぎて絶滅寸前の幻の鳥カカポのように Dialogue: 8,0:18:54.98,0:18:59.66,Text - CN,,0,0,0,,就像因为太亲人而濒临灭绝的珍稀鸟类鸮鹦鹉一样 Dialogue: 7,0:18:59.66,0:19:00.58,Text - JP,,0,0,0,,カカポ Dialogue: 8,0:18:59.66,0:19:00.58,Text - CN,,0,0,0,,鸮鹦鹉 Dialogue: 7,0:19:00.88,0:19:02.27,Text - JP,,0,0,0,,試してみますか Dialogue: 8,0:19:00.88,0:19:02.27,Text - CN,,0,0,0,,来试试看吧 Dialogue: 7,0:19:05.54,0:19:07.24,Text - JP,,0,0,0,,ほら無抵抗 Dialogue: 8,0:19:05.54,0:19:07.24,Text - CN,,0,0,0,,看吧 毫不反抗 Dialogue: 7,0:19:07.24,0:19:09.19,Text - JP,,0,0,0,,ね 保護対象でしょ Dialogue: 8,0:19:07.24,0:19:09.19,Text - CN,,0,0,0,,是需要保护的对象吧 Dialogue: 7,0:19:09.19,0:19:12.01,Text - JP,,0,0,0,,いや先輩以外誰もそんなことしませんから Dialogue: 8,0:19:09.19,0:19:12.01,Text - CN,,0,0,0,,除了学姐以外没人会这样做好吧 Dialogue: 7,0:19:12.38,0:19:16.76,Text - JP,,0,0,0,,もうこまちゃん 胸揉まれたら怒らなきゃ「めっ」ですよ Dialogue: 8,0:19:12.38,0:19:16.76,Text - CN,,0,0,0,,真是的小麻 被揉胸了还不生气可是「不行」的哦 Dialogue: 7,0:19:16.76,0:19:17.86,Text - JP,,0,0,0,,どの口が Dialogue: 8,0:19:16.76,0:19:17.86,Text - CN,,0,0,0,,怎么好意思说的 Dialogue: 7,0:19:18.56,0:19:19.72,Text - JP,,0,0,0,,そうだった Dialogue: 8,0:19:18.56,0:19:19.72,Text - CN,,0,0,0,,这样啊 Dialogue: 7,0:19:19.72,0:19:22.42,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんと嫌だったら嫌って言わないと Dialogue: 8,0:19:19.72,0:19:22.42,Text - CN,,0,0,0,,不喜欢就得好好说出来 Dialogue: 7,0:19:22.42,0:19:25.21,Text - JP,,0,0,0,,悪い人にひどいことされちゃうかもですから Dialogue: 8,0:19:22.42,0:19:25.21,Text - CN,,0,0,0,,不然可是会被坏人欺负的 Dialogue: 7,0:19:26.25,0:19:31.16,Text - JP,,0,0,0,,でも さっきは私嫌じゃなかったからいいのかも Dialogue: 8,0:19:26.25,0:19:31.16,Text - CN,,0,0,0,,不过刚刚我并不讨厌 所以应该没关系吧 Dialogue: 7,0:19:32.73,0:19:36.74,Text - JP,,0,0,0,,どうですか 本当に可愛いでしょ この愚かさ Dialogue: 8,0:19:32.73,0:19:36.74,Text - CN,,0,0,0,,怎么样 是不是很可爱 这傻乎乎的样子 Dialogue: 7,0:19:36.74,0:19:38.99,Text - JP,,0,0,0,,本当に動物扱いしてんな Dialogue: 8,0:19:36.74,0:19:38.99,Text - CN,,0,0,0,,真把她当小动物看待啊 Dialogue: 7,0:19:38.99,0:19:42.63,Text - JP,,0,0,0,,さっきからかわいいかわいい言ってるけどさ Dialogue: 8,0:19:38.99,0:19:42.63,Text - CN,,0,0,0,,从刚才起你们就一直在说可爱可爱的 Dialogue: 7,0:19:42.63,0:19:44.83,Text - JP,,0,0,0,,本当のとこはどうだろうね Dialogue: 8,0:19:42.63,0:19:44.83,Text - CN,,0,0,0,,事实真的如此吗 Dialogue: 7,0:19:45.33,0:19:46.31,Text - JP - UP,,0,0,0,,どういうことだ Dialogue: 8,0:19:45.33,0:19:46.31,Text - CN - UP,,0,0,0,,什么意思 Dialogue: 7,0:19:46.31,0:19:51.67,Text - JP - UP,,0,0,0,,だからさ どんくさいちびこまとアグレッシブで超有能な僕 Dialogue: 8,0:19:46.31,0:19:51.67,Text - CN - UP,,0,0,0,,就是说 笨手笨脚的小不点麻和积极主动超能干的我相比 Dialogue: 7,0:19:52.00,0:19:54.38,Text - JP,,0,0,0,,どっちがかわいいのかってこと Dialogue: 8,0:19:52.00,0:19:54.38,Text - CN,,0,0,0,,哪一个更可爱呢 Dialogue: 7,0:19:54.38,0:19:55.94,Text - JP,,0,0,0,,そりゃ陸奥では Dialogue: 8,0:19:54.38,0:19:55.94,Text - CN,,0,0,0,,当然是陆奥了 Dialogue: 7,0:19:56.28,0:19:59.08,Text - JP,,0,0,0,,まあ客観的にはこまちゃんでしょうね Dialogue: 8,0:19:56.28,0:19:59.08,Text - CN,,0,0,0,,客观来说应该是小麻呢 Dialogue: 7,0:20:00.35,0:20:03.51,Text - JP,,0,0,0,,騒がしい顔合わせになっちゃってすまんな Dialogue: 8,0:20:00.35,0:20:03.51,Text - CN,,0,0,0,,这次见面乱哄哄的 真是抱歉 Dialogue: 7,0:20:03.51,0:20:05.98,Text - JP,,0,0,0,,いえ いつものことですから Dialogue: 8,0:20:03.51,0:20:05.98,Text - CN,,0,0,0,,没事 我已经习惯了 Dialogue: 7,0:20:06.40,0:20:10.55,Text - JP,,0,0,0,,そういえば こまはもう平塚先生には挨拶したのか Dialogue: 8,0:20:06.40,0:20:10.55,Text - CN,,0,0,0,,对了 小麻已经和平冢老师打过招呼了吗 Dialogue: 7,0:20:10.55,0:20:13.28,Text - JP,,0,0,0,,うん 復帰できて安心したって Dialogue: 8,0:20:10.55,0:20:13.28,Text - CN,,0,0,0,,嗯 她说看到我回来就放心了 Dialogue: 7,0:20:14.50,0:20:17.41,Text - JP,,0,0,0,,陸奥 平塚先生と仲いいのか Dialogue: 8,0:20:14.50,0:20:17.41,Text - CN,,0,0,0,,陆奥 你和平冢老师关系很好吗 Dialogue: 7,0:20:17.41,0:20:19.07,Text - JP,,0,0,0,,高校編入だよな Dialogue: 8,0:20:17.41,0:20:19.07,Text - CN,,0,0,0,,你是高中转学来的吧 Dialogue: 7,0:20:19.07,0:20:21.87,Text - JP,,0,0,0,,おう 中学の時会った Dialogue: 8,0:20:19.07,0:20:21.87,Text - CN,,0,0,0,,嗯 初中的时候认识的 Dialogue: 7,0:20:21.87,0:20:26.12,Text - JP,,0,0,0,,公園で虫取りしてるとこ見てたら話しかけられて Dialogue: 8,0:20:21.87,0:20:26.12,Text - CN,,0,0,0,,我在公园看她在抓虫子的时候 她向我搭话的 Dialogue: 7,0:20:22.81,0:20:25.32,Text - JP - UP,,0,0,0,,んだお前 虫好きなの Dialogue: 8,0:20:22.81,0:20:25.32,Text - CN - UP,,0,0,0,,怎么了 你喜欢虫子吗 Dialogue: 7,0:20:25.32,0:20:26.12,Text - JP - UP,,0,0,0,,うん Dialogue: 8,0:20:25.32,0:20:26.12,Text - CN - UP,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 7,0:20:26.12,0:20:28.51,Text - JP,,0,0,0,,29{\fscx50} {\fscx100}歳独身女性 Dialogue: 8,0:20:26.12,0:20:28.51,Text - CN,,0,0,0,,29{\fscx50} {\fscx100}岁单身女性 Dialogue: 7,0:20:29.30,0:20:33.80,Text - JP,,0,0,0,,梅も先生と仲いいんだよね 先生たまに話してた Dialogue: 8,0:20:29.30,0:20:33.80,Text - CN,,0,0,0,,梅和老师的关系也很好吧 老师偶尔会提到你 Dialogue: 7,0:20:33.80,0:20:35.34,Text - JP,,0,0,0,,え そうなの Dialogue: 8,0:20:33.80,0:20:35.34,Text - CN,,0,0,0,,诶 是吗 Dialogue: 7,0:20:35.64,0:20:38.21,Text - JP,,0,0,0,,理系音痴の国語バカって Dialogue: 8,0:20:35.64,0:20:38.21,Text - CN,,0,0,0,,说你是理科白痴 国语狂人 Dialogue: 7,0:20:38.21,0:20:39.43,Text - JP,,0,0,0,,アイツ… Dialogue: 8,0:20:38.21,0:20:39.43,Text - CN,,0,0,0,,那家伙… Dialogue: 7,0:20:39.43,0:20:41.97,Text - JP,,0,0,0,,いや間違ってもないのか… Dialogue: 8,0:20:39.43,0:20:41.97,Text - CN,,0,0,0,,不过好像也没说错… Dialogue: 7,0:20:43.05,0:20:44.72,Text - JP,,0,0,0,,腹痛いのか Dialogue: 8,0:20:43.05,0:20:44.72,Text - CN,,0,0,0,,你肚子疼吗 Dialogue: 7,0:20:45.77,0:20:47.89,Text - JP,,0,0,0,,いやー みんな仲いいな Dialogue: 8,0:20:45.77,0:20:47.89,Text - CN,,0,0,0,,哎呀 大家关系真好啊 Dialogue: 7,0:20:48.30,0:20:52.68,Text - JP,,0,0,0,,まあ 二人とも先生の紹介で生徒会入ったわけだもんな Dialogue: 8,0:20:48.30,0:20:52.68,Text - CN,,0,0,0,,毕竟你们俩都是老师介绍进学生会的呢 Dialogue: 7,0:20:52.68,0:20:54.98,Text - JP,,0,0,0,,あれ 陸奥もそうなんですか Dialogue: 8,0:20:52.68,0:20:54.98,Text - CN,,0,0,0,,咦 陆奥也是吗 Dialogue: 7,0:20:55.27,0:20:56.87,Text - JP,,0,0,0,,ああ そうだぞ Dialogue: 8,0:20:55.27,0:20:56.87,Text - CN,,0,0,0,,是的哦 Dialogue: 7,0:20:56.87,0:21:00.29,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと困ってるやついるから頼むって直接な Dialogue: 8,0:20:56.87,0:21:00.29,Text - CN,,0,0,0,,当初老师直接对我说 有个家伙需要我帮助一下 Dialogue: 7,0:21:00.29,0:21:01.60,Text - JP,,0,0,0,,いろいろあった Dialogue: 8,0:21:00.29,0:21:01.60,Text - CN,,0,0,0,,说来话长呢 Dialogue: 7,0:21:01.60,0:21:02.99,Text - JP,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 8,0:21:01.60,0:21:02.99,Text - CN,,0,0,0,,原来如此 Dialogue: 7,0:21:03.28,0:21:09.00,Text - JP,,0,0,0,,あんなに人と喋るの苦手そうだったこまが こんなに早く打ち解けるなんてな Dialogue: 8,0:21:03.28,0:21:09.00,Text - CN,,0,0,0,,那么不擅长沟通的小麻吕 竟然这么快就和你打成一片了 Dialogue: 7,0:21:09.92,0:21:14.42,Text - JP,,0,0,0,,もしかして先生はこうなることが分かってたのかもしれないな Dialogue: 8,0:21:09.92,0:21:14.42,Text - CN,,0,0,0,,说不定老师早就料到会这样了呢 Dialogue: 7,0:21:15.77,0:21:19.22,Text - JP,,0,0,0,,同級生だし しかも同じクラスなんだろ Dialogue: 8,0:21:15.77,0:21:19.22,Text - CN,,0,0,0,,你们不仅年级相同 还是同班同学吧 Dialogue: 7,0:21:19.60,0:21:22.57,Text - JP,,0,0,0,,こまのことを考えたらぴったりの相方だ Dialogue: 8,0:21:19.60,0:21:22.57,Text - CN,,0,0,0,,对小麻来说 你是再合适不过的对象了 Dialogue: 7,0:21:23.05,0:21:24.57,Text - JP,,0,0,0,,相方って… Dialogue: 8,0:21:23.05,0:21:24.57,Text - CN,,0,0,0,,什么对象… Dialogue: 7,0:21:24.94,0:21:28.69,Text - JP,,0,0,0,,私から見ても二人の相性はとってもいいと思うし Dialogue: 8,0:21:24.94,0:21:28.69,Text - CN,,0,0,0,,连我都觉得你们俩特别合得来 Dialogue: 7,0:21:29.18,0:21:31.86,Text - JP,,0,0,0,,なんなら妬けちゃうくらいにお似合いだよ Dialogue: 8,0:21:29.18,0:21:31.86,Text - CN,,0,0,0,,甚至般配到都让我有些嫉妒了 Dialogue: 7,0:21:31.86,0:21:33.03,Text - JP,,0,0,0,,いや だから… Dialogue: 8,0:21:31.86,0:21:33.03,Text - CN,,0,0,0,,不是 所以说… Dialogue: 7,0:21:33.03,0:21:36.69,Text - JP,,0,0,0,,いや本当に 嬉しいなぁ… Dialogue: 8,0:21:33.03,0:21:36.69,Text - CN,,0,0,0,,我真的 好高兴啊… Dialogue: 7,0:21:36.69,0:21:38.99,Text - JP,,0,0,0,,さっきからなんすかその顔? Dialogue: 8,0:21:36.69,0:21:38.99,Text - CN,,38,0,0,,你那是什么表情啊? Dialogue: 7,0:21:38.99,0:21:40.52,Text - JP,,0,0,0,,なんで泣いてるんですか Dialogue: 8,0:21:38.99,0:21:40.52,Text - CN,,0,0,0,,为什么哭了啊 Dialogue: 7,0:21:40.52,0:21:43.11,Text - JP,,0,0,0,,というか相性がどうとか何の話 Dialogue: 8,0:21:40.52,0:21:43.11,Text - CN,,0,0,0,,还有合不合得来是在说什么啊 Dialogue: 7,0:21:43.11,0:21:45.87,Text - JP,,0,0,0,,あれなんだ これ鼻水か Dialogue: 8,0:21:43.11,0:21:45.87,Text - CN,,0,0,0,,咦这是什么 鼻涕吗 Dialogue: 7,0:21:45.87,0:21:47.60,Text - JP,,0,0,0,,超目から出てますって Dialogue: 8,0:21:45.87,0:21:47.60,Text - CN,,0,0,0,,明明是从眼睛流出来的啊 Dialogue: 7,0:21:50.01,0:21:51.21,Text - JP,,0,0,0,,よしよし Dialogue: 8,0:21:50.01,0:21:51.21,Text - CN,,0,0,0,,好啦好啦 Dialogue: 7,0:21:51.21,0:21:53.64,Text - JP,,0,0,0,,梅くん取られると思ったんですね Dialogue: 8,0:21:51.21,0:21:53.64,Text - CN,,0,0,0,,你们是觉得梅同学被抢走了吧 Dialogue: 7,0:21:53.64,0:21:55.11,Text - JP,,0,0,0,,勘違いですよ Dialogue: 8,0:21:53.64,0:21:55.11,Text - CN,,0,0,0,,没有的事哦 Dialogue: 7,0:21:56.28,0:21:58.53,Text - JP,,0,0,0,,古都吹は重い女だった Dialogue: 8,0:21:56.28,0:21:58.53,Text - CN,,0,0,0,,古都吹是个重女 Dialogue: 7,0:22:00.11,0:22:02.33,Text - JP,,0,0,0,,一番会長に感謝してますよ Dialogue: 8,0:22:00.11,0:22:02.33,Text - CN,,0,0,0,,我最感谢的人是会长哦 Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:40.76,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}月曜日から前を向けない朝が来た Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:46.41,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}暴力的なまぶしさにうんざりするよ Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:52.12,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}胸焼けするような理不尽 蹴飛ばして Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:57.80,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}転んだってなんとか生きてこうって思います Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.51,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}ギュッとする胸は Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:03.51,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}ちょっと泣きそうだけど Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.93,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}だからこそきっと気づけたよ Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:10.42,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}行こう Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.65,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}風の中は走るっきゃない Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:20.15,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}辛い世界を振り払うために Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:25.82,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}ばかみたいに全力で駆け抜けてたら Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:31.41,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}気づけば君が手を広げ待っていたよ Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:32.98,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}だから Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.25,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}風の中は笑うっきゃない Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:42.59,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}笑い合える幸福を知ったから Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:48.18,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}ズタズタになってもいっそ構わない Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:49.06,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8}常識も超えた極限の愛を歌おう Dialogue: 1,0:01:49.06,0:01:55.31,OP - JP,,0,0,0,,{\bord0\c&H2822C7&}常識も超えた極限の愛を歌おう Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:55.31,OP - JP,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1}m 655 5 l 1265 5 1265 80 655 80 Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:40.76,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}让人抬不起头的清晨周一就到来 Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:46.41,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}蛮横的阳光晃得心里烦躁难安 Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:52.12,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}把堵在胸口的荒唐事 一脚踢开 Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:57.80,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}就算跌倒也绝不想就在这里交代 Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.51,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}心口猛地一紧 Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:03.51,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}眼泪差点掉出来 Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.93,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}可正因如此我才能够明白 Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:10.42,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}前进吧 Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.65,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}在风中就只管迈开腿奔跑 Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:20.15,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}只为把这残酷的世界远远甩掉 Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:25.82,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}像傻瓜一样拼尽全力一路狂飙 Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:31.41,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}回过神来你正张开双臂等着我来到 Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:32.98,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}所以说 Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.25,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}在风中就只管咧开嘴欢笑 Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:42.59,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}因为知晓有人相伴嬉笑是多美好 Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:48.18,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}就算遍体鳞伤也索性彻底不管 Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:49.06,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8}将超越常识的极限之爱唱响成歌谣 Dialogue: 1,0:01:49.06,0:01:55.31,OP - CN,,0,0,0,,{\bord0\c&H2822C7&}将超越常识的极限之爱唱响成歌谣 Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:55.31,OP - CN,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\p1}m 635 1000 l 1285 1000 1285 1075 635 1075 Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:12.39,ED - Sign,,0,0,0,,{\c&H62DC8F&\pos(960,680)}这{\c&HF1AF4A&}青春 Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:12.56,ED - Sign,,0,0,0,,{\fs160\c&H2FEC74&\pos(970,700)}有高山 Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:12.69,ED - Sign,,0,0,0,,{\fs160\c&H2FEC74&\pos(970,700)}有低谷 Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:09.43,ED - JP,,0,0,0,,ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります ぴがあります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:12.69,ED - JP,,0,0,0,,ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります ぴがあります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:22.88,ED - JP,,0,0,0,,じゃあね また明日 Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:27.37,ED - JP,,0,0,0,,帰り道に ぱっとでくわしそうな気もしてますけど Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:30.23,ED - JP,,0,0,0,,なんか 違うよね Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:34.79,ED - JP,,0,0,0,,君と私 だからもう仲良くなってました Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:39.05,ED - JP,,0,0,0,,で はっぴーもぴーすも 何人もちがって Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:42.17,ED - JP,,0,0,0,,ふざけてもぼけててもいないんです Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:46.34,ED - JP,,0,0,0,,きゃぴってもぴよっても 自分らしくいきる Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:49.31,ED - JP,,0,0,0,,こちらこういうのが幸せです Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:51.94,ED - JP,,0,0,0,,だれにでもぴがあってぴがあって Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:53.34,ED - JP,,0,0,0,,ぴぴぴぴぴ Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:56.69,ED - JP,,0,0,0,,超さりげなく埋め合えばいい感じ Dialogue: 0,0:22:56.69,0:22:59.36,ED - JP,,0,0,0,,どちらにもぴがあってぴがあって Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:00.78,ED - JP,,0,0,0,,ぴぴぴぴぴ Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:04.53,ED - JP,,0,0,0,,間違いながら生きてたら間違いない Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:08.61,ED - JP,,0,0,0,,ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります ぴがあります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:12.33,ED - JP,,0,0,0,,ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります ぴがあります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.12,ED - JP,,0,0,0,,ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります ぴがあります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:19.92,ED - JP,,0,0,0,,そういう日もあります 色々あります 日々あります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:30.71,ED - JP,,0,0,0,,ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります ぴがあります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:35.02,ED - JP,,0,0,0,,ぴ ぴ ぴがあります ぴ ぴがあります ぴがあります ぴぴぴ Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:09.43,ED - CN,,0,0,0,,P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P PPP Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:12.69,ED - CN,,0,0,0,,P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P PPP Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:22.88,ED - CN,,0,0,0,,拜拜 明天见 Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:27.37,ED - CN,,0,0,0,,虽然感觉 回家路上也许又会碰到你 Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:30.23,ED - CN,,0,0,0,,总有哪里不一样 Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:34.79,ED - CN,,0,0,0,,你和我 正因如此早就成为好朋友了呀 Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:39.05,ED - CN,,0,0,0,,Happy{\fscx50} {\fscx100}也好{\fscx50} {\fscx100}Peace{\fscx50} {\fscx100}也好 每个人的都有不同 Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:42.17,ED - CN,,0,0,0,,既不是在胡闹也不是故意装傻哦 Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:46.34,ED - CN,,0,0,0,,闹腾也好没劲也好 都按自己的样子活 Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:49.31,ED - CN,,0,0,0,,在这里 这就是幸福的模样 Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:51.94,ED - CN,,0,0,0,,每个人都有自己的{\fscx50} {\fscx100}P 自己的{\fscx50} {\fscx100}P Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:53.34,ED - CN,,0,0,0,,PPPPP Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:56.69,ED - CN,,0,0,0,,超不经意间互相填补 感觉就很棒 Dialogue: 0,0:22:56.69,0:22:59.36,ED - CN,,0,0,0,,你我都有自己的{\fscx50} {\fscx100}P 自己的{\fscx50} {\fscx100}P Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:00.78,ED - CN,,0,0,0,,PPPPP Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:04.53,ED - CN,,0,0,0,,犯着错一路走下去 准没错 Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:08.61,ED - CN,,0,0,0,,P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P PPP Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:12.33,ED - CN,,0,0,0,,P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P PPP Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.12,ED - CN,,0,0,0,,P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P PPP Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:19.92,ED - CN,,0,0,0,,这样的日子 多彩多姿 每天都是 PPP Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:30.71,ED - CN,,0,0,0,,P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P PPP Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:35.02,ED - CN,,0,0,0,,P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P 谁都有{\fscx50} {\fscx100}P PPP