Subtitles are made using the program CapCut, so there may be errors in sound recognition (names, etc.). Special tnx Vogel Codec for script. RAW - [DarkWispers] A Little Princess Sara Kanketsuban First Part [0FF2AF93].mkv
裕福な家庭に生まれ育った
心優しい少女性だ
やがて妊娠女学院に入学します
しかし父の授業の失敗と
突然の死により
生らの運命が変わります
無一望になってしまった生らは
学院でメイドとして
働かなければなりませんでした
そして周囲の人々の
必要な嫌がらせが始まったのです
ん
ここはイギリスのロンドンにある
明陳起宿女子学院
一年前セーラクルーは
この学院に入学しました
インドにいるお父さんと
離れて暮らす
寂しさはありましたが
セーラは一生懸命
勉学に励んでいました
ねえマリエット私
院長先生がお
誕生日のパーティーを
開いてくださるのは
嬉しいんだ
けど大げさなのは困るわ
普通でいいのに
でもお嬢様
院長先生はお嬢様を
とても大切な生徒さんだとお考え
なんですわ
だってお嬢様は
ダイヤモンド鉱山のマリエット
それはお父様のお仕事よ
そのことで
私が特別扱いになるなんて
変よ
あはい
セーラさん
アメリア先生
なんてよく似合うんでしょう
プリンセス様みたい
アメリア先生
ん
セイラはインドで育ちました
お母さんは
セイラがまだ幼
い頃亡くなりましたが
やさしいお父さんの愛情に包まれて
幸せに暮らしていました
セーラが十歳になったとき
お父さんは
セーラを自分の生まれ故郷
ロンドンの学校
で勉強させようと決心したのです
賢く心優しいセーラは
入学してすぐに
生徒たちから
好かれるようになりました
よ
し
せーの
おめでとうございますお嬢様
ああの
さああなたたちを触ってよろしい
おおい
あのお嬢様
これお祝いにと思って
市場で買ってきたんですまあ
はぁありがとうピーター
あれなんなの
お借りなよ
箱なんかに入ってるから
何かと思ったら
きっと
どこかで拾ってきたんじゃないの
さあピーターベッキー
早くおさがりなさい
院長先生
なんでしょセーラーさん
ベッキーとピーターを
ここにいさせては
いけないでしょうか
もうセーラーさんお嬢様
ベッキーも
とても可愛い針刺しを
私に
プレゼントに作ってくれたんです
私
ベッキーとピーターにも
今日のパーティーのお客様
になってもらいたいんです
お願いです院長先生
静かに静かになさい
セーラさん
なんて
あなたは
思いやりの深い方なんでしょう
今日はあなたの誕生日ですから
特別に
願いを
許可することにいたしましょう
ああよかった
ベッキーにピーター
セーラーさんに感謝すべきですよ
ありがとうございます
お嬢様
ありがとうございます
おー
ああ
院長先生
バーロー様がお見えでございますが
バーローさんがはい
応接間にご案内いたしましたが
お姉様きっと
セーラーさんのお祝いに
来てくださったのよ
ご案内しなくては
セイラママ
これ私のプレゼント
まぁ何かしら
セイラママの大好きなものよ
あかわいい
ありがとうラッピ
ー
これ
お父さんが読めって送ってきたけど
難しくてダメなの
ありがとうアーメンガード
パーティーは
たった今終わりにします
セーラ
はい院長先生
あなたの父
親のことで話すことがあります
お父様のことで
死んだんですよ
なんですって
あなたの父親は
インドの奥地で熱病にかか
って亡くなったんです
そんな
嘘です
私が嘘を言うと思ってるんですか
バロウ弁護士の元へ
インドから電信が届いたんです
インドから
それに
あなたの父親の
ダイヤモンド鉱山とかは
とんだボロ鉱山だったんです
あなたの父親は
あなたに
一ペリンの財産も残さずに
死んでしまったんですよ
信じられません
お父様が亡くなったなんて
だってお父様から
あんなに元気な
お手紙が来ていたんです
セーラ
あなたはもうダイヤモンド
プリンセスなんかじゃありません
この学院から
出て行くんです
それは
ん
静かに
静かにするんです
ん
お嬢様お嬢様
お嬢様
お父様が
亡くなった
エミリー聞いて
お父様がお父様
私そんなこと信じられない
エミリー
信じたくない
ああ
お願いです
エミリーだけは
取り上げないでください
一緒に連れて行かせてください
ふん
連れて行くってどこへです
ああ
わかりません
でも
院長先生が
学院を出て行くように
おっしゃいましたから
ふう
世間知らずな
お前ぐらいの娘が
このロンドンで
一人で生きていけるとでも思
ってるの
お前はね
この学院に
置いてやることにしたんです
何をびっくりしてるんです
では
本当に置いてくださるんですか
お前はね
たった
一人
ぼっちになってしまったんですよ
お情けででも置いてやらなければ
誰が助けるって言うんです
ありがとうございます院長先生
ただし
お前には
この学院のために働いてもらいます
はい院長先生
ここに置いてくださるなら私
どんなことでもいたします
そう
はい私
ロッティたちになら
フランスが教えられると思います
ロッティたちも私
に懐いてますお黙りなさい
生意気言うのはおやめ
お前は明日から台所で働くんです
ベッキーと同じようにね
置いてもらえるなら
どんなことでもする
と言ったはずです
私に礼を言うべきです
ありがとうございます
院長先生
よろしい
さあ
私が買った服と靴を脱いで
この服と靴に替えるんです
さあ
昔
お金が払えなくて
この学院を追い出された生徒が
捨てて行ったものです
今のお前には
一番似合うはずですよ
柱ママ
セーラークルーは
この学院で
引き取ってやることにしました
ただし
台所で働くメイドとしてです
皆さんもそのつもりで
さ
お前は部屋へ行くんです
明智院長が
セーラをここに留めておいたのには
訳がありました
セーラはお金持ちだからといって
威張ることはありませんでしたし
困っている子には
すぐに手を差し伸べました
その優しさが
明智の目には
生意気な子だと写っていたのです
そして何よりも明智は
父親を亡くしたばかりの子を
すぐに放り出したりすれば
確認の評判に
傷がつくと恐れていたのです
セセイラさん
あ
っ委員長先生の追いつけでね
あなた
もうこの部屋には入れないのよ
あなたの部屋
あの階段を上ったベッキーの隣
の屋根裏部屋になったのを
知っています
アメリア先生
あ
シロママ
やめるのロッテ
泣かないシロママ
ん
クモの巣だらけで
うすぐらく
寒い屋根裏部屋で
セーラは一人
じっと悲しみに耐えていました
セーラは知らなかったのです
この悲しい出来事より
もっと過酷な運命が
セーラを待ち受けていることを
モーリー
ジェームス
はいただいま
院長先生
なんでございましょう院長先生
この子は今日から
台所のメイドに
使うことにしましたからね
遠慮はいりません
ベッキーと同じように
厳しく使うように
わかりましたね
はい院長先生
さあ昨日までの
友達の後片付けから
始めてもらおうかね
はい
食べ残しは
後でお前の食事になるんだから
粗末にするんじゃないよ
はいああ
お嬢様
お嬢様だって
今日から
この子はお前と同じなんだよ
お嬢様だなんて私の前で呼んだら
承知しないからね
ははい
さあさあ
二人とも早く片付けるんだよ
ん
お嬢様
セーラでいいのよベッキー
はい
じゃあ
ここでは丁寧な口は聞きませんけど
気になさらないでくださいまし
わかってるわベッキー
何をおしゃべりしてるんだい
セーラ
お前は教室の掃除にかかっておくれ
はい
お父様
私はひとりぼっちでも
勉強を続けるつもりです
そう
自分の心を支え続けるために
これまで
何の不自由もなく育った
セーラにとって
メイドの仕事は辛く
厳しいものでしたが
セーラは一生懸命働きました
しかし
ベッキー
また何かあったのね
ラベニアさんが
私丁寧に磨いたんですけど
気に入らないんですまあ
いいわ
私が届けてあげるえ
そそんな
いけませんお嬢様
お嬢様がいらしたら
ラビニアさんの思い通りに
なるだけです
私知ってるんです
ラビニアさんは
何かとお嬢様に意地悪しようと
待ってるんですから
私も知ってるわ
でも心配しないで
ベッキー
私
そういうことに
少しずつ慣れようとしているの
いいえ
慣れていかなければ
ここにいることはできないんだって
決心したのよ
お嬢様
あっ
セーラー
靴を届けに来たのあっ
あの
あなたが磨き直したのね
ええ
ベッキーが他の仕事で忙しいので
そう
私の靴を
昔の代表生徒のあなたがね
だったら許してあげるわ
履かせてちょうだいえ
え
あなたは口出さないの
どうしたの
あなた
ベッキーと同じで
わたしたちのために働
くメイドのはずでしょう
さあ履かせなさい
ナビニアは
セーラが入学するまでは
この学院一のお金持ちの娘でした
そのことを自慢し
いつも威張っていました
しかしセーラがきてからは
みんなの心は
ラビニアからはなれていきました
ラビニアは
セーラがうらやましくく
やしくてたまらなかったのです
もう皆さん
何をしてるんですの
アメリア先生
今
セイラが私
の新しい靴を見たいというので
見せてあげていたんです
ねみんな
そうそうそう
ママ
お出かけ前だっていうのに
さあお迎えに行く時間ですよ
ラビニアさん早くしなさいあ
はいアメリア先生
あ
ん
あお嬢様
届けてきたわ
あの
ラビニアさんが何かお嬢様に意地悪
でも
安心してベッキー
はっ
意地悪って
本当はしてる
その人も
決していい気持ちじゃないのよ
え
ラビニアも
きっと
いつかそのことに気がつくはずよ
お嬢様
やがて夏がやってきました
学院も夏休みになり
生徒たちはそれぞれの家に帰
っていきました
ベッキーも
里帰りすることになりました
お嬢様を一人きりにするなんて
泣きべそをかくベッキーを
セーラは笑顔で送り出しました
お隣に
どなたか引っ越してくるんだ
では管理人さん
これで
この屋敷をお借りする手続きは
全部終わったわけだね
その通りですじゃ
カーマイケル弁護士
ご覧の通り
掃除も間もなく終わりますじゃで
いつでも引っ越してこられて結構
ですわい
では
早速荷物を運び込ませて
いただきましょう
飼い主のクリスフォード氏が
こちらに見えるのは
その後になると思うがね
お待ち申しておりますわ
じゃよろしく頼むよ
まぁ
弁護士さんに
先に
お屋敷を見に来させているなんて
確かクリスフォードさんとか
おっしゃったわ
一体どんな方なのかしら
お子さんのたくさんいらっしゃる
明るい
賑やかなご一家だと嬉しいけれど
そうなんですよアメリア先生
さっきね
裏庭で隣の家政婦か
ら聞き出したんですけど
今度隣に越してくるのは
インドの大
金持ちの紳士なんだそうですよ
インドの方がお隣に
そして数日後
ん
ラブダス
ん
お隣に越してきたこの老人が
後にセーラの運命を左右する
重要な人物になることなど
今のセーラには
知る由もありませんでした
ん
お隣に越してきた
クリスポートさんは
重い病気のように見えたのでした
里帰りしていたベッキーが
帰ってきました
う
ん
あー
どうしたのベッキーお嬢様
屋根裏で
奇妙な声が
休み中に変わったことは
変わったこと
あそうだわ
あなたにお話するのを忘れてたわ
実はね空き家だったお隣に
インドから帰った方が
引っ越してきたの
よ
その嘘たちが
化け物だ化け物
あ
ああのお部屋に人が入ったんだわ
はぁ
お嬢様あれ
あの声です
何か見えるわ
はぁ
まぁ猿って
ではあの叫び声はあのお猿
そりゃ
え
そりゃ来い
まあラムダスさんだわえ
ご存知なんですか
まだ話したことはないわ
でも私たち
お友達になれるかもしれなくってよ
よくてペッキ
インドの言葉でご挨拶してみるなよ
ええ
インドの言葉でございますかえ
ラマスカルっていうのよ
何の意味でございます
こんにちはよ
さ一緒にね
ナマスカル
あっ
セリア
セリア来い
お嬢様
そりゃ
そうや
エミリーが
お上手
すりゃ
すりゃは
言えサルだ
今私のお人形で遊んでいるわ
私に捕まえられるかしら
いえ
その猿はとてもすばしっこいい
たずら者でして
お許しいただければ私が
こちらへ渡ってこられて
一飛びです
ではどうぞ
ん
終わっちゃう
あ
よかった
ありがとうございました
お嬢様
とんでもありませんわ
お隣同士ですもの
ラムダスさん
私の名をご存知で
私
ずっと前からお隣に越してくる方と
お友達になりたいと思ってたんです
よろしく
こちらこそ
突然お尋ねしたことを
お詫びしなければなりません
ではお嬢様
いずれ改めて
ご病気のご主人様によろしくね
おはようございます
お姉様おはよう
お食事は済んだのねええ
どうにねお姉様
お聞きになりまして
お隣に越してきたご主人のこと
お隣がどうしたというのですあ
モーリーが聞いてきた噂ですとね
インドで大鉱山を経営していた
大金持ちの
イギリス人種なんですってよ
インドで大鉱山を
ええ
ご病気とかで
引き上げて見えた様子なんですけど
まだ30代でその上
独身なんですってよ
ねえお姉様
あたしを隣同士として
ご挨拶に伺っとこうかしら
アメリアははいお姉様
何が何がインドで大鉱山よ
ここにもいますよ
ダイヤモンド鉱山とかで
散々人を騙して
挙句の果てに破産して
死んだ男の厄介娘がね
ん
全く
思い出すだけでも腹が立つわ
お嬢様
お隣のご主人様は
よほど悪いんでしょうか
そうでなければいいのだけど
沖縄だから
きっとあの方は
インドでお父様と同じように
ひどい目にお遭いになったのよ
そしてお父様と同じように
ご病気になったのだわ
そうよ
お父様と違うのは
あの方は助かって
帰ってこられたことだけ
ん
神様
どうかあのお気の毒な方が
お元気になれますよう
お恵みをお与えください
冷たい雨と風が吹きつける中
セーラは買い物に行きました
どんな時もどんな日でも
セーラに
休むということは
許されなかったのです
ダメだわ
この嵐で
どこのお店もお休みなんだわ
他の市場を探してみなくては
まだまだだな
ここも全部お休み
ヒーターがいれば
空いているお店
を教えてもらえたのに
ん
風邪をひいたかも
頑張らなくては
ん
ああ
なんだと
嵐でみんな店が閉まってただと
はいそれでとうとう買い物が
じゃあなんだって
さっさと帰ってこなかったんだ
ええ一体
何時間
ほっつき歩いてきやがったんだよ
そそれは
ふん
サボってた分だけ
働かないうちは寝かさないからね
そのつもりでおいで
ああお嬢様
こんなに濡れて
雪
あっ
お嬢様
セーラは
どんなに辛く悲しい目に遭っても
勇気を失ったり
思いやりを忘れたりはしないように
心がけていました
しかし今度ばかりは
セーラは今
恐怖に怯え
勇気をなくしかけていました
お父様
あ
お嬢様
クッキー
あのどこか
お嬢様
あ
すごい熱です
今日は休まなければでも
モーリーさんには私
から話しておきます
ありがとう
ベッキー
じゃあ冷たい
タオルを持ってまいりますからね
エミリーと一緒に
おとなしく寝ててください
続きで
す
ああ
火も起こしちゃいねえよ
何にもしてないみたいだね
ん
あおはようございます
モーリーさんジェームスさん
何してんだよベッキー
朝の支度もしねえぜ
それにセーラーはどうしたんだ
はいそれがあの
火がついたみたいに熱がって
なんだって
だもんで
今日は休みでってのが
お願いです
セーラーさんの分は
私が働きますから
冗談じゃないよ
勝手にズル決められてたまるもんか
ズルじゃないっす
本当なんです
ん
フン熱ぐらいなんだってのさ
おうクセになら
連れてくるからね
セーラ
仮病もいい加減に惜しい
私の目はごまかせないよ
起きるんだよ
ん
えっ
生らの病気は
とてもひどいものでした
知らせを受けた明智院長は
しぶしぶながら
医者を呼ぶことにしましたが
診察料が安い医者を呼ぶよう
指示することは忘れませんでした
やってきた医者は
酒好きの
とんでもない藪医者だったのです
あの
いかがでしたでしょうか
うん
あら
え
そうワシの見立てでは
相当に厄介な病気のようです
と申しますと
つまり
恐ろしい命取りの伝染病
検討がつかんかに
まさか
お姉様
かわいそうじゃが手遅れのようじゃ
とにかく他の生徒に移らんよ
あの部屋には
消毒薬を撒く必要があるな
ん
まったく
セーラのために
こんな目に遭わされるなんて
アメリア
この学
院からそんな病気が出たと知れたら
経緯はめちゃめちゃです
絶対に秘密にするんです
わかりましたね
はいお姉さ
ま
くっ
身も心も疲れ果てたセーラに
大きなプレゼントが届きます
それは再び
セーラの運命が変わる始まりでした
次回将校助成ら後編をお楽しみに