Subtitles are made using the program CapCut, so there may be errors in sound recognition (names, etc.). Special tnx Vogel Codec for script. RAW - [DarkWispers] A Little Princess Sara Kanketsuban Second Part [F798BF54].mkv
資産家の父の死により
運命が変わってしまった少女聖母
入学したばかりの女学院で
必要な嫌がらせに耐えながら
メイドとして働
かなければなりませんでした
そんな中
セイラは自分を見失わないよう
美
しい心を持ち続けようと努力します
しかし
心ない人たちに酷使されたセイラは
ついに倒れてしまいました
ん
セーラー
ひどい熱
かわいそうなセーラ
まあアーメンガードさん
ベッキー私セーラのことが心配で
ベッキー
セーラはずっとこうだったの
はい
せめてこの熱だけでも
下がってくれればいいんですけど
熱が
そうだわ
え
そうよベッキー
私のおばさんなら
熱を下げる薬
を持っているかもしれないわ
まあ
私イライザ
おばさんのうちへ行ってくる
待ってくださいマシ
お薬は私
がもらってまいります
でも
こんなに夜遅く
生徒さんが待ちえてたら
大変でございます
アーメンガードさんは
お嬢様のおそばにいてくださいマシ
お嬢様はきっと
アーメンガードさんに
そばにいてほしい
と思ってらっしゃいます
ベッキー
さ
おばさんの家を教えてくださいまし
レイラ
もう少しの辛抱よ
頑張ってね
ゴーッ
ミッキー
ミッキーじゃないか
あー
ピーター
ピーターさん
ほっとろいたら
こんなところでどうしたんだい
お嬢様が
しっかりして
しっかりしてセーラー
急げ急げ
ん
こんばんは
アーメンガードさんのお使い
できました
あ
あなた
あの時の御者さんはいピーターです
実はセイラお嬢様のことで
ぜひお願いが
あのお気の毒なお嬢さん
とにかくお入りなさいはい
話を聞いたイライザおばさんは
熱さましの薬草を煎じてくれました
セーラ
イライザ
おばさんからお薬をもらってきたわ
さあお嬢様
お飲みになってくださいましはい
飲まなくちゃダメよセーラ
さあお嬢様
な
ベラ
さお嬢様
もう一口
お飲みになってくださいまし
ベッキー
あんまり無理しないほうが
いいのよ
アーメンカード
私
お薬をいただく
ベッキーお願い
はいお嬢様
ラムダスは心配でした
セーラが眠る時間もないほど働
かされ
粗末な食べ物しか
与えられていないことを
よく知っていたのです
そんな逆境にもめげずに
明るく強く生きようとする
セーラの姿に触れるたびに
ラムダスは
なんとかセーラの力になりたいと
思っていたのです
ではお嬢様
また様子を見に参りますから
ん
では私に
隣の屋根裏の少女の
役に立つことができるのか
はい
あの少女に今必要なのは
暖かい部屋と
暖かいベッドと暖かい食事
そして暖かい
隣人からの愛の手だとそうか
だが一人でできるのかね
なるほど
ではラムダス頼むぞ
はい
そしてその夜
屋根裏部屋に
魔法がかけられました
熱は下がったみたい
暖かい
このまま寝ていたい
ああ
ん
ああ
なんて素敵な夢なの
あ
まぁ
ああ
私
まだ夢の中にいるのかしら
目を開けたら
夢だったなんて
そんなことはないわ
だって本当に見えたのよ
はあ
目を開けるのが怖い
だってだって
夢が消えないという夢
本物そっくりな夢
ん
アツ
夢ではないのね
夢でなければ
一体誰を
まあいい
おはようございます
モーリーさん
ジェームスさん
こりゃ驚いた
お前
病気の方はもう治ったのかいはい
熱も下がりましたし
もうこの通り元気になりました
ふ
ん
なんですって
セーラは
仮病だったっていうんですか
そうとしか思えませんよ院長先生
きっとベッキーと一緒に屋根裏で
盗み食いでも
続けていたんでございますよ
ち違うんです
わたし熱がひいて
毛利
調べてみる必要があります
さあ来るんです
さあ行くんだよ
毛利あはい院長先生
お前の考え違いだったようですね
はい申し訳ございません
お姉さま
でもよかったじゃありませんの
セーラさんが治って
この学院から悪い病気が出
たなんて噂がたったら
それこそ大変でしたものね
アメリア
あうん
人騒がせな
お前のおかげで
この私がどれほど心配したか
知ってるんですか
お医者代だって
馬鹿にならなかったんですからね
ははい
わかってたらその分
働いてお返し
はい院長先生
しかし明智院長は
まだ納得していませんでした
お嬢様
え
あの魔法は
もう消えてますですよね
さあ消えてないといいのだけれど
いえーきっと消えてますです
おばあちゃんが言ってました
世の中そうは甘くはないって
とにかく言ってみましょう
お嬢様
なんだかベルサイユ宮殿に招待
されたみたいでございますね
そうよ
ここはベルサイユ宮殿の一室
そして今夜は舞踏会の夜
華やかなワルツが流れているのよ
はぁ
素敵でございますね旦那
あら素敵
さ
冷めないうちにいただきましょう
ええ
わー美味しそう
んいい匂い
あ
院長先生
一体お前は
これまで
誰のおかげで生きてこられた
と思ってるんです
お前をこの家に置いてあった
私の親切のおかげなんですよ
先生は
私に
親切だったことはありませんでした
ななんですって
それに
ここが私にとって
内だったこともありませんあ
あ
出ておいけ
お前のような恩知らずは
顔も見たくない
勝手にどこででも
のたれ死にするといい
さあとっとと出ておいけ
落ちます
ん
お嬢様
って
セーラームーン
僕が未来のまま
あらママ
この広いロンドンの街で
セーラが頼る相手は
結局ピーターしかいませんでした
そうだったんですか
わかりましたよお嬢様
ご心配には及びません
この俺がついてますからね
ピーターの家で暮らし始めた
セーラは
マッチ売りの仕事を見つけて働
き始めました
セーラは賢い少女でしたので
この仕事もすぐに覚えました
お嬢様
そんなある日
仕事中のセーラを
ピーターが迎えに来ました
ああ
セーラーさん
アメリア先生
セイラさん
心配してたのよあなたのこと
院長先生が別記を問い詰めて
やっと
あなたがここにいるってわかったの
実はねセーラーさん
院長先生があなたに
学院へ戻るようにってえ
院長先生が
それで
こうして私がお迎えに来たわけなの
でも
私
さあセーラーさん
遅くなるとまた院長先生がね
わ私
ねねえセーラーさん
お願い
あなたが帰ってくださらないと
この私が院長先生に
ね一緒に帰ってくださるわね
お願いセーラーさん
お嬢様
セーラーは迷っていました
ここでの生活には
自分の力で生きていける喜
びと自由がありました
学院にはそれがありません
しかしセーラは
お姉様セーラさんを
おかえり
ずいぶん探させて
余計な手数を
かけさせてくれたものだね
まその件は
いずれ示しをつけるつもりだけど
ところで今日
お前を連れ戻したのは
別に私
がお前を許したからではないこと
ぐらい
見当はついてるんでしょうね
よろしい
お前を迎えに行った理由は
これですえ
あ
あなたがいなくなった後で
誰かが玄関にそっとその小包を
宛名が書いてあるから読んでごらん
屋根裏の
右側の部屋の少女へそう
あ
開けてごらん
何をしているんです
私の前で開けてみせるんです
はい
はあ
お姉様
あ
ここれは
もう
ああ
お姉様
もう
セーラ
これでも誰がこれを送ってきたのか
心
当たりがないって言い張るんですか
はい
そう
それじゃ仕方がない
この贈り物が本当に
お前宛てに送られてきたのかどうか
ここで
はっきり確かめる必要があります
さ来てごらん
本当にお前宛てなら
寸法も合うはずです
もし会わなかったら
お前のではないものとして
処分しますから
そのつもりで
着替えてまいりました
院長先生
あつらえたみたいにぴったり
セーラスさんあ
はい
どうやらあなたには
とても親切にしてくださる方が
いるようですね
そそんな
いいえ
話したくなければ黙っていても結構
よ
とにかく
あなたが今まで同様
この学院で暮らすことを
許してあげましょう
ななんでございますって
それじゃあ
セーラの毛布を返してやると
その通り
毛布ばかりではありませんと
あなた方が
セーラの部屋から取り上げた
食器類を
全部あの子に返すのです
ですが勝手に処分しておいていい
って言われたのは
院長先生でお黙り
セーラのうしろには
だれか
有力な保護者がついていることが
わかったんです
毛布も食器類も
いえ
あの屋根裏の豪華な食事も
きっとその保護者が
差し入れていたに違いないんです
いいですね
セーラを今までのようにメイド扱
いにしてはなりません
わかりましたね
ん
たっくんなんじっくって
院長先生も勝手だよ
さあこれで全部返したからね
もう私たちを恨むんじゃないよ
ああ
お嬢様愛用ございましたね
私
ずっと考えていたのベッキー
私に小包を送ってくださった方は
この毛布を送ってくださった方と
同じ方なんじゃないかって
じゃあ
あの
魔法のご馳走を届けてくださった
ええ
私なんとかして
その方にお礼を言わなくては
でも一体どうやってその方に
そうだわ
あの子包みに紙とペンが
はぁ
私手紙を書いてみるわ
そしてその手紙を
テーブルの上に置いておくのよ
うまくいくと
魔法使いさんがその手紙をそ
の方に届けてくれるわ
まぁ
素晴らしい考えですわお嬢様
このような
お手紙を差し上げることは
ご自身の深い御恵みを
秘密になさってこられたあなた様
には
きっとご迷惑なことかもしれません
でも今の私は
心から
お礼を申さずにはいられないのです
長い間
いつも心
傷つき寒さに震え
お腹を空かせてきた私とベッキーに
素晴らしい幸
せを届けてくださったあなた様に
せめて
感謝の一言を申し上げることを
お許しください
ありがとうございました
そしてお体を大切にと
屋根裏の少女より
まだ見ぬ親切な魔法のお友達へ
はぁ
ん
いや素晴らしい手紙だ
それにこの少女が
これほど
私の気持ちを
読み取ってくれていようとは
ラムダス
私は今ひどく混乱しているのだ
カーマイケル弁護士が
パリで探し出した
ラルフクルーの娘
もし私
が心に描くような
優しい娘でなかったとしたら
それでも私
はその娘に
親切な魔法使いでいることが
できるだろうか
あら
あそこに何かいるわえ
まさかシーザーが一人で外に
猫じゃないわ
そうだわ
もしかしたら
なんですって
メッキ手伝って
あはいお嬢様
よいしょ
あ
ごめんなさいペッキ
やっぱりあなただったのね
どうしたの
こんなに寒いのに
さあいらっしゃい
321
大丈夫よベッキー
かわいそうに
こんなに冷えちゃってそりゃ
また逃げ出してきたんでしょうか
そうね
ラムダスさん
またスーレが逃げてきてますよ
お留守なんだわ
それでスーレが逃げ出したのね
実は
お詫び申さねばならぬことが
起こりまして
先日パリより
ラルフクルーシのお嬢さんが
見つかったこと
及びそのお嬢さんを連れて帰る旨
手紙でご報告いたしましたが
帰国直前になって
人違いだったのかね
はい
それまでにも
パリ中の鬼畜学校
を探し尽くしたのですが
残念ながら
黒牛のお嬢さんに該当する女性
とは発見できなかったのです
さあもう大丈夫でございますよ
ありがとうベッキー
クリスコードさん
実は
フランスからの船の中で
ずっと考えていたことがあるのです
我々は
亡くなったクルー氏の奥さんが
フランス人だった
ということを手がかりに
パリを探してきたわけですが
もう一つ
重大な手がかりを
忘れていたのではないかと
そうです
クルー氏が生まれた
このロンドンですよ
改めて
ロンドンの学校を探してみるのです
ロンドンには
たくさんの鬼畜学校があります
そう
そういえばこの隣も
鬼畜学校でしたね
そうだ
隣には今
私
の心を大きく占めている少女がいる
は
だがその少女は生徒ではない
貧しい陰りのある
メイドの少女だ
あの
ラルフクルーの娘などでは到底
あり得ない子なのだ
残念なことだがね
なるほど
そうだったのですか
ナマステ
おお
ナマステあ
君じゃないかん
セーラは
マッチ売りをしているときに
この少年
ドナルドと出会っていました
あなたはしかし
ドナルドが
カーマイケル弁護士の子供だった
とは
思ってもいなかったのです驚いたな
一体どうしてこの家へおこれは
お隣の屋根裏の
ダムダスさん
今そちらの窓から逃げてきた
スーリャを
お届けに
あ
スーリャを
スーリャ
ほら
ご主人様
お隣の屋根裏に住む例の方が
お見えになっています
お会いして
ぜひ今までのお礼を申し上げたいと
通してくれたまえ
今すぐにだ
承知しました
ああ
はじめまして
クリスポート様
ほう
あれほどご親切をいただきながら
こんな形で突然お伺いしたことを
どうかお許しください
立派な挨拶だ
とてもメイドとは思えん
本当に
いや私の方こそ
丁重な手紙をいただいた
お礼を申さねばなるまい
ところで
君は
インドの言葉を知っているそうだが
はい挨拶だけは
ずっと
インドに住んでおりましたから
えっ
インドにあ
はい
おお
あ
そう
かカマイケル君
私には聞けん
君が
君が聞いてくれたまえ
この子の名前をだ
君の名前はセーラ
セーラクルーです
ここの子だ
この子が
ラルフの娘だったんだ
ん
赤ちゃん
赤ちゃん赤ちゃん
ん
あ
あの
私は
存じ上げております
あ
現実
初めまして
私
の女子学院を経営いたしております
隣
明陳と申すものでございます
クリスフォードです
療養中でしてな
多様なものにかけたままで
お許し願いたい
それからこちらは川マイケル君
私の顧問弁護士です
弁護士さん
実は今カアマイケル君を
私の代理人として
そちらへ上がらせよう
と思っていたところでしてな
なんでございます
ご冗談がお上手ですこと
タカが子供一人のことで
わざわざ弁護士さん
お盾になるなんて
大げさすぎますです
と言われますと
だってそうでございましょう
うちの生徒
と申しましてもまあ
私の思いやりで
無料で置いてやっている孤
児でございますけど
その子がのこのこ伺
ってご迷惑をかけたぐらいで
何も弁護士さんまで
そりゃもちろん
あの子が私どもの知らぬうちに
こちらへ押しかけました失礼は
私が代わって
お詫び申し上げるつもりでは
ございます
けれどうん
あの子と言われるのは
ひょっとすると
もちろんセーラですわ
セーラクル
こちらに入り込んだのを
目撃した者がいるんでございます
君
どうやら
このご婦人は
おかしな勘違いをされているようだ
冗談などではないことを
説明してあげてくれたまえ
ではご説明いたしましょう
まず第1に
あなたが迎えに見えられたセーラ
クルーさんは
もう
そちらへは戻らぬことになった
ということですな
なんですって
セーラにとって住むうちは
私どものところより
他にないはずでございますが
いや
あなたがうちと呼んでおられる
あの屋根裏には戻りません
これからは
このクリスフォードさんのお屋敷が
彼女のうちになるのですな
なんということ
実は
こちらのクリスフォードさんは
亡くなられたセーラさんの父親
ナルフクルー氏の親友で
インドで共同経営をしてきた
世界有数の
ダイヤモンド鉱山の持ち主なのです
よせ
世界有数の
ダイヤモンド鉱山は
もう
そしてクリスフォードさんは
預かってきたクルー氏の莫大な財産
つまり
鉱山の権利
半分をセーラさんに渡そうと
これまで行方
不明だった彼女を
必死に探してきたのです
いやそればかりか
後継ぎのないクリスフォードさんは
セーラさんを自分の後継として
残りの全財産を彼女に譲る決意をし
先ほどこの私の手で
法律的に決定したのですよ
セーラー
世界有数のダイヤモンド母さん
持ち主
その通りです
彼女は今や
本当のダイヤモンド
プリンセスになったのです
私ども
お父様を亡くされたセイラさんを
精一杯お世話してまいりましたわ
セイラさんも
その恩は心得ているはず
でしょうかな
ああ
ではご自分で
お確かめになられたら良いでしょう
あ
せっせーの
はい院長先生
ん
ダ
ダイヤモンドプリンセス
それからまもなく
私はおじさまと
インドに旅立つことになりました
それはお父さまの遺産を
正式に引き継ぐためと
両親のお墓に
お参りするためでした
ねぇセーラママ
インド行って
もう帰ってこないの
帰ってくるわ
四ヶ月ほどしたら
きっとまた会えるわ
そうです
セーラは
四ヶ月後に
インドから帰ってきてからも
明智起宿女子学院で
学ぶことを希望したのです
ひどい仕打ちをした
明智院長への要求も
いつもベッキーと一緒にいたい
ということだけでした
プリンセスのように誇り高く
優しいセーラの心は
どんな時でも
変わることはありませんでした
ちょっとな
激しい赤いわ
星が
少女ポリアンナは
どんな逆境の中でも
よかった探しで
人々に幸せをもたらしていくのです
次回愛少女ポリアンナ物語
前編をお楽しみに
ん