1
00:00:02,043 --> 00:00:03,086
（風の音）

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,879
（風の音）

3
00:00:03,086 --> 00:00:04,879
‪（タルト）ハァ ハァ…‬

4
00:00:04,879 --> 00:00:06,214
（風の音）

5
00:00:06,214 --> 00:00:08,173
（風の音）

6
00:00:06,214 --> 00:00:08,173
‪ハァ ハァ…‬

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,060
‪あっ‬

8
00:00:22,647 --> 00:00:24,899
‪（タルト）私は捨てられた…‬

9
00:00:25,442 --> 00:00:27,235
‪うちは ずっと貧乏で⸺‬

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,989
‪ごはんが ちょっとしか‬
‪食べられなかった‬

11
00:00:32,240 --> 00:00:36,202
‪ごはんが足りないから‬
‪食べる人を減らすしかない‬

12
00:00:36,286 --> 00:00:37,370
‪（タルト）うっ‬

13
00:00:37,871 --> 00:00:40,790
‪（タルト）だから 私は捨てられた‬

14
00:00:41,499 --> 00:00:43,877
‪私は いらない子だから‬

15
00:00:44,878 --> 00:00:47,922
‪いらない子 いらない子…‬

16
00:00:49,215 --> 00:00:51,176
‪いらない子‬

17
00:00:51,843 --> 00:00:53,887
‪いらない子…‬

18
00:00:54,763 --> 00:00:58,266
‪寒い おなかすいた‬

19
00:00:58,349 --> 00:00:59,559
‪帰りたい‬

20
00:01:00,685 --> 00:01:04,063
‪でも 帰っても また捨てられる‬

21
00:01:04,980 --> 00:01:05,815
‪あっ‬

22
00:01:05,899 --> 00:01:09,277
‪（オオカミのうなり声）‬

23
00:01:11,613 --> 00:01:14,199
‪みんな おなかすいてるんだ‬

24
00:01:14,282 --> 00:01:15,492
‪私と同じ‬

25
00:01:16,993 --> 00:01:17,952
‪（タルト）やだ‬

26
00:01:18,453 --> 00:01:20,914
‪そんなの イヤだ！‬

27
00:01:20,997 --> 00:01:25,627
‪♪～‬

28
00:02:45,957 --> 00:02:50,962
‪～♪‬

29
00:03:01,681 --> 00:03:04,851
‪（キアン）今年も‬
‪トウアハーデは豊作のようだ‬

30
00:03:04,934 --> 00:03:08,313
‪（エスリ）ええ 皆さんが‬
‪頑張ってくれたおかげですね‬

31
00:03:08,813 --> 00:03:10,315
‪（売り子）‬
‪クッキーいかがですか？‬

32
00:03:10,398 --> 00:03:13,067
‪まあ！　おいしそうなクッキー‬

33
00:03:13,151 --> 00:03:15,653
‪ルーグちゃん‬
‪これ食べたいでしょ？‬

34
00:03:15,737 --> 00:03:18,781
‪買ってあげるから‬
‪一緒に食べませんか？‬

35
00:03:18,865 --> 00:03:21,492
‪（ルーグ）‬
‪母上が食べたいだけでしょ‬

36
00:03:21,576 --> 00:03:23,578
‪僕は もう10歳ですよ‬

37
00:03:23,661 --> 00:03:25,997
‪いつまでも‬
‪子供扱いしないでください‬

38
00:03:26,080 --> 00:03:27,332
‪（エスリ）え～！‬

39
00:03:27,415 --> 00:03:31,502
‪ルーグちゃんは私の子供なんだから‬
‪子供扱いするのは当然です！‬

40
00:03:32,003 --> 00:03:34,255
‪ルーグちゃんが‬
‪白髪のおじいちゃんになっても‬

41
00:03:34,339 --> 00:03:35,882
‪子供扱いしますからね！‬

42
00:03:35,965 --> 00:03:37,800
‪えっ それはやめて‬

43
00:03:37,884 --> 00:03:41,429
‪（エスリ）もしかして反抗期？‬
‪反抗期なんですか？‬

44
00:03:41,512 --> 00:03:43,598
‪ルーグちゃんが‬
‪こんなにスレてしまうなんて‬

45
00:03:43,681 --> 00:03:46,684
‪え～ん！　うえ～ん！‬

46
00:03:46,768 --> 00:03:48,144
‪スレてません！‬

47
00:03:48,228 --> 00:03:49,896
‪分かりました 一緒に食べましょう‬

48
00:03:51,564 --> 00:03:52,732
‪はい！‬

49
00:03:52,815 --> 00:03:55,360
‪どっちが子供なのやら‬

50
00:03:55,443 --> 00:03:56,903
‪ご覧 ルーグ‬

51
00:03:57,654 --> 00:03:59,948
‪クリームシチューが人気のようだ‬

52
00:04:00,031 --> 00:04:03,451
‪ルーグの発案が‬
‪領民に愛されているな‬

53
00:04:03,534 --> 00:04:05,245
‪光栄です 父上‬

54
00:04:05,328 --> 00:04:10,083
‪（キアン）畜産も良好のようだ‬
‪肉製品の価格が落ち着いている‬

55
00:04:10,959 --> 00:04:13,252
‪（ルーグ）餌の豊富な夏に育て⸺‬

56
00:04:13,336 --> 00:04:16,422
‪冬になる前に‬
‪ベーコンなどの保存食にする‬

57
00:04:16,923 --> 00:04:21,594
‪餌の少ない冬は 頭数を減らし‬
‪春に子豚を生ませる‬

58
00:04:21,678 --> 00:04:23,429
‪ここの食文化だ‬

59
00:04:23,513 --> 00:04:26,099
‪（キアン）‬
‪街も活気にあふれている‬

60
00:04:26,182 --> 00:04:27,684
‪収穫祭が楽しみだ‬

61
00:04:28,643 --> 00:04:32,563
‪（ルーグ）この人出なら‬
‪見つかるかもしれない‬

62
00:04:32,897 --> 00:04:34,315
‪あっ いた！‬

63
00:04:35,441 --> 00:04:37,694
‪あっ ハズレだな‬

64
00:04:37,777 --> 00:04:39,946
‪（エスリ）はい！　大当たり～！‬

65
00:04:40,029 --> 00:04:43,825
‪お店の人がルーグちゃんにって‬
‪大サービスしてくれました！‬

66
00:04:43,908 --> 00:04:47,245
‪ダメですよ‬
‪領民に負担をかけちゃ…‬

67
00:04:47,328 --> 00:04:49,288
‪大丈夫ですよ ほら‬

68
00:04:49,831 --> 00:04:52,041
‪ルーグちゃんの‬
‪ファンなんですって！‬

69
00:04:52,125 --> 00:04:55,920
‪このこの ルーグちゃんの‬
‪オ･ン･ナ･ゴ･ロ･シ‬

70
00:04:56,004 --> 00:04:58,256
‪あ… ハハハ…‬

71
00:05:03,720 --> 00:05:06,222
‪（ルーグ）‬
‪なかなか魔力持ちはいないな‬

72
00:05:07,890 --> 00:05:08,891
‪（ルーグ）ハァ…‬

73
00:05:09,434 --> 00:05:10,685
‪（ルーグ）俺は今10歳‬

74
00:05:11,644 --> 00:05:15,231
‪あと８年以内に‬
‪勇者を暗殺しなくてはならない‬

75
00:05:15,982 --> 00:05:20,278
‪そのために 優秀な魔力を持った‬
‪助手を手に入れたい‬

76
00:05:20,361 --> 00:05:24,782
‪だが 大抵の魔力持ちは‬
‪貴族か その分家筋‬

77
00:05:24,866 --> 00:05:26,826
‪スカウトは難しい‬

78
00:05:26,909 --> 00:05:28,828
‪一般人の魔力持ちは‎稀(まれ)‎だ‬

79
00:05:30,538 --> 00:05:32,874
‪根気よく探すしかない‬

80
00:05:39,255 --> 00:05:41,215
‪（エスリのあくび）‬

81
00:05:41,299 --> 00:05:43,593
‪こんな寒い日に狩りに行くの？‬

82
00:05:44,302 --> 00:05:46,721
‪雪が積もる前に‬
‪狩りをしておかないと‬

83
00:05:46,804 --> 00:05:49,599
‪冬の食卓が寂しくなるからね‬

84
00:05:49,682 --> 00:05:51,059
‪いってきます‬

85
00:05:51,642 --> 00:05:53,978
‪いってらっしゃい ルーグちゃん‬

86
00:06:01,903 --> 00:06:03,738
‪（ルーグ）今年は早いな‬

87
00:06:04,363 --> 00:06:07,283
‪雪深くなる前に‬
‪ディアに会いに行かないとな‬

88
00:06:07,367 --> 00:06:09,327
‪（オオカミの遠ぼえ）‬
‪（ルーグ）あっ‬

89
00:06:10,703 --> 00:06:12,163
‪（ルーグ）オオカミか‬

90
00:06:12,246 --> 00:06:14,749
‪獲物を群れで襲うところか‬

91
00:06:15,249 --> 00:06:18,503
‪ちょうどいい‬
‪そいつを横取りさせてもらおう‬

92
00:06:24,050 --> 00:06:28,012
‪（オオカミのうなり声）‬

93
00:06:28,429 --> 00:06:29,555
‪（ルーグ）人間？‬

94
00:06:32,308 --> 00:06:33,351
‪（オオカミのうめき声）‬

95
00:06:38,523 --> 00:06:40,399
‪（うなり声）‬

96
00:06:41,651 --> 00:06:42,693
‪（ルーグ）無事か？‬

97
00:06:42,777 --> 00:06:44,278
‪（タルト）は… はい‬

98
00:06:44,362 --> 00:06:45,863
‪（ルーグ）そこで じっとしていろ‬

99
00:06:46,531 --> 00:06:49,408
‪あっ あっ… え？‬

100
00:06:49,492 --> 00:06:51,327
‪（ルーグ）訓練といこう‬

101
00:06:51,411 --> 00:06:52,870
‪敵５…‬

102
00:06:52,954 --> 00:06:54,122
‪状況開始‬

103
00:06:54,914 --> 00:06:56,124
‪（ルーグ）金属生成‬

104
00:06:58,668 --> 00:07:00,962
‪（うなり声）‬

105
00:07:06,342 --> 00:07:08,511
‪（ルーグ）脊髄切断 即死‬

106
00:07:11,556 --> 00:07:13,850
‪脳幹裂傷 即死‬

107
00:07:16,644 --> 00:07:19,439
‪脳震とう 致命傷に至らず‬

108
00:07:23,234 --> 00:07:24,402
‪あ…‬

109
00:07:32,452 --> 00:07:34,996
‪（ルーグ）頭蓋骨陥没 即死‬

110
00:07:35,496 --> 00:07:37,623
‪敵 全滅‬

111
00:07:37,707 --> 00:07:39,417
‪状況終了‬

112
00:07:40,084 --> 00:07:41,878
‪（ルーグ）何者だ？‬
‪（タルト）え？‬

113
00:07:42,253 --> 00:07:43,963
‪（ルーグ）‬
‪どうして こんな森の奥にいる？‬

114
00:07:44,046 --> 00:07:48,718
‪あっ あの…‬
‪私 何も悪いことしません‬

115
00:07:48,801 --> 00:07:52,054
‪だから ひどいことしないで‬

116
00:07:52,305 --> 00:07:54,682
‪（ルーグ）‬
‪まだ質問に答えていない‬

117
00:07:54,765 --> 00:07:55,892
‪どうして ここにいる？‬

118
00:07:56,309 --> 00:07:59,854
‪び… 貧乏で 口減らしで…‬

119
00:07:59,937 --> 00:08:01,189
‪（ルーグ）口減らし？‬

120
00:08:01,272 --> 00:08:04,650
‪冬は食べ物が少ないから‬
‪その前に…‬

121
00:08:05,234 --> 00:08:06,903
‪（ルーグ）ベーコンと同じか‬

122
00:08:06,986 --> 00:08:07,820
‪（タルト）えっ？‬

123
00:08:07,904 --> 00:08:09,113
‪（ルーグ）いや 続けろ‬

124
00:08:09,197 --> 00:08:13,075
‪山を越えたトウアハーデ領は‬
‪お金持ちだって‬

125
00:08:13,159 --> 00:08:15,703
‪旅の人が言ってたから…‬

126
00:08:16,120 --> 00:08:16,954
‪あっ‬

127
00:08:28,591 --> 00:08:31,219
‪（おなかが鳴る音）‬

128
00:08:39,227 --> 00:08:41,020
‪パンがゆだ 食べるか？‬

129
00:08:41,102 --> 00:08:42,688
‪は… はい‬

130
00:08:43,063 --> 00:08:45,233
‪ただし条件がある‬

131
00:08:46,442 --> 00:08:48,653
‪できるだけ ゆっくり食べろ‬

132
00:08:48,736 --> 00:08:50,947
‪言うことを聞いたら もう１杯やる‬

133
00:08:51,030 --> 00:08:54,325
‪急いで食べたら 次はなしだ‬
‪いいか？‬

134
00:08:54,867 --> 00:08:56,494
‪（タルト）は… はい‬

135
00:08:56,577 --> 00:08:57,828
‪（ルーグ）よし‬

136
00:09:00,873 --> 00:09:03,334
‪（タルト）フゥー フゥー‬

137
00:09:06,837 --> 00:09:07,964
‪うん…‬

138
00:09:15,638 --> 00:09:16,806
‪ん？‬

139
00:09:17,848 --> 00:09:20,476
‪あ… 早かったですか？‬

140
00:09:20,559 --> 00:09:22,853
‪いいや もう１杯 食べるか？‬

141
00:09:22,937 --> 00:09:23,771
‪はい‬

142
00:09:24,355 --> 00:09:25,940
‪ゆっくりですか？‬

143
00:09:26,023 --> 00:09:28,150
‪（ルーグ）‬
‪ああ 急いで食べると⸺‬

144
00:09:28,234 --> 00:09:30,403
‪胃が拒絶反応を起こして‬
‪吐いてしまう‬

145
00:09:31,112 --> 00:09:32,655
‪体も冷えている‬

146
00:09:32,738 --> 00:09:35,283
‪消化がいいように‬
‪温かいパンがゆにした‬

147
00:09:35,866 --> 00:09:37,034
‪ゆっくり食べろ‬

148
00:09:37,118 --> 00:09:38,369
‪あ… はい‬

149
00:09:39,245 --> 00:09:41,998
‪（ルーグ）‬
‪隣の領主は 無能な上に強欲‬

150
00:09:42,665 --> 00:09:46,085
‪法外な重税に領民は‬
‪苦しんでいると聞いたが…‬

151
00:09:46,586 --> 00:09:48,713
‪ここまで ひどいとはな‬

152
00:09:49,213 --> 00:09:51,507
‪（ルーグ）トウアハーデに‬
‪向かってると言ったな‬

153
00:09:51,591 --> 00:09:52,425
‪（タルト）はい…‬

154
00:09:53,050 --> 00:09:55,344
‪俺は トウアハーデ領主の息子だ‬

155
00:09:55,428 --> 00:09:57,096
‪本当ですか？‬

156
00:09:57,179 --> 00:10:00,683
‪そんな… すごい‬
‪神様は本物だったんだ‬

157
00:10:00,766 --> 00:10:02,143
‪（ルーグ）神様？‬

158
00:10:02,226 --> 00:10:03,185
‪はい！‬

159
00:10:03,269 --> 00:10:06,605
‪夢で神様が‬
‪運命の出会いがあるって‬

160
00:10:07,231 --> 00:10:08,399
‪（ルーグ）そうか…‬

161
00:10:09,066 --> 00:10:10,735
‪俺についてくる気はあるか？‬

162
00:10:11,861 --> 00:10:13,738
‪ついてくれば 食事は困らない‬

163
00:10:14,363 --> 00:10:16,615
‪凍える生活もしなくていい‬

164
00:10:16,699 --> 00:10:17,992
‪いいんですか？‬

165
00:10:18,326 --> 00:10:20,578
‪ああ 一緒に来てほしい‬

166
00:10:20,661 --> 00:10:22,455
‪俺は 君が必要なんだ‬

167
00:10:22,872 --> 00:10:24,040
‪ハッ…‬

168
00:10:24,123 --> 00:10:27,168
‪私のことが… 必要？‬

169
00:10:28,127 --> 00:10:29,128
‪（ルーグ）イヤか？‬

170
00:10:32,048 --> 00:10:36,427
‪うれしいんです‬
‪必要なんて言われたの初めてで…‬

171
00:10:37,428 --> 00:10:39,138
‪（ルーグ）‬
‪俺を いい人だと思うか？‬

172
00:10:39,555 --> 00:10:41,432
‪はい！　いい人です‬

173
00:10:41,766 --> 00:10:43,392
‪（ルーグ）秘密を守れるか？‬

174
00:10:43,476 --> 00:10:44,518
‪はい！‬

175
00:10:45,061 --> 00:10:46,937
‪（ルーグ）俺は人を殺した‬

176
00:10:47,021 --> 00:10:48,230
‪え…‬

177
00:10:48,314 --> 00:10:51,817
‪（ルーグ）俺は‬
‪これからも たくさんの人を殺す‬

178
00:10:51,901 --> 00:10:54,195
‪それが俺に与えられた使命‬

179
00:10:54,278 --> 00:10:55,446
‪俺の仕事だ‬

180
00:10:56,280 --> 00:10:59,909
‪もう一度 聞く‬
‪俺は いい人だと思うか？‬

181
00:11:03,663 --> 00:11:06,457
‪いい人です 私にとっては‬

182
00:11:06,540 --> 00:11:07,458
‪（ルーグ）いい答えだ‬

183
00:11:08,000 --> 00:11:11,003
‪ただし ついてくるには条件がある‬

184
00:11:11,087 --> 00:11:12,546
‪俺の仕事を手伝え‬

185
00:11:12,630 --> 00:11:13,589
‪（タルト）えっ？‬

186
00:11:13,923 --> 00:11:17,051
‪できないなら この話はなしだ‬
‪どうする？‬

187
00:11:20,971 --> 00:11:23,391
‪できます！　なんでもします！‬

188
00:11:23,474 --> 00:11:26,519
‪私を必要だって‬
‪言ってくれる人だから‬

189
00:11:26,602 --> 00:11:28,229
‪一緒に行きます！‬

190
00:11:30,856 --> 00:11:33,776
‪俺はルーグ‬
‪ルーグ･トウアハーデだ‬

191
00:11:37,947 --> 00:11:39,615
‪私はタルト‬

192
00:11:40,074 --> 00:11:43,619
‪ようこそ タルト‬
‪我がトウアハーデへ‬

193
00:11:46,539 --> 00:11:48,999
‪（ルーグ）‬
‪魔力持ちを やっと見つけた‬

194
00:11:49,375 --> 00:11:52,253
‪タルトは 夢で‬
‪神様に導かれたと言った‬

195
00:11:53,003 --> 00:11:55,840
‪恐らく 女神が‬
‪俺のところに向かわせたのだ‬

196
00:11:56,340 --> 00:12:00,094
‪オオカミを倒し‬
‪俺が力を持っていることを見せ⸺‬

197
00:12:00,636 --> 00:12:05,558
‪同情し 食べ物を与え‬
‪守ってくれる人間だと思わせた‬

198
00:12:05,850 --> 00:12:11,313
‪その上で 俺に従ったときは‬
‪更に利があると条件づけをした‬

199
00:12:11,689 --> 00:12:13,482
‪俺にとって必要だと言って⸺‬

200
00:12:13,899 --> 00:12:17,236
‪唯一の存在意義を‬
‪得られる相手だと思わせ…‬

201
00:12:17,611 --> 00:12:20,531
‪人を殺したと秘密を明かす‬

202
00:12:20,990 --> 00:12:24,577
‪秘密の共有は‬
‪信頼させるいい方法だ‬

203
00:12:25,327 --> 00:12:27,538
‪重い秘密ほど効果がある‬

204
00:12:28,038 --> 00:12:30,875
‪最後は 自分に決断させる‬

205
00:12:30,958 --> 00:12:34,295
‪そうすることで‬
‪間違いを認めたくないため⸺‬

206
00:12:34,378 --> 00:12:35,880
‪あとで裏切らない‬

207
00:12:36,338 --> 00:12:39,175
‪洗脳 完了‬

208
00:12:39,425 --> 00:12:42,511
‪私 ルーグ様についていきます‬

209
00:12:42,928 --> 00:12:44,513
‪（ルーグ）プランどおりだ‬

210
00:13:00,571 --> 00:13:01,655
‪（隊員）ここは？‬

211
00:13:02,072 --> 00:13:05,034
‪（女神）‬
‪死んだあなたの魂を招きました‬

212
00:13:05,117 --> 00:13:08,370
‪あなたは 世界最高の‬
‪特殊部隊隊員でありながら‬

213
00:13:08,454 --> 00:13:09,663
‪戦死したのです‬

214
00:13:09,747 --> 00:13:11,123
‪（笑い声）‬

215
00:13:11,207 --> 00:13:12,583
‪（隊員）どういうことだ？‬

216
00:13:12,666 --> 00:13:16,212
‪（女神）試験的に‬
‪さまざまな可能性を模索しています‬

217
00:13:16,295 --> 00:13:18,506
‪ちなみに 私は女神です‬

218
00:13:18,589 --> 00:13:19,840
‪エッヘン‬

219
00:13:20,299 --> 00:13:23,093
‪あなたには剣と魔法の‬
‪ファンタジー世界に⸺‬

220
00:13:23,177 --> 00:13:25,054
‪転生していただきます‬

221
00:13:25,137 --> 00:13:26,931
‪そこで あなたは…‬

222
00:13:27,348 --> 00:13:29,350
‪勇者を殺してください‬

223
00:13:29,808 --> 00:13:33,687
‪（隊員）つまり 運よく‬
‪最強レベルで観光の旅をしたり‬

224
00:13:33,771 --> 00:13:37,691
‪防御力全開で痛くない美少女に‬
‪転生するということか？‬

225
00:13:37,775 --> 00:13:39,818
‪それは無理ですが‬

226
00:13:39,902 --> 00:13:43,656
‪任務を果たしていただけるなら‬
‪多少 融通は利かせますよ‬

227
00:13:43,739 --> 00:13:46,534
‪（隊員）よし 分かった‬
‪その任務 引き受けよう！‬

228
00:13:46,617 --> 00:13:49,537
‪（赤ん坊の泣き声）‬

229
00:13:52,081 --> 00:13:57,378
‪（女神）さて 40年前に転生した‬
‪283号の進捗(しんちょく)はと…‬

230
00:14:00,589 --> 00:14:03,801
‪（元隊員）‬
‪アー！　明日から本気出す‬

231
00:14:04,343 --> 00:14:06,053
‪ニート化してますね‬

232
00:14:06,554 --> 00:14:09,306
‪戦ったら負けかなあと思ってる‬

233
00:14:09,390 --> 00:14:12,226
‪戦えないんじゃない 戦わないんだ‬

234
00:14:12,309 --> 00:14:16,188
‪大丈夫 迷惑かけてんのは女神だけ‬

235
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
‪うおっ！‬

236
00:14:18,440 --> 00:14:20,234
‪あー 痛い！　痛いよ…‬

237
00:14:20,609 --> 00:14:23,696
‪最強からニートに転生した？‬

238
00:14:23,779 --> 00:14:26,657
‪（小鳥の鳴き声）‬

239
00:14:29,910 --> 00:14:31,287
（ドアが開く音）

240
00:14:32,329 --> 00:14:35,332
‪（タルト）ルーグ様 朝ですよ‬
‪起きてください‬

241
00:14:35,416 --> 00:14:37,251
‪（ルーグ）んん…‬

242
00:14:38,419 --> 00:14:41,422
‪（タルト）起きないと‬
‪イタズラしちゃいますよ‬

243
00:14:41,922 --> 00:14:43,173
‪（ルーグ）ん…‬

244
00:14:47,136 --> 00:14:48,971
‪おはよう タルト‬

245
00:14:49,054 --> 00:14:51,015
‪（タルト）‬
‪おはようございます ルーグ様‬

246
00:14:51,098 --> 00:14:53,934
‪寝坊なんて珍しいですね‬

247
00:14:54,018 --> 00:14:56,312
‪（ルーグ）‬
‪昨日は 少し無理してね‬

248
00:14:56,395 --> 00:14:58,022
‪回復が追いつかなかった‬

249
00:14:58,439 --> 00:15:01,525
‪朝ごはん できています‬
‪今朝は自信作です‬

250
00:15:01,609 --> 00:15:03,903
‪それは楽しみだ 行こう‬

251
00:15:03,986 --> 00:15:06,864
‪はい！‬
‪お着替え お手伝いします‬

252
00:15:09,617 --> 00:15:11,452
‪（ルーグ）さっき夢を見たよ‬

253
00:15:11,535 --> 00:15:13,329
‪（タルト）夢？‬
‪（ルーグ）ああ‬

254
00:15:13,412 --> 00:15:15,706
‪２年前 タルトに出会ったときのな‬

255
00:15:15,789 --> 00:15:17,708
‪うっ… ちょっと恥ずかしいです‬

256
00:15:18,250 --> 00:15:22,671
‪私 すごい格好してましたし‬
‪痩せこけてて…‬

257
00:15:23,130 --> 00:15:24,131
‪（ルーグ）そうだな‬

258
00:15:24,214 --> 00:15:27,426
‪出会ったときは こんなに‬
‪美人になるとは思わなかった‬

259
00:15:27,509 --> 00:15:30,262
‪あっ ああ…‬

260
00:15:30,346 --> 00:15:34,642
‪朝ごはんのヨーグルトに‬
‪フルーツ… 入れておきますね‬

261
00:15:35,434 --> 00:15:36,602
‪（ドアが開く音）‬

262
00:15:49,490 --> 00:15:53,160
‪タルト 使用人業務は‬
‪ほどほどでいいんだぞ‬

263
00:15:53,243 --> 00:15:55,454
‪そばにいるための口実なんだから‬

264
00:15:55,537 --> 00:15:59,541
‪いえ ルーグ様の快適な暮らしのため‬
‪日々 努力です‬

265
00:15:59,625 --> 00:16:01,919
‪ルーグ様の専属使用人なんですから‬

266
00:16:02,002 --> 00:16:03,921
‪タルトちゃん 偉いわあ‬

267
00:16:04,004 --> 00:16:07,966
‪料理も あっという間に上達して‬
‪勉強熱心よねえ‬

268
00:16:08,050 --> 00:16:10,052
‪ありがとうございます 奥様‬

269
00:16:10,427 --> 00:16:13,138
‪（キアン）さすがは‬
‪ルーグが見込んだ人材だ‬

270
00:16:13,222 --> 00:16:15,224
‪使用人としてだけでなく‬

271
00:16:15,307 --> 00:16:18,894
‪本業の方も ルーグを‬
‪満足させているそうではないか‬

272
00:16:18,977 --> 00:16:21,689
‪ありがとうございます 旦那様‬

273
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
‪ルーグ様に拾っていただかなければ‬
‪死んでいました‬

274
00:16:25,943 --> 00:16:28,862
‪だから 心も体も命も‬

275
00:16:28,946 --> 00:16:30,698
‪全てルーグ様のものです‬

276
00:16:30,781 --> 00:16:34,243
‪タルトちゃんが来てから‬
‪うちが明るくなったわ‬

277
00:16:34,326 --> 00:16:36,662
‪ルーグちゃんが‬
‪反抗期になっちゃって‬

278
00:16:36,745 --> 00:16:38,914
‪私の作った服を着てくれなくて…‬

279
00:16:39,456 --> 00:16:41,792
‪それ 反抗期と関係ないですから‬

280
00:16:41,875 --> 00:16:44,712
‪これからも‬
‪ルーグちゃんをお願いね！‬

281
00:16:44,795 --> 00:16:46,880
‪（タルト）‬
‪はい！　ずっとお仕えします‬

282
00:16:47,673 --> 00:16:50,884
‪タルト 食後に‬
‪練習場に来てくれるかな？‬

283
00:16:50,968 --> 00:16:52,886
‪はい！　ルーグ様‬

284
00:16:59,351 --> 00:17:01,562
‪（タルト）参りました ルーグ様‬

285
00:17:02,771 --> 00:17:04,356
‪（ルーグ）タルト 脱いで‬

286
00:17:04,440 --> 00:17:05,273
‪（タルト）はい‬

287
00:17:21,707 --> 00:17:22,915
‪１の型‬

288
00:17:23,000 --> 00:17:23,959
‪（タルト）はい‬

289
00:17:33,427 --> 00:17:34,803
‪（ルーグ）次 ２の型‬

290
00:17:35,345 --> 00:17:36,305
‪（タルト）はい‬

291
00:17:39,850 --> 00:17:41,101
‪（ルーグ）３の型‬

292
00:17:41,185 --> 00:17:42,102
‪（タルト）はい‬

293
00:17:43,061 --> 00:17:47,107
‪（ルーグ）暗殺の助手として‬
‪タルトを専属使用人にした‬

294
00:17:47,608 --> 00:17:51,862
‪彼女を育てる上で‬
‪父は ２つの条件を出した‬

295
00:17:51,945 --> 00:17:55,115
‪１つ 俺が彼女を指導すること‬

296
00:17:55,741 --> 00:18:00,829
‪２つ 万が一 裏切ったとき‬
‪責任を持って殺すこと‬

297
00:18:01,538 --> 00:18:05,709
‪タルトは たった２年で‬
‪暗殺者にふさわしい肉体と⸺‬

298
00:18:05,793 --> 00:18:08,837
‪貴族の使用人にふさわしい教養を‬
‪身につけた‬

299
00:18:09,630 --> 00:18:12,633
‪前世では‬
‪教官を務める予定だったが…‬

300
00:18:13,342 --> 00:18:16,929
‪こんな形で暗殺者を‬
‪育てることになるとはな‬

301
00:18:17,846 --> 00:18:19,807
‪（ルーグ）いいだろう 服を着て‬

302
00:18:19,890 --> 00:18:20,891
‪（タルト）はい‬

303
00:18:23,393 --> 00:18:25,104
‪どうかしましたか？　ルーグ様‬

304
00:18:25,813 --> 00:18:28,941
‪（ルーグ）うん…‬
‪肉体的には全く問題ない‬

305
00:18:29,024 --> 00:18:30,943
‪むしろ 理想的なくらいだ‬

306
00:18:31,026 --> 00:18:32,069
‪それじゃ…‬

307
00:18:32,444 --> 00:18:34,113
‪問題はセンスかな‬

308
00:18:34,363 --> 00:18:36,240
‪（ルーグ）おいで‬
‪（タルト）はい‬

309
00:18:46,166 --> 00:18:47,000
‪うっ！‬

310
00:18:49,336 --> 00:18:50,754
‪これでタルトは死んだ‬

311
00:18:50,838 --> 00:18:54,967
‪申し訳ありません‬
‪ご期待に添えなくて‬

312
00:18:55,342 --> 00:18:57,469
‪（ルーグ）いいよ 訓練を積もう‬

313
00:18:57,553 --> 00:18:58,554
‪あ…‬

314
00:18:59,680 --> 00:19:03,142
‪槍(やり)‎なら得意なんですけどね‬

315
00:19:06,687 --> 00:19:09,064
‪（メイド）‬
‪タルトさん これ お願いね‬

316
00:19:09,147 --> 00:19:10,107
‪あっ はい！‬

317
00:19:11,024 --> 00:19:13,443
‪（ルーグ）‬
‪タルトは 才能があるわけではない‬

318
00:19:13,527 --> 00:19:16,446
‪ただ どこまでも努力家で素直‬

319
00:19:16,989 --> 00:19:20,075
‪だから 彼女は伸びるし‬
‪信頼できる‬

320
00:19:20,826 --> 00:19:23,996
‪しかし 戦闘技術だけは上達が遅い‬

321
00:19:24,079 --> 00:19:27,249
‪唯一 得意なのは槍の扱いだけか‬

322
00:19:28,500 --> 00:19:30,752
‪槍のスキル持ちの可能性がある‬

323
00:19:30,836 --> 00:19:35,007
‪だが 隠し持てない武器は‬
‪暗殺には向かない‬

324
00:19:35,465 --> 00:19:39,970
‪タルトに適した‬
‪ナイフ戦のメニューを作成するか‬

325
00:19:42,014 --> 00:19:43,807
‪（タルト）やっ！　はっ！‬

326
00:19:43,891 --> 00:19:44,975
‪んっ！‬

327
00:19:46,935 --> 00:19:49,146
‪はっ！　たっ！‬

328
00:19:50,189 --> 00:19:51,732
‪はあっ！　あっ…‬

329
00:19:52,232 --> 00:19:53,567
‪（ルーグ）もっと刃筋を立てろ‬

330
00:19:53,650 --> 00:19:55,652
‪あっ ルーグ様‬

331
00:19:55,736 --> 00:19:58,030
‪すみません‬
‪勝手に ここに入って…‬

332
00:19:58,530 --> 00:20:03,076
‪ルーグ様のお役に立ちたいのに‬
‪このままでは何も…‬

333
00:20:03,160 --> 00:20:03,994
‪（ルーグ）もういい‬

334
00:20:04,077 --> 00:20:05,913
‪（タルト）えっ そんな…‬

335
00:20:05,996 --> 00:20:08,707
‪私を必要だと言ってくれる方に‬
‪出会ったんです！‬

336
00:20:08,790 --> 00:20:11,210
‪だから ご期待に応えたいんです！‬

337
00:20:11,293 --> 00:20:12,586
‪もう少し時間を…‬

338
00:20:13,045 --> 00:20:15,505
‪いや 考え方を変えよう‬

339
00:20:15,589 --> 00:20:17,215
‪金属生成‬

340
00:20:20,385 --> 00:20:22,721
‪折りたためば隠し持てる槍だ‬

341
00:20:23,680 --> 00:20:24,806
‪試してみろ‬

342
00:20:24,890 --> 00:20:26,058
‪はい！‬

343
00:20:31,813 --> 00:20:33,148
‪はあっ！‬

344
00:20:47,037 --> 00:20:47,246
‪フゥー‬

345
00:20:47,246 --> 00:20:48,163
‪フゥー‬

346
00:20:47,246 --> 00:20:48,163
（拍手）

347
00:20:48,163 --> 00:20:49,039
（拍手）

348
00:20:49,039 --> 00:20:50,666
（拍手）

349
00:20:49,039 --> 00:20:50,666
‪あっ ルーグ様‬

350
00:20:52,668 --> 00:20:54,753
‪それがタルトに必要なものだ‬

351
00:20:55,212 --> 00:20:58,006
‪俺にとって‬
‪タルトが必要なようにね‬

352
00:20:59,508 --> 00:21:00,926
‪はい！‬

353
00:21:02,761 --> 00:21:04,888
‪（小鳥の鳴き声）‬

354
00:21:05,347 --> 00:21:09,059
‪（タルト）ルーグ様 朝ですよ‬
‪起きてください‬

355
00:21:10,185 --> 00:21:13,021
‪ルーグ様 起きないと⸺‬

356
00:21:13,522 --> 00:21:15,983
‪イタズラしちゃいますよ‬

357
00:21:16,817 --> 00:21:18,735
‪（ルーグ）なぜタルトがここに？‬

358
00:21:18,819 --> 00:21:20,195
‪お忘れですか？‬

359
00:21:20,278 --> 00:21:23,281
‪ルーグ様 さみしくなったら‬
‪一緒に寝てもいいって‬

360
00:21:24,032 --> 00:21:26,451
‪それは随分 懐かしい話だ‬

361
00:21:26,535 --> 00:21:29,871
‪（タルト）一晩中‬
‪槍の訓練でお疲れと思いまして‬

362
00:21:29,955 --> 00:21:34,626
‪ハーブティーをお持ちしたところ‬
‪ルーグ様 お休みになられてたので‬

363
00:21:34,710 --> 00:21:37,254
‪ちょっと寝顔を拝見しようと‬
‪思いまして‬

364
00:21:37,337 --> 00:21:41,133
‪添い寝してたら‬
‪そのまま私も寝ちゃいました‬

365
00:21:41,216 --> 00:21:43,593
‪（ルーグ）‬
‪タルトも疲れていたのだろう‬

366
00:21:43,677 --> 00:21:45,887
‪得意な槍の訓練だったからな‬

367
00:21:45,971 --> 00:21:47,639
‪（タルト）ありがとうございます！‬

368
00:21:47,723 --> 00:21:53,311
‪私 やっと 本当にルーグ様にとって‬
‪必要なものになれる気がします‬

369
00:21:53,395 --> 00:21:55,897
‪そうか よかったな タルト‬

370
00:21:55,981 --> 00:21:56,857
‪はい！‬

371
00:21:56,940 --> 00:21:58,984
‪（ルーグ）‬
‪これも全て俺のプランどおり‬

372
00:21:59,067 --> 00:22:01,028
‪（タルト）ルーグ様～！‬

373
00:22:02,529 --> 00:22:05,949
‪（ルーグ）…のはずだ 多分‬

374
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
‪♪～‬

375
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪

376
00:23:37,541 --> 00:23:40,544
‪（ルーグ）「次回 暗殺者の資格」‬