1
00:00:09,509 --> 00:00:10,343
‪（ディア）もういいよ‬

2
00:00:26,860 --> 00:00:29,904
‪ルーグ さよなら…‬

3
00:00:31,031 --> 00:00:35,660
‪♪～‬

4
00:01:55,949 --> 00:02:00,954
‪～♪‬

5
00:02:13,007 --> 00:02:14,259
‪（ルーグ）父さん！‬

6
00:02:14,342 --> 00:02:16,845
‪（キアン）‬
‪大丈夫だ 薬で眠っている‬

7
00:02:17,720 --> 00:02:18,972
‪（ルーグ）この人は…‬

8
00:02:19,556 --> 00:02:20,515
‪（キアン）ルーグ‬

9
00:02:22,684 --> 00:02:27,772
‪彼から仕事の依頼を受けた‬
‪それをお前に頼みたい‬

10
00:02:28,398 --> 00:02:29,440
‪はい‬

11
00:02:29,774 --> 00:02:32,610
‪その標的は ヴィコーネ伯爵令嬢‬

12
00:02:33,486 --> 00:02:35,613
‪ディア･ヴィコーネの暗殺だ‬

13
00:02:40,952 --> 00:02:42,412
‪（タルト）ルーグ様…‬

14
00:02:42,495 --> 00:02:46,124
‪この依頼に限っては‬
‪断ってもかまわない‬

15
00:02:46,875 --> 00:02:49,002
‪どうするかは お前が決めろ‬

16
00:02:49,794 --> 00:02:51,296
‪疑問があります‬

17
00:02:51,379 --> 00:02:54,799
‪ヴィコーネ家は隣国‬
‪スオイゲルの貴族です‬

18
00:02:55,341 --> 00:02:57,719
‪他国に干渉するのは‬
‪まずいのでは？‬

19
00:02:58,052 --> 00:02:59,762
‪そのとおりだ‬

20
00:02:59,846 --> 00:03:03,099
‪我々の関与が知れると‬
‪国際問題になる‬

21
00:03:03,558 --> 00:03:08,438
‪トウアハーデは アルヴァン王国の‬
‪国益のためにのみ暗殺を行う‬

22
00:03:09,480 --> 00:03:12,400
‪ディアを殺すことが‬
‪それに つながるとは思えません‬

23
00:03:13,401 --> 00:03:16,112
‪今回の暗殺は 私情によるものだ‬

24
00:03:16,446 --> 00:03:17,822
‪（ルーグ）私情？‬

25
00:03:18,573 --> 00:03:20,742
‪スオイゲル王国の内乱で‬

26
00:03:20,825 --> 00:03:25,079
‪ヴィコーネ家は‬
‪王族側の正規軍として戦った‬

27
00:03:25,413 --> 00:03:27,540
‪そして 敗北した‬

28
00:03:28,041 --> 00:03:30,793
‪ヴィコーネ家は‬
‪賠償金の支払いを含め‬

29
00:03:30,877 --> 00:03:32,837
‪戦後処理を終えたはずです‬

30
00:03:33,338 --> 00:03:36,424
‪（キアン）‬
‪そこまで知っているなら話が早い‬

31
00:03:36,507 --> 00:03:40,803
‪ヴィコーネ伯爵は‬
‪財産と領地の大半を手放した‬

32
00:03:40,887 --> 00:03:43,806
‪だが それでは終わらなかったのだ‬

33
00:03:44,682 --> 00:03:45,683
‪そう‬

34
00:03:46,351 --> 00:03:48,061
‪ディアが目をつけられた‬

35
00:03:48,144 --> 00:03:49,020
‪あっ‬

36
00:03:49,479 --> 00:03:51,773
‪ディアは美しい娘だ‬

37
00:03:51,856 --> 00:03:54,776
‪そして 強力な魔力を持っている‬

38
00:03:54,859 --> 00:03:57,278
‪ゆえに後継ぎも期待できる‬

39
00:03:58,029 --> 00:04:01,282
‪欲深い貴族なら‬
‪手に入れたくなるだろう‬

40
00:04:02,492 --> 00:04:06,788
‪ヴィコーネ伯爵は‬
‪おとなしく従うつもりだった‬

41
00:04:06,871 --> 00:04:09,040
‪ディアも余計な血を‬
‪流さないために⸺‬

42
00:04:09,499 --> 00:04:11,459
‪それを望んだそうだ‬

43
00:04:11,709 --> 00:04:13,252
‪（ルーグ）そういうことか…‬

44
00:04:15,880 --> 00:04:20,259
‪ディアは もうトウアハーデに‬
‪来れないと知っていたんだ‬

45
00:04:20,343 --> 00:04:22,011
‪（キアン）問題は ここからだ‬

46
00:04:22,553 --> 00:04:24,472
‪ヴィコーネの家臣たちは‬

47
00:04:24,555 --> 00:04:27,517
‪ディアを差し出すことを‬
‪許さなかったのだ‬

48
00:04:27,850 --> 00:04:29,143
‪よりにもよって‬

49
00:04:29,227 --> 00:04:32,605
‪ディアを迎えに来た使者を‬
‪斬り殺してしまった‬

50
00:04:32,689 --> 00:04:33,648
‪（タルト･ルーグ）あっ‬

51
00:04:34,232 --> 00:04:37,527
‪（キアン）ヴィコーネ家は‬
‪よほど人望があついのか⸺‬

52
00:04:37,610 --> 00:04:41,864
‪家臣だけでなく‬
‪領民からも義勇兵が集結し⸺‬

53
00:04:41,948 --> 00:04:43,449
‪軍を結成‬

54
00:04:43,533 --> 00:04:45,118
‪城に立てこもり⸺‬

55
00:04:45,201 --> 00:04:48,955
‪あるじであるヴィコーネ伯爵と‬
‪ディアを幽閉したそうだ‬

56
00:04:50,290 --> 00:04:54,335
‪ヴィコーネ伯爵は‬
‪内乱を起こしたという扱いになった‬

57
00:04:54,752 --> 00:04:58,756
‪既に軍が差し向けられ‬
‪戦いは始まっている‬

58
00:04:59,132 --> 00:05:02,552
‪その内乱を鎮圧するために‬
‪ディアを殺せと？‬

59
00:05:03,094 --> 00:05:04,262
‪誰の依頼ですか？‬

60
00:05:04,721 --> 00:05:08,349
‪依頼主はディアの父‬
‪ヴィコーネ伯爵だ‬

61
00:05:08,433 --> 00:05:09,309
‪あっ‬

62
00:05:10,268 --> 00:05:13,813
‪（キアン）彼が 命懸けで‬
‪伯爵の意志を伝えてくれた‬

63
00:05:13,896 --> 00:05:16,190
‪依頼はディアの暗殺‬

64
00:05:16,274 --> 00:05:18,109
‪ただし これは偽装だ‬

65
00:05:18,192 --> 00:05:19,027
‪（ルーグ）偽装？‬

66
00:05:19,485 --> 00:05:21,696
‪今の戦いに勝ったところで‬

67
00:05:21,779 --> 00:05:24,324
‪増援が送られてくるだけで‬
‪無意味だ‬

68
00:05:24,699 --> 00:05:25,825
‪なるほど‬

69
00:05:26,367 --> 00:05:29,620
‪反乱を起こした以上‬
‪死は免れられない‬

70
00:05:30,121 --> 00:05:32,749
‪どうあがこうと‬
‪ディアは助からない‬

71
00:05:32,832 --> 00:05:36,085
‪ならば殺したということにし 逃す‬

72
00:05:36,377 --> 00:05:39,005
‪彼女を救うには この手しかない‬

73
00:05:39,088 --> 00:05:43,259
‪そして それができるのは‬
‪我らトウアハーデだけだ‬

74
00:05:44,177 --> 00:05:45,845
‪（ルーグ）‬
‪もう１つ 疑問があります‬

75
00:05:45,928 --> 00:05:46,971
‪（キアン）なんだ？‬

76
00:05:47,055 --> 00:05:49,265
‪（ルーグ）‬
‪なぜ この依頼を受けたのですか？‬

77
00:05:49,682 --> 00:05:52,935
‪たとえ それが‬
‪友人の危機であろうと‬

78
00:05:53,019 --> 00:05:56,064
‪父さんがトウアハーデの信念を‬
‪曲げるとは思えない‬

79
00:05:56,147 --> 00:05:58,608
‪それは買いかぶりすぎだ‬

80
00:05:58,858 --> 00:06:02,779
‪私はヴィコーネ伯爵に‬
‪借りを返さねばならない‬

81
00:06:02,862 --> 00:06:05,740
‪彼がディアを救ってほしいと‬
‪願うなら‬

82
00:06:05,823 --> 00:06:07,075
‪それをかなえたい‬

83
00:06:07,950 --> 00:06:09,243
‪俺が断ったら？‬

84
00:06:09,577 --> 00:06:11,370
‪私が向かう‬

85
00:06:11,454 --> 00:06:15,124
‪しかし ヴィコーネ領までは‬
‪かなりの距離だ‬

86
00:06:15,208 --> 00:06:17,752
‪私の足では間に合わない‬

87
00:06:17,835 --> 00:06:22,965
‪更に たどり着くころには‬
‪魔力も尽きて 何もできないだろう‬

88
00:06:24,550 --> 00:06:27,220
‪彼がヴィコーネを出たのは‬
‪３日前だ‬

89
00:06:27,303 --> 00:06:29,263
‪戦いは始まっている‬

90
00:06:29,806 --> 00:06:31,933
‪ルーグにしかできないのだ‬

91
00:06:32,016 --> 00:06:36,270
‪しかし これは‬
‪信念から逸脱した私情であり⸺‬

92
00:06:36,354 --> 00:06:38,981
‪私からルーグへの頼みにすぎない‬

93
00:06:40,525 --> 00:06:43,027
‪（ルーグ）‬
‪この依頼に大義名分はない‬

94
00:06:43,528 --> 00:06:47,031
‪アルヴァン王国の国益を‬
‪損ねるリスクも背負う‬

95
00:06:47,115 --> 00:06:50,201
‪本来なら‬
‪引き受けるべきではないのだろう‬

96
00:06:50,993 --> 00:06:53,413
‪だが 俺は既に決めている‬

97
00:06:54,539 --> 00:06:58,209
‪道具として生きてきた末‬
‪使い捨てにされた‬

98
00:06:58,292 --> 00:07:00,878
‪もう その失敗は繰り返さないと‬

99
00:07:01,337 --> 00:07:03,297
‪俺は もう道具じゃない‬

100
00:07:03,381 --> 00:07:06,634
‪１人の人間として自ら判断し‬

101
00:07:06,717 --> 00:07:09,303
‪選択し 決断する‬

102
00:07:10,388 --> 00:07:12,432
‪この暗殺 引き受ける‬

103
00:07:12,515 --> 00:07:13,558
‪（エスリたち）あっ…‬

104
00:07:13,641 --> 00:07:15,184
‪（キアン）理由を聞こう‬

105
00:07:15,476 --> 00:07:16,644
‪（ルーグ）３つあります‬

106
00:07:16,936 --> 00:07:20,273
‪１つ ディアには‬
‪魔法を教わった恩がある‬

107
00:07:20,606 --> 00:07:23,109
‪２つ 俺はディアに惚(ほ)れている‬

108
00:07:23,526 --> 00:07:26,279
‪３つ ディアに約束した‬

109
00:07:26,362 --> 00:07:29,824
‪彼女が救いを求めたとき‬
‪駆けつけると‬

110
00:07:30,449 --> 00:07:32,535
‪きっと俺を呼んでいる‬

111
00:07:33,661 --> 00:07:34,871
‪そうか…‬

112
00:07:35,204 --> 00:07:39,167
‪私は 生涯で一度だけ‬
‪信念を曲げたことがある‬

113
00:07:39,250 --> 00:07:42,253
‪そしてアルヴァン王国以外のために‬

114
00:07:42,336 --> 00:07:44,505
‪トウアハーデの刃(やいば)を振るった‬

115
00:07:45,423 --> 00:07:47,758
‪なんのためか分かるか？‬

116
00:07:47,842 --> 00:07:48,926
‪いいえ‬

117
00:07:49,427 --> 00:07:52,972
‪父さんが そんなことをするなんて‬
‪想像もできない‬

118
00:07:53,890 --> 00:07:56,434
‪（キアン）我が妻 エスリのためだ‬

119
00:07:56,517 --> 00:07:57,643
‪あっ‬

120
00:07:59,645 --> 00:08:02,523
‪（キアン）‬
‪薄々 感づいていると思うが⸺‬

121
00:08:02,607 --> 00:08:04,859
‪エスリは ヴィコーネ家の令嬢だ‬

122
00:08:04,942 --> 00:08:06,194
‪（タルト･ルーグ）えっ？‬

123
00:08:06,277 --> 00:08:08,821
‪（キアン）ディアは‬
‪お前にとって いとこにあたる‬

124
00:08:09,197 --> 00:08:11,991
‪そう 銀髪は遺伝だ‬

125
00:08:13,075 --> 00:08:17,288
‪まさか 息子も‬
‪同じ選択をするとはな‬

126
00:08:17,371 --> 00:08:21,125
‪私に似ずに育ったと‬
‪思っていたが… フッ‬

127
00:08:21,876 --> 00:08:24,170
‪変なところが似たようだな‬

128
00:08:24,462 --> 00:08:25,838
‪（ルーグ）父さん…‬

129
00:08:26,214 --> 00:08:28,174
‪ルーグ 頑張れ‬

130
00:08:28,674 --> 00:08:29,675
‪はい！‬

131
00:08:34,054 --> 00:08:34,889
‪（タルト）ルーグ様‬

132
00:08:35,597 --> 00:08:37,517
‪私もお手伝いします‬

133
00:08:38,142 --> 00:08:42,395
‪気持ちは ありがたいが‬
‪目的地は300キロ以上先だ‬

134
00:08:42,855 --> 00:08:44,815
‪俺は 全速力で向かう‬

135
00:08:45,107 --> 00:08:47,151
‪タルトに この距離は無理だ‬

136
00:08:48,402 --> 00:08:51,489
‪はい 最後までは‬
‪お供できません‬

137
00:08:52,949 --> 00:08:56,369
‪でも 私の力を‬
‪分けることはできます‬

138
00:08:56,744 --> 00:08:57,995
‪（ルーグ）どういうことだ？‬

139
00:08:58,287 --> 00:09:00,456
‪“超回復”のあるルーグ様でも‬

140
00:09:00,539 --> 00:09:03,709
‪全力で走れば‬
‪回復は追いつきません‬

141
00:09:03,793 --> 00:09:07,547
‪戦闘のために魔力と体力を‬
‪残しておくべきです‬

142
00:09:08,339 --> 00:09:11,217
‪（ルーグ）‬
‪途中まで 俺を背負って走る気か？‬

143
00:09:11,842 --> 00:09:13,052
‪はい‬

144
00:09:14,011 --> 00:09:16,722
‪教えていただいた‬
‪風の魔法を使います‬

145
00:09:18,099 --> 00:09:19,433
‪風の盾‬

146
00:09:23,062 --> 00:09:24,855
‪私が引っ張ります‬

147
00:09:24,939 --> 00:09:27,233
‪ルーグ様 ついてきてください！‬

148
00:09:32,405 --> 00:09:34,824
‪（ルーグ）‬
‪高速時の空気抵抗は大きい‬

149
00:09:37,285 --> 00:09:39,912
‪時速40キロを超えた辺りから⸺‬

150
00:09:39,996 --> 00:09:43,040
‪エネルギーの大半は‬
‪空気抵抗に食われる‬

151
00:09:43,833 --> 00:09:47,712
‪スピードを上げるほど‬
‪指数関数的に抵抗が増え⸺‬

152
00:09:48,045 --> 00:09:50,172
‪エネルギーを消費する‬

153
00:09:50,840 --> 00:09:55,636
‪風のカウリングで空気を押しのけ‬
‪俺の空気抵抗を下げている‬

154
00:09:56,053 --> 00:09:59,974
‪そればかりか‬
‪俺を負圧で引っ張っている‬

155
00:10:00,057 --> 00:10:02,601
‪いわゆるスリップ･ストリーム‬

156
00:10:03,060 --> 00:10:05,313
‪まさに 俺を背負っている‬

157
00:10:06,022 --> 00:10:08,899
‪だが その分‬
‪タルトの負担は大きい‬

158
00:10:09,567 --> 00:10:12,361
‪カウルを保ちながら‬
‪全力疾走するのは⸺‬

159
00:10:12,778 --> 00:10:16,449
‪精神力も体力も 激しく消耗する‬

160
00:10:21,662 --> 00:10:25,875
‪（タルト）ルーグ様は‬
‪死にそうだった私を救ってくれた‬

161
00:10:26,334 --> 00:10:30,338
‪でも それは決して‬
‪私のためではなかった‬

162
00:10:30,880 --> 00:10:33,049
‪私を利用するため‬

163
00:10:33,132 --> 00:10:36,218
‪私が魔力持ちだったから‬

164
00:10:36,802 --> 00:10:40,097
‪道具に使えると思ったから‬

165
00:10:41,182 --> 00:10:45,561
‪それってきっと 普通の人なら‬
‪悲しいかもしれないけど⸺‬

166
00:10:46,062 --> 00:10:49,023
‪私は うれしかった！‬

167
00:10:49,649 --> 00:10:52,693
‪いらない子だと言われて‬
‪口減らしで捨てられて⸺‬

168
00:10:53,736 --> 00:10:56,864
‪誰にも必要とされなかった‬
‪私のことを⸺‬

169
00:10:56,947 --> 00:11:00,785
‪ルーグ様は必要だと言ってくれた‬

170
00:11:01,494 --> 00:11:04,497
‪私に生きる理由を与えてくれた！‬

171
00:11:04,830 --> 00:11:09,794
‪だから 私は‬
‪ルーグ様のために生きる！‬

172
00:11:10,419 --> 00:11:13,422
‪（遠雷）‬

173
00:11:21,555 --> 00:11:25,434
‪（ルーグ）あっ‬
‪魔力が 気流が乱れ始めた‬

174
00:11:26,143 --> 00:11:28,062
‪もういい タルト！　限界だ！‬

175
00:11:28,145 --> 00:11:29,605
‪（タルト）ぐっ…‬

176
00:11:30,856 --> 00:11:34,485
‪まだ まだー！‬

177
00:11:38,906 --> 00:11:40,366
‪（タルト）ルーグ様は⸺‬

178
00:11:40,449 --> 00:11:43,619
‪いつも 道具になることを‬
‪嫌われていた‬

179
00:11:43,953 --> 00:11:47,998
‪旦那様の言いつけも‬
‪トウアハーデの務めも⸺‬

180
00:11:48,290 --> 00:11:51,252
‪必ず ご自分の意志で考え 選び‬

181
00:11:51,794 --> 00:11:55,131
‪そして戦い 生きてこられた‬

182
00:11:55,548 --> 00:11:59,427
‪そして私は それを全部見てきた‬

183
00:11:59,969 --> 00:12:03,514
‪ルーグ様が望むことをかなえるのが‬
‪私の仕事‬

184
00:12:04,265 --> 00:12:08,561
‪だから ルーグ様が道具になるのを‬
‪拒まれるなら…‬

185
00:12:08,936 --> 00:12:11,439
‪私がルーグ様の道具になる！‬

186
00:12:11,522 --> 00:12:13,232
‪最高の道具に！‬

187
00:12:13,607 --> 00:12:16,402
‪ディア様を救いたいと‬
‪望まれるなら…‬

188
00:12:16,485 --> 00:12:20,406
‪私も 全身全霊を懸けて！‬

189
00:12:31,041 --> 00:12:31,876
‪うっ…‬

190
00:12:32,418 --> 00:12:35,504
‪うー！‬

191
00:12:35,588 --> 00:12:36,422
‪ああっ！‬

192
00:12:45,598 --> 00:12:46,515
‪（タルト）ハァ…‬

193
00:12:47,308 --> 00:12:48,559
‪（ルーグ）大丈夫か？‬

194
00:12:48,934 --> 00:12:52,146
‪（タルトの荒い息）‬

195
00:12:53,773 --> 00:12:56,901
‪（タルト）‬
‪も… 申し訳ありません‬

196
00:12:57,485 --> 00:13:00,154
‪ここまで… みたいです‬

197
00:13:00,779 --> 00:13:02,239
‪（ルーグ）十分だ‬

198
00:13:02,323 --> 00:13:04,825
‪タルトのおかげで‬
‪力を温存できた‬

199
00:13:09,038 --> 00:13:10,873
‪たった これだけの時間で⸺‬

200
00:13:11,373 --> 00:13:13,834
‪ここまで来れたのは初めてだ‬

201
00:13:18,964 --> 00:13:19,965
‪あの…‬

202
00:13:21,467 --> 00:13:26,138
‪ルーグ様は ディア様のことが‬
‪好きなんですよね？‬

203
00:13:26,222 --> 00:13:27,056
‪（ルーグ）そうだ‬

204
00:13:28,974 --> 00:13:30,267
‪絶対に…‬

205
00:13:31,560 --> 00:13:34,355
‪絶対に お二人で‬
‪帰ってきてください‬

206
00:13:34,855 --> 00:13:36,023
‪（ルーグ）ああ‬

207
00:13:38,651 --> 00:13:39,985
‪必ず帰る‬

208
00:13:59,046 --> 00:14:00,506
‪（タルト）ハァー‬

209
00:14:04,760 --> 00:14:06,053
‪あ…‬

210
00:14:15,938 --> 00:14:20,943
‪（泣き声）‬

211
00:14:23,404 --> 00:14:24,572
‪（ルーグ）間に合ってくれ‬

212
00:14:25,197 --> 00:14:26,282
‪ディア！‬

213
00:14:31,537 --> 00:14:33,163
‪（エスリ）ルーグちゃんが…‬

214
00:14:34,039 --> 00:14:35,875
‪（エスリ）昔を思い出しますね‬

215
00:14:36,166 --> 00:14:37,585
‪そうだな‬

216
00:14:38,002 --> 00:14:42,047
‪だが あの子は強いよ 私よりも‬

217
00:14:56,270 --> 00:15:02,735
‪（女神）世界保全システム管理官‬
‪ナンバー3800より 上位存在へ報告‬

218
00:15:03,110 --> 00:15:06,280
‪予測された世界滅亡を‬
‪阻止するべく⸺‬

219
00:15:06,363 --> 00:15:10,826
‪数十年に及び‬
‪各種職業の達人を選抜し‬

220
00:15:10,909 --> 00:15:13,829
‪死亡とともに魂を回収‬

221
00:15:13,913 --> 00:15:17,249
‪転生させ 工作員として現地に派遣‬

222
00:15:17,750 --> 00:15:20,336
‪成長と行動を観察‬

223
00:15:20,419 --> 00:15:24,465
‪それにより‬
‪成功確率の高い職業を算出‬

224
00:15:24,548 --> 00:15:26,258
‪（転生者たちの声）‬

225
00:15:33,932 --> 00:15:37,561
‪（女神）‬
‪勇者の暴走阻止に適した魂を発見‬

226
00:15:38,020 --> 00:15:40,022
‪死亡を待機する‬

227
00:15:44,485 --> 00:15:47,237
‪（ルーグ）敵 1500というところか‬

228
00:15:48,155 --> 00:15:49,990
‪（ルーグ）予想以上に大群だな‬

229
00:15:50,699 --> 00:15:53,702
‪ヴィコーネ兵は200に満たない‬

230
00:16:01,001 --> 00:16:03,420
‪魔力持ちも 敵の方が多い‬

231
00:16:03,712 --> 00:16:05,756
‪戦力差が大きすぎる‬

232
00:16:06,298 --> 00:16:08,384
‪だが おかしい‬

233
00:16:08,467 --> 00:16:11,095
‪この戦力差で どうして‬
‪まだ持ちこたえている？‬

234
00:16:12,805 --> 00:16:13,806
‪あの様子‬

235
00:16:14,473 --> 00:16:17,267
‪飛び道具を警戒しているのか？‬

236
00:16:17,351 --> 00:16:19,979
‪ハッ そういうことか！‬

237
00:16:21,230 --> 00:16:25,693
‪（ルーグ）俺は この世界で‬
‪暗殺者として生きる覚悟をした‬

238
00:16:26,360 --> 00:16:29,405
‪自分で選択し 自分で判断し⸺‬

239
00:16:29,488 --> 00:16:32,074
‪自分の意志で殺す者として‬

240
00:16:33,033 --> 00:16:37,705
‪だからこそ 無用な‬
‪人殺しはしない だが…‬

241
00:16:38,163 --> 00:16:39,415
‪銃生成‬

242
00:16:41,709 --> 00:16:43,919
‪（ルーグ）ここからは戦争だ‬

243
00:16:44,003 --> 00:16:45,129
‪勝利条件は⸺‬

244
00:16:45,504 --> 00:16:48,841
‪ディアの救出および その死を偽装‬

245
00:16:50,801 --> 00:16:54,680
‪ディアを奪おうとする者は‬
‪容赦なく殺す‬

246
00:16:56,181 --> 00:16:57,182
‪魔力持ち‬

247
00:16:57,850 --> 00:16:59,143
‪指揮官クラス‬

248
00:17:06,650 --> 00:17:08,193
‪（敵兵）鉄つぶてだ！‬

249
00:17:09,194 --> 00:17:10,362
‪（敵兵）伯爵令嬢か？‬

250
00:17:10,445 --> 00:17:12,156
‪（敵兵）いえ 後方からです‬

251
00:17:12,448 --> 00:17:13,699
‪（敵指揮官）防御陣形！‬

252
00:17:13,781 --> 00:17:14,616
‪（敵兵たち）はっ‬

253
00:17:16,410 --> 00:17:17,953
‪（敵司令官）てえ！‬

254
00:17:21,498 --> 00:17:24,835
‪（ルーグ）この対応の早さは‬
‪やはり 銃を知っている‬

255
00:17:25,502 --> 00:17:29,298
‪魔力持ちを先頭に‬
‪数で押し切れば勝てたはずだ‬

256
00:17:29,757 --> 00:17:33,093
‪しかし 魔力持ちは高貴な存在‬

257
00:17:33,177 --> 00:17:36,013
‪狙撃されると分かれば‬
‪前には出せない‬

258
00:17:36,555 --> 00:17:41,560
‪結果 魔力持ちを前へ出せる‬
‪ヴィコーネが優勢となる‬

259
00:17:42,019 --> 00:17:44,563
‪この３日間‬
‪持ちこたえていたのは⸺‬

260
00:17:44,646 --> 00:17:47,524
‪ディアが銃撃で応戦していたからだ‬

261
00:17:52,571 --> 00:17:54,865
‪風の魔法で音を拾う‬

262
00:17:54,948 --> 00:17:56,283
‪風探知‬

263
00:17:57,493 --> 00:17:59,203
‪（風の音）‬
‪（敵兵たち）うおっ…‬

264
00:18:04,792 --> 00:18:06,585
‪（敵兵）背後からの攻撃です！‬

265
00:18:06,668 --> 00:18:07,544
‪（敵兵）増援か？‬

266
00:18:08,045 --> 00:18:09,922
‪（敵兵）‬
‪ヴィコーネ伯爵令嬢以外にも⸺‬

267
00:18:10,005 --> 00:18:12,883
‪鉄つぶてを使う者がいるのか？‬

268
00:18:12,966 --> 00:18:15,135
‪（敵兵）魔力持ちだけを狙ってる！‬

269
00:18:15,219 --> 00:18:16,595
‪（ルーグ）混乱している‬

270
00:18:17,179 --> 00:18:19,556
‪追い討ちをかけるなら今だ‬

271
00:18:19,640 --> 00:18:21,058
‪鉄生成‬

272
00:18:24,853 --> 00:18:27,731
‪（ルーグ）ファール石は‬
‪魔力が臨界量に達すると⸺‬

273
00:18:28,065 --> 00:18:30,484
‪一気に魔力を解放する‬

274
00:18:30,692 --> 00:18:35,447
‪瞬間的な魔力放出は‬
‪音速を超え 衝撃波を生む‬

275
00:18:36,240 --> 00:18:40,202
‪火７ 風２の割合で‬
‪爆発力を最大にし⸺‬

276
00:18:40,285 --> 00:18:45,082
‪土１の破片効果で‬
‪榴弾(りゅうだん)‎としての殺傷力を得る‬

277
00:18:46,208 --> 00:18:48,752
‪それを発射音のしない弓で…‬

278
00:19:01,181 --> 00:19:03,767
‪（ルーグ）ちょっとした‬
‪グレネードランチャーだな‬

279
00:19:05,477 --> 00:19:06,520
‪あっ‬

280
00:19:11,817 --> 00:19:12,734
‪ディア！‬

281
00:19:15,487 --> 00:19:16,697
‪（敵指揮官）固まるな！‬

282
00:19:16,780 --> 00:19:18,782
‪散れー！‬

283
00:19:18,866 --> 00:19:20,284
‪ううっ‬

284
00:19:20,367 --> 00:19:22,411
‪ハァ ハァ ハァ‬

285
00:19:22,494 --> 00:19:23,745
‪うわっ…‬

286
00:19:27,291 --> 00:19:29,376
‪（ヴィコーネ兵）‬
‪敵は統制を失っています！‬

287
00:19:29,459 --> 00:19:30,711
‪（ヴィコーネ兵）‬
‪この機を逃がすな！‬

288
00:19:31,336 --> 00:19:32,880
‪突撃！‬

289
00:19:32,963 --> 00:19:35,799
‪（ヴィコーネ兵たち）おー！‬

290
00:19:35,883 --> 00:19:36,800
‪（ヴィコーネ兵）やっ‬

291
00:19:37,259 --> 00:19:38,260
‪（ヴィコーネ兵）んっ‬

292
00:19:39,553 --> 00:19:42,556
‪（ルーグ）‬
‪フッ 好機だと分かっているようだ‬

293
00:19:42,639 --> 00:19:44,057
‪金属変形‬

294
00:19:44,850 --> 00:19:47,019
‪陽動は ここまで‬

295
00:19:48,061 --> 00:19:50,022
‪ここからが本番だ‬

296
00:19:50,105 --> 00:19:51,732
‪（敵兵）えーい うわっ‬

297
00:20:03,994 --> 00:20:04,953
‪（ルーグ）風探知‬

298
00:20:06,580 --> 00:20:11,210
‪今度は もっと広範囲で‬
‪精密に音を拾う‬

299
00:20:14,880 --> 00:20:18,467
‪（ルーグ）そして‬
‪人のいない侵入経路を探す‬

300
00:20:18,550 --> 00:20:21,678
‪（兵士たちの戦う声）‬

301
00:20:37,110 --> 00:20:38,320
‪大丈夫‬

302
00:20:39,029 --> 00:20:40,405
‪信じてる‬

303
00:20:43,408 --> 00:20:44,368
‪（ルーグ）ハッ‬

304
00:20:48,789 --> 00:20:50,791
‪（ルーグ）‬
‪ディアの死を偽装するには⸺‬

305
00:20:51,166 --> 00:20:53,961
‪領民の全てを‬
‪だまさなければいけない‬

306
00:20:54,044 --> 00:20:57,047
‪そのためには‬
‪この城の兵士にも⸺‬

307
00:20:57,506 --> 00:20:59,925
‪俺は目撃されてはいけない‬

308
00:21:01,593 --> 00:21:03,136
‪金属変形‬

309
00:21:04,846 --> 00:21:05,681
‪ディア！‬

310
00:21:05,764 --> 00:21:06,765
‪（ディルム･ディア）あっ‬

311
00:21:08,892 --> 00:21:10,143
‪ああっ‬

312
00:21:10,769 --> 00:21:11,603
‪ルーグ！‬

313
00:21:11,895 --> 00:21:12,813
‪ディア！‬

314
00:21:17,067 --> 00:21:19,528
‪よかった 無事で‬

315
00:21:22,614 --> 00:21:24,825
‪本当に来てくれた…‬

316
00:21:29,621 --> 00:21:34,626
♪～

317
00:22:54,539 --> 00:22:59,544
～♪

318
00:23:09,137 --> 00:23:10,931
‪（ノック）‬
‪（マーハ）どうぞ‬

319
00:23:11,848 --> 00:23:14,726
‪（ノイン）マーハ‬
‪神器の情報を集めてたよね？‬

320
00:23:14,810 --> 00:23:15,644
‪（マーハ）ええ‬

321
00:23:16,144 --> 00:23:18,855
‪（ノイン）もしかしたら‬
‪これ そうじゃない？‬

322
00:23:22,401 --> 00:23:23,527
‪（マーハ）あっ！‬

323
00:23:24,277 --> 00:23:27,781
‪ノイン トウアハーデに飛ぶ‬
‪伝書鳩(でんしょばと)‎を用意して‬

324
00:23:27,864 --> 00:23:28,698
‪（ノイン）分かった‬

325
00:23:31,076 --> 00:23:32,077
‪（マーハ）これは…‬

326
00:23:32,994 --> 00:23:35,372
‪ルーグ兄さんに知らせないと…‬

327
00:23:37,207 --> 00:23:40,085
‪（ルーグ）「次回 暗殺者の戦い」‬