1
00:00:00,584 --> 00:00:02,503
（アリヒト）五十嵐課長！

2
00:00:07,006 --> 00:00:08,759
（レッドフェイスのうなり声）

3
00:00:10,051 --> 00:00:11,345
（キョウカ）んっ

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,096
（キョウカ）
ブリンクステップ！

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,266
（アリヒト）
あれがヴァルキリーの技能

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,062
（バドウィック）い 痛え うう…

7
00:00:20,144 --> 00:00:21,605
死にたくねえ

8
00:00:22,396 --> 00:00:24,565
（バドウィック）
こんなとこ いられっか

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,111
う… うう…

10
00:00:28,195 --> 00:00:30,655
（端末の操作音）
（バドウィック）ああ…

11
00:00:32,281 --> 00:00:33,783
（キョウカ）あ…

12
00:00:33,866 --> 00:00:35,536
（アリヒト）課長だけ残った？

13
00:00:36,453 --> 00:00:40,540
あいつらとパーティを
組んでいたわけじゃなかったのか？

14
00:00:41,040 --> 00:00:46,045
♪〜

15
00:02:06,209 --> 00:02:10,923
〜♪

16
00:02:18,055 --> 00:02:20,890
逃げてください 課長
あとは俺たちが！

17
00:02:20,973 --> 00:02:22,558
後部君!?

18
00:02:22,643 --> 00:02:25,145
いいから あなたこそ逃げなさい

19
00:02:25,228 --> 00:02:28,731
私はこんなところで
負けるわけにはいかないんだから

20
00:02:30,400 --> 00:02:32,319
（レッドフェイスの笑い声）

21
00:02:32,401 --> 00:02:33,569
うっ

22
00:02:34,111 --> 00:02:35,822
あんたの相手はこっちよ

23
00:02:35,906 --> 00:02:38,033
サンダーボルト！

24
00:02:42,788 --> 00:02:44,331
（うなり声）

25
00:02:46,332 --> 00:02:47,209
うっ

26
00:02:50,295 --> 00:02:52,296
あっ もしかして

27
00:02:52,381 --> 00:02:55,133
もうブリンクステップを
発動させるだけの力は

28
00:02:55,216 --> 00:02:56,634
残っていないのか？

29
00:02:56,718 --> 00:02:58,219
やああーっ！

30
00:02:58,302 --> 00:02:59,221
（レッドフェイスの
鳴き声）

31
00:02:59,221 --> 00:02:59,763
（レッドフェイスの
鳴き声）

32
00:02:59,221 --> 00:02:59,763
（キョウカ）んっ
（アリヒト）ハッ

33
00:02:59,763 --> 00:03:00,222
（キョウカ）んっ
（アリヒト）ハッ

34
00:03:02,098 --> 00:03:04,350
支援防御！

35
00:03:04,433 --> 00:03:05,769
えっ

36
00:03:06,603 --> 00:03:07,979
（キョウカ）ああっ

37
00:03:08,563 --> 00:03:09,522
なっ…

38
00:03:10,524 --> 00:03:11,358
（テレジア）んっ

39
00:03:11,441 --> 00:03:12,693
（アリヒト）支援防御！

40
00:03:14,610 --> 00:03:16,697
は 発動できた

41
00:03:16,780 --> 00:03:19,199
そうか 俺の支援防御は

42
00:03:19,283 --> 00:03:22,034
パーティを組んでる相手にしか
発動しない

43
00:03:24,371 --> 00:03:28,457
（アリヒト）あの時
仲間になっていれば…

44
00:03:30,210 --> 00:03:31,795
（アリヒト）くっ
（キョウカ）逃げて…

45
00:03:31,878 --> 00:03:33,087
ん… ハッ

46
00:03:33,171 --> 00:03:36,675
後部君 ごめんね

47
00:03:36,758 --> 00:03:39,552
私 役に立てなくて…

48
00:03:39,635 --> 00:03:43,055
あっ 謝るのは俺のほうです

49
00:03:45,516 --> 00:03:48,228
（アリヒト）
支援防御できたことで分かった

50
00:03:48,312 --> 00:03:51,689
やつの攻撃は
俺の技能で完全に防げる

51
00:03:52,481 --> 00:03:54,359
あれほどの攻撃の威力が

52
00:03:54,442 --> 00:03:56,069
10に満たないのなら…

53
00:03:56,777 --> 00:03:59,948
テレジア 君の力を貸してくれ

54
00:04:00,657 --> 00:04:02,533
（うなり声）

55
00:04:03,201 --> 00:04:06,163
（鳴き声）

56
00:04:06,246 --> 00:04:07,163
させるか！

57
00:04:11,043 --> 00:04:12,294
（うなり声）

58
00:04:12,502 --> 00:04:14,795
（アリヒト）
俺の攻撃は通らなくても

59
00:04:14,879 --> 00:04:17,966
俺の支援攻撃で強化した
テレジアの攻撃なら

60
00:04:18,050 --> 00:04:19,843
お前を倒せるはずだ！

61
00:04:19,927 --> 00:04:21,345
（テレジア）んっ

62
00:04:21,427 --> 00:04:22,803
テレジア 支援する

63
00:04:26,432 --> 00:04:27,684
（テレジア）うっ

64
00:04:29,144 --> 00:04:30,812
（衝撃音）

65
00:04:32,146 --> 00:04:34,358
（うめき声）

66
00:04:36,526 --> 00:04:37,569
（テレジア）んっ

67
00:04:37,653 --> 00:04:41,240
（テレジアの荒い息）
（アリヒト）倒した…

68
00:04:41,322 --> 00:04:42,783
（キョウカ）うう…
（アリヒト）あっ

69
00:04:42,865 --> 00:04:44,534
（アリヒト）五十嵐課長！

70
00:04:44,617 --> 00:04:47,579
（リヴァル）おーい 大丈夫か〜？
（アリヒト）あっ

71
00:04:47,663 --> 00:04:50,374
テレジア リヴァルさんたちを
呼んできてくれ

72
00:05:03,427 --> 00:05:04,887
（アリヒト）レベルが上がってる

73
00:05:04,971 --> 00:05:07,098
スキルポイントも

74
00:05:07,182 --> 00:05:10,226
よし これで支援回復を
取得できるぞ

75
00:05:13,730 --> 00:05:15,274
（キョウカ）う うう…

76
00:05:15,356 --> 00:05:18,569
（アリヒト）五十嵐課長
俺です 後部です

77
00:05:18,651 --> 00:05:23,031
もうすぐ助けが来ますが
それまで俺も応急処置ができます

78
00:05:23,115 --> 00:05:26,201
そのためにパーティに
入ってもらってもいいですか？

79
00:05:27,952 --> 00:05:32,374
変なことしたら
訴えるわよ

80
00:05:39,298 --> 00:05:40,923
フゥ…

81
00:05:49,391 --> 00:05:50,558
（リヴァル）こりゃひどい

82
00:05:50,641 --> 00:05:54,271
すぐに治療師の所まで
運んでやるからな

83
00:05:57,316 --> 00:05:59,151
（エリーティア）
一体 何があったの？

84
00:05:59,233 --> 00:06:00,485
（アリヒト）おっ？

85
00:06:01,319 --> 00:06:03,738
“名前つき”が出たんだ

86
00:06:03,822 --> 00:06:06,199
危なかったけど
なんとか対処したよ

87
00:06:06,283 --> 00:06:08,201
（スズナ）あっ
（エリーティア）“名前つき”!?

88
00:06:08,285 --> 00:06:10,620
（エリーティア）
ってまさか 赤いワタダマ？

89
00:06:10,704 --> 00:06:14,374
あれはレベル３のパーティでも
壊滅させられることがあるのよ

90
00:06:14,458 --> 00:06:16,084
一体どんな方法で…

91
00:06:16,168 --> 00:06:19,045
あっ ごめんなさい ぶしつけに

92
00:06:19,129 --> 00:06:20,755
あ いや

93
00:06:21,423 --> 00:06:24,468
私の名前はエリーティア
あなたは？

94
00:06:24,550 --> 00:06:26,595
俺はアリヒト

95
00:06:26,677 --> 00:06:29,598
君は確か スズナさんだったな

96
00:06:29,680 --> 00:06:31,057
（スズナ）あっ はい

97
00:06:31,141 --> 00:06:34,019
あの 先ほど運ばれていった方は

98
00:06:34,101 --> 00:06:36,812
私たちと一緒に
転生してきた方じゃ…

99
00:06:36,896 --> 00:06:39,691
ああ でも大丈夫だ

100
00:06:39,774 --> 00:06:42,528
気を失ってるけど体力は回復してる

101
00:06:42,610 --> 00:06:43,612
えっ？

102
00:06:46,322 --> 00:06:48,242
何か聞きたいことが？

103
00:06:48,324 --> 00:06:50,536
い いえ 何でもないわ

104
00:06:50,619 --> 00:06:55,206
そうよ そんな万能の後衛がいたら
大騒ぎになるもの

105
00:06:55,290 --> 00:06:56,500
ん？

106
00:06:57,500 --> 00:07:00,963
（アリヒト）エリーティアは
優秀な後衛と組みたがっていた

107
00:07:01,838 --> 00:07:04,382
ここで俺の職について説明すれば

108
00:07:04,466 --> 00:07:07,177
パーティを組みたいと
言ってくるかもしれない

109
00:07:07,261 --> 00:07:10,680
が 今は課長のことが先決だ

110
00:07:11,764 --> 00:07:13,975
（アリヒト）じゃあ 俺は行くよ

111
00:07:14,059 --> 00:07:15,143
（スズナ）あっ はい

112
00:07:15,726 --> 00:07:17,771
私たちも行こう スズナ

113
00:07:17,855 --> 00:07:19,564
あ… んっ

114
00:07:19,648 --> 00:07:21,065
（エリーティア）それじゃ

115
00:07:26,529 --> 00:07:28,115
（レイラ）
まだ半日もたってないのに

116
00:07:28,197 --> 00:07:31,410
交戦して戻ってくるとは勇敢だな

117
00:07:31,492 --> 00:07:35,247
テレジア 使用した武器は
職人に預けておけ

118
00:07:38,125 --> 00:07:41,586
（レイラ）ん？
何か伝えたいことでもあるのか？

119
00:07:42,295 --> 00:07:44,047
（テレジア）あ…

120
00:07:45,132 --> 00:07:46,507
（レイラ）ん…

121
00:07:48,552 --> 00:07:49,720
（アリヒト）ああ え？

122
00:07:49,802 --> 00:07:50,887
（レイラ）ああっ

123
00:07:56,185 --> 00:07:57,351
（アリヒト）あ…

124
00:07:57,435 --> 00:08:00,814
お前は よほど
気に入られたようだな

125
00:08:00,898 --> 00:08:03,692
えっ そ そうなんですか？

126
00:08:04,233 --> 00:08:06,153
あの レイラさん

127
00:08:06,235 --> 00:08:09,322
傭兵を正式に
パーティに入れる方法っていうのは

128
00:08:09,406 --> 00:08:10,365
あるんでしょうか

129
00:08:10,449 --> 00:08:12,658
あっ テレジアを？

130
00:08:12,742 --> 00:08:14,286
（アリヒト）うん

131
00:08:14,369 --> 00:08:15,204
（レイラ）ハァ…

132
00:08:18,331 --> 00:08:20,125
銅のチケット100枚

133
00:08:20,209 --> 00:08:21,168
あっ

134
00:08:21,250 --> 00:08:23,879
それで傭兵を買い取れる

135
00:08:23,961 --> 00:08:27,925
普段これは人間の傭兵を
雇った者にしか伝えんのだが

136
00:08:28,007 --> 00:08:30,511
お前には伝えておこうと思う

137
00:08:31,637 --> 00:08:33,596
100枚…

138
00:08:34,264 --> 00:08:36,767
（アリヒト）それで彼女を
仲間にできるなら

139
00:08:36,850 --> 00:08:38,393
高いとは感じない

140
00:08:39,019 --> 00:08:41,104
たった１度の探索だが

141
00:08:41,187 --> 00:08:44,524
彼女との連携は
俺にとって必要不可欠だ

142
00:08:46,235 --> 00:08:47,485
（ルイーザ）アトベ様！

143
00:08:47,568 --> 00:08:49,321
（ルイーザ）
おケガはありませんか？

144
00:08:49,403 --> 00:08:50,614
毒も受けては？

145
00:08:50,697 --> 00:08:53,533
見てのとおり俺は無傷です

146
00:08:53,616 --> 00:08:55,076
ああ よかった

147
00:08:55,159 --> 00:08:56,452
（アリヒト）あ…

148
00:08:57,245 --> 00:08:58,330
ルイーザさん

149
00:08:58,413 --> 00:09:00,581
少し耳を貸してもらっても
いいですか？

150
00:09:01,332 --> 00:09:03,043
は… はい

151
00:09:05,086 --> 00:09:07,880
“今回の探索による成果”

152
00:09:07,965 --> 00:09:10,676
“賞金首 レッドフェイス討伐”

153
00:09:10,759 --> 00:09:14,763
“報奨金 金貨20枚
獲得貢献度”

154
00:09:14,846 --> 00:09:16,974
“280”!?

155
00:09:17,057 --> 00:09:19,350
すごい すごすぎます！

156
00:09:19,433 --> 00:09:22,980
私が現役の時の
最高貢献度が105でした

157
00:09:23,062 --> 00:09:25,691
レベルだって
ワタダマを50体 狩って

158
00:09:25,774 --> 00:09:27,817
ようやく２に上がったんですよ

159
00:09:27,900 --> 00:09:29,318
ルイーザさん

160
00:09:29,403 --> 00:09:32,322
そこに表示されてる
“信頼度”なんですが…

161
00:09:32,990 --> 00:09:33,990
（ルイーザ）ギルドでは

162
00:09:34,073 --> 00:09:37,870
探索者が円滑な人間関係を
築いているかどうかも

163
00:09:37,952 --> 00:09:40,288
貢献度として評価しているんです

164
00:09:40,371 --> 00:09:41,373
（アリヒト）へえ

165
00:09:41,456 --> 00:09:45,376
本来 信頼の数値化など
できないものですが

166
00:09:45,460 --> 00:09:48,838
ライセンスはパーティに
所属している方の状態から

167
00:09:48,922 --> 00:09:51,133
ざっくりと評価して
数値化するんです

168
00:09:51,216 --> 00:09:56,053
そして その信頼度の上昇率は
貢献度にも影響します

169
00:09:56,138 --> 00:10:01,393
ですが そんなの１度の探索で
せいぜい５程度で…

170
00:10:02,186 --> 00:10:04,270
なのに50って!?

171
00:10:04,354 --> 00:10:07,941
この短時間で
どれだけ親密になられたんですか？

172
00:10:08,024 --> 00:10:09,902
これはすごい数字ですよ

173
00:10:09,985 --> 00:10:10,860
（アリヒト）なっ あっ

174
00:10:11,695 --> 00:10:14,322
（アリヒト）
なるほど　だからなのか？

175
00:10:14,405 --> 00:10:17,618
さっきのテレジアの行動は

176
00:10:18,368 --> 00:10:20,870
後衛として力を発揮するために

177
00:10:20,953 --> 00:10:24,124
前衛 中衛との関係を
良好にする

178
00:10:24,207 --> 00:10:26,918
つまり みんなを支援してるうちに

179
00:10:27,001 --> 00:10:30,338
常識外れの勢いで
好かれていく と…

180
00:10:30,422 --> 00:10:33,799
えっ それって
ヤ ヤバくないか？

181
00:10:33,884 --> 00:10:38,889
普通は信頼度の上昇しない
亜人相手に この数字

182
00:10:38,971 --> 00:10:41,850
これはもう
アトベ様の未知の職業が

183
00:10:41,933 --> 00:10:46,522
この世界で最強級の後衛職だと
いうことなのかもしれませんね

184
00:10:47,147 --> 00:10:50,067
へ？　いや そんな…

185
00:10:50,149 --> 00:10:53,153
あっ あの それでルイーザさん

186
00:10:53,236 --> 00:10:56,197
このことは まだみんなに
知らせないでほしいんです

187
00:10:56,280 --> 00:10:58,783
そう… ですね

188
00:10:58,866 --> 00:11:01,077
アトベ様の実力が広まると

189
00:11:01,160 --> 00:11:04,748
利用しようとする人が
現れかねませんし

190
00:11:05,289 --> 00:11:06,166
分かりました

191
00:11:06,792 --> 00:11:08,376
ありがとうございます

192
00:11:08,460 --> 00:11:09,628
とにもかくにも

193
00:11:09,711 --> 00:11:15,049
アトベ様の序列は全体で
13万7529位

194
00:11:15,133 --> 00:11:18,135
八番区では1124位です

195
00:11:18,220 --> 00:11:21,347
八番区の探索者は３千名ほどなので

196
00:11:21,431 --> 00:11:23,642
半分より上になりますね

197
00:11:23,725 --> 00:11:28,020
宿舎は八番区内の宿にある
スイートルームになります

198
00:11:28,105 --> 00:11:30,481
スイートルーム？

199
00:11:31,191 --> 00:11:34,778
それから 先ほど治療師の所に
運び込まれた?

200
00:11:34,861 --> 00:11:36,113
キョウカ＝イガラシ様ですが…

201
00:11:36,113 --> 00:11:36,947
キョウカ＝イガラシ様ですが…

202
00:11:36,113 --> 00:11:36,947
（アリヒト）あっ

203
00:11:37,029 --> 00:11:40,325
応急処置室で
目を覚まされたそうです

204
00:11:42,034 --> 00:11:43,120
（キョウカ）ん…

205
00:11:43,202 --> 00:11:45,413
（ノック）
（アリヒト）失礼します

206
00:11:45,496 --> 00:11:46,581
（ドアの開く音）
（キョウカ）あ…

207
00:11:47,540 --> 00:11:50,293
よかった　一時はどうなるかと

208
00:11:50,376 --> 00:11:52,421
（ドアの閉まる音）

209
00:11:50,376 --> 00:11:52,421
私も死んじゃったかなと
思ったけど…

210
00:11:52,421 --> 00:11:53,880
私も死んじゃったかなと
思ったけど…

211
00:11:53,963 --> 00:11:56,591
助けてくれてありがとう 後部君

212
00:11:57,884 --> 00:12:01,179
あなたが“名前つき”を倒したって
みんなが知ったら

213
00:12:01,263 --> 00:12:05,225
上位探索者のパーティから
引っ張りだこになるでしょうね

214
00:12:05,308 --> 00:12:07,144
いきなりの大出世ね

215
00:12:07,226 --> 00:12:08,895
（アリヒト）ん…

216
00:12:08,979 --> 00:12:10,980
（キョウカ）それに比べて私は

217
00:12:11,063 --> 00:12:14,317
戦闘不能
支援者による救助

218
00:12:14,400 --> 00:12:15,860
貢献度ゼロ

219
00:12:16,403 --> 00:12:17,571
フフッ

220
00:12:18,404 --> 00:12:22,868
格好ばかりの職を選んで
仲間も見つけられなくて

221
00:12:22,951 --> 00:12:27,831
１人でもなんとかなると思って
どうにもならなかったなあ

222
00:12:28,539 --> 00:12:30,375
俺は あの時

223
00:12:30,458 --> 00:12:33,544
逃げないでくれた課長を
格好いいと思いましたよ

224
00:12:33,629 --> 00:12:34,796
（キョウカ）あっ…

225
00:12:35,838 --> 00:12:38,091
（アリヒト）
あれで俺も火がついたんです

226
00:12:38,174 --> 00:12:40,052
あいつを倒せたのは

227
00:12:40,134 --> 00:12:43,096
運がよかったのが
大きいとは思いますが…

228
00:12:43,179 --> 00:12:44,306
（キョウカ）あ…

229
00:12:44,389 --> 00:12:46,767
それでなんですが 課長

230
00:12:47,475 --> 00:12:48,644
もしよかったら

231
00:12:48,726 --> 00:12:51,230
正式に俺のパーティに
入ってくれませんか？

232
00:12:51,312 --> 00:12:52,147
え？

233
00:12:52,230 --> 00:12:55,609
俺のことを
組むには値しないと思ったら

234
00:12:55,692 --> 00:12:58,528
その時は抜けてもらって構いません

235
00:12:58,611 --> 00:13:01,240
できるだけ最善を尽くしますが…

236
00:13:02,573 --> 00:13:03,741
（キョウカ）ん…

237
00:13:03,825 --> 00:13:05,201
（アリヒト）あ…

238
00:13:05,284 --> 00:13:08,288
（キョウカ）助けてもらって
励ましてもらって

239
00:13:08,371 --> 00:13:09,206
ん？

240
00:13:09,288 --> 00:13:12,918
（キョウカ）それで“あんたの
言うことなんて聞かない”

241
00:13:13,000 --> 00:13:17,422
とか言うほど私は
どうしようもない人間じゃないわよ

242
00:13:17,505 --> 00:13:19,173
えっ ええと…

243
00:13:19,258 --> 00:13:22,385
それは承諾と受け取って
いいんですか？

244
00:13:23,678 --> 00:13:25,013
（キョウカ）うん…

245
00:13:25,096 --> 00:13:27,975
あっ ありがとうございます
じゃあ課長…

246
00:13:28,057 --> 00:13:30,476
（キョウカ）あ 後部君
（アリヒト）え？

247
00:13:31,352 --> 00:13:34,565
その課長って呼び方
変えてもらえる？

248
00:13:35,148 --> 00:13:37,067
（アリヒト）え？
（キョウカ）ん…

249
00:13:37,149 --> 00:13:39,110
じゃ じゃあ

250
00:13:39,193 --> 00:13:40,445
五十嵐さん

251
00:13:40,528 --> 00:13:42,822
なんだかくすぐったい

252
00:13:42,905 --> 00:13:45,868
けど よろしくね これから

253
00:13:45,951 --> 00:13:46,951
フッ

254
00:13:47,034 --> 00:13:49,328
あ… フッ

255
00:13:51,456 --> 00:13:54,918
（エリーティア）
優秀な後衛は どこうえい？

256
00:13:57,004 --> 00:13:59,380
（スズナ）
シャンプーのＣＭみたい

257
00:14:01,633 --> 00:14:02,926
（キョウカ）本当にいいの？

258
00:14:03,009 --> 00:14:06,429
後部君の所に
一緒に泊まらせてもらうなんて

259
00:14:06,513 --> 00:14:07,681
はい

260
00:14:07,764 --> 00:14:10,308
じゃあ お言葉に
甘えさせてもらうわね

261
00:14:11,601 --> 00:14:12,769
あ…

262
00:14:14,145 --> 00:14:15,730
寄っていきましょうか

263
00:14:15,813 --> 00:14:17,732
いいの？

264
00:14:21,068 --> 00:14:22,111
あ…

265
00:14:22,196 --> 00:14:23,529
（アリヒト）
そういう服も着るんですね

266
00:14:23,529 --> 00:14:24,364
（アリヒト）
そういう服も着るんですね

267
00:14:23,529 --> 00:14:24,364
（キョウカ）え？

268
00:14:24,447 --> 00:14:28,534
あ いえ スーツ姿しか
見たことがなかったので

269
00:14:28,619 --> 00:14:32,831
まあ そうよね
会社以外で会うこととかなかったし

270
00:14:32,914 --> 00:14:37,126
確かに飲みにとかも
行ったことなかったですし

271
00:14:37,211 --> 00:14:38,253
というか

272
00:14:38,336 --> 00:14:42,298
五十嵐さんと仕事以外で
話すこと自体なかったかも

273
00:14:42,381 --> 00:14:45,594
ん… 恥ずかしい話なんだけどね

274
00:14:45,677 --> 00:14:46,552
ん？

275
00:14:48,179 --> 00:14:50,640
（キョウカ）うちは門限があってね

276
00:14:50,724 --> 00:14:53,476
それまでに
帰らなくちゃいけなくって

277
00:14:53,559 --> 00:14:55,394
（アリヒト）そうだったんですね

278
00:14:55,479 --> 00:14:57,188
（キョウカ）
もういい大人なんだからって

279
00:14:57,272 --> 00:14:59,149
思ってはいたんだけど

280
00:14:59,232 --> 00:15:02,235
ずっと親に人生を
決められてきたせいで

281
00:15:02,318 --> 00:15:04,196
うまくできなくて

282
00:15:04,278 --> 00:15:05,364
そんな中

283
00:15:05,447 --> 00:15:09,743
父の会社の取引先との
結婚話があがったの

284
00:15:09,826 --> 00:15:11,577
（アリヒト）け… 結婚？

285
00:15:11,662 --> 00:15:13,538
（キョウカ）勝手な話よね

286
00:15:13,621 --> 00:15:17,250
でも その時
やっと心の底から思えたの

287
00:15:17,333 --> 00:15:19,503
このままじゃダメだって

288
00:15:19,586 --> 00:15:22,088
だからキャリアを積んで独立して

289
00:15:22,172 --> 00:15:24,924
両親が口出しできない
地位になろうと

290
00:15:25,008 --> 00:15:27,219
毎日がむしゃらだった

291
00:15:28,511 --> 00:15:33,392
（人々のにぎわう声）

292
00:15:33,475 --> 00:15:36,854
後部君には
いろいろムチャ言ったよね

293
00:15:36,937 --> 00:15:37,980
ごめんね

294
00:15:38,062 --> 00:15:39,438
いえ

295
00:15:40,524 --> 00:15:42,317
（アリヒト）彼女は彼女なりに

296
00:15:42,400 --> 00:15:45,528
自分の人生を
守りたかったんだろうな

297
00:15:46,028 --> 00:15:47,739
少しだけですが

298
00:15:47,822 --> 00:15:49,950
五十嵐さんのこと知れて
よかったです

299
00:15:50,033 --> 00:15:51,118
えっ？

300
00:15:51,743 --> 00:15:55,121
俺たちはこれから
パーティを組む仲間ですからね

301
00:15:55,205 --> 00:15:56,414
そうね

302
00:15:56,498 --> 00:15:59,250
さあ 冷めないうちに食べましょう

303
00:15:59,334 --> 00:16:00,793
（ベルゲンの仲間１）
おい 聞いたか？

304
00:16:00,878 --> 00:16:04,005
八番区に“死の剣”が来てるってよ

305
00:16:04,089 --> 00:16:06,048
（ベルゲン）
ああ エリーティアのやつか

306
00:16:06,133 --> 00:16:06,966
（アリヒト）ん？

307
00:16:07,049 --> 00:16:09,177
（ベルゲンの仲間２）
今は新人を捕まえて

308
00:16:09,260 --> 00:16:11,929
モノになるまで
育てようとしてるらしい

309
00:16:12,014 --> 00:16:14,892
（アリヒト）エリーティアと
スズナのことを話してる？

310
00:16:14,975 --> 00:16:16,809
（ベルゲン）
あいつ 白夜旅団を抜けて

311
00:16:16,894 --> 00:16:18,769
こんなとこまで落ち延びてきたのか

312
00:16:20,813 --> 00:16:22,857
（ベルゲンの仲間１）
チャンスだと思わねえか？

313
00:16:22,941 --> 00:16:25,485
上位探索者が
お荷物を連れてんだから

314
00:16:25,568 --> 00:16:26,653
うまくやれば…

315
00:16:26,736 --> 00:16:29,030
おい その話は後にしろ

316
00:16:29,114 --> 00:16:30,198
ん…

317
00:16:30,782 --> 00:16:31,825
あっ

318
00:16:35,037 --> 00:16:36,871
（キョウカ）そ それじゃあ…

319
00:16:41,710 --> 00:16:43,669
おやすみなさい

320
00:16:43,754 --> 00:16:46,798
はい おやすみなさい

321
00:16:51,052 --> 00:16:55,224
（キョウカ）ね ねえ
後部君 ちょっと…

322
00:16:55,307 --> 00:16:57,558
（アリヒト）ん　ん…

323
00:16:58,184 --> 00:17:01,730
あ… 五十嵐さん
どうしたんです？

324
00:17:01,812 --> 00:17:06,859
あの 何て言うか
気を悪くしないでほしいんだけど

325
00:17:06,943 --> 00:17:10,321
私に背中を向けて
寝てほしいっていうか

326
00:17:10,404 --> 00:17:13,866
あ ああ
俺 寝返り打っちゃってましたね

327
00:17:13,951 --> 00:17:16,619
それは しかたないんだけど

328
00:17:16,702 --> 00:17:21,375
後部君がこっちを向いて寝てると
気になるっていうか

329
00:17:21,458 --> 00:17:23,961
自分でも変だと思うんだけど…

330
00:17:24,044 --> 00:17:25,546
（アリヒト）あ…

331
00:17:26,128 --> 00:17:27,839
ん？　待てよ

332
00:17:32,301 --> 00:17:34,930
“後衛の支援回復１”

333
00:17:35,012 --> 00:17:38,724
そうか この位置だと
前衛 後衛ってことに

334
00:17:38,808 --> 00:17:40,434
（キョウカ）あ…

335
00:17:41,019 --> 00:17:44,772
すす すみません！
俺 リビングで寝ますね

336
00:17:44,856 --> 00:17:46,148
え？

337
00:17:50,028 --> 00:17:55,200
（アリヒト）“支援回復１”って
通常時もずっと効いてるのか

338
00:17:55,284 --> 00:17:58,412
明日は別の部屋に
ベッドを移さなきゃだな

339
00:17:58,494 --> 00:17:59,913
ハァ…

340
00:17:59,997 --> 00:18:02,790
（鳥のさえずり）

341
00:18:05,042 --> 00:18:08,672
（キョウカ）あの
自己紹介が遅くなってごめんね

342
00:18:08,755 --> 00:18:10,883
私はキョウカ＝イガラシ

343
00:18:10,965 --> 00:18:14,720
昨日は助けてくれてありがとう
テレジアさん

344
00:18:16,180 --> 00:18:18,932
あー 私 何かしちゃった？

345
00:18:19,016 --> 00:18:23,769
いや 絶対そういうのではないので
気にしないでください

346
00:18:25,439 --> 00:18:27,398
（ドアベルの音）
（アリヒト）ごめんください

347
00:18:27,481 --> 00:18:31,444
お願いしていました
魔物の解体と装備の加工の件で…

348
00:18:35,824 --> 00:18:37,784
（アリヒト）テレジアは
火属性ダメージ軽減の

349
00:18:37,867 --> 00:18:39,411
レッドバックラー

350
00:18:39,493 --> 00:18:43,373
五十嵐さんには
火属性ダメージ軽減のスカーフ

351
00:18:43,457 --> 00:18:47,336
俺のスリングショットは
ブレイズショットに改造

352
00:18:47,961 --> 00:18:49,462
間に合いましたね

353
00:18:49,546 --> 00:18:51,548
昨日のうちに
レッドフェイスの素材を

354
00:18:51,632 --> 00:18:54,009
解体屋に預けて正解だったわね

355
00:18:54,092 --> 00:18:56,052
ん… この装備で

356
00:18:56,135 --> 00:18:58,346
今日は五十嵐さんと
テレジアの２人で

357
00:18:58,430 --> 00:19:00,097
前衛をしてもらいます

358
00:19:00,182 --> 00:19:01,307
（キョウカ）フフッ

359
00:19:03,519 --> 00:19:04,978
五十嵐さん 支援します

360
00:19:06,230 --> 00:19:07,605
（キョウカ）はあっ

361
00:19:12,653 --> 00:19:13,987
支援防御！

362
00:19:15,279 --> 00:19:17,950
（アリヒト）よし
前衛全員に支援がかかる

363
00:19:18,157 --> 00:19:19,367
（アリヒト）んっ

364
00:19:19,576 --> 00:19:20,868
（キョウカ）やあっ

365
00:19:20,952 --> 00:19:22,119
（テレジア）んっ

366
00:19:27,835 --> 00:19:30,671
（アリヒト）ここをくぐれば二階層

367
00:19:31,505 --> 00:19:33,382
なんだか不気味ね

368
00:19:34,340 --> 00:19:36,300
（アリヒト）テレジアを
仲間にするために必要な

369
00:19:36,384 --> 00:19:40,055
チケット100枚を
なるべく早く手に入れるには

370
00:19:40,137 --> 00:19:43,558
二階層で強い魔物と
戦ったほうがいいんだろう

371
00:19:44,351 --> 00:19:46,310
しかし ここ最近

372
00:19:46,394 --> 00:19:48,980
“名前つき”が出るとの
うわさがある

373
00:19:49,064 --> 00:19:50,481
レベル３や
４のパーティが

374
00:19:50,566 --> 00:19:53,734
やられるくらい
かなり凶暴なやつだ

375
00:19:55,153 --> 00:19:57,739
俺たちは まだレベル２

376
00:19:57,823 --> 00:20:01,535
こんなのに出会ったら
ひとたまりもない　ん…

377
00:20:02,076 --> 00:20:04,121
テレジア 五十嵐さん

378
00:20:04,203 --> 00:20:04,997
今日は一旦 帰りま…

379
00:20:04,997 --> 00:20:06,373
今日は一旦 帰りま…

380
00:20:04,997 --> 00:20:06,373
（女性の悲鳴）

381
00:20:07,457 --> 00:20:08,333
（キョウカ）あっ

382
00:20:08,416 --> 00:20:10,335
この声は…

383
00:20:10,961 --> 00:20:13,297
くっ しかたがない！

384
00:20:18,259 --> 00:20:19,928
ん… ハッ

385
00:20:21,512 --> 00:20:24,557
エリーティア　スズナ…

386
00:20:26,268 --> 00:20:27,560
戦ってる相手は

387
00:20:29,229 --> 00:20:30,814
ファングオーク

388
00:20:30,897 --> 00:20:32,857
スズナ 下がって！

389
00:20:32,941 --> 00:20:34,151
スラッシュリッパー！

390
00:20:37,988 --> 00:20:41,032
（ファングオークの叫び声）

391
00:20:41,115 --> 00:20:43,743
あっ 五十嵐さん テレジア

392
00:20:43,826 --> 00:20:45,953
こっちにハチの注意を引きつけるぞ

393
00:20:46,038 --> 00:20:47,288
（キョウカ）了解
（テレジア）んっ

394
00:20:50,917 --> 00:20:51,792
アリヒトさん!?

395
00:20:56,088 --> 00:20:58,549
くっ 距離が遠すぎる　あっ

396
00:20:58,634 --> 00:20:59,884
（ドクヤリバチの鳴き声）

397
00:21:00,510 --> 00:21:01,428
支援防御！

398
00:21:02,721 --> 00:21:04,431
（テレジア）ううっ やっ

399
00:21:06,266 --> 00:21:09,519
サンダーボルト！　はあっ

400
00:21:13,231 --> 00:21:14,525
（スズナ）あ…

401
00:21:15,025 --> 00:21:15,983
（アリヒト）大丈夫か？

402
00:21:16,652 --> 00:21:19,695
（スズナ）は はい 大丈夫です

403
00:21:19,779 --> 00:21:23,991
でも 私 やっぱり
足を引っ張ってしまって…

404
00:21:24,076 --> 00:21:25,911
そんなことない

405
00:21:25,993 --> 00:21:27,328
ここまで頑張って

406
00:21:27,412 --> 00:21:29,705
ワタダマも
たくさん倒してくれたじゃない

407
00:21:29,789 --> 00:21:34,836
そうか　スズナに経験値を
効率よく取らせるために

408
00:21:34,920 --> 00:21:38,131
パーティを解除し
エリーティアが敵を誘導して

409
00:21:38,214 --> 00:21:40,675
スズナにトドメを刺させてたんだな

410
00:21:40,759 --> 00:21:42,009
（エリーティア）ええ

411
00:21:42,094 --> 00:21:45,471
だが あのハチは
後衛のスズナも狙ってくる

412
00:21:45,556 --> 00:21:49,017
他の魔物を探して戦ったほうが
安全じゃないか？

413
00:21:49,101 --> 00:21:51,435
そんな時間はないわ

414
00:21:51,519 --> 00:21:54,397
早くスズナを
私を同じくらいの強さにして

415
00:21:54,480 --> 00:21:55,566
戻らないと

416
00:21:55,648 --> 00:21:57,526
（アリヒト）んっ 戻る？

417
00:21:57,608 --> 00:21:59,111
（エリーティア）あ…

418
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
戻るって

419
00:22:01,738 --> 00:22:04,700
間違ってたら悪いが
白夜旅団にか？

420
00:22:04,782 --> 00:22:05,826
あっ

421
00:22:10,038 --> 00:22:15,042
♪〜

422
00:23:34,748 --> 00:23:39,752
〜♪