こうしてライブができるのも
ミラちゃんがネットに書いてくれたおかげだ
手を抜かないで頑張ろ
はーい
分かってるよ
２００人の会場 満員だそうです
すげーじゃん
うん お客さん全員の気持ちをしっかり掴むつもりでね
はいはい
ヘルメス 返事は一回で
その緩んだ気持ちが歌にも出ちゃうよ
はーい
後 メディチ
お客さんに声をかけられても 不機嫌をあからさまにしないようにね
プロなんだから
そんなことしてないよ
いや してるから言ってるんだって
気付いてないって問題だよ
後 マルスは あんまり客いじりしないでね
馴れ馴れしいとお客さんのほうで引くから
それじゃ みんな
今日 この時があることを感謝して
誠心誠意 悔いのないようにやろ
はい
あ 最後に一つだけ…
ズコー
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
あれ 意外に男の人多くないですか
ミラちゃんのファンだよ 確かめに来たんじゃない？
確かめにって何を ですか？
石ボがミラちゃんの評価にふさわしいかどうか
それってアウェーってことですか
もちろん ホームだと思ってた？
すみません 満員になったことが嬉しくて
っていうか そういう裏の読み方 すごいですね
やっぱり泥棒の神様だからですかね
泥棒ってひどいな
ビジネスの基本スキルだよ
君を 絶対に守る
求め過ぎ？情熱的なのさ
教えてあげようか この世の全て
光っているね 僕の宝石たち
来た
行けるぜ
客を掴んだ
好感触？
僕 今 カッパドキアでドラゴン退治した時より緊張してます
ここで聖人ギャグ？
これ僕の鉄板ギャグなんですよ
昔ドラゴンの退治人で有名だったもんで
あ でも お客さんは退治したりしませんよ
そんなことしたら
いち退治 一大事
なんちゃってね
さ…寒すぎる
石ボでは聖ジョルジョって名乗ってますけど
ゲオルギーって呼ばれることもあります
もう帰る気？ ゲオルギー
なんちゃって
アレルギー イデオロギー ゲオルギー
疲れた
今日は大変でしたね
でも やりきれたと思う
晴れやかな気分だよ
ゴン
お疲れ様です ４人送って来ました
ご苦労様
イベントどうだった？
ぼちぼちです
それはよかった
そうだ お客さんの感想はあがってないかなぁ
今週後半の予定ですが
取材が１件 ラジオが２件入ってます
いいねぇ
この調子でいけばいいんじゃん？
まぁ 昨日はあれだ…
そういえばこの間 シャツ買えに行ったんだよ
ど…どんなシャツ？
ツルッとした肌触りの…
すべる感…
それでさ そこの店員がすごいおしゃれ好きな人で
へっ ダジャレ好き？
お しゃ れ
あの ジョルジョさん 何か怒ってますか
え なんで 怒ってないよ
でも…
怒ってないって言ってるだろ
ごめん
しばらく一人にしてくれるかな
なにかお困りのようですね
私にできることなら…
人殺しー
お…おばあちゃんちょっと…
どうしたのよ
ジョルジョだぞ
ちょっと あなた 何するんですか
いや いや そうじゃない
どうせマルスやヘルメスみたいに爽やかイケメンじゃないし
メディチみたいな美少年でもないし
しかも面も悪人面だし
眉間のしわ ボトックス注射でも取れないし
おはようございまーす
ああはい ちょっとお待ちください
電話 出てくれる？ 石ボの件
はい
まさか ジョルジョさんのまた炎上？
申し訳ありません うちのジョルジョが…
スリーサイズ？
ファンクラブ？
いいよね キュンとくる
うちの友達 生で見たって
うそ マジで？
あ 始まる
辛い
苦しい
逃げられない
行きたい
行けない
間に合わない
もしかしてジョルジョってる？
ドラゴンクラスの腹痛に ベン・ジョルジョ
ジョルジョってる顔がそそるのよね
ジョルジョさんなら ジョルジョってる俺たちの悩みを分かってくれるんです
こわかわー
はい はい
「理想の上司」でコメントですね
本日中にご連絡いたします
今朝から始まったＣＭがこんなに反響が大きいとはねぇ
ジョルジョってるか
流行語大賞 狙えるかもよ
流…流行語大賞
すげーな ジョルジョ
怖くて可愛いのことをこわかわって言うんだろ
「いち退治」 ネットで話題になってるよ
もうジョルジョさん 私たちの前でまでジョルジョらなくていいんですよ
実はさ…
僕のこの顔さ…
カッパドキアでドラゴンを睨みつけてるキメ顔なんだよね
悩んだり 苦しんだり 我慢してる顔じゃなくてさ
イラッ
あれ みんななんで黙ってるのかな
石本さん？
い…い…石本さん
SEKKO BOYS SEKKO
ステージへとスライドして
今宵も弾けちゃおうか
メランコリックなんて吹き飛ばして
とろけちゃうメロディを届けよう
甘い恋の果実をかじって
笑顔だってすぐにチャージして
まだ純白のキミのドレスにハートを描いてあげるよ
日 听 AB
日 校 Cece
翻 译 F
校 对 mam
僕をちゃんと見つめて
このbodyしびれちゃうだろう
今 ロマンティックがあふれて
时间轴 Foyzi
压 制 Odin
あの空の彼方へ
ほら 連れて行ってあげるよ
星空の下で踊ろう
ねぇ めくるめく情熱は
止められないさ
僕ら石膏ボーイズ
SEKKO BOYS SEKKO
片 源
白茅baimao@TSDM
字 幕
诸神字幕组