僕は有り余る財産を持つセレブ
しかし どれだけ財宝を手にしようと
心に平安が訪れることはない
君という宝石を失った痛みが 僕の穢れなき心を突き刺すから
僕はたった一つの貴い宝石を探し求め 彷徨い続ける
いったい いつまで続くのだろうか
答えは君だけが知っている
聞かせてくれないか
今日も…
美希
お父さん お母さん
お帰り
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
人をこき使ってばかりで自分ではなんもせん
あん人たちのとこなんか絶対戻らんけんね
反対せんでよね
好きにすりゃよかったい
それんとこ やめても当たり前ったい
福岡女の懐の深さでも さすがに石膏は無理やったみたいやね
だいたい お前を石膏んために育てた覚えはないけん
それもそうやね
ばってん 美希は仕事やめてどげんすると？
農協の事務とかどげんねん
ちょうど人手も足りんって言いよったやろうが
あら ぴったりやない よかったやん
うん そうやね
ぜーんぜん返事返ってこないよ
さっきから既読もつかなくなったし
美希ちゃんに 何かあったのかも
うざいからブロックされただけだろ
僕らいっしーに嫌われたんだし
そんなの嫌だ
騒がしいの
ビクッ
石本さんが見えへんけど
え いや えっと…
おい ヘルメス なんか上手い嘘つけよ
お見合いに行きました
急に お見合いが入ったから 数日実家に帰りますって
お…お見合い…
もっとマシな嘘つけねえのかよ
まっ そういうこともあるわなぁ
ジョルジョのしょうもない嘘でもどうにかなるんだね
でも肝心ないっしーは戻ってこないよね
それは…これからみんなで考えて
立ち込み…かけるしかないねぇだろう
連絡 つかねんだろう
美希ちゃんの実家って福岡だよね
どうやって福岡まで行くんだよ
僕たちはいっしーがいなきゃまともに動くことさえできないんだ…
理屈なんて関係ねんだよっす
マーくん…
マルスの言う通りだね
ああ 行こう
みんなで福岡へ
こげん汚かったと？
なんばい言いよっとね
今日はちゃんと片付けないかんばい
またここで暮らすんやろう
明日はあんたに庭仕事頼もうかね
ぜんぜん終わんない
懐かしいなぁ これ
上手く形とれとらんし 格好悪か
それは 石本さんがまだアグリッパのことを分かってないからだよ
いろんな角度から見たり 実際に触れてみないと
石膏の本当の形は分からないんだ
時には離れて見ると
近くでは見えなかった意外なことに気づいたりもする
離れて…
アグリッパは石膏デッサンの基礎
迷った時は アグリッパに聞いてごらん
アグリッパに…
石本さん
おーい 石本さん
石膏ボーイズ と…
柳沢さん？
いっしーは俺たちの持ち方上手いし
オカンみたいに厳しいけど優しい
マルチ商法もやめさせてくれた
僕たちのマネージャーは 石本さんだけだよ
私 もう逃げたりしません
ちゃんと向き合います
だから…だから私にもう一度…
マネージャーをやらせてください
せーのっ
よろしくお願いします
私 忘れていました
みなさんのいろんな表情を持っていたこと
立派だね
アグリッパだけに
アングリって顔だね
い…いいんですか
こんなにしてもらって
いつもお世話になってきたから
石ボから感謝の気持ち
今日は仕事なんて関係ねぇよ
ジャンジャン食って飲もうぜ
はい
石本さん いつまで寝てんの？
すいません
メディチさん
起きてください メディチさん
あれ
メディチさん？
SEKKO BOYS SEKKO
ステージへとスライドして
今宵も弾けちゃおうか
メランコリックなんて吹き飛ばして
とろけちゃうメロディを届けよう
甘い恋の果実をかじって
笑顔だってすぐにチャージして
まだ純白のキミのドレスにハートを描いてあげるよ
日 听 AB
日 校 Cece
翻 译 F
校 对 mam
僕をちゃんと見つめて
このbodyしびれちゃうだろう
今 ロマンティックがあふれて
时间轴 Foyzi
压 制 Odin
あの空の彼方へ
ほら 連れて行ってあげるよ
星空の下で踊ろう
ねぇ めくるめく情熱は
止められないさ
僕ら石膏ボーイズ
SEKKO BOYS SEKKO
片 源
白茅baimao@TSDM
字 幕
诸神字幕组