いっしー めっちゃ怒ってたなぁ
さすがにマルチ商法からは足洗うか
これでも一応アイドルだし
これからもっと真っ当なものを作って売らないと
トランプとかいいかも
なぁ ヘルメス
あれ マーくんいたの
なんだよ いちゃ悪いのかよ
ああ いえ ぜんぜん…
そんなことは
やっべー
マーくんが今被ってるあのメット
僕がそこら辺の石ころ集めて適当に作ったのを
百万円で売りつけたんだよなぁ
マーくんに正直に話して謝らないと またいっしーに怒られる
あのさ
マーくん お先にどうぞ
もしかして そのヘルメットのことかな
ヘルメスから買ったこの兜なんだけどよ
この兜…
すっげーいいんだけど
これ被るようになってから ぜんぜん肩凝らなくなったし
ベンチプレスも六百キロまで挙げられるようになったし
そうか それはよかったよ
僕も苦労して作った甲斐があるなぁ
また新しいのが出来たら頼むわ
期待してるぜ
もちろん 任せてよ
まぁいっか
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
片源:白茅baimao@TSDM 日听:AB 日校:gen 翻译&校对:mam 时间轴:Foyzi 压制:Odin