[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Sekko Boys][S06]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: Kamigami
Original Translation: Kamigami
Original Timing: Foyzi

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: SEKKO(L)
Audio File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 06.mp4
Video File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 06.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 5
Video Position: 140

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TEXT-JPO,A-OTF Maru Folk Pro B,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,20,128
Style: TEXT-JPO UP,A-OTF Maru Folk Pro B,65,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,15,128
Style: STAFF,华文中宋,40,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:07:47.28,0:07:49.28,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:09.27,0:00:11.27,TEXT-JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP-----

Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:23.83,STAFF,,0,0,0,,{\an8}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:23.83,STAFF,,0,0,0,,片源:白茅baimao@TSDM  日听:AB  日校:gen  翻译&校对:mam  时间轴:Foyzi  压制:Odin
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:04.67,TEXT-JPO,,0,0,7,,いっしー　めっちゃ怒ってたなぁ
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:07.30,TEXT-JPO,,0,0,7,,さすがにマルチ商法からは足洗うか
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.22,TEXT-JPO,,0,0,0,,これでも一応アイドルだし
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.74,TEXT-JPO,,0,0,0,,これからもっと真っ当なものを作って売らないと
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:15.09,TEXT-JPO,,0,0,0,,トランプとかいいかも
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:16.72,TEXT-JPO,,0,0,0,,なぁ　ヘルメス
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.14,TEXT-JPO,,0,0,0,,あれ　マーくんいたの
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.70,TEXT-JPO,,0,0,0,,なんだよ　いちゃ悪いのかよ
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:23.45,TEXT-JPO,,0,0,0,,ああ　いえ　ぜんぜん…
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:25.05,TEXT-JPO,,0,0,0,,そんなことは
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:27.62,TEXT-JPO,,0,0,0,,やっべー
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.95,TEXT-JPO,,0,0,0,,マーくんが今被ってるあのメット
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.43,TEXT-JPO,,0,0,0,,僕がそこら辺の石ころ集めて適当に作ったのを
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.14,TEXT-JPO,,0,0,0,,百万円で売りつけたんだよなぁ
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.23,TEXT-JPO,,0,0,0,,マーくんに正直に話して謝らないと　またいっしーに怒られる
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:41.21,TEXT-JPO,,0,0,0,,あのさ
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.53,TEXT-JPO,,0,0,0,,マーくん　お先にどうぞ
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:48.08,TEXT-JPO,,0,0,0,,もしかして　そのヘルメットのことかな
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:52.69,TEXT-JPO,,0,0,0,,ヘルメスから買ったこの兜なんだけどよ
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:55.49,TEXT-JPO,,0,0,0,,この兜…
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.18,TEXT-JPO,,0,0,0,,すっげーいいんだけど
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:01:00.82,TEXT-JPO,,0,0,0,,これ被るようになってから　ぜんぜん肩凝らなくなったし
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.81,TEXT-JPO,,0,0,0,,ベンチプレスも六百キロまで挙げられるようになったし
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.19,TEXT-JPO,,0,0,0,,そうか　それはよかったよ
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:10.03,TEXT-JPO,,0,0,0,,僕も苦労して作った甲斐があるなぁ
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:12.95,TEXT-JPO,,0,0,0,,また新しいのが出来たら頼むわ
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:14.15,TEXT-JPO,,0,0,0,,期待してるぜ
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:16.00,TEXT-JPO,,0,0,0,,もちろん　任せてよ
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:18.37,TEXT-JPO,,0,0,0,,まぁいっか