[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Sekko Boys][S08] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Original Script: Kamigami Original Translation: Kamigami Original Timing: Foyzi [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: SEKKO(L) Audio File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 08.mp4 Video File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 08.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 4 Video Position: 91 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: TEXT-JPO,A-OTF Maru Folk Pro B,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,20,128 Style: TEXT-JPO UP,A-OTF Maru Folk Pro B,65,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,15,128 Style: STAFF,华文中宋,40,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:07:47.28,0:07:49.28,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:09.27,0:00:11.27,TEXT-JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP----- Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.99,STAFF,,0,0,0,,{\an8}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:21.99,STAFF,,0,0,0,,片源:白茅baimao@TSDM 日听:AB 日校:gen 翻译&校对:mam 时间轴:Foyzi 压制:Odin Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:08.17,TEXT-JPO,,0,0,0,,いや マジ最近多すぎだろ この変な集会みたいの Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:09.65,TEXT-JPO,,0,0,0,,何言ってんの Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.03,TEXT-JPO,,0,0,0,,Mスタであんな失態やらかして Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:13.56,TEXT-JPO,,0,0,0,,緊急集会だよ Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.17,TEXT-JPO,,0,0,0,,聖さんだってやらかしたじゃん Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:19.13,TEXT-JPO,,0,0,0,,あれはもう僕ら全員が悪かったとしか… Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:20.90,TEXT-JPO,,0,0,0,,悪かったじゃダメなんだよ Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:24.30,TEXT-JPO,,0,0,0,,今回の失敗を それぞれがどう捉えて  Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.10,TEXT-JPO,,0,0,0,,どう反省して どう今後に活かすか Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.67,TEXT-JPO,,0,0,0,,それが重要なんだよ Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.79,TEXT-JPO,,0,0,0,,ああ はい Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:34.72,TEXT-JPO,,0,0,0,,まぁ 確かに 今回は放送事故レベルのやらかしだよね Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.41,TEXT-JPO,,0,0,0,,でも 逆に話題になって 結果オーライみたいな? Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:40.05,TEXT-JPO,,0,0,0,,そんな話題性いらないんだよ Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.36,TEXT-JPO,,0,0,0,,はい じゃ時計回りに思っていることを言ってって Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.42,TEXT-JPO,,0,0,0,,台本ちゃんと読んでこなかったし 正直たるんでたよね Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:54.45,TEXT-JPO,,0,0,0,,リハーサルすっぽかしちまったのは さすがにまずかったな Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.34,TEXT-JPO,,0,0,0,,共演者のリサーチ不足もあったよね Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.54,TEXT-JPO,,0,0,0,,あと 聖人ギャグがいらなかった Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.63,TEXT-JPO,,0,0,0,,いや 聖人ギャグはあんまり関係ないから Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.20,TEXT-JPO,,0,0,0,,じゃ最後にまとめると Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:06.75,TEXT-JPO,,0,0,0,,結局 今回は僕らの気持ちの問題であって Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:11.09,TEXT-JPO,,0,0,0,,これからはもっと気持ちを強く持って仕事に取り組もう マル Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:12.76,TEXT-JPO,,0,0,0,,それじゃ今日は解散 Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:13.99,TEXT-JPO,,0,0,0,,それだけ? Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:15.28,TEXT-JPO,,0,0,0,,ただの根性論 Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.95,TEXT-JPO,,0,0,0,,まとめ方雑すぎ