[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Sekko Boys][S09]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: Kamigami
Original Translation: Kamigami
Original Timing: Foyzi

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: SEKKO(L)
Audio File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 09.mp4
Video File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 09.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 4
Video Position: 84

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TEXT-JPO,A-OTF Maru Folk Pro B,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,20,128
Style: TEXT-JPO UP,A-OTF Maru Folk Pro B,65,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,15,128
Style: STAFF,华文中宋,40,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:07:47.28,0:07:49.28,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:09.27,0:00:11.27,TEXT-JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP-----

Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.67,STAFF,,0,0,0,,{\an8}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.67,STAFF,,0,0,0,,片源:白茅baimao@TSDM  日听:AB  日校:gen  翻译&校对:mam  时间轴:Foyzi  压制:Odin
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:07.32,TEXT-JPO,,0,0,7,,ねぇねぇ　なんか最近　ジョルジョ変わったと思わない？
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:08.56,TEXT-JPO,,0,0,0,,確かに
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.43,TEXT-JPO,,0,0,0,,なんか大人っぽくなったっつーか
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.35,TEXT-JPO,,0,0,0,,やっぱり　ブラックに限る
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.06,TEXT-JPO,,0,0,0,,色気が出た…みたいな？
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:24.78,TEXT-JPO,,0,0,0,,むしろ何か失ってしまった悲壮感が漂っているように僕には見えるけど
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:28.67,TEXT-JPO,,0,0,0,,ジョルジョに何かあったのかな
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:33.82,TEXT-JPO,,0,0,0,,最近　何かあったっけ
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.39,TEXT-JPO,,0,0,0,,そこの胸筋野郎がやらかしたのは覚えてるけどね
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.49,TEXT-JPO,,0,0,0,,いや　ホント　その節はマジすんませんです
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:43.55,TEXT-JPO,,0,0,0,,ジョルジョ　何が変わったのかなぁ
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:47.90,TEXT-JPO,,0,0,0,,汚れちまった心と体に　沁みるぜ
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:51.70,TEXT-JPO,,0,0,0,,なに
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:54.37,TEXT-JPO,,0,0,0,,髪のくぼみが綺麗になってる
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.43,TEXT-JPO,,0,0,0,,ホントだ