なんか メディチがいねぇっていっしーが騒いでるけどよ
メディチって時々ふらっと消えるよな
小さいから見つけにくいし
探すこっちの身にもなってほしいよね
またどっかの隙間に入り込んでるんじゃない
「メディチ そんなところにいたの」みたいなの結構あったじゃん
あったあった
何なんだろうね あれ
親の愛情を注がれずに育ったから 隙間に入ることで
心の寂しさを埋めてきたみたいなバックグラウンドがあったり？
なんか 重いね それ
いや そんな設定ねぇだろ
とにかく いっしーに話してこようよ
「メディチはどっかの隙間に入り込んでるだけだから安心して」って
じゃ よろしく
僕が話すんの？
なんか問題あんの
いや だってさ これでもしメディチが粉々になって発見されたら
なんか僕の責任みたくなるじゃん
でも 粉々にしたのはヘルメスじゃないよね
あ いや そういう問題じゃなくて
なんていうか
「あの時ヘルメスの言葉に惑わされずに必死に探していれば
メディチは粉々にならなかった」みたいに振り返られそうじゃん
でも 粉々にしたのはヘルメスじゃないよね
だ…だから そういう問題じゃなくて
いや もうメディチ探しに行こうぜ
でも…
うるせぇ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
片源:白茅baimao@TSDM 日听:AB 日校:gen 翻译&校对:mam 时间轴:Foyzi 压制:Odin