[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Sekko Boys][S11]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: Kamigami
Original Translation: Kamigami
Original Timing: Foyzi

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: SEKKO(L)
Audio File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 12.mp4
Video File: ../[raw] Sekko Boys/After/SekkoBoys 12.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 5
Video Position: 158

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TEXT-JPO,A-OTF Maru Folk Pro B,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,20,128
Style: TEXT-JPO UP,A-OTF Maru Folk Pro B,65,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,15,128
Style: STAFF,华文中宋,40,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:07:47.28,0:07:49.28,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:09.27,0:00:11.27,TEXT-JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP-----

Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:37.31,STAFF,,0,0,0,,{\an8}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:37.31,STAFF,,0,0,0,,片源:白茅baimao@TSDM  日听:AB  日校:gen  翻译&校对:mam  时间轴:Foyzi  压制:Odin
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.27,TEXT-JPO,,0,0,0,,お疲れ様でした
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:08.42,TEXT-JPO,,0,0,0,,いやー　無事アニメ終わったね
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:12.43,TEXT-JPO,,0,0,0,,いろいろあった気がするけど　なんかあっという間だったな
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:14.99,TEXT-JPO,,0,0,0,,みんな　やりきってみてどうだった
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:19.10,TEXT-JPO,,0,0,0,,僕ら動けないし　最初はどうなるかと思ったけど
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:21.30,TEXT-JPO,,0,0,0,,やってみたら　意外といけたよね
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:22.89,TEXT-JPO,,0,0,0,,わりとすんなりね
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.51,TEXT-JPO,,0,0,0,,やっぱり　美希ちゃんのおかげかな
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:26.89,TEXT-JPO,,0,0,0,,や　ホント　
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.71,TEXT-JPO,,0,0,0,,石本さんにはいつもお世話になっております
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:35.12,TEXT-JPO,,0,0,0,,ところでみんな　アニメが始まる前と終わった後で
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.15,TEXT-JPO,,0,0,0,,何か変わったこととかあったりする？
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:41.56,TEXT-JPO,,0,0,0,,ちなみに　僕は人から胡散臭い目で見られるようになりました
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:42.90,TEXT-JPO,,0,0,0,,メディチは何かある？
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:44.98,TEXT-JPO,,0,0,0,,大体お金で解決できるけど
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.57,TEXT-JPO,,0,0,0,,お金じゃ解決できないことも少しはあるんだなっていうのが分かった
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:49.75,TEXT-JPO,,0,0,0,,そりゃそうだよ
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:53.46,TEXT-JPO,,0,0,0,,神である僕にだって解決できないことがあるんだからさぁ
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:54.26,TEXT-JPO,,0,0,0,,マーくんは
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:58.20,TEXT-JPO,,0,0,0,,俺は　胸筋が更に厚くなったかな
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:02.11,TEXT-JPO,,0,0,0,,いよいよマルスに合うＴシャツのサイズがなくなってくるんじゃない
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:06.43,TEXT-JPO,,0,0,0,,そういえば　石本さんも腕がだいぶ逞しくなったよね
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:08.17,TEXT-JPO,,0,0,0,,僕らの運びすぎで
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:12.08,TEXT-JPO,,0,0,0,,いっしーのために　僕らももう少し痩せたほうがいいかもね
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:13.66,TEXT-JPO,,0,0,0,,ジョルジョはどう
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:14.92,TEXT-JPO,,0,0,0,,僕…
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.72,TEXT-JPO,,0,0,0,,世の中の汚い部分が分かった
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:18.88,TEXT-JPO,,0,0,0,,どうしたの
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:20.75,TEXT-JPO,,0,0,0,,まぁ　聖人だしね
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:22.56,TEXT-JPO,,0,0,0,,それはさておき
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:26.00,TEXT-JPO,,0,0,0,,また　どこかでお会いしましょう
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.04,TEXT-JPO,,0,0,0,,これで終わり？