おはようございます マルスさん
石本です
おっせーよ いっしー
す…すみません ヘルメスさんのところで手間取りまして…
い…いっしーですか
モッティーのほうがいい？
いっしーでお願いします
じゃ 行きますよ
ちょっ ちょっちょっ 爪立てないでいっしー
黙っててください 気散るんで
顎 顎を持って それがコツだから
いいんですか こんな雑な運び方で
おはよう マルス
おはよう
買ってきてくれた？
ジャージー牛の朝搾り牛乳とコスタリカのコーヒー豆で丁寧に入れた
フランスのママンの美味しいカフェオレ
すみません コンビニ これしかありませんでした
全然違う しかも温い
本日のお仕事は １３時から港湾テレビで「シング・ア・ソング」の収録です
テレビです 歌番組ですよ
頑張りましょう
シガソンね
あれ今期で終わるって話し聞いたけど
えっと ブレーキを踏んで サイドブレーキを外し
マジで？
まぁ 俺も見てなかったけど ２８時の番組だっけ
ギアをDにし
視聴率も米みたいだし
そしてブレーキを離しつつアクセラレータを踏む
なんか微妙
石本さん もう少し丁寧に運転してくれない？
けがしたらどうすんだよ
廃仏毀釈ところじゃないぞ
鼻 僕のチャームポイントの鼻
欠けたら毒殺ものだよ
話しかけないでください 道が分かんなくなりますから
石本さん もしかして 免許 取立て…
初運転 初首都高です ナウ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
疲れた メディチ史上最高に疲れた
ドラゴンより怖い者があるなんて
まぁまぁ 彼女も初仕事だからテンパってんだよ
ホルベイン芸能です 失礼します
おはようございます
どうしたんだよ いっしー
聞きました？ 今の警備員さん
本当に「おはようございます」って言うんですね
今もうお昼過ぎですよ
ちょっと サムライがハンバーガー食べてますよ
なんでハンバーガー？
なんか懐かしいな
僕らも初めてテレビ局来た時 こんな感じだったよね
思うだけで 口にはしなかったけどね
嫌だなぁ 一緒に思われるのを
なんか言いました？
石本さん 前 前見て歩いて
はい
本当にテレビ局におるっちゃね
ドラマみたいやん
ちょっと そこの人
はい
何 まさかスカウト？
これって友達に付き合ってオーディション受けたら
自分が受かっちゃったーみたいなぁ
小道具さん そっちは楽屋だから
あっちの倉庫持ってって
小道具…
倉庫？
ありえないよ ただの小道具扱いなんて
石本さん ちゃんと局に話し 通しといてくれたんだよね
もちろんです 出演者として
なんか テンションだだ下がりだな
いいんじゃない 誤解は解けたし 結果オーライなんだから
なに そのいい子ちゃん発言
すみません 以後気をつけます
あれは 超大物演歌歌手
三田島次郎さん
新人は 先輩を先にお通しする
危ないよ 気をつけて
す…すみません
三田島先生の邪魔するなんて
最近の若い子はいい度胸してるわね
さて 皆さん 先にメイクにしますか
それとも お弁当がいいですか
食べたかったら食べて 石本さん
メイクなんていいよ どうせ誰も見ないよ
メディチさん 今回のこと すみませんでした
あの だから…
まぁ 僕らの認知度なんてこの程度ってこと
神様だなんだって言っても意味ないってのはよく分かったよ
まっ 気合入れて頑張ろう
石膏ボーイじゃなくて ボーイズだけどね
売れなきゃアイドルなんて本当意味ないもんな
神様やってるほうがよっぽど楽だったなぁ
あの 本当に…
失礼します
石膏ボーイさんのお部屋ですか
違うよ 石膏ボーイズ
今絶賛売り出し中の男性アイドルグループなの
初めまして 花屋敷ミラっていいます
アイドルやらせていただいてます
は…初めまして ホルベイン芸能の…
本当に石ボさんだ 嬉しいー
私 もうずっと石ボさんの大ファンなんです
石ボ？
初めて見た時から 絶対来ると思ってて
お会いできて嬉しいです
グッズも買いました
硬い 石膏だ
写真 いいですか？
後でネットにあげたいんですけど
どうぞどうぞ
よっしゃー
ミラちゃん テレビで見るよりかわいかったよな なぁ
あの子なら 僕がバックアップしてあげてもいいなぁ
それは元祖マルチタレントである僕の役目でしょう
あ…あの
そうだ ミラちゃんの連絡先 聞いた？
いや ちゃんとお礼状とか出さないと
そうそう ダメじゃん 美希ちゃん
す…すいません
ドンマイ
君を 絶対に守る
求め過ぎ？情熱的なのさ
教えてあげようか この世の全て
光ってるね 僕の宝石たち
石膏ボーイズ 略して「石ボ」です
よろしくお願いします
石ボ…
S E K K O B O Y S 石膏
ステージへとスライドして
今宵も弾けちゃおうか
メランコリックなんて吹き飛ばして
とろけちゃうメロディを届けよ
甘い恋の果実をかじって
笑顔だってすぐにリチャージして
まだ純白の君のドレスにハートを描いてあげるよ
僕をちゃんと見つめて
このボディしびれちゃうだろ
今ロマンティックが溢れて
あの空の彼方へ
ほら 連れて行ってあげるよ
星空の下で踊ろう
ねえ めくるめく情熱は
止められないさ
僕ら石膏ボーイズ
S E K K O B O Y S 石膏
字 幕
诸神字幕组
©日听:AB 日校:Cece 翻译:F 校对:mam 后期:Foyzi