春
お疲れ様でした マルスさん
明日は朝１０時１０分前に迎えに来ます
お疲れー
ついでに そこのゴミ 出しといて
ＤＶＤの返却もしくよろ
しくよろじゃないですよ もう
すみません ヘルメスさん 遅くなって
ぜんぜん 急がなくていいよ
ヘルメスさんって 石ボの中で一番大人ですよね
そうかな
だって ジョルジョってるジョルジョさんをフォローしてくれたり
メディチさんが機嫌悪いと注意してくれるし
マルスさんを止められるのもヘルメスさんですし
いつも助かってます
別に石本さんを助けようと思ってのことじゃないんだけどね
ほら ユニットの雰囲気って 結構お客さんに伝わるじゃん
やっぱりヘルメスさんって大人です
ここでいいよ
でも お家の前まで行かなくていいんですか
うん 自分で帰れるし
石本さんも早く帰って休んでよ
分かりました
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
そういえば ヘルメスの家って知らないかも
あいつ秘密主義なんだよな
合コンに誘っても来ないし
反省会やってもすぐに帰りたがるしね
私 ヘルメスさんはみんなとワイワイするのが好きなんだと思ってました
それと同じくらい 一人も好きって感じがする
でもって 一番肝心な部分は絶対人に曝け出さないみたいだね
そうなんですか
なんだよ いっしー ヘルメスのこと気にし過ぎ
気にするとかしないとかじゃなくて マネージャーとして
そんで？
それで ミラは元々石とか虫とか好きで
石ボもその流れなんですよ
虫レベルかよ
マルスさん 虫のことをバカにしてます？
ヘルメスさんならこの前 ミラのマンションの近くでお見かけしましたわ
だって 虫だぜ
城成石井でワインとか買ってらしたから
お住まいもその辺なんじゃないんですか
ミラちゃんのマンションって ミッドヒルズですよね
それにワインって
わ…私 余計なこと言っちゃいました？
いえ
美希ちゃんさぁ なんで僕が付き合わなきゃいけないんだよ
だって 一人じゃただの変な人だし
メディチさんが一番軽いんですもん
質量？
ああ ヘルメス？ 来たよ 入れて
聞きましたか ヘルメスって ものすごい美人さんが
そりゃ ヘルメスだっていろいろあるんじゃないの
ダメですよ アイドルなんですから スキャンダルはご法度です
ヘルメス
ヘルメース
ええ ちょっと…
大丈夫
ヘルメスさん 初めての人にもすごく優しいから
何も心配ないって
ホームパーティー みたいな？
それにしちゃ 人多すぎない？
ヘルメスさん
…と赤ちゃん？
ヘルメスの？
いきなり隠し子
しかも ヘルメスさん 全身像って
いつもは胸像なのに
こんばんは
なんかいっぱい来てくれてありがとう
こんばんは
なにこのいい返事
初めてうちに来たって人 手を上げてくれますか
そこそこいるね
どうしよう じゃちょっと大事なことだけ最初に話そっか
だね
じゃ これを見てください
知らない人はいないと思うけど
「トリスメギストス」
そう 「トリスメギストス」
これには僕の知識のありったけをつぎ込みました
開発には千年以上かかってるんじゃないかなぁ
人が生きるうえで必要なのは
お金と健康 それと 愛
この「トリスメギストス」を身に付けていれば
花粉とかＯ-１５７とか防いでくれるし
宝くじ６億円当たった人もいるよ
後持ってみると分かるんだけど
あったかいんだよね
本当だ あったかい
うそ 生きてるみたい
厳密な意味で生物じゃないかもしれないけど
「高次元エネルギー体」だと思ってくれて構わない
宇宙意識を通じて みんなにポジティブなヴァイブを注入してるんだ
あの うちの母の話なんですけどいいですか
どうぞ
うちの母はいつも「トリスメギストス」を肌に離さず持ってるんですけど
その日に限って見つからなくて 探してたら電車に乗り遅れて
でも そうしたら乗るはずだった電車が脱線して大事故になっちゃって
母は乗り遅れたから巻き込まれずに済んだんです
それも「トリスメギストス」の力じゃないかなぁ
俺も彼女ができて 今度結婚するんですよ
おめでとう
今ならこの「トリスメギストス」税込３８万円でお譲りできます ただ…
後これ入れて７個しかないんで全員には行き渡らないかも
私欲しいです
お願いします
また 俺も
ちょっと待って そんなに焦らないで
今日買えなかった人には優先購入券を出しますから
何 この輝き
心の奥に突き刺さるような
なにマルチみたいなことやってるんですか この背中くり抜き野郎
僕のことそんなふうに思ってたの？
でも全身だと あるよ
だまらっしゃい
はい
恋愛スキャンダルより質が悪いですよ
アイドルとしての自覚を持ってください
ごめん 商売の神様としての本能でつい…
そんな本能いりませんから
いや 怒られた
あなたもなに飲んでんですか 子供のくせに
神様に年のこと言う？
ディオニューソスはこう見えても お酒の神様なんで
元々俺にワインを教えたのもヘルメスだし
なんですって
いや その
葡萄食べさせたら気に入っちゃって なんかそのままの流れで…
流れじゃないでしょう 流れじゃ
美希ちゃん こえー
今後 ヘルメスさんのことは厳重に監視させていただきます
俊足で逃げようとしてもダメですから
S E K K O B O Y S 石膏
ステージへとスライドして
今宵も弾けちゃおうか
メランコリックなんて吹き飛ばして
とろけちゃうメロディを届けよ
甘い恋の果実をかじって
笑顔だってすぐにリチャージして
まだ純白の君のドレスにハートを描いてあげるよ
僕をちゃんと見つめて
このボディしびれちゃうだろ
今ロマンティックが溢れて
あの空の彼方へ
ほら 連れて行ってあげるよ
星空の下で踊ろう
ねえ めくるめく情熱は
止められないさ
僕ら石膏ボーイズ
S E K K O B O Y S 石膏
字 幕
诸神字幕组
©日听:AB 日校:Cece 翻译:F 校对:mam 后期:Foyzi