なぁ いっしー
何なんだよ このド田舎は
僕たち確かお台場目指してたよね
すみません
カーナビ使えばいいのに
気が散って事故るんで
ちょっ ちょっと あの畑見て
ちょっと あれって 全部僕たちのＣＤだよ
あっちも見てください
ああ なんだよこれ
僕たちのＣ…
なんで
それ
へい
フリスビー？
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
僕らの曲って みんなにどう思われてるのかな
このサイトによると 星５個中星２.５の評価ですね
ま…まぁまぁじゃねぇか
星５つを付ける人と星１つを付ける人で二分されてるんですけど
あっちゃ アンチはいたか
星１つのレビューは ゴミ クズ ダサいとか そんな感じなんですが
大丈夫 気にしてないから
星５つをくれた宝石たちの声しか聞こえないからねぇ
ねぇねぇ 早く見せてよう
そ…その 星五つのレビューというのが…
ダサ過ぎて逆に笑えるから星５
笑い過ぎて腹筋が鍛えられマス
ひゅ～かっこいい～（笑）
曲は聴いてないけど胃薬は買ってまーす
ズン
そういえば 僕ら 音楽番組に呼ばれてなかったね 最近
ほとんどバラエティーだったね
つうか曲のレビュー書いてねぇし これ
歌って踊れるアイドルなのに
新曲を作りましょう
新曲ですよ 今までとは全く違う 格好いい新曲を作りましょう
いっしー それ最高
僕らも全力で協力するよ
イメージもがらっと変えて みんなを見返しちゃいましょう
なんだかワクワクしてきたよ
音楽プロデューサーも変えなきゃねぇ
はい やっちゃいましょう
そんなん 急に言われてもなぁ
うちとよくしとる音楽ピーってその人だけやしなぁ
演歌とか作ってた人なんやけど
え…演歌？
ちなみに「We are Boys」は十章まであるらしいで
新しい音楽ピーって難しいですか
僕もなんとかしてみるつもりやけど すぐ後釜が見つかるかどうかは…
私が見つけてきます
石ボの未来のために 必要なんです
どこだー
新しい音楽ピーはどこだ
これだ
来た
すみません あ…あの…
石ボのプロデューサーをやってもらえませんでしょうか
プ…プロデューサーを…
いっしー 無茶だよ それは
こういうのはコネがないと
でも ぺいぺいの私にコネなんて…
な…なに 落ち着かないんだけど
そ…そうね 急に言われても…
ですよね 急にプロデューサーとか言われても困っちゃいますよね
そういえば ミラちゃんの音楽ピーって誰？
満寿田ムーブマンさんですよ
マジ
あのＥＤＭ界の頂点に君臨する大プロデューサーのムーブマン？
今度紹介してよ
全然見つからない
意外と苦戦してるみたいだね
意外とってどういう意味ですか
ほら 石本さんって美大出身だし
クリエイティブな知り合いとか多いのかなって
美大の…知り合い？
そうか あの人なら…
誰かいたかい？
はい いるんです
美大の先輩で最高にクールな曲を作る人が
確か連絡先が…
あった
あの…ＤＪサプライズさんですか
はい 失礼します
どうだった
やりました
ありがとうございます
私の担当グループに先輩のことを紹介しますね
ＤＪサプライズが石ボをプロデュースなんて まさにサプライズですよ
きっと 石ボのみなさんも 驚いちゃいますよ
みなさん 最高のプロデューサーを連れてきました…よ
あの ＤＪサプライズさんを連れてきたんですけど
ムーブマンさん パーティ大好きだから
パーティは大歓迎さ
こんなにイケてる曲が僕たちの新曲になるなんて
ミラちゃん ムーブマンさん ありがとう
いい曲
この曲が ボーイズの新曲
あの 俺 もう帰っていいっすか
ええ どうぞ
やっぱミラちゃんってすげーよ
可愛いし おしゃれだし 歌も上手いし 大もののコネまで…
神様与えすぎ
そんなことないですよ
ミラ 絹枝マネージャーがいなかったらダメダメですし
また調子のいいこと言って
嘘じゃないですよ
ミラ 絹枝さんがマネージャーで本当によかったって思ってるよ
ミラ…
僕も絹枝ちゃんにマネージャーやってもらえればなぁ
綺麗な絹枝さんと違って いっしーってなんかだっせーし
分かる
オカンみたいで僕らにそぐわないっていうか
絹枝さんならどんな困難でも乗り越えられそうな安心感あるよね
こらこら 石本さんだって お茶入れだけは上手いんだぞ
もう…
石本さん いまの違うんだ
もう…
そうそう 美希ちゃんの入れたコーヒーも美味しいよ
おい こらー
もう もう もう もう
もう…
やってられっかー
ちょっ 待ってよ いっしー
石ボさん 追いかけないと
ああ ミラちゃん 頼むわ
やだ なにこれ おっもー
SEKKO BOYS SEKKO
ステージへとスライドして
今宵も弾けちゃおうか
メランコリックなんて吹き飛ばして
とろけちゃうメロディを届けよう
甘い恋の果実をかじって
笑顔だってすぐにチャージして
まだ純白のキミのドレスにハートを描いてあげるよ
僕をちゃんと見つめて
このbodyしびれちゃうだろう
今 ロマンティックがあふれて
あの空の彼方へ
ほら 連れて行ってあげるよ
星空の下で踊ろう
ねぇ めくるめく情熱は
止められないさ
僕ら石膏ボーイズ
SEKKO BOYS SEKKO
字 幕
诸神字幕组
©日听:AB 翻译:F 日校:Cece 翻校:mam 后期:Foyzi