片倉君
君に与えられる 時間も 残り少なくなってきたよ
僕が 戻るまでに 答えを 決めておいてくれたまえ
安芸の毛利を陥としに 行くのか？
もともと そのための同盟だろう
毛利元就にしても それは 同じだろうがな
本隊が向かったのは 音からみて 東
おそらくは 小田原
てめぇの別動隊のほかに
本隊並みの軍勢が おおかた もう二～三
カタをつけるつもりか？
君の道は 二つに一つだ
これからの日ノ本のため 豊臣に仕官するか
政宗君の亡霊を求め 無為に さまよい続けるか…
まさか 一人で 秀吉に 刃向かうような愚を犯す 君でもないだろう？
道は もう一つあるぜ 竹中
てめぇと 松永の野郎の こそくな罠を突破した伊達が
豊臣を たたきつぶす
それは 現実的じゃない
松永殿が 政宗君を 葬り去ってくれるとは 僕も 考えていないよ
彼にも そのつもりはないだろう
彼の役目は あくまで足止めだ
僕が 戻るまでのね
乱れたつ夢の
互いの刃が吠える
蒼い三日月昇る
風は紅を纏って
運命を待たぬ
華が織り成す
土壇場で振り翳す
真実の残響は
儚い時代の頂を
夢見るだけ
待ったなし刹那に呼ばれ
熱を喰うココロが痛い
挑まられて快感のまま
錐揉み状奈落の底へ
踊る闇 誘い誘われて
今、乱れ立つ夢の 互いの刃が吼える
蒼い三日月昇る
風は紅を纏って
運命を待たぬ
華が織り成す
闇雲に飛び火する 情熱の残光は
移ろう時代の煌きを 映しただけ
我に続け！！
日本語字幕仕上げ：miraku 光荣字幕组（www.koeigame.cn）
どこの手の者か 知らないけど
お陰で 仕事がしやすくなった
目的次第では 鉢合わせもありうる
豊臣の軍略のでかさは こっちの想像を 超えている
踏み込んで 本当の手の内を 探らないかぎり…
片倉のだんな！
猿飛！
貸しにしとくよ
城を守れるだけの兵は 残してあるようだ
騒ぎにしなけりゃ 大丈夫
こいつだ
安芸から こっちへ向かってるのが
報告のあった移動要塞
長曾我部の富嶽を 毛利が 造り直したもんだろう
それを 最後に かすめ取ることまで 織り込んで
豊臣は 毛利に 同盟を持ちかけた
えっ？ なるほど
毛利は毛利で 大坂を攻める気でいる…
ということか どちらも したたかだな
だんな こいつは 海路から 最北端に 兵を送るってことか？
上杉を 背から攻める気だ
九州の北にも 一軍
こっちは 薩摩討伐隊か
どんだけの陣容だよ
豊臣以外には 到底 不可能な
文字どおりの総力戦だな
謙信様…
すぐに飛んでいって 知らせな
すまん…
松永は ここか
あの御仁 生きてたらしいね
竹中の野郎
足止めに利用した 松永もろとも
毛利から奪った要塞で 伊達を踏みつぶす腹だ
こいつを持っていきなよ
いくら だんなでも 丸腰のままじゃ…
猿飛！ 佐助！
痛つつつ～
さては あんた 伝説の忍びだな？
風魔小太郎！
お前は 行け！ かすが！
早くしないと 軍神が 背中をつかれちまうぜ
猿飛 その刀を…
片倉のだんなも 行ってくれ！
佐助…
な… なんだ!?
猿飛！ 刀を捨てろ！
そいつは 松永に雇われている
狙いは その刀だ！
えっ マジ？
それならそうと 早く言ってよ！
ほらよっ！
片倉～！
出せや こらぁ！
海賊 なめんじゃねぇぞ！
アニキの無念は 必ず 晴らしてやるぜ！
聞いてんのかぁ!?
アニキの敵だ～！
おらぁ～！
ほう～ 生きていたのかね
小田原へ 行くのかな？
結構だ
私のことは 気にしないでくれたまえ
松永！
ほんとに 生きてやがった
てめぇ
なんのために オレたちを？
豊臣に へつらう玉でも あるまいによ
私は 私を信用していると
思えない相手との約束は
すぐに 忘れてしまう性質でね
記憶力にも 熱量はいる
けっ！ 相変わらずの御託かよ！
やったことの始末は つけてもらうぜ
ご苦労
三日月宗近
名刀 大典太…
そして 目録にあった あまたの宝物よりも
今は こちらを 愛でたい気分だったので 頂いた
この宝刀を肴に
今宵は 魔王の頭蓋で 一献 傾けるとしよう
それでは 失礼するよ
政宗様！
か… 片倉様！
小十郎…
おめぇ 長曾我部元親だな？
おうよ
大坂城で お前さんの 弔い合戦が 始まってるぜ
数は 相手が圧倒的だ
すぐに 駆けつけてやってくれ
ア… アニキ…
そうかい 後回しには できそうもねぇな
かわいい野郎どもを助けた後 あんたを追って 小田原へ… と言いてぇところだが…
ふっ！ 察しのとおり
あんたが 駆けつけるころにゃ 終わってるだろうぜ
独眼竜
くたばるなよ
次は 海の上のｐａｒｔｙと しゃれ込もうぜ！
Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ！
おうよ！ あんたも 達者でな
行くぜ 野郎ども～！
目指すは 大坂だ
政宗様 此度の失態…
そんなことはいい
よく戻った
片倉様～…
西から 毛利の要塞が 迫っております
豊臣は それを奪い
小田原へ向かった本隊
北に配した 別動隊と共に
三方より 関東を制圧する 腹づもり
Ｆｕｍ． 数に劣る以上
先を取る以外に 打つ手はねぇ
そういうことか？
さよう
ここは お任せを
あなた様の背中 必ずや この小十郎が お守りする！
片仓大人…
Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ．
預けたぜ 小十郎
その背の傷… 秀吉の拳によるものでは ありますまい
竹中… 半兵衛！
元就君 毛利を陥とすのに
大軍も戦も 必要ない
人望のない君一人 倒れさえすれば それでいい
君の駒たちは 主君の死を 悼みも弔いもせず
ただ従順に 僕たち豊臣に 下ることだろう
豊臣…
第六天魔王の没するを待ち
織田に代わって 天下を狙う
さしずめ 死肉をあさる獣よ
おめでとうございます 毛利様
程なく 日ノ本全土が 安芸国となりましょう
今はまず この要塞 日輪を 大坂へ向け 前進させるのみ
大坂へ向け 前進させるのみ
赤川殿！
も… 毛利様！
何をなさるのです!?
ご乱心 召されたか!?
では その酒 貴様 喫してみよ
赤川元保
貴様が 豊臣の間者であったこと
もとより 我の計算どおり
我を謀殺いたす この機を得るため
結果 最後まで 我のために よく働いてくれた
竹中半兵衛よ
貴様の捨て駒には 重宝したわ
ようやっと 気がつき申した
この幸村
お館様の背を 追うばかりで
真 お館様の望む明日を 共に 見ておったのでは なかったことを…
お館様が 思い描かれる明日ゆえ
手伝うのではない
それがしも また 志を 同じくするからこそ…
同じ明日を 見ておるからこそ
共にたぎり たけり
そして 戦う
それこそが あるべき姿
明日の先にある戦なき世のため…
お館様！
この幸村 ようやっと
お館様の教えを わずかながら 真の血肉とできた気が いたしまする！
いつまでも 若虎のままではおられませぬ！
それがしも またいつか
甲斐の虎たるべく!!
合図の狼煙が 上がっておりませぬ
止まる気配もござらん
まさか 露見したのでは？
竹中様は まだ 参られぬか!?
ここは 一度 退くべきかと
主砲 天陽の墜を 起動させよ！
はっ！
豊臣よ…
思い知るがよい
あれは
長曾我部の富嶽…
いや 違う!?
放てっ！
これぞ 我が抜かりなき策
たとえ 富嶽を 腕一本で沈めた 豊臣秀吉であろうとも
この日輪が 誇る主砲 天陽の墜を 阻むことはできぬ
何人とて 指一本 触れられぬものの前に
力など無意味
日輪の威光
その加護を受けし者…
それすなわち
我が 天下人たる 必然なり！
なんなのだ？
あれは 抗いようがござらぬ
だが 止めねば…
それがしに 続いてくだされ！
なんとする？
かような武器を 用いられれば
日ノ本は たちまち焦土に
そのころ 秀吉率いる 豊臣軍本隊は
関東制圧の拠点 小田原へと 進軍していた
秀吉…
オレは
お前を止める！
お前が 力だけに 頼るっていうんなら…
ねね…
目を覚ませ！ 秀吉！
自分の弱さを
認めなくちゃ…
人は 本当に 強くなんかなれないんだ！
大切なものは 弱みになっちまうかもしれない
でも そいつは…
そいつは 何よりも 人を 強くするもんだ
いちばん大事なものを…
命を懸けて 守るべきものを
自分から 消しちまうなんて！
目を覚ましてくれ 秀吉！
あのころの お前に…
本当のお前に 戻ってくれ!!
久しぶりだな… 独眼竜
あんた
いつんなったら 本気で その刀を 振るうつもりだ？
オレは いつだって 本気だよ
いつだって…
なんでもかんでも 力で ねじ伏せちまったら
争いってやつが 終わらないじゃないか
人ってのはさ
ちょっと 心が 結び付くだけで
傷つけ合いたく なくなるもんじゃないか
それが 人ってもんだと
あんたも思わないか？ 独眼竜
袖すり合っただけの 相手でもさ…
なんで… なんで いつになっても 人ってのはさ…
なんで よりによって あいつがさ…
あんたは 逃げなかった
それだけは 分かったぜ
それと
豊臣秀吉って野郎が
どうやら 思ったとおりの やつだったらしいってこともな
あんたと あいつが どんな仲なのか知らねぇが
昔は いいやつだったなんて話は オレに 聞かせてくれるなよ
寝かしといてやれ
その優男は 全力で戦った
ｋｎｏｃｋｏｕｔされちまったが
負け犬じゃあねぇ
いかがいたす？ 真田幸村
それがしの判断と 采配次第で
武田騎馬隊のみならず
島津殿より預かりし兵たちの 命運までも…
だんな！
薩摩での首尾は 上々みたいだね
おお～ 佐助！
秀吉は 本隊と 小田原へ 向かった
宇都宮を牽制した 上杉の背後には
最北端に潜んでいた 豊臣の一軍が 迫ってる
九州にも
本隊規模の軍勢が 差し向けられたらしい
やつら 今度こそ 一気に 天下を取る気だ
けど
大坂城では 捕虜になってた 長曾我部の連中が
主君のために 討ち死に覚悟で 暴れはじめてるし
片倉のだんなと 落ち合った独眼竜は 秀吉を追って
小田原へ 向かっているはずだ
だんな
今 武田本隊は 遊軍だ
大将に加勢を頼むかい？
いや
お館様には それらすべての趨勢を お見守りいただきたい
以後 いかな仕儀と相成るか 分からぬ
いかようにも 動いていただけるよう
このまま 甲斐にて
分かった
そう伝えるよ
頼もしくなったじゃないの
生きておられたか 政宗殿
毛利の要塞は 竹中半兵衛が 乗っ取る算段みたいなんだけど…
だんな 豊臣の軍勢を見なかった？
あれを たやすく乗っ取ることは…
佐助！ この先の地形は どうなっておる？
あれを なんとしても 止めねばならぬ！
半兵衛様！ 半兵衛様～！
先遣隊が 毛利の要塞に 撃破されました！
仕損じたか… 赤川君
君か…
やっと会えたな 豊臣の山猿
どうだい？ 勝った方が この城へ 入るってのは
いっぺんに よそも 陥としに 掛かってるってんなら ちょうどいい
この独眼竜が まとめて 頂いて
奥州 伊達の天下統一だ
貴様が 我に勝つなど 万に一つも ありえぬ
二度 命拾いしたことを忘れたか？
取り損ねやがったのは そっちだぜ
半兵衛が裂きし その陣羽織
我が 戦慄の蒼白へと 染め直してくれよう！
上等
こっちは いつでも 死に装束だ！
Ｃｏｍｅ ｏｎ!!
紅く染まる月の下 引き寄せ合うように
目まぐるしく 過ぎ去る景色を
走り抜けて 撮り（ふり）向く暇もなく
目を閉じれば 確かに感じる
声にならない 祈り抱き締める
流れ落ちた 小さな雫
この掌で誓いに変わるなら
重ねていく 罪さえ受け入れる
咲き乱れた華のように 命燃やして
風を受けて 想いう向う場所へ
遠く揺れる幻に 惑わされないで
力だけじゃあ この国は担げねぇ
天を裂いたら 駆け上れ
たとえ それが 陰りに駆られた 強さでもな
Ｓｗｏｒｄ ｓｕｍｍｉｔ．
最後まで クールに いかせてもらうぜ