1
00:00:01,376 --> 00:00:06,423
（市民のざわめき）

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,925
（グロッサ）街じゅうのみんなに
避難指示を！

3
00:00:09,843 --> 00:00:13,054
できる限り 街から遠ざけるんだ
急げ！

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,264
（反抗軍たち）はっ！

5
00:00:14,889 --> 00:00:17,267
（テルティナ）イドラさん
どうすれば…

6
00:00:19,644 --> 00:00:21,604
（キズナレッド）心配ないんだぜ
みんな！

7
00:00:21,688 --> 00:00:22,522
（イドラたち）えっ？

8
00:00:23,148 --> 00:00:27,318
（キズナレッド）倒した敵が
巨大化するなんて日常茶飯事だぜ！

9
00:00:27,402 --> 00:00:29,904
（イドラ）あんたの日常は
絶対 おかしい

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,240
（キズナレッド）来い！
キズナビースト！

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,866
（キズナレッド）来い！
キズナビースト！

12
00:00:32,240 --> 00:00:32,866
{\an8}（キズナブレス）
キズナビースト！

13
00:00:32,866 --> 00:00:32,949
{\an8}（キズナブレス）
キズナビースト！

14
00:00:32,949 --> 00:00:34,200
{\an8}（キズナブレス）
キズナビースト！

15
00:00:32,949 --> 00:00:34,200
無限の絆で未来を創る！

16
00:00:34,200 --> 00:00:35,243
無限の絆で未来を創る！

17
00:00:35,326 --> 00:00:38,830
絆創(ばんそう)合体
マキシマム･キズナカイザー！

18
00:00:39,581 --> 00:00:41,291
（ロゥジー）な… 何だ ここは？

19
00:00:41,374 --> 00:00:44,627
（イドラ）あらあら
あなたも これに乗れたのね

20
00:00:44,711 --> 00:00:48,840
口ではツンツンしながらも
しっかり絆を感じていたのですね

21
00:00:48,923 --> 00:00:50,759
（ロゥジー）テルティナ様…

22
00:00:50,842 --> 00:00:53,678
（キズナレッド）よく来てくれたぜ
ロゥジー！

23
00:00:53,762 --> 00:00:56,473
おかげで絆エネルギーが
高まってきたぜ！

24
00:00:57,432 --> 00:00:58,725
いくぜ！

25
00:00:58,808 --> 00:01:02,145
（イドラ）それで レッド
あいつをどうするつもり？

26
00:01:02,228 --> 00:01:05,940
あんなのを上空で爆散(ばくさん)させたら
街が壊滅するわよ！

27
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
（キズナレッド）ああ！

28
00:01:07,233 --> 00:01:11,154
これ以上 街も人も
傷つけさせはしないぜ！

29
00:01:11,905 --> 00:01:16,910
爆散させても大丈夫な所まで
こいつを連れていく！

30
00:01:16,993 --> 00:01:22,499
♪～

31
00:02:42,162 --> 00:02:46,958
{\an8}～♪

32
00:02:52,046 --> 00:02:54,007
（グロッサ）ハァッ ハァッ…

33
00:03:00,221 --> 00:03:01,556
おお～…

34
00:03:00,221 --> 00:03:01,556
{\an8}（キズナレッド）
いけ～！

35
00:03:01,639 --> 00:03:03,641
{\an8}ゴー ゴー
ゴー ゴー！

36
00:03:01,639 --> 00:03:03,641
（ロゥジー）く…
雲を突き抜けた？

37
00:03:03,641 --> 00:03:03,725
（ロゥジー）く…
雲を突き抜けた？

38
00:03:03,725 --> 00:03:04,767
（ロゥジー）く…
雲を突き抜けた？

39
00:03:03,725 --> 00:03:04,767
{\an8}大気圏を貫け
キズナカイザー！

40
00:03:04,767 --> 00:03:04,851
{\an8}大気圏を貫け
キズナカイザー！

41
00:03:04,851 --> 00:03:07,353
{\an8}大気圏を貫け
キズナカイザー！

42
00:03:04,851 --> 00:03:07,353
大丈夫な所って まさか…

43
00:03:08,146 --> 00:03:11,357
蒼穹(そうきゅう)の天蓋を抜けるつもりですか？

44
00:03:14,110 --> 00:03:16,362
（キズナレッド）来たぜ 宇宙！

45
00:03:17,030 --> 00:03:18,573
ウチュウ？

46
00:03:18,656 --> 00:03:22,076
雲の上に
天使の国があるという言い伝えは

47
00:03:22,160 --> 00:03:23,661
ウソだったのですね…

48
00:03:23,745 --> 00:03:25,371
（ロゥジー）はあ～…

49
00:03:29,876 --> 00:03:32,420
（キズナレッド）よし　来い！

50
00:03:33,004 --> 00:03:35,215
（キズナブレス）
グレート･絆(バン)ソード！

51
00:03:47,060 --> 00:03:49,979
{\an8}（キズナレッド）
グレート･絆ソード！

52
00:03:59,322 --> 00:04:01,074
レッド 来るわよ！

53
00:04:01,157 --> 00:04:03,201
（キズナレッド）任せろ
決めるぜ！

54
00:04:05,912 --> 00:04:08,331
なっ！　これは…

55
00:04:08,414 --> 00:04:12,085
（キズナレッド）剣の扱いは
お前に任せたぞ ロゥジー

56
00:04:12,168 --> 00:04:13,127
（ロゥジー）フン…

57
00:04:15,088 --> 00:04:17,590
貴様に指図されるのは
気に食わないが

58
00:04:17,674 --> 00:04:20,510
この景色に免じて乗ってやろう！

59
00:04:21,219 --> 00:04:22,971
（キズナレッド）よし！　いくぜ！

60
00:04:25,264 --> 00:04:28,476
背中合わせの絆が紡ぐ

61
00:04:28,559 --> 00:04:32,063
虚空を断ち斬る 極光の剣！

62
00:04:32,146 --> 00:04:34,107
（ロゥジー）はああ～！

63
00:04:35,066 --> 00:04:39,612
（キズナレッド）勇輝一閃(ブレイブレイ)
キズナスラーッシュ！

64
00:04:46,452 --> 00:04:48,204
（爆発音）

65
00:04:52,667 --> 00:04:54,919
（反抗軍）どう… なったんだ？

66
00:04:56,379 --> 00:04:57,380
（グロッサ）あっ！

67
00:04:57,463 --> 00:04:59,882
（歓声）

68
00:05:01,050 --> 00:05:02,343
（グロッサ）勝ったんだ

69
00:05:05,388 --> 00:05:07,056
（灯悟(とうご)）で あとは
この おできだな

70
00:05:07,056 --> 00:05:09,142
（灯悟(とうご)）で あとは
この おできだな

71
00:05:07,056 --> 00:05:09,142
{\an8}（魔力の種の鳴き声）

72
00:05:09,142 --> 00:05:10,018
{\an8}（魔力の種の鳴き声）

73
00:05:10,643 --> 00:05:12,937
１度 暴走した魔力の種は

74
00:05:13,021 --> 00:05:16,899
宿主が倒れようと
何度でも復活し 魔獣化します

75
00:05:17,483 --> 00:05:19,527
それなら 早く止めねえと！

76
00:05:20,319 --> 00:05:22,864
これを止める方法は ２つ

77
00:05:22,947 --> 00:05:24,991
宿主を絶命させるか

78
00:05:25,074 --> 00:05:28,453
種を人体から
根こそぎ引き抜くしかありません

79
00:05:28,536 --> 00:05:31,706
根こそぎって どうやって…

80
00:05:31,789 --> 00:05:32,623
ん？

81
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
特権解放

82
00:05:40,631 --> 00:05:42,175
簒奪の銀狼(ヴリコラカス)

83
00:05:43,259 --> 00:05:46,346
{\an8}（ヴリコラカスの
遠ぼえ）

84
00:05:46,429 --> 00:05:49,724
何でテルティナ様が魔力の種を？

85
00:05:50,350 --> 00:05:51,225
（灯悟･イドラ）あっ！

86
00:05:54,604 --> 00:05:56,481
（灯悟）おい… 何やってんだ？

87
00:05:57,065 --> 00:05:58,066
（イドラ）ヒィッ！

88
00:06:02,028 --> 00:06:04,655
魔力の種がなくなってる？

89
00:06:04,739 --> 00:06:08,701
これが 人体から
魔力の種を取り除く方法

90
00:06:08,785 --> 00:06:10,870
そして私の役割です

91
00:06:12,580 --> 00:06:14,874
テルティナ お前は いったい…

92
00:06:18,628 --> 00:06:20,463
-（イドラ）ああ…
-（灯悟）おお～

93
00:06:21,589 --> 00:06:24,467
うお～っ！　すっげえモフモフ

94
00:06:24,550 --> 00:06:26,469
（イドラ）においもいいわよ
この子！

95
00:06:26,552 --> 00:06:29,722
無礼極まるぞ 貴様ら！

96
00:06:26,552 --> 00:06:29,722
{\an8}（灯悟たちの話し声）

97
00:06:29,722 --> 00:06:29,806
{\an8}（灯悟たちの話し声）

98
00:06:29,806 --> 00:06:31,391
{\an8}（灯悟たちの話し声）

99
00:06:29,806 --> 00:06:31,391
そう言わずに ロゥジーも
一緒に撫(な)でたらどうです？

100
00:06:31,391 --> 00:06:33,017
そう言わずに ロゥジーも
一緒に撫(な)でたらどうです？

101
00:06:33,101 --> 00:06:33,935
（ロゥジー）あ…

102
00:06:34,852 --> 00:06:36,771
{\an8}私は どちらかというと

103
00:06:36,854 --> 00:06:39,190
{\an8}テルティナ様に
撫でていただきたいです

104
00:06:39,273 --> 00:06:40,441
（テルティナ）そう…

105
00:06:41,275 --> 00:06:44,445
こんなにかわいくても
特権魔法なんだろ？

106
00:06:44,529 --> 00:06:46,823
本当に危険はないのか？

107
00:06:46,906 --> 00:06:48,408
（テルティナ）このヴリコラカスは

108
00:06:48,491 --> 00:06:50,701
誰も傷ついてほしくない

109
00:06:50,785 --> 00:06:53,830
魔力の種の宿主を
殺さずに救いたい

110
00:06:53,913 --> 00:06:56,749
という願いから生まれた
特権魔法です

111
00:06:57,333 --> 00:07:02,130
それゆえか 魔力の種を
奪う以外の能力はなく

112
00:07:02,755 --> 00:07:06,634
こんな見た目ですが 戦闘力は
そこらの野良犬以下です

113
00:07:06,717 --> 00:07:07,718
（灯悟･イドラ）え？

114
00:07:09,554 --> 00:07:10,763
（ヴリコラカスが鼻を鳴らす音）

115
00:07:10,847 --> 00:07:13,224
さあ お帰り

116
00:07:13,307 --> 00:07:14,559
（ヴリコラカスの鳴き声）

117
00:07:14,642 --> 00:07:15,768
（イドラ）でも どうして

118
00:07:15,852 --> 00:07:19,272
今まで 私たちには
話してくれなかったんですか？

119
00:07:20,064 --> 00:07:23,901
（テルティナ）不要な心配は
させたくありませんでしたので…

120
00:07:23,985 --> 00:07:25,778
それに この力は

121
00:07:25,862 --> 00:07:30,283
種をばらまいている者にとって
最も邪魔な存在なはず…

122
00:07:30,908 --> 00:07:32,994
なので このことを知る人間は

123
00:07:33,077 --> 00:07:35,913
できる限り
少なくしておきたかったのです

124
00:07:37,957 --> 00:07:39,459
そういや 俺も

125
00:07:39,542 --> 00:07:42,670
キズナファイブってことは
周りに隠してたなあ

126
00:07:44,589 --> 00:07:45,631
{\an8}（キズナブルー）いいな

127
00:07:45,715 --> 00:07:49,218
我々がキズナファイブの
一員であることは 極秘事項だ

128
00:07:49,302 --> 00:07:50,136
分かったな

129
00:07:50,219 --> 00:07:51,762
（キズナイエロー）絶対に
バレないように！

130
00:07:51,846 --> 00:07:53,097
（キズナレッド）うっ…

131
00:07:53,181 --> 00:07:55,641
え？　隠し通せるもんなの？

132
00:07:55,725 --> 00:07:57,143
あんたが？　あれを？

133
00:07:57,226 --> 00:07:59,687
ああ！　１週間でバレたぜ！

134
00:07:59,770 --> 00:08:01,522
でしょうね

135
00:08:02,523 --> 00:08:06,360
（アブダビ）ふ～ん
今度のやつは 赤いのね…

136
00:08:07,236 --> 00:08:08,446
（テルティナ）というわけで

137
00:08:08,529 --> 00:08:11,741
私の能力は 決して
漏らさないようにお願いします

138
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
（イドラ･灯悟）おう！

139
00:08:13,034 --> 00:08:16,495
（アブダビ）ざ～んねん
もう手遅れだよ～ん

140
00:08:16,579 --> 00:08:18,122
（ロゥジー）誰だ！

141
00:08:18,206 --> 00:08:20,208
（灯悟）いや… 何だ あれ？

142
00:08:29,300 --> 00:08:31,802
（アブダビ）
はじめまして 勇者ご一行

143
00:08:31,886 --> 00:08:34,180
僕は 魔王族のアブダビ

144
00:08:34,263 --> 00:08:35,806
偉大なる魔王様

145
00:08:35,890 --> 00:08:38,684
すなわち ママンの
愛(いと)し子が１人

146
00:08:38,768 --> 00:08:41,938
{\an8}常笑(じょうしょう)のアブダビだよん

147
00:08:52,031 --> 00:08:53,783
（アブダビ）ヌッフフフ…

148
00:08:55,618 --> 00:08:56,994
（ロゥジー）魔王族！

149
00:08:57,078 --> 00:09:00,248
（灯悟）何なんだ？
その魔王族って

150
00:09:00,331 --> 00:09:02,833
（イドラ）魔王族っていうのはね

151
00:09:02,917 --> 00:09:05,419
1000年前に封印された魔王…

152
00:09:05,503 --> 00:09:07,547
その胎(はら)より産み出されし

153
00:09:07,630 --> 00:09:09,924
魔王の血族のこと

154
00:09:10,007 --> 00:09:13,094
魔王復活をもくろむ 人類の仇敵(きゅうてき)！

155
00:09:14,512 --> 00:09:16,055
（灯悟）なるほど

156
00:09:16,138 --> 00:09:19,517
この世界の悪の組織ってことか！

157
00:09:19,600 --> 00:09:23,187
この数百年
姿を見せていなかった化け物が

158
00:09:23,271 --> 00:09:25,398
どうして 今さら こんな所に？

159
00:09:25,481 --> 00:09:27,441
（アブダビ）害獣駆除だよ

160
00:09:27,525 --> 00:09:32,405
人がまいた種を食い荒らす
悪い害獣を狩りに来たのさ

161
00:09:32,488 --> 00:09:34,615
種… ですって？

162
00:09:34,699 --> 00:09:35,950
（アブダビ）そうだよ

163
00:09:36,033 --> 00:09:40,121
魔力の種をばらまいているのは
僕ら魔王族さ！

164
00:09:40,204 --> 00:09:43,374
{\an8}（テルティナ）そうか
お前たちが…

165
00:09:47,295 --> 00:09:50,256
{\an8}お前たちがあんなものを
ばらまいたせいで

166
00:09:50,339 --> 00:09:53,384
{\an8}どれだけの人が
傷ついたと思っている！

167
00:09:53,467 --> 00:09:55,386
（アブダビ）知らないよ

168
00:09:56,012 --> 00:09:59,974
魔力の種が花開き
世界に負の魔力が満ちる時

169
00:10:00,057 --> 00:10:02,643
僕らの愛しのママンが復活する！

170
00:10:03,269 --> 00:10:07,189
そしたら人類の営みなんて
全部ぶっ壊れるんだから

171
00:10:07,273 --> 00:10:11,861
まあ 多少の犠牲は
笑って流してよ

172
00:10:11,944 --> 00:10:12,945
（ロゥジー･灯悟）ふっ！

173
00:10:15,156 --> 00:10:18,034
（アブダビ）ありゃりゃ
もうヘロヘロだと思ってたのに

174
00:10:18,117 --> 00:10:20,620
絆装甲(バンソウプレート)　セット！

175
00:10:20,620 --> 00:10:21,162
絆装甲(バンソウプレート)　セット！

176
00:10:20,620 --> 00:10:21,162
{\an8}（キズナブレス）
ぺっＴＵＲＮ(ターン)！

177
00:10:21,162 --> 00:10:21,245
{\an8}（キズナブレス）
ぺっＴＵＲＮ(ターン)！

178
00:10:21,245 --> 00:10:22,455
{\an8}（キズナブレス）
ぺっＴＵＲＮ(ターン)！

179
00:10:21,245 --> 00:10:22,455
仲間を守るためなら
限界を超えて力が湧き上がる

180
00:10:22,455 --> 00:10:25,625
仲間を守るためなら
限界を超えて力が湧き上がる

181
00:10:25,708 --> 00:10:28,836
それが 絆の力だ！

182
00:10:29,587 --> 00:10:31,547
（アブダビ）なるほど 絆ねえ…

183
00:10:34,550 --> 00:10:38,888
それじゃあ こっちも
愉快な仲間を呼ばせてもらおうかな

184
00:10:38,971 --> 00:10:39,805
（指を鳴らす音）

185
00:10:39,889 --> 00:10:44,685
（笑い声）

186
00:10:50,691 --> 00:10:52,401
{\an8}（魔物たちのうなり声）

187
00:10:52,401 --> 00:10:54,612
{\an8}（魔物たちのうなり声）

188
00:10:52,401 --> 00:10:54,612
（ロゥジー）魔力の種の暴走態！

189
00:10:54,695 --> 00:10:56,572
（テルティナ）何て数なの…

190
00:10:56,655 --> 00:10:57,865
あっ！

191
00:10:58,949 --> 00:11:01,577
あれは… グロッサさん？

192
00:11:01,660 --> 00:11:02,912
くっ…

193
00:11:03,954 --> 00:11:05,748
（テルティナ）まさか これ…

194
00:11:05,831 --> 00:11:08,376
（イドラ）全部 反抗軍の人たち？

195
00:11:08,459 --> 00:11:10,961
（キズナレッド）この人たちに
何をした！

196
00:11:11,045 --> 00:11:13,506
（アブダビ）街を守る力を
欲しがってたから

197
00:11:13,589 --> 00:11:16,050
与えてあげただけさ

198
00:11:16,133 --> 00:11:18,427
まあ あげたのは
精製に失敗した—

199
00:11:18,511 --> 00:11:22,431
すぐに暴走しちゃう
粗悪品だけどねえ アハハ！

200
00:11:23,015 --> 00:11:24,642
何てことを！

201
00:11:25,684 --> 00:11:28,354
（キズナブレス）
シェイク･ハンドッキーング！

202
00:11:30,439 --> 00:11:32,316
（キズナレッド）絶対 許さねえ！

203
00:11:35,069 --> 00:11:36,195
てやあ！

204
00:11:36,278 --> 00:11:38,197
（アブダビ）フン　ヘヘッ

205
00:11:38,280 --> 00:11:39,698
-（キズナレッド）やあっ！
-（アブダビ）ヒャー！

206
00:11:40,491 --> 00:11:44,078
（テルティナ）ロゥジー あなたは
レッドさんの加勢をお願いします

207
00:11:44,578 --> 00:11:45,621
嫌です！

208
00:11:45,705 --> 00:11:47,873
この状況で テルティナ様と
離れることなど…

209
00:11:47,957 --> 00:11:51,293
{\an8}やつは 魔力の種を
ばらまく元凶！

210
00:11:51,377 --> 00:11:54,714
{\an8}何としても ここで
確実に仕留めるのです！

211
00:11:55,339 --> 00:11:58,551
{\an8}わ… 分かりました

212
00:12:01,595 --> 00:12:02,596
（キズナレッド）くっ…

213
00:12:05,599 --> 00:12:08,394
（アブダビ）ジャンク･スマイル！

214
00:12:09,311 --> 00:12:10,271
（キズナレッド）何だ？

215
00:12:10,354 --> 00:12:11,272
あの武器…

216
00:12:12,064 --> 00:12:13,441
（キズナレッド･ロゥジー）ふっ！

217
00:12:13,524 --> 00:12:14,775
（キズナレッド）んっ！

218
00:12:14,859 --> 00:12:16,110
（ロゥジー）ぐっ！

219
00:12:16,193 --> 00:12:18,696
{\an8}曇天 焦がす
炎精(えんせい)の鉄拳！

220
00:12:19,697 --> 00:12:21,657
{\an8}（魔物たちのうめき声）

221
00:12:23,576 --> 00:12:24,452
テルティナ様！

222
00:12:24,535 --> 00:12:26,370
（テルティナ）あ… はい！

223
00:12:26,454 --> 00:12:27,788
ヴリコラカス！

224
00:12:29,081 --> 00:12:30,291
（ヴリコラカスの鳴き声）

225
00:12:39,258 --> 00:12:41,927
（イドラ）もう… 何体 いるのよ！

226
00:12:42,011 --> 00:12:43,262
（テルティナ）うっ！

227
00:12:43,345 --> 00:12:44,847
（イドラ）あっ！　テルティナ様！

228
00:12:44,930 --> 00:12:49,727
（テルティナの荒い息遣い）

229
00:12:49,810 --> 00:12:50,895
（イドラ）まずい…

230
00:12:50,978 --> 00:12:53,606
１度に大量の魔力を
取り込みすぎたせいで

231
00:12:53,689 --> 00:12:56,192
魔力許容量を超えてしまってる

232
00:12:56,275 --> 00:12:58,319
あっ そうだ

233
00:12:58,402 --> 00:13:00,404
聖剣の魔力吸収なら…

234
00:13:00,488 --> 00:13:01,989
{\an8}（テルティナ）
ダメです！

235
00:13:02,072 --> 00:13:06,202
彼らは今 ２人がかりで
どうにか拮抗(きっこう)しています

236
00:13:06,285 --> 00:13:09,330
１人抜ければ たやすく
崩されてしまうでしょう

237
00:13:09,413 --> 00:13:11,207
しかし このままでは…

238
00:13:11,832 --> 00:13:12,958
{\an8}大丈夫です！

239
00:13:13,042 --> 00:13:15,628
{\an8}やつの息の根を
ここで止めるためならば

240
00:13:15,711 --> 00:13:18,923
{\an8}私の体がどうなろうと
かまいません！

241
00:13:20,925 --> 00:13:22,092
（アブダビの笑い声）

242
00:13:22,176 --> 00:13:23,469
（キズナレッド）何がおかしい！

243
00:13:23,552 --> 00:13:24,803
（アブダビ）だってさあ

244
00:13:24,887 --> 00:13:28,182
“みんなで街を守るための力を
手に入れる”

245
00:13:28,265 --> 00:13:31,769
あの人間どもは そう言って
種を手にしたんだよ

246
00:13:31,852 --> 00:13:33,062
だというのに

247
00:13:33,145 --> 00:13:36,607
見なよ このありさまは何？

248
00:13:36,690 --> 00:13:40,486
自分の欲望のために
使ってばかりだよ

249
00:13:40,569 --> 00:13:45,533
みんなで！　街を！　守るために！
なんて言ったのにさあ！

250
00:13:45,616 --> 00:13:50,538
これが人間の絆ってやつなら
笑うしかないでしょう！

251
00:13:50,621 --> 00:13:52,623
{\an8}（キズナブレス）
縁結(エンムス)ビームガン！

252
00:13:50,621 --> 00:13:52,623
（キズナレッド）そうなるように
お前が暴走させたんだろう！

253
00:13:52,623 --> 00:13:54,166
（キズナレッド）そうなるように
お前が暴走させたんだろう！

254
00:13:55,626 --> 00:13:57,545
（アブダビ）ワハハハ…！

255
00:13:57,628 --> 00:14:01,006
僕は 本能に
正直にさせてあげただけだよ

256
00:14:01,090 --> 00:14:05,719
僕が力を与えなくても
いつかはどこかでボロが出ていたさ

257
00:14:05,803 --> 00:14:11,016
それに比べて魔王族の絆は
ただ純粋に ひたすらまっすぐに

258
00:14:11,100 --> 00:14:13,519
大好きなママンに
もう１度 会いたい！

259
00:14:13,602 --> 00:14:17,690
ただ１つ その願いのためだけに
つながっているんだよ！

260
00:14:18,566 --> 00:14:21,026
（キズナレッド）絆… だと？

261
00:14:21,694 --> 00:14:23,404
（アブダビ）僕はね

262
00:14:23,487 --> 00:14:26,907
僕の笑い話で笑う
ママンの顔が大好きで

263
00:14:26,991 --> 00:14:32,037
あの笑顔を取り戻すために
1000年間 戦い続けているのさ

264
00:14:33,080 --> 00:14:36,500
なのに君は そんな僕らが
絆を取り戻そうとするのを

265
00:14:36,584 --> 00:14:39,169
邪魔しようっていうのかい？

266
00:14:42,631 --> 00:14:45,175
魔王族の言葉などに耳を貸すな！

267
00:14:45,259 --> 00:14:47,011
アサガキ･トウゴ！

268
00:14:48,012 --> 00:14:49,722
（キズナレッド）どんな絆も

269
00:14:49,805 --> 00:14:52,683
それぞれが
かけがえのない大切な絆だ

270
00:14:54,226 --> 00:14:56,854
{\an8}悪の組織にだって
絆がある

271
00:14:57,938 --> 00:15:01,150
{\an8}そんなのは
痛いほど知っているさ

272
00:15:02,651 --> 00:15:08,282
だが その絆が悪意をもって
他人の絆を踏みにじるものなら

273
00:15:08,991 --> 00:15:11,118
悪(あ)しき絆は 俺が断つ！

274
00:15:11,201 --> 00:15:12,870
ターボ円陣！

275
00:15:16,999 --> 00:15:17,875
（キズナブレス）ターボ円陣！

276
00:15:17,958 --> 00:15:19,251
（キズナレッド）
フォーメーション･ガンマ！

277
00:15:19,335 --> 00:15:21,420
（キズナブレス）
フォーメーション･ガンマ！

278
00:15:26,050 --> 00:15:28,844
（キズナレッド）
バーニング･キズナパンチ

279
00:15:28,927 --> 00:15:30,638
ターボスマッシュ！

280
00:15:30,721 --> 00:15:31,889
（アブダビ）おっと！

281
00:15:34,808 --> 00:15:35,643
（ロゥジー）あっ！

282
00:15:35,726 --> 00:15:38,604
（キズナレッド）こんな手じゃ
止められねえぜ！

283
00:15:38,687 --> 00:15:39,730
うおお～！

284
00:15:39,813 --> 00:15:41,065
（アブダビ）爆笑

285
00:15:39,813 --> 00:15:41,065
{\an8}（指を鳴らす音）

286
00:15:42,650 --> 00:15:44,360
アサガキ･トウゴ！

287
00:15:44,443 --> 00:15:45,277
ぐああっ！

288
00:15:51,325 --> 00:15:54,161
（アブダビ）さ～て
オチもついたことだし

289
00:15:54,244 --> 00:15:57,665
姫様たちでも 狩りに行こうかな

290
00:15:58,666 --> 00:15:59,875
（キズナレッド）待て…

291
00:15:59,958 --> 00:16:01,210
（アブダビ）あ？

292
00:16:01,293 --> 00:16:05,923
ハハッ！　さすがにタフだね
異世界の戦士は

293
00:16:06,006 --> 00:16:07,174
（キズナレッド）何？

294
00:16:07,257 --> 00:16:09,510
{\an8}（アブダビ）
ビッグ･スマイル

295
00:16:09,593 --> 00:16:13,138
{\an8}悪いけど 異世界人には
容赦しないよ

296
00:16:14,974 --> 00:16:16,558
{\an8}面白半分で
生かしておくと

297
00:16:16,642 --> 00:16:18,227
{\an8}笑えないことになるって

298
00:16:18,310 --> 00:16:20,646
痛いほど知ってるんでね！

299
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
（キズナレッド）あっ！

300
00:16:21,647 --> 00:16:23,524
（アブダビ）はあ～！

301
00:16:26,819 --> 00:16:27,945
（キズナレッド）あっ…

302
00:16:29,905 --> 00:16:31,824
（爆発音）

303
00:16:33,742 --> 00:16:35,077
（キズナレッド）ロゥジー！

304
00:16:38,622 --> 00:16:41,959
何で 俺のためにこんな…

305
00:16:42,501 --> 00:16:44,169
（ロゥジー）ぐっ… 別に

306
00:16:49,675 --> 00:16:51,885
ただの気まぐれだ…

307
00:16:51,969 --> 00:16:53,137
（キズナレッド）ロゥジー…

308
00:16:53,220 --> 00:16:56,765
（アブダビ）聖剣の魔力吸収で
爆発を弱めたのね

309
00:16:56,849 --> 00:16:58,809
ハハッ そんなふうに頑張っても

310
00:16:58,892 --> 00:17:01,979
み～んな
僕に殺されちゃうのにね！

311
00:17:06,150 --> 00:17:07,609
（キズナレッド）もう二度と…

312
00:17:07,693 --> 00:17:08,610
（アブダビ）あ？

313
00:17:08,694 --> 00:17:10,863
（キズナレッド）俺の目の前で

314
00:17:11,530 --> 00:17:14,324
誰かの命を奪わせはしない！

315
00:17:14,408 --> 00:17:15,325
（アブダビ）お？

316
00:17:20,372 --> 00:17:21,957
はあ？　いきなり どうし…

317
00:17:22,040 --> 00:17:23,459
-（キズナレッド）えいや！
-（アブダビ）だっ…

318
00:17:23,542 --> 00:17:25,127
ぐぬ…

319
00:17:25,210 --> 00:17:26,378
（キズナレッド）だあっ！

320
00:17:27,963 --> 00:17:30,215
ハァッ ハァッ…

321
00:17:30,299 --> 00:17:33,218
（アブダビ）ったく
そういうとこだよ 異世界人

322
00:17:33,302 --> 00:17:37,431
笑えないんだよ
いきなりパワーアップとか

323
00:17:38,223 --> 00:17:41,685
（シャウハ）根源を撫で這(は)う輪唱
クトゥルー！

324
00:17:46,899 --> 00:17:47,858
（魔物たちのうめき声）

325
00:17:47,941 --> 00:17:49,318
（キズナレッド）何だ？

326
00:17:49,401 --> 00:17:50,819
（アブダビ）この魔法は…

327
00:17:57,034 --> 00:17:57,868
{\an8}（イドラ）んっ！

328
00:17:57,951 --> 00:18:00,078
{\an8}何で あんたがここに！

329
00:18:01,705 --> 00:18:04,792
（シャウハ）そこにいるのは
負け犬一家の役立たずか？

330
00:18:04,875 --> 00:18:08,045
超ボロボロじゃん ダッサ

331
00:18:08,587 --> 00:18:10,255
王家の杖(つえ)

332
00:18:11,048 --> 00:18:13,133
シャウハ･シェムハザール！

333
00:18:13,884 --> 00:18:15,260
（シャウハ）フッ…

334
00:18:15,344 --> 00:18:18,222
（アブダビ）ふ～ん なるほど

335
00:18:18,305 --> 00:18:21,391
宴もたけなわなところで悪いけど

336
00:18:21,475 --> 00:18:24,269
僕は ここで
おいとまさせてもらうよ

337
00:18:24,353 --> 00:18:25,354
（指を鳴らす音）

338
00:18:26,980 --> 00:18:29,650
（シャウハ）はあ？　逃がさねえし

339
00:18:30,692 --> 00:18:32,778
（キズナレッド）待て アブダビ！

340
00:18:32,861 --> 00:18:34,780
（アブダビ）バイバ～イ

341
00:18:34,863 --> 00:18:36,198
（シャウハの舌打ち）

342
00:18:36,907 --> 00:18:37,908
ハァ…

343
00:18:52,005 --> 00:18:54,049
申し訳ありません！

344
00:18:54,133 --> 00:18:57,010
私が そばを離れたばっかりに！

345
00:18:57,094 --> 00:18:59,596
行けと命じたのは私ですから…

346
00:18:59,680 --> 00:19:02,057
もう自分を責めないでください

347
00:19:02,141 --> 00:19:04,226
-（ロゥジー）テルティナ様～！
-（テルティナ）わっ！

348
00:19:04,309 --> 00:19:05,102
{\an8}（ロゥジーの泣き声）

349
00:19:05,102 --> 00:19:07,563
{\an8}（ロゥジーの泣き声）

350
00:19:05,102 --> 00:19:07,563
それより 何か着てください

351
00:19:07,646 --> 00:19:10,899
普段 着込んでる人が半裸だと
何かエッチです…

352
00:19:10,983 --> 00:19:12,484
あのお姫様は何を？

353
00:19:13,402 --> 00:19:14,778
（イドラ）聖剣の力で

354
00:19:14,862 --> 00:19:18,448
体に取り込みすぎた魔力を
吸い取ってもらってるのよ

355
00:19:18,532 --> 00:19:21,827
（グロッサ）ああ
あたしたちを助けてくれた時の…

356
00:19:22,995 --> 00:19:25,914
あんたたちには
本当に世話になったな

357
00:19:25,998 --> 00:19:27,457
感謝しかないよ

358
00:19:28,166 --> 00:19:32,045
でも 私たちの力が
足りなかったせいで

359
00:19:32,129 --> 00:19:34,047
街がこんなに…

360
00:19:34,131 --> 00:19:36,008
（グロッサ）何言ってんだい

361
00:19:36,091 --> 00:19:40,387
これは 安易に力を求めた
あたしたちの自業自得さ

362
00:19:40,470 --> 00:19:41,847
だから この街は

363
00:19:41,930 --> 00:19:44,558
必ず あたしたちの手で
元どおりにしてみせる

364
00:19:45,225 --> 00:19:47,102
あんたらが また来た時には

365
00:19:47,185 --> 00:19:50,397
喧騒(けんそう)と活気に満ちたアカリナに
戻っているよ

366
00:19:51,607 --> 00:19:54,026
ええ 楽しみにしてる

367
00:19:55,444 --> 00:19:59,072
で どうしたの？
さっきから ぼーっとして

368
00:19:59,156 --> 00:20:01,450
（灯悟）ん… いや

369
00:20:01,533 --> 00:20:05,704
（アブダビ）悪いけど
異世界人には容赦しないよ

370
00:20:05,787 --> 00:20:08,415
（灯悟）やつは 異世界人と
戦ったことがあるような—

371
00:20:08,498 --> 00:20:10,042
口ぶりだった

372
00:20:10,125 --> 00:20:12,252
それが気になってさ…

373
00:20:13,003 --> 00:20:14,671
1000年前

374
00:20:14,755 --> 00:20:19,009
魔王を封印した勇者が
異世界人だったって伝承…

375
00:20:19,092 --> 00:20:20,010
え？

376
00:20:20,928 --> 00:20:23,138
そういう文献があるのよ

377
00:20:24,222 --> 00:20:28,477
魔王族 本人が戦ったと言うのなら
もしかしたら…

378
00:20:29,478 --> 00:20:32,230
その異世界の勇者は
どうなったんだ？

379
00:20:32,314 --> 00:20:34,232
元の世界に帰れたのか？

380
00:20:34,316 --> 00:20:36,443
（イドラ）魔王を
封印した後の足跡は

381
00:20:36,526 --> 00:20:38,987
何も書かれていなかったはず…

382
00:20:40,614 --> 00:20:42,324
そっか…

383
00:20:42,407 --> 00:20:43,325
（シャウハ）ねえ

384
00:20:44,034 --> 00:20:44,952
（灯悟･イドラ）ん？

385
00:20:45,035 --> 00:20:47,204
（シャウハ）イチャついてっとこ
悪いけど

386
00:20:47,287 --> 00:20:50,666
テルティナ様の治療と
魔力の種の報告すっから

387
00:20:50,749 --> 00:20:51,959
帝都に行くぞ！

388
00:20:52,542 --> 00:20:55,170
テルティナ そんなに悪いのか？

389
00:20:56,213 --> 00:20:59,049
（シャウハ）過剰摂取した
魔力の影響で

390
00:20:59,132 --> 00:21:01,343
テルティナ様の種が肥大化して

391
00:21:01,426 --> 00:21:03,470
体をむしばんでんだわ

392
00:21:03,553 --> 00:21:07,933
でも今から帝都にって
馬車でも３日はかかるわよ

393
00:21:08,016 --> 00:21:09,309
{\an8}（シャウハ）はあ？

394
00:21:09,393 --> 00:21:11,979
{\an8}誰が陸路で
行くっつった？

395
00:21:15,983 --> 00:21:17,234
（灯悟）うわあっ！

396
00:21:17,317 --> 00:21:19,820
（イドラ）これは
転移門の創造？

397
00:21:19,903 --> 00:21:23,448
まさか この人数を
１度に帝都に送るつもり？

398
00:21:25,993 --> 00:21:27,077
（グロッサ）あ…

399
00:21:38,505 --> 00:21:39,965
寒っ！

400
00:21:38,505 --> 00:21:39,965
{\an8}（風の音）

401
00:21:39,965 --> 00:21:41,383
{\an8}（風の音）

402
00:21:43,176 --> 00:21:45,679
帝都 アヴァルロストが誇る—

403
00:21:45,762 --> 00:21:50,267
人類唯一にして
世界最大の魔導研究機関

404
00:21:50,350 --> 00:21:52,644
魔導塔へ ようこそ

405
00:21:55,647 --> 00:21:57,065
ああ…

406
00:21:57,149 --> 00:22:00,318
あんたにとっては
“ただいま”だったかな？

407
00:22:00,402 --> 00:22:02,362
クソ雑魚魔導士

408
00:22:10,954 --> 00:22:14,082
♪～

409
00:23:31,868 --> 00:23:36,873
{\an8}～♪