1
00:00:13,050 --> 00:00:14,930
（アスタロト）戦闘員六号

2
00:00:15,010 --> 00:00:16,090
（六号）はっ

3
00:00:16,180 --> 00:00:19,600
（アスタロト）貴様には 我ら
秘密結社キサラギの先兵として

4
00:00:19,680 --> 00:00:22,180
スパイ活動を行ってもらう

5
00:00:22,270 --> 00:00:23,310
はっ

6
00:00:25,690 --> 00:00:27,440
（アスタロト）
現在 この宇宙には

7
00:00:27,520 --> 00:00:31,230
地球と酷似した惑星が
多数 発見されている

8
00:00:31,320 --> 00:00:33,110
そのうちの１つに

9
00:00:33,940 --> 00:00:35,860
貴様を派遣する

10
00:00:35,950 --> 00:00:36,860
はっ

11
00:00:38,120 --> 00:00:39,870
ん？　はあ？

12
00:00:39,950 --> 00:00:42,500
（ベリアル･アスタロト）
では行け 戦闘員六号よ

13
00:00:42,580 --> 00:00:45,870
我々の力を全宇宙に知らしめるのだ

14
00:00:45,960 --> 00:00:48,380
すんません ちょっと
何言ってるのか分かりません

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,630
（アスタロト）
一体 何が分からないの？

16
00:00:50,710 --> 00:00:52,210
全部ですよ

17
00:00:52,300 --> 00:00:56,130
まず ほかの星に行ける
技術があるなら 俺は今ごろ―

18
00:00:56,220 --> 00:00:58,390
おっぱいねーちゃんしかいない
星の子になってますし

19
00:00:58,470 --> 00:01:00,010
（アスタロト）おい
（六号）あ… うっ

20
00:01:01,100 --> 00:01:03,140
（六号）あのね 変なコスプレや…
（２人）うっ…

21
00:01:03,220 --> 00:01:05,270
（六号）痛々しい自称までは
笑っていられましたが

22
00:01:05,350 --> 00:01:09,150
宇宙が どうとか言い出したら
さすがの俺も引きますよ

23
00:01:09,230 --> 00:01:11,400
（アスタロト）か…
幹部服をコスプレとか言うな！

24
00:01:11,480 --> 00:01:14,190
い… 痛々しい自称だと？

25
00:01:14,280 --> 00:01:15,820
このキサラギ３大幹部

26
00:01:15,900 --> 00:01:18,450
“業火のベリアルと
氷結のアスタロト”に対し

27
00:01:18,530 --> 00:01:20,530
よくも そんなナメた口を！

28
00:01:20,620 --> 00:01:22,790
（六号）なにイキってんすか
ゆかりさん

29
00:01:22,870 --> 00:01:25,410
じゃあ 親御さんの前で
今の もっかい やれますか？

30
00:01:25,500 --> 00:01:26,660
ううっ…

31
00:01:26,750 --> 00:01:29,210
本名呼びと親の話は やめなさい！

32
00:01:29,290 --> 00:01:31,290
いいか 戦闘員六号

33
00:01:31,380 --> 00:01:33,130
今現在
我らキサラギは―

34
00:01:33,210 --> 00:01:35,340
世界征服を
目前にしている

35
00:01:35,420 --> 00:01:37,340
これは分かるな？

36
00:01:37,420 --> 00:01:39,590
まあ 分かります

37
00:01:39,680 --> 00:01:42,560
（アスタロト）
では世界征服が完了したならば

38
00:01:42,640 --> 00:01:44,390
お前たち戦闘員は
どうなると思う？

39
00:01:44,470 --> 00:01:45,310
へ？

40
00:01:46,060 --> 00:01:47,730
俺たちが支配者になって

41
00:01:47,810 --> 00:01:50,690
残る余生は酒池肉林の
放とう三昧でしょう？

42
00:01:50,770 --> 00:01:53,820
たわけ！　大規模なリストラだ

43
00:01:53,900 --> 00:01:55,480
クビってことですか？

44
00:01:55,570 --> 00:01:56,940
そうだ

45
00:01:57,030 --> 00:01:58,360
（六号）おおい！
（アスタロト）ああ…

46
00:01:58,450 --> 00:02:00,110
（六号）おま… お前ふざけんなよ

47
00:02:00,200 --> 00:02:03,910
人に改造手術まで施して
体を傷物にした責任取れよ！

48
00:02:03,990 --> 00:02:05,200
（アスタロト）ズレる ズレる
ちょっとやめて！
（六号）具体的には
いい主夫になるから

49
00:02:05,200 --> 00:02:05,290
（アスタロト）ズレる ズレる
ちょっとやめて！

50
00:02:05,290 --> 00:02:05,910
同棲させてください
ねえ ねえ
（アスタロト）ズレる ズレる
ちょっとやめて！

51
00:02:05,910 --> 00:02:06,540
同棲させてください
ねえ ねえ

52
00:02:06,540 --> 00:02:09,170
ちゃんと順に話をするから！
同棲させてください
ねえ ねえ

53
00:02:09,250 --> 00:02:11,960
（六号）ぎゃあああ…

54
00:02:13,210 --> 00:02:15,300
（アスタロト）
確かに今の人類では

55
00:02:15,380 --> 00:02:17,630
月に行くのが
せいぜいだが

56
00:02:17,710 --> 00:02:19,680
キサラギ３幹部の１人―

57
00:02:19,760 --> 00:02:23,390
黒のリリスは
世界一の天才科学者だ

58
00:02:23,470 --> 00:02:24,810
（リリス）見たまえ！

59
00:02:24,890 --> 00:02:26,520
これは人類の問題を
すべて

60
00:02:26,600 --> 00:02:28,060
解決するかも
しれない―

61
00:02:28,140 --> 00:02:30,690
僕が生み出した
最高傑作の１つだよ

62
00:02:30,770 --> 00:02:32,940
（六号）リリス様 なんスか これ？

63
00:02:33,020 --> 00:02:35,820
映画に出てくる
転送とかするマシンみたい

64
00:02:35,900 --> 00:02:39,820
そのとおりだよ 六号
君はアホだが勘はいいね

65
00:02:39,900 --> 00:02:40,780
（六号）むっ

66
00:02:40,860 --> 00:02:44,370
そして僕の最高傑作の
もう１つが…

67
00:02:44,450 --> 00:02:46,040
アリス おいで

68
00:02:52,790 --> 00:02:57,420
（六号）ん？　おっ…
なんスか このチビすけは？

69
00:02:57,500 --> 00:03:01,550
（アリス）誰がチビすけだ コラ
調子に乗んなよ 下っ端が

70
00:03:01,630 --> 00:03:04,800
うっ… ああ？　やんのか コラー

71
00:03:04,890 --> 00:03:08,310
こちとら 悪の組織の戦闘員だ
子供相手でも容赦しねえぞ

72
00:03:08,890 --> 00:03:11,310
おう 自分に暴力を振るえば

73
00:03:11,390 --> 00:03:15,400
内蔵されている動力炉が暴走して
この辺一帯 消し飛ぶが―

74
00:03:15,480 --> 00:03:17,820
それでもいいなら やってみろ
（六号）え… ええ？

75
00:03:17,900 --> 00:03:21,450
それと自分の正式名称は
チビすけじゃなく

76
00:03:21,530 --> 00:03:23,820
キサラギ社製
美少女型アンドロイドだ

77
00:03:24,950 --> 00:03:25,820
マジ？

78
00:03:25,910 --> 00:03:28,290
マジだとも この子はアリス

79
00:03:28,370 --> 00:03:31,870
君のサポーターとして作られた
高性能アンドロイドさ

80
00:03:31,960 --> 00:03:34,330
お前はアホだと聞いているからな

81
00:03:34,420 --> 00:03:36,840
現地での頭を使う仕事は任せとけ

82
00:03:36,920 --> 00:03:38,090
すいません

83
00:03:38,170 --> 00:03:41,220
俺 この口の悪いうえに危険な
ガラクタ いらないんですけど

84
00:03:41,800 --> 00:03:45,800
（リリス）ちなみに必要な武装や
その他の物資については

85
00:03:45,890 --> 00:03:50,470
この小型の転送機でメモを送って
その都度 申請したまえ

86
00:03:51,140 --> 00:03:53,520
（アスタロト）
貴様らに与える指令は２つ

87
00:03:53,600 --> 00:03:56,020
１つは基地の建設

88
00:03:56,110 --> 00:03:59,980
転送機を設置して
地球との往復を可能にすること

89
00:04:00,650 --> 00:04:02,490
２つ目は現地の調査だ

90
00:04:02,570 --> 00:04:07,240
（リリス）調査の対象は現地の
戦力･資源･土壌 多岐にわたる

91
00:04:07,320 --> 00:04:13,040
うまくいけば環境や食料の問題も
一気に解決できると期待しているよ

92
00:04:13,120 --> 00:04:15,000
あれ ひょっとして これって

93
00:04:15,080 --> 00:04:18,250
地球の命運をかけた
かなり大きな任務なんじゃ？

94
00:04:18,960 --> 00:04:21,510
だから失敗は許されないわ

95
00:04:21,590 --> 00:04:24,010
そんな重要任務を俺に…

96
00:04:24,090 --> 00:04:27,010
（アスタロト）その… 何だ

97
00:04:27,590 --> 00:04:28,930
貴様とは…

98
00:04:29,970 --> 00:04:33,520
キサラギを設立した頃からの
付き合いだ

99
00:04:34,350 --> 00:04:36,020
私は貴様のことを

100
00:04:37,440 --> 00:04:40,360
この組織の最高幹部の
１人だと思っている

101
00:04:40,440 --> 00:04:41,780
（六号）ああ…

102
00:04:41,860 --> 00:04:43,280
フッ

103
00:04:43,360 --> 00:04:47,280
いろいろ ありましたけど
俺 楽しかったですよ

104
00:04:48,030 --> 00:04:50,200
みんなと一緒にやってきた
この組織

105
00:04:50,280 --> 00:04:51,290
（アスタロト）あ…

106
00:04:51,370 --> 00:04:54,290
（六号）今度も何が起こるか
分からないですけど

107
00:04:55,040 --> 00:04:57,420
できるだけ帰ってこれるように
善処します

108
00:04:57,500 --> 00:05:00,540
あ… バカめ そこは…

109
00:05:01,210 --> 00:05:03,920
“ちゃんと無事に帰ってきます”と
約束しろ

110
00:05:04,010 --> 00:05:07,930
それと週に１度は
経過報告を送ること

111
00:05:08,800 --> 00:05:12,430
あなたが元気でやっている様子を
きちんと伝えなさい

112
00:05:13,100 --> 00:05:17,020
（六号）アスタロト様…
行く前にギュッとしていいですか？

113
00:05:17,100 --> 00:05:18,150
え！

114
00:05:18,230 --> 00:05:19,610
（ベリアル）
チューぐらい やっとけば？

115
00:05:19,690 --> 00:05:20,520
ちょっ…

116
00:05:20,610 --> 00:05:21,570
（六号）いいんすか？

117
00:05:21,650 --> 00:05:23,280
（六号）いいんすね？
（アスタロト）ちょっ…

118
00:05:23,360 --> 00:05:24,780
チュー

119
00:05:24,860 --> 00:05:27,030
ダメに決まってるでしょ！

120
00:05:27,110 --> 00:05:30,120
うおお… ぐっ

121
00:05:30,200 --> 00:05:33,660
（リリス）うむ どうせグダグダ
やってても進展しないし

122
00:05:33,740 --> 00:05:35,620
もう送り出してしまおうか

123
00:05:35,700 --> 00:05:37,290
行きますよ

124
00:05:37,370 --> 00:05:38,920
行きますとも

125
00:05:39,000 --> 00:05:40,540
要は あれスよね？

126
00:05:40,630 --> 00:05:43,050
俺 キサラギ代表みたいな
もんですよね

127
00:05:43,130 --> 00:05:44,670
そんなもんかな

128
00:05:44,760 --> 00:05:46,220
アスタロトがサイコロを
振って…

129
00:05:46,300 --> 00:05:48,050
さあ リリス 始めて

130
00:05:48,130 --> 00:05:51,850
リョーカイ
転送準備 開始

131
00:05:54,180 --> 00:05:57,020
おお… なんか緊張するな

132
00:05:57,100 --> 00:05:59,390
なに おじけづいてんだ 下っ端

133
00:05:59,480 --> 00:06:02,150
失敗してもバックアップ
取ってあれば問題ないだろ

134
00:06:02,230 --> 00:06:03,150
このバカ！

135
00:06:03,230 --> 00:06:06,490
人間さまの俺は お前みたいな
セーブやロードはできないんだよ

136
00:06:07,610 --> 00:06:08,990
ふぉい やめろ

137
00:06:09,070 --> 00:06:12,070
（六号）
まあ 心配はしてないけどな

138
00:06:12,160 --> 00:06:15,870
天才科学者のリリス様が
失敗するわけないってさ

139
00:06:15,950 --> 00:06:17,660
えっ リリス様？

140
00:06:17,750 --> 00:06:20,080
転送の成功率って
どれぐらいなんですか？

141
00:06:20,170 --> 00:06:21,130
実験の回数は？

142
00:06:21,210 --> 00:06:24,040
転送実験の成功率は
今のところ100％

143
00:06:24,130 --> 00:06:25,750
実験回数は黙秘する

144
00:06:25,840 --> 00:06:29,260
えっ まさか１ケタとか
言わないですよね？

145
00:06:29,340 --> 00:06:32,140
僕の話をよく聞くんだ 六号

146
00:06:32,220 --> 00:06:34,720
何度も実験して事故が起こったら？

147
00:06:34,810 --> 00:06:38,140
そう 成功率が
100％じゃなくなるんだよ

148
00:06:38,230 --> 00:06:40,890
すいません
この任務やっぱ やめときます

149
00:06:40,980 --> 00:06:43,770
（リリス）お前なら ちゃんと
帰ってくるって信じてるからな！

150
00:06:43,860 --> 00:06:44,980
では行って…

151
00:06:45,070 --> 00:06:46,360
（六号）待てよ

152
00:06:46,440 --> 00:06:48,360
お前 絶対
天才科学者じゃないだろ！

153
00:06:48,440 --> 00:06:50,490
こんなもん ただのガラクタだろ
（リリス）いい報告を待っている

154
00:06:50,570 --> 00:06:51,490
行ってきたまえ

155
00:06:51,570 --> 00:06:54,030
戦闘員六号！

156
00:06:54,700 --> 00:06:56,120
え…

157
00:06:56,200 --> 00:06:57,870
うわっ うわああ…

158
00:06:57,950 --> 00:07:02,250
チクショー！　帰ったら覚えてろよ

159
00:07:02,330 --> 00:07:06,630
僕っ子がああ…

160
00:07:07,500 --> 00:07:09,420
（ベリアル･アスタロト）ああ…
（リリス）ヘッ

161
00:07:19,220 --> 00:07:21,640
バカ！
あの女は やっぱりバカだ

162
00:07:21,730 --> 00:07:23,730
大バカだ！　うおお…

163
00:07:23,810 --> 00:07:26,480
（アリス）地上までの距離は
約３万メートルだな

164
00:07:26,570 --> 00:07:29,190
アリス お前 高性能なんだろ？

165
00:07:29,280 --> 00:07:31,490
実は飛行形態を
取れたりするんだろ？

166
00:07:31,570 --> 00:07:32,910
そうなんだよな？

167
00:07:32,990 --> 00:07:36,120
自分に内蔵されているのは
自爆機能ぐらいのもんだ

168
00:07:36,200 --> 00:07:37,830
ポンコツが！

169
00:07:37,910 --> 00:07:39,620
（アリス）自爆は悪のロマンだぞ

170
00:07:39,700 --> 00:07:41,370
ほら パラシュートだ

171
00:07:41,460 --> 00:07:43,210
ぐっ ぐっ…

172
00:07:43,870 --> 00:07:45,920
（アリス）着地に失敗すんなよ

173
00:07:46,000 --> 00:07:50,170
自分が地上に激突したら
辺り一面が消し飛ぶからな

174
00:07:50,260 --> 00:07:53,630
（六号）お前を連れて歩くこと
自体が罰ゲームじゃねえか

175
00:07:54,430 --> 00:07:55,260
見ろよ

176
00:07:55,340 --> 00:07:56,180
（アリス）お？

177
00:07:56,260 --> 00:07:58,260
（六号）街っぽいものがあるぞ

178
00:08:00,720 --> 00:08:02,890
（六号）ハァハァハァ…

179
00:08:02,980 --> 00:08:05,100
もう安全な拠点もクソもあるか

180
00:08:05,190 --> 00:08:07,480
転送機を組み立てて
とりあえず１回 帰るぞ

181
00:08:07,560 --> 00:08:09,150
そんで殺されかけた分

182
00:08:09,230 --> 00:08:11,650
あの僕っ子が泣くまで
乳もんでやる

183
00:08:11,740 --> 00:08:14,110
こんなとこじゃ組み立てられないぞ

184
00:08:14,200 --> 00:08:16,700
（アリス）超精密機械なんだからな
（六号）え？

185
00:08:16,780 --> 00:08:20,990
そもそも移送空間を安定させるまで
ひと月近くかかるから

186
00:08:21,080 --> 00:08:23,370
今すぐは絶対 無理だぞ

187
00:08:23,460 --> 00:08:25,000
ハァ…

188
00:08:25,080 --> 00:08:28,130
ひと月とか ふざけんな！
まただよ またハメられた…

189
00:08:28,210 --> 00:08:30,380
いっ イッター 何すんだよ！

190
00:08:30,460 --> 00:08:32,630
未知の病に侵されないように

191
00:08:32,710 --> 00:08:35,380
免疫力を上げる
ナノマシンを打ったんだよ

192
00:08:35,930 --> 00:08:39,810
お前の事情など知らないが
都市らしいものを発見できたんだ

193
00:08:39,890 --> 00:08:42,220
これは非常に幸先がいい

194
00:08:42,310 --> 00:08:43,980
まずは あそこに潜入しよう

195
00:08:44,060 --> 00:08:46,400
あっ くっ ちょ… まっ…

196
00:08:47,520 --> 00:08:50,400
（アリス）できるだけ地球に
似通った星を選んだから

197
00:08:50,480 --> 00:08:54,530
お前と同じホモサピエンスが
文明を築いている可能性が高い

198
00:08:54,610 --> 00:08:58,950
なあ 歩くの面倒だから
移動用バギーを送ってもらおうぜ

199
00:08:59,030 --> 00:09:01,910
物資が必要なら
これを使えって言ってたよな

200
00:09:01,990 --> 00:09:05,410
（アリス）六号 悪行ポイントは
どれだけある？

201
00:09:05,500 --> 00:09:09,170
（六号）んー 今のポイントは
300ってとこかな

202
00:09:09,250 --> 00:09:10,840
（アリス）300？

203
00:09:10,920 --> 00:09:14,630
あの城塞都市を
２人で侵略するには心許ないな

204
00:09:14,720 --> 00:09:16,220
却下だ

205
00:09:16,300 --> 00:09:18,470
（六号）いや ちょっと待て
物資を送ってもらうのに

206
00:09:18,550 --> 00:09:20,720
悪行ポイント使えって言ってんの？

207
00:09:20,800 --> 00:09:23,770
俺がコツコツ しょぼい悪事を
やって貯めてきたんだぞ！

208
00:09:23,850 --> 00:09:25,680
お前 どんだけ頭が悪いんだ

209
00:09:25,770 --> 00:09:28,440
悪行ポイントは
もらってうれしい ご褒美じゃねえ

210
00:09:28,520 --> 00:09:30,020
キサラギの社員は

211
00:09:30,110 --> 00:09:33,860
全員 肉体改造と同時に
脳にチップを埋め込まれている

212
00:09:33,940 --> 00:09:36,150
そのチップで
社員の悪行をチェックし―

213
00:09:36,240 --> 00:09:38,570
内容に応じたポイントを
加算しているんだ

214
00:09:38,660 --> 00:09:40,320
（アナウンス）
悪行ポイントが加算されます

215
00:09:40,410 --> 00:09:43,080
バカにすんな ポンコツ
そのくらい知ってるわ

216
00:09:43,160 --> 00:09:46,410
じゃあ聞くが
お前 ポイントを何に使っている？

217
00:09:46,500 --> 00:09:49,170
本来なら
より高品質な装備と交換して

218
00:09:49,250 --> 00:09:51,460
自分を強化するために使うもんだぞ

219
00:09:51,540 --> 00:09:52,420
（六号）い…

220
00:09:52,500 --> 00:09:54,550
（アリス）
どうせ必要物資とか言って

221
00:09:54,630 --> 00:09:56,550
エロい本と交換してるんだろうが

222
00:09:56,630 --> 00:09:59,090
そんなんじゃ
いつまでたっても平(ひら)のままだぞ

223
00:09:59,180 --> 00:10:01,390
（六号）なんで俺の日常を
見てきたように言うの？

224
00:10:01,470 --> 00:10:04,310
つか ケチなこと言わずに
最新装備くらい転送しろよ

225
00:10:04,390 --> 00:10:06,350
そうしたら どんな相手だろうが
この六号さんが…

226
00:10:06,430 --> 00:10:08,600
（デッドリーヘッグ）グルル…
（六号）へ？

227
00:10:09,440 --> 00:10:11,810
（デッドリーヘッグ）ガーッ
（六号）ぎゃあ ウソつき！

228
00:10:11,900 --> 00:10:14,440
お前 言ったじゃん
地球に似通った星だって

229
00:10:14,520 --> 00:10:17,030
こんなん地球にいねえよ バカ！

230
00:10:17,110 --> 00:10:19,660
くうう… はっ

231
00:10:20,700 --> 00:10:24,200
（銃声）

232
00:10:24,870 --> 00:10:26,660
（アリス）
数が多い 撃ちもらすなよ

233
00:10:26,750 --> 00:10:28,960
おい！　なんでロボットが
人間さまを盾にしてんだ

234
00:10:29,040 --> 00:10:32,130
自分は高性能なアンドロイドなので
よりリアルを追求し

235
00:10:32,210 --> 00:10:34,420
普通の少女並みの
戦闘力仕様になっております

236
00:10:34,500 --> 00:10:36,210
（デッドリーヘッグ）ガーッ

237
00:10:36,300 --> 00:10:37,210
ガーッ

238
00:10:37,300 --> 00:10:39,220
（六号）この使えないポンコツめ

239
00:10:39,300 --> 00:10:40,720
ぐっ

240
00:10:42,050 --> 00:10:43,220
え？

241
00:10:43,800 --> 00:10:46,600
くっ… 食われる

242
00:10:46,680 --> 00:10:48,980
信じられねえ 俺と互角？

243
00:10:49,060 --> 00:10:49,980
ほう…

244
00:10:50,060 --> 00:10:54,360
肉体改造と戦闘服で強化された
戦闘員に力負けしないとは

245
00:10:54,440 --> 00:10:56,360
この星の生物は あなどれないな

246
00:10:56,440 --> 00:10:59,610
おい！　冷静に分析なんか
してないで 何か打開策を

247
00:10:59,700 --> 00:11:01,610
（アリス）自分ポンコツなんで
思いつきません

248
00:11:01,700 --> 00:11:03,990
使えないヤツで すいません
六号さん

249
00:11:04,070 --> 00:11:06,620
助けてください！
お願いします！　くっ…

250
00:11:07,160 --> 00:11:09,620
さっきの“ポンコツ”は
取り消しますから！

251
00:11:10,540 --> 00:11:12,170
（アリス）
じゃあ お前の悪行ポイントで

252
00:11:12,250 --> 00:11:14,380
自分にショットガンを
プレゼントしてくれ

253
00:11:14,460 --> 00:11:15,630
それで何とかしてやるよ

254
00:11:15,710 --> 00:11:18,050
くれてやるから早くして！

255
00:11:21,590 --> 00:11:23,890
（銃声）

256
00:11:24,430 --> 00:11:25,890
（六号）オッシャー

257
00:11:25,970 --> 00:11:27,390
フゥ

258
00:11:27,970 --> 00:11:29,890
ハァ…

259
00:11:29,980 --> 00:11:30,810
（馬の駆け足）

260
00:11:30,810 --> 00:11:31,390
（スノウ）カムスル
（馬の駆け足）

261
00:11:31,390 --> 00:11:32,140
（スノウ）カムスル

262
00:11:32,230 --> 00:11:34,400
シイ ヌニャシャディ
アル

263
00:11:34,480 --> 00:11:35,650
うひょ

264
00:11:36,570 --> 00:11:39,530
キヅイリィ タグクニャー
ヌーニー ウヅ！

265
00:11:39,610 --> 00:11:41,280
（アリス･六号）お…

266
00:11:41,990 --> 00:11:43,160
（スノウ）キヅイリィ
おい アリス
どうすりゃいい？

267
00:11:43,160 --> 00:11:43,240
おい アリス
どうすりゃいい？

268
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
おい アリス
どうすりゃいい？
カスムル ヌニャ
ジムーディ アル

269
00:11:44,240 --> 00:11:44,320
カスムル ヌニャ
ジムーディ アル

270
00:11:44,320 --> 00:11:45,450
カスムル ヌニャ
ジムーディ アル
まあ待て もうちょい
相手の話を聞こう

271
00:11:45,450 --> 00:11:46,660
まあ待て もうちょい
相手の話を聞こう

272
00:11:46,740 --> 00:11:47,700
（六号）
聞くったって言葉が
シィリプ アッジアディ

273
00:11:47,700 --> 00:11:47,780
シィリプ アッジアディ

274
00:11:47,780 --> 00:11:48,330
シィリプ アッジアディ
（スノウ）それは一体
どこの国の言葉だ

275
00:11:48,330 --> 00:11:48,410
（スノウ）それは一体
どこの国の言葉だ

276
00:11:48,410 --> 00:11:49,870
（スノウ）それは一体
どこの国の言葉だ
キニクニャニキ
ディヴゾ？

277
00:11:49,950 --> 00:11:51,660
見たことのない
鎧(よろい)を着ているな
マゾキディ
ニヌアーリアー…

278
00:11:51,750 --> 00:11:52,500
あ？

279
00:11:52,500 --> 00:11:53,080
それに武器らしいものを
持っていない
あ？

280
00:11:53,080 --> 00:11:54,920
それに武器らしいものを
持っていない

281
00:11:55,000 --> 00:11:56,710
（スノウ）貴様らは一体 何者だ？
（六号）なあ アリス

282
00:11:56,790 --> 00:11:59,050
俺 不思議な力に
目覚めたかもしれん

283
00:11:59,130 --> 00:12:01,050
なぜか あいつの言葉が
分かるんだよ

284
00:12:01,130 --> 00:12:04,300
ただでさえ強い この俺が
ここにきて覚醒とか

285
00:12:04,380 --> 00:12:05,890
どうなっちまうんだ！

286
00:12:05,970 --> 00:12:09,810
何を言ってるのか分からんが
お前の頭のチップを通して

287
00:12:09,890 --> 00:12:13,020
自分が意訳した言語データを
覚えさせてるからだよ

288
00:12:13,100 --> 00:12:15,350
えっ チップで そんなこと
できんの？

289
00:12:15,440 --> 00:12:17,810
聞いてないんだけど
超怖いんだけど！

290
00:12:17,900 --> 00:12:20,320
それより ここは自分に任せとけ

291
00:12:20,400 --> 00:12:22,820
騎士さま 説明なら私がします

292
00:12:22,900 --> 00:12:24,650
どうか怒りを お収めください

293
00:12:24,740 --> 00:12:25,860
（六号）え？

294
00:12:25,950 --> 00:12:29,450
この男は とある国で
それなりの地位の人間でした

295
00:12:29,530 --> 00:12:32,620
部隊を率い 人々を守るために
戦っていたのです

296
00:12:32,700 --> 00:12:33,540
うんうん

297
00:12:33,620 --> 00:12:37,710
（アリス）しかし…
私を鬼畜のような暴漢から救う際

298
00:12:37,790 --> 00:12:41,460
重傷を負って 心と頭が
おかしくなってしまったのです

299
00:12:41,550 --> 00:12:42,420
なに？

300
00:12:42,510 --> 00:12:45,180
おい お前 何いきなり
とんでもない設定つけてんの？

301
00:12:45,260 --> 00:12:48,640
いいか 六号 アホなお前じゃ
絶対そのうちボロが出る

302
00:12:48,720 --> 00:12:51,220
だが この設定なら
知らないほうがおかしい―

303
00:12:51,310 --> 00:12:51,890
一般常識でもバンバン聞ける な？

304
00:12:51,890 --> 00:12:53,390
ピラピロペロピラ
スロトロベロ…
一般常識でもバンバン聞ける な？

305
00:12:53,390 --> 00:12:53,480
一般常識でもバンバン聞ける な？

306
00:12:53,480 --> 00:12:54,520
（スノウ）お前たち
何を言っているんだ？
一般常識でもバンバン聞ける な？

307
00:12:54,520 --> 00:12:56,060
（スノウ）お前たち
何を言っているんだ？

308
00:12:56,350 --> 00:12:57,650
ごめんなさい

309
00:12:57,730 --> 00:13:01,070
こんなふうに国の言葉で
話しかけると落ちつくのです

310
00:13:01,150 --> 00:13:04,320
ならば荷物１つなく
どうやって ここまで来た？

311
00:13:04,400 --> 00:13:09,030
この男の心と頭を癒やすため
自分探しの旅をしていたのです

312
00:13:09,120 --> 00:13:11,280
ですが森で獣に襲われ

313
00:13:11,370 --> 00:13:13,330
荷物は すべて
なくしてしまいました

314
00:13:15,460 --> 00:13:19,000
盗賊か何かの手柄首かと思えば
旅人か

315
00:13:19,080 --> 00:13:22,090
きつく当たって すまなかったが
これも仕事なのでな

316
00:13:22,170 --> 00:13:23,130
ハァ

317
00:13:23,710 --> 00:13:27,510
それにしても お前たちが
魔の大森林を抜けてきたというのは

318
00:13:27,590 --> 00:13:30,970
とても信じられない話だが
これを見せられてはな

319
00:13:31,050 --> 00:13:32,100
かなりの腕のようだ

320
00:13:34,680 --> 00:13:36,350
私はスノウ

321
00:13:36,430 --> 00:13:39,100
この国の近衛騎士団の
隊長を務める者だ

322
00:13:39,190 --> 00:13:42,610
路銀がないのであれば
仕事を紹介できるぞ

323
00:13:42,690 --> 00:13:45,440
ありがとうございます スノウ様

324
00:13:45,530 --> 00:13:48,490
ああ わが国は
お前たちを歓迎しよう

325
00:13:49,280 --> 00:13:52,030
これも何かの縁だからな

326
00:13:52,120 --> 00:13:53,990
フヘヘヘ…

327
00:13:58,790 --> 00:14:03,170
（スノウ）ティリス姫専属騎士
近衛騎士団 隊長スノウだ！

328
00:14:03,250 --> 00:14:04,710
門を開けろ

329
00:14:09,630 --> 00:14:11,010
ご苦労

330
00:14:11,090 --> 00:14:15,100
ん？　なあ スノウ
あれって一体 何なんだ？

331
00:14:15,180 --> 00:14:17,890
俺の目には戦車に見えるんだが？

332
00:14:17,980 --> 00:14:19,060
（スノウ）戦車？

333
00:14:19,140 --> 00:14:21,770
このアーティファクトが
何か知っているのか？

334
00:14:21,860 --> 00:14:23,980
これは はるか昔

335
00:14:24,070 --> 00:14:27,530
この国を巨大な魔獣の脅威から
守ってくれた古代兵器だ

336
00:14:27,610 --> 00:14:30,410
（アリス）これは要調査対象だな

337
00:14:30,490 --> 00:14:33,450
保存の魔法を
かけてはみたものの―

338
00:14:33,530 --> 00:14:36,290
かなりの部分が朽ちてしまった
（アリス･六号）魔法？

339
00:14:36,370 --> 00:14:39,660
あ… ああ だが私は使えないぞ

340
00:14:39,750 --> 00:14:42,330
魔法の才を持つ者は
限られているからな

341
00:14:42,420 --> 00:14:43,840
（六号）魔法の才…

342
00:14:43,920 --> 00:14:46,880
エクスプロージョン！

343
00:14:48,920 --> 00:14:52,930
（スノウ）頭がおかしいとは
こういう症状のことをいうのか？

344
00:14:53,010 --> 00:14:55,180
（アリス）
そっとしといてあげてください

345
00:14:57,270 --> 00:14:59,180
（ティリス）
スノウ おかえりなさい

346
00:14:59,270 --> 00:15:01,770
任務ご苦労さまでした

347
00:15:01,850 --> 00:15:03,560
それで この方たちは？

348
00:15:03,650 --> 00:15:05,650
（六号）戦闘員六号だ

349
00:15:05,730 --> 00:15:08,030
（アリス）
美少女型高性能アンドロイド

350
00:15:08,110 --> 00:15:09,570
キサラギ＝アリスと申します

351
00:15:09,650 --> 00:15:10,900
お前 自分で

352
00:15:10,990 --> 00:15:14,240
“美少女型”とか“高性能”とか
言っちゃうのって どうなんだ？

353
00:15:14,320 --> 00:15:16,660
（アリス）お前も
“戦闘員六号”って何だ？

354
00:15:16,740 --> 00:15:18,080
本名はどうした 本名は？

355
00:15:18,160 --> 00:15:20,290
２人とも頭を下げろ！

356
00:15:20,370 --> 00:15:23,120
こちらの方が
この国の王女であらせられる―

357
00:15:23,210 --> 00:15:25,540
クリストセレス･ティリス･
グレイス様だ

358
00:15:25,630 --> 00:15:26,540
（六号）なげえ名前

359
00:15:26,630 --> 00:15:27,460
無礼者！

360
00:15:27,550 --> 00:15:30,220
フフ… ティリスと呼んでください

361
00:15:30,300 --> 00:15:31,380
ふへえ… なあ アリス

362
00:15:31,380 --> 00:15:32,680
（スノウ）頭を下げろ
ふへえ… なあ アリス

363
00:15:32,760 --> 00:15:34,890
こういうのが
本当の美少女っていうんだぞ

364
00:15:34,890 --> 00:15:35,470
黙れ！
こういうのが
本当の美少女っていうんだぞ

365
00:15:35,470 --> 00:15:35,550
黙れ！

366
00:15:35,550 --> 00:15:36,180
（アリス）かわいそうだから
教えてやるが
黙れ！

367
00:15:36,180 --> 00:15:37,430
（アリス）かわいそうだから
教えてやるが

368
00:15:37,510 --> 00:15:38,970
王女さまが笑ったのは
お前がバカだからだ
斬るぞ

369
00:15:38,970 --> 00:15:40,230
王女さまが笑ったのは
お前がバカだからだ

370
00:15:40,310 --> 00:15:44,350
なるほど 確かに
この国の住人ではないようです

371
00:15:44,440 --> 00:15:45,190
私のことを知っている人であれば

372
00:15:45,190 --> 00:15:46,940
（スノウ）貴様…
いいかげんにせんか
私のことを知っている人であれば

373
00:15:46,940 --> 00:15:47,020
（スノウ）貴様…
いいかげんにせんか

374
00:15:47,020 --> 00:15:48,860
そのような反応はしませんからね
（スノウ）貴様…
いいかげんにせんか

375
00:15:49,530 --> 00:15:51,110
ねえ スノウ？

376
00:15:51,190 --> 00:15:52,820
す… すみません

377
00:15:52,900 --> 00:15:56,200
彼らは魔の大森林を抜けて
やってきたそうです

378
00:15:56,280 --> 00:15:57,490
まあ！

379
00:15:57,580 --> 00:16:00,580
彼らは大量のデッドリーヘッグを
仕留めていましたので

380
00:16:00,660 --> 00:16:03,160
少なくとも腕は確かかと思います

381
00:16:03,250 --> 00:16:05,790
ええ あまたの戦闘員を引き連れて

382
00:16:05,880 --> 00:16:08,880
世界を相手取り
激戦を繰り広げたもんですよ

383
00:16:08,960 --> 00:16:11,970
六号様 この国では現在―

384
00:16:12,050 --> 00:16:15,510
魔族との戦いによって
指揮官や騎士が不足しています

385
00:16:15,590 --> 00:16:16,760
魔族？

386
00:16:16,850 --> 00:16:21,270
（ティリス）隣国の魔族の王が
突如 宣戦布告をしてきたのです

387
00:16:21,350 --> 00:16:24,020
いきなりの急展開だけど目的は？

388
00:16:24,100 --> 00:16:26,150
（ティリス）おそらく土地でしょう

389
00:16:26,230 --> 00:16:30,070
（スノウ）連中の国は“砂の王”と
呼ばれる巨大魔獣のせいで

390
00:16:30,150 --> 00:16:32,320
年々 砂漠化が進んでいる

391
00:16:32,400 --> 00:16:34,860
（ティリス）
魔族は戦闘に長けた者が多く

392
00:16:34,950 --> 00:16:37,030
私たちは劣勢を強いられています

393
00:16:37,120 --> 00:16:38,870
六号様

394
00:16:38,950 --> 00:16:42,540
どうか この国のために
力を貸していただけませんか？

395
00:16:42,620 --> 00:16:43,870
（スノウ）まったく！

396
00:16:43,960 --> 00:16:47,790
いくら外国人だとはいえ
口のきき方を知らないのか！

397
00:16:47,880 --> 00:16:50,420
私の評価まで下がったら
どうしてくれる！

398
00:16:50,500 --> 00:16:52,670
スノウ様 お許しください

399
00:16:52,760 --> 00:16:56,260
こんなのでも六号は
戦うことに関してはプロですので

400
00:16:56,340 --> 00:16:57,930
バンバン活躍してくれます

401
00:16:58,010 --> 00:16:59,470
そうすれば

402
00:16:59,550 --> 00:17:02,810
私たちをスカウトしてきた
スノウ様の手柄にもなるでしょう？

403
00:17:02,890 --> 00:17:04,520
（スノウ）うっ…
（六号）あ！

404
00:17:04,600 --> 00:17:06,520
何だよ そういうことかよ

405
00:17:06,600 --> 00:17:09,440
仕事を紹介してやるとか 恩に
着せるようなこと言っときながら

406
00:17:09,520 --> 00:17:11,730
実はノドから手が出るほど

407
00:17:11,820 --> 00:17:14,690
俺の力とセクシーな体が
欲しかったんだな！

408
00:17:14,780 --> 00:17:17,700
体はいらんわ！
もう率直に言うが

409
00:17:17,780 --> 00:17:22,490
私は手柄とカネと名剣が
何よりも好きなんだ

410
00:17:23,200 --> 00:17:27,710
なあ 六号 お前からは
なんだか私と同類の匂いがする

411
00:17:27,790 --> 00:17:30,420
私は それなりの地位にいる

412
00:17:30,500 --> 00:17:33,670
お前たちを新参者だと
迫害する輩がいれば

413
00:17:33,760 --> 00:17:36,590
近衛騎士団長の権限で
ひねり潰してやろう

414
00:17:36,670 --> 00:17:40,100
ほら 私たちは
利害が一致するだろう？

415
00:17:40,180 --> 00:17:42,430
同類呼ばわりすんな 腹グロ女

416
00:17:42,510 --> 00:17:43,720
貴様…

417
00:17:43,810 --> 00:17:47,350
近衛騎士団長に そんな口を
きいて許されると思っているのか！

418
00:17:47,440 --> 00:17:49,730
（アリス）
スノウ様 これは何ですか？

419
00:17:50,310 --> 00:17:53,530
（スノウ）ああ これは雨を
降らせることができるという―

420
00:17:53,610 --> 00:17:55,650
伝説級のアーティファクトだ

421
00:17:55,740 --> 00:17:57,530
毎年 雨が必要な時期に

422
00:17:57,610 --> 00:18:02,330
この国の王族が祈りの言葉をささげ
雨を乞う習わしなんだが…

423
00:18:02,410 --> 00:18:05,080
壊れて動かなくなってしまってな

424
00:18:05,160 --> 00:18:07,370
今は他国から水を買っているのだ

425
00:18:07,460 --> 00:18:10,580
これぐらいなら
私が直せるかもしれません

426
00:18:10,670 --> 00:18:12,130
ほ… 本当か？

427
00:18:12,210 --> 00:18:13,920
（アリス）
中を開けて見てもいいですか？

428
00:18:14,000 --> 00:18:15,130
構わない！

429
00:18:15,210 --> 00:18:16,050
もしダメだった場合でも
全責任は私が取る
（六号）お前 なんで

430
00:18:16,050 --> 00:18:16,130
もしダメだった場合でも
全責任は私が取る

431
00:18:16,130 --> 00:18:17,880
そんなもん
持ってんの？
もしダメだった場合でも
全責任は私が取る

432
00:18:17,880 --> 00:18:18,550
もしダメだった場合でも
全責任は私が取る

433
00:18:18,630 --> 00:18:19,930
どうだ 直りそうか？

434
00:18:20,010 --> 00:18:21,850
（アリス）
ええ なんとかなりそうです

435
00:18:21,930 --> 00:18:24,260
よし！　私は人を呼んでくる

436
00:18:24,890 --> 00:18:27,560
ヘヘ… ヘヘヘヘ…

437
00:18:27,640 --> 00:18:31,770
なあ アリス 六号
この手柄は山分けだよな？

438
00:18:31,860 --> 00:18:33,400
頼むぞ！

439
00:18:33,480 --> 00:18:35,400
ヘヘヘヘ…

440
00:18:35,480 --> 00:18:38,150
（六号）山分けって
あいつ 何もしてねえじゃん

441
00:18:38,240 --> 00:18:40,610
（溶接の音）

442
00:18:40,700 --> 00:18:42,660
（アリス）
それを言うなら お前もな

443
00:18:43,450 --> 00:18:45,410
（アリス）
よし これで いけるはずだ

444
00:18:45,490 --> 00:18:48,790
あとは再起動すれば完了だ

445
00:18:51,830 --> 00:18:53,920
（アナウンス）
これより再起動を開始します

446
00:18:54,000 --> 00:18:57,050
それに伴い パスワードを
再設定してください

447
00:18:57,130 --> 00:18:59,340
（六号）パスワード？

448
00:18:59,420 --> 00:19:01,260
（アナウンス）
再起動が完了しました

449
00:19:01,340 --> 00:19:03,390
パスワードを設定してください

450
00:19:04,350 --> 00:19:06,510
おちんちん祭り

451
00:19:06,600 --> 00:19:08,220
はあ？

452
00:19:08,310 --> 00:19:10,390
（アナウンス）
“おちんちん祭り”を登録しました

453
00:19:11,020 --> 00:19:13,190
お前 なんてことを
してくれたんだ

454
00:19:13,270 --> 00:19:17,650
いいか アリス 王族が
公衆の面前で唱えるんだぞ？

455
00:19:18,650 --> 00:19:20,150
（ティリス）お… お…

456
00:19:21,740 --> 00:19:23,910
お… ああ…

457
00:19:23,990 --> 00:19:26,910
おち… ちん

458
00:19:26,990 --> 00:19:27,870
あ… ああ！

459
00:19:27,870 --> 00:19:28,700
（六号）そのたびにティリスの
恥ずかしがる顔が見れて
あ… ああ！

460
00:19:28,700 --> 00:19:28,790
（六号）そのたびにティリスの
恥ずかしがる顔が見れて

461
00:19:28,790 --> 00:19:30,460
（公衆のざわめき）
（六号）そのたびにティリスの
恥ずかしがる顔が見れて

462
00:19:30,540 --> 00:19:33,330
悪行ポイントも
がっつり稼げるわけよ

463
00:19:33,420 --> 00:19:38,130
お前な 王族ってからには
ティリス以外でもいいんだ

464
00:19:38,210 --> 00:19:39,260
（王様）おちんちん祭り！

465
00:19:39,260 --> 00:19:40,550
（公衆の悲鳴）
（王様）おちんちん祭り！

466
00:19:40,550 --> 00:19:40,630
（公衆の悲鳴）

467
00:19:40,630 --> 00:19:41,170
（アリス）王様 つまり
いい年したオッサンが
（公衆の悲鳴）

468
00:19:41,170 --> 00:19:43,510
（アリス）王様 つまり
いい年したオッサンが

469
00:19:43,590 --> 00:19:47,640
小学生が考えたような
アホなパスワードを叫ぶんだぞ

470
00:19:47,720 --> 00:19:48,970
どうしよう…

471
00:19:49,060 --> 00:19:52,270
なんか大変なことを
やらかした気がしてきた

472
00:19:52,350 --> 00:19:54,190
（ティリス）ウフフフ…

473
00:19:54,810 --> 00:19:58,900
六号様 何が大変なのでしょう？

474
00:19:58,980 --> 00:20:01,280
（アナウンス）
悪行ポイントが加算されます

475
00:20:04,320 --> 00:20:06,700
（秘書官）コソコソ コソコソ

476
00:20:07,370 --> 00:20:09,160
（王様）ふむ そんな
卑猥(ひわい)な言葉に…

477
00:20:09,160 --> 00:20:10,450
（六号）おい アリス
（王様）ふむ そんな
卑猥(ひわい)な言葉に…

478
00:20:10,540 --> 00:20:13,210
（秘書官）
ヒソヒソ ヒソヒソ…
サンタも はだしで逃げ出す
王様ヒゲだぞ

479
00:20:13,290 --> 00:20:15,250
ヒソヒソ…
触らせてくれって言ったら
怒られるかな

480
00:20:15,330 --> 00:20:17,380
黙れ！　王の御前だぞ

481
00:20:17,460 --> 00:20:19,300
六号とやら

482
00:20:19,380 --> 00:20:23,220
なぜ そんなバカなことをしたのか
理解に苦しむが

483
00:20:23,300 --> 00:20:26,010
アーティファクトを修理した
功績に免じて

484
00:20:26,090 --> 00:20:28,510
その方(ほう)の罪は不問とする

485
00:20:28,600 --> 00:20:31,020
（王様）どこへなりとも行くが…
（ティリス）お父さま

486
00:20:31,100 --> 00:20:32,270
（ティリス）お待ちください
（王様）うむ？

487
00:20:32,350 --> 00:20:36,690
その方は私が個人的に
雇い入れたいと思います

488
00:20:36,770 --> 00:20:37,810
しかし…

489
00:20:37,900 --> 00:20:40,280
（参謀）
ティリス様 素性の知れぬ者を―

490
00:20:40,360 --> 00:20:42,650
おそばに置くなど危険ですぞ
（六号･アリス）むっ

491
00:20:42,740 --> 00:20:46,030
（ティリス）彼らの戦闘力と知識を
失うのは惜しいですから

492
00:20:46,110 --> 00:20:47,320
（参謀）う…

493
00:20:47,410 --> 00:20:49,280
（ティリス）お父さま
よろしいでしょうか？

494
00:20:49,370 --> 00:20:51,790
おっ そ… そうか

495
00:20:51,870 --> 00:20:55,540
ティリスが そう言うのであれば
そうなのだろうな

496
00:20:55,620 --> 00:20:58,750
六号 この国の実質的な政治は

497
00:20:58,840 --> 00:21:01,050
あの姫さんが やってるみたいだ

498
00:21:01,130 --> 00:21:03,630
王様のオッサンは
ダメ親父臭がするぞ

499
00:21:03,720 --> 00:21:04,970
なるほど 媚(こ)びる相手は
ティリスだな 任せておけ
（スノウ）黙れ

500
00:21:04,970 --> 00:21:07,140
なるほど 媚(こ)びる相手は
ティリスだな 任せておけ

501
00:21:07,220 --> 00:21:08,140
黙れ！

502
00:21:08,220 --> 00:21:09,300
（ティリス）では…
（３人）ん？

503
00:21:09,390 --> 00:21:11,970
お父さまの許可も頂きましたし

504
00:21:12,060 --> 00:21:14,980
これから よろしくお願いしますね
六号様

505
00:21:15,060 --> 00:21:18,690
フッ お姫さまに頼まれちゃ
しょうがねえな

506
00:21:18,770 --> 00:21:22,480
べ… 別に あんたが美少女だから
力を貸すわけじゃないんだからね

507
00:21:22,570 --> 00:21:24,280
気持ち悪い小芝居すんな

508
00:21:24,360 --> 00:21:25,190
ヘッ

509
00:21:25,280 --> 00:21:26,900
（ティリス）フフ…
（スノウ）ティリス様！

510
00:21:26,990 --> 00:21:28,450
どうか ご再考を！

511
00:21:28,530 --> 00:21:30,700
大切なアーティファクトに
あのようなことをするなど

512
00:21:30,780 --> 00:21:32,870
こやつは他国のスパイかも
しれません

513
00:21:32,950 --> 00:21:34,790
おっ？　ていうことは お前は

514
00:21:34,870 --> 00:21:37,080
スパイを引き入れた
売国奴ってわけだな

515
00:21:37,170 --> 00:21:39,670
この私が売国奴だと？

516
00:21:39,750 --> 00:21:43,090
ティリス様への忠誠心において
右に出る者がいないと評判の―

517
00:21:43,170 --> 00:21:44,210
この私が！

518
00:21:45,010 --> 00:21:46,010
貴様など

519
00:21:46,090 --> 00:21:49,300
わが愛剣 灼熱剣
フレイムザッパーのサビにしてやる

520
00:21:49,390 --> 00:21:53,060
俺は お姫さまに
雇われることになったんです

521
00:21:53,140 --> 00:21:55,180
それを勝手に斬っちゃって
いいのか？

522
00:21:55,270 --> 00:21:57,810
（スノウ）う…
（六号）そんなもんより お前には

523
00:21:57,890 --> 00:22:00,520
まだ やらなきゃならないことが
あるんだろうがよ

524
00:22:00,610 --> 00:22:03,150
やらなきゃならないこと？

525
00:22:03,230 --> 00:22:04,400
ヘヘッ

526
00:22:04,480 --> 00:22:06,280
（２人）全責任は私が取る

527
00:22:06,360 --> 00:22:09,570
（六号）って 言ってたよな？
ってことは…

528
00:22:09,660 --> 00:22:12,030
うう… ううう…

529
00:22:12,120 --> 00:22:13,160
（ティリス）ウフッ

530
00:22:13,240 --> 00:22:14,660
ンフフフ…

531
00:22:15,410 --> 00:22:18,120
（スノウ）あ… ああ…

532
00:22:21,790 --> 00:22:23,670
♪～

533
00:22:23,670 --> 00:22:24,710
（スノウ）本日付けで
♪～

534
00:22:24,710 --> 00:22:25,130
♪～

535
00:22:25,130 --> 00:22:27,220
戦闘員六号を
グレイス王国の―
♪～

536
00:22:27,300 --> 00:22:29,340
名誉ある騎士として
取り立てる

537
00:22:29,430 --> 00:22:32,220
貴様には遊撃部隊を
率いてもらう

538
00:22:32,300 --> 00:22:33,140
（六号）何だ

539
00:22:33,220 --> 00:22:35,850
お姫さまの
護衛じゃないのかよ

540
00:22:35,930 --> 00:22:37,980
（スノウ）上の方たちの
ご判断だ

541
00:22:38,060 --> 00:22:39,520
そして私は

542
00:22:39,600 --> 00:22:42,190
貴様の率いる部隊の
副隊長となる

543
00:22:42,270 --> 00:22:44,110
また世話係を兼任する

544
00:22:44,190 --> 00:22:47,360
だが私は貴様を上司
だとは思っていないし

545
00:22:47,440 --> 00:22:49,070
全く信用していない

546
00:22:49,150 --> 00:22:50,910
もし何か
企んでいるのなら

547
00:22:50,990 --> 00:22:52,620
早々に諦めるのだな

548
00:22:53,160 --> 00:22:55,410
責任を取らされて
降格されたからって

549
00:22:55,490 --> 00:22:57,790
八つ当たりとか
恥ずかしくないんですか

550
00:22:57,870 --> 00:22:59,330
（六号）ヤダー
（アリス）ヤダー

551
00:22:59,410 --> 00:23:01,210
降格など
されてはいない！

552
00:23:01,290 --> 00:23:04,340
そう 怪しげな貴様らの
監視役なのだ

553
00:23:04,420 --> 00:23:05,250
（六号･アリス）ん？

554
00:23:05,340 --> 00:23:09,130
きっと監視役だとか思っているのは
自分だけだよな

555
00:23:09,220 --> 00:23:12,640
当たり前だろ 国宝である
アーティファクトとやらが

556
00:23:12,720 --> 00:23:14,140
あんなことになったんだぞ

557
00:23:14,220 --> 00:23:17,720
お前の失態は
普通なら切腹ものだ

558
00:23:17,810 --> 00:23:18,720
そうやって自分に

559
00:23:18,810 --> 00:23:20,230
言い聞かせなければ
ならないとは

560
00:23:20,310 --> 00:23:21,270
哀れだな

561
00:23:21,350 --> 00:23:23,560
な！　ア… アリス

562
00:23:23,650 --> 00:23:26,360
何だ 私に対して
その口のきき方は？

563
00:23:26,440 --> 00:23:28,400
さっきから上司の六号に

564
00:23:28,480 --> 00:23:31,110
ナメた口きいてる
お前に言われたくねえぞ

565
00:23:31,740 --> 00:23:34,570
この守銭奴の出来損ないが！

566
00:23:34,660 --> 00:23:35,990
（スノウ）き き…

567
00:23:36,080 --> 00:23:39,330
貴様ら！

568
00:23:47,000 --> 00:23:52,010
～♪

569
00:23:52,090 --> 00:23:54,720
（ベリアル）いいよな 六号

570
00:23:54,800 --> 00:23:56,640
やっぱサイコロに
あたしの目が出るように

571
00:23:56,720 --> 00:23:59,350
重り仕掛けとけばよかったな

572
00:23:59,430 --> 00:24:03,600
サイコロの１･２がアスタロトで
３･４が あたし

573
00:24:03,690 --> 00:24:06,900
５がリリスで ６が六号

574
00:24:08,520 --> 00:24:11,610
信用の置けるメンツの中から
選ぼうっていうんで

575
00:24:11,690 --> 00:24:13,360
こうやって決めたのにさ

576
00:24:13,450 --> 00:24:15,950
六号に決まったら
ごねたヤツがいたな

577
00:24:16,030 --> 00:24:17,910
（アスタロト）重要な任務なのよ

578
00:24:17,990 --> 00:24:22,290
戦闘力が一番低い六号に
不安を感じるのは当然でしょ

579
00:24:22,370 --> 00:24:25,330
（ベリアル）けどさ あいつが
この任務に成功したら

580
00:24:25,420 --> 00:24:27,590
最高幹部に昇進するだろ

581
00:24:27,670 --> 00:24:30,460
あたしたち４人で四天王も
夢じゃないよ

582
00:24:30,550 --> 00:24:34,720
（アスタロト）そうね
六号には 頑張ってもらいたいわ

583
00:24:34,800 --> 00:24:38,890
だから…
早く報告を寄こしなさい