1
00:00:15,840 --> 00:00:16,760
（ティリス）う…

2
00:00:18,970 --> 00:00:20,310
おちんちん祭り！

3
00:00:20,390 --> 00:00:23,310
（残響）
おちんちん祭り おちんちん祭り…

4
00:00:23,390 --> 00:00:25,310
おちんちん祭り…

5
00:00:27,980 --> 00:00:28,810
（息を吸う音）

6
00:00:28,900 --> 00:00:30,440
おちんちん祭り！

7
00:00:30,520 --> 00:00:35,780
（残響）おちんちん祭り
おちんちん祭り おちんちん祭り…

8
00:00:35,860 --> 00:00:37,820
おちんちん祭り…

9
00:00:37,910 --> 00:00:43,080
やはり 大勢の民の前で
唱えなければいけませんか…

10
00:00:43,160 --> 00:00:44,580
（六号）分かるよ

11
00:00:44,660 --> 00:00:47,120
お姫さまだって
はっちゃけたい年頃だもんな

12
00:00:47,210 --> 00:00:49,090
ち… 違います！

13
00:00:49,170 --> 00:00:52,340
だいたい祝詞(のりと)を こんなのに
変えたのは あなたでしょう！

14
00:00:52,840 --> 00:00:54,300
何言ってんだ？

15
00:00:54,380 --> 00:00:56,970
俺が そんなバカなこと
するわけないだろ

16
00:00:57,050 --> 00:01:00,100
（ティリス）ウソでしょ
本気で忘れてる？

17
00:01:00,180 --> 00:01:03,850
で何の用なんだ？
わざわざ こんなとこに呼び出して

18
00:01:06,690 --> 00:01:08,940
お呼びしたのは
ほかでもありません

19
00:01:09,440 --> 00:01:11,860
六号様に
お話ししたいことがあるのです

20
00:01:12,360 --> 00:01:15,030
ごめんな ティリス
気持ちは うれしいんだけど

21
00:01:15,110 --> 00:01:16,860
俺 腹グロい女は ちょっと…

22
00:01:16,950 --> 00:01:18,820
誰が そのようなことを！

23
00:01:18,910 --> 00:01:21,530
六号様に相談があるという意味です

24
00:01:21,620 --> 00:01:24,200
あと“腹グロい”は
やめてください

25
00:01:24,290 --> 00:01:28,210
相談というのは この雨を降らせる
アーティファクトに関してです

26
00:01:29,000 --> 00:01:33,050
これが壊れて以来 わが国は
水不足に悩まされていました

27
00:01:33,130 --> 00:01:34,760
隣のトリス王国から―

28
00:01:34,840 --> 00:01:39,470
水を生み出すことができる水精石を
輸入して しのいでいたのですが…

29
00:01:39,550 --> 00:01:42,050
一応 直ったということでしたので

30
00:01:42,140 --> 00:01:44,850
トリスからの輸入を減らしたのです

31
00:01:44,930 --> 00:01:46,810
それなのに土壇場になって

32
00:01:46,890 --> 00:01:49,230
祝詞を唱えるのを嫌がった
お父さまが

33
00:01:49,310 --> 00:01:51,940
姿をくらませてしまいまして…

34
00:01:52,940 --> 00:01:55,360
じゃあ ティリスが
叫べばいいじゃん

35
00:01:55,440 --> 00:01:57,780
お父さまの捜索と並行し

36
00:01:57,860 --> 00:02:01,280
スノウを使者として
トリスへ派遣することにしました

37
00:02:01,370 --> 00:02:04,370
六号様には その護衛を
お願いしたいのです

38
00:02:04,450 --> 00:02:07,160
んなことしなくても
ティリスが叫べばいいじゃん

39
00:02:07,250 --> 00:02:10,620
こちらの都合で減らしたものを
再び増やすのですから

40
00:02:10,710 --> 00:02:12,540
難しい交渉になるでしょう

41
00:02:12,630 --> 00:02:15,420
だからさ ティリスが
叫べばいいだけじゃん

42
00:02:15,500 --> 00:02:16,630
ですが！

43
00:02:16,710 --> 00:02:20,130
トリスの第一王子は
大変 好色なことで有名です

44
00:02:20,220 --> 00:02:23,680
そこで 性格はアレですが
容姿は整ったスノウであれば…

45
00:02:23,760 --> 00:02:27,390
聞けよ！
つか さすがの俺もドン引きだよ

46
00:02:27,470 --> 00:02:29,890
話は最後まで聞いてください

47
00:02:29,980 --> 00:02:33,230
よからぬことになりそうになったら
スノウを守り

48
00:02:33,310 --> 00:02:35,730
アレな現場を押さえて
糾弾してください

49
00:02:36,530 --> 00:02:39,900
使者に手を出せば
国家間の大問題です

50
00:02:39,990 --> 00:02:43,490
ええ きっと有利に
交渉を進められることでしょう

51
00:02:43,570 --> 00:02:47,120
それ 俺の国じゃ
ツツモタセって言うんだぜ

52
00:02:47,200 --> 00:02:48,910
引き受けていただけるなら

53
00:02:49,000 --> 00:02:52,500
報酬としてアリスさんが
欲しがっていた情報を差し上げます

54
00:02:52,580 --> 00:02:53,790
情報？

55
00:02:54,340 --> 00:02:58,340
はい 大陸の各地に眠る
遺跡の情報です

56
00:02:58,420 --> 00:03:03,180
実は トリス王国にも
未調査の遺跡がありまして…

57
00:03:04,090 --> 00:03:09,100
♪～

58
00:04:28,720 --> 00:04:33,980
～♪

59
00:04:35,020 --> 00:04:36,100
（ロゼ）うわー

60
00:04:36,190 --> 00:04:38,230
すごいです 隊長！

61
00:04:38,310 --> 00:04:40,570
景色が びゅんびゅん
流れていきます

62
00:04:40,650 --> 00:04:45,070
（グリム）アハハハハ…
私は風よ 風になるわ！

63
00:04:45,150 --> 00:04:46,030
おい グリム はしゃぐな
落ちるぞ

64
00:04:46,030 --> 00:04:47,660
（グリムの高笑い）
おい グリム はしゃぐな
落ちるぞ

65
00:04:47,660 --> 00:04:47,740
（グリムの高笑い）

66
00:04:47,740 --> 00:04:50,910
（スノウ）なあ 六号
この魔道具を売る気はないか？
（グリムの高笑い）

67
00:04:50,990 --> 00:04:53,830
珍しい品をカネに換える
ツテなら あるぞ

68
00:04:53,910 --> 00:04:56,540
見なさいな
デッドリーヘッグたちが

69
00:04:56,620 --> 00:04:58,960
まるでムラサキダイダイ
デンデンツムリよ！

70
00:04:59,040 --> 00:05:00,630
（アリス）あいつらを引き離す
少し飛ばすぞ！

71
00:05:00,630 --> 00:05:02,170
（グリムの高笑い）
（アリス）あいつらを引き離す
少し飛ばすぞ！

72
00:05:02,170 --> 00:05:03,760
（グリムの高笑い）

73
00:05:04,760 --> 00:05:06,300
（グリムの悲鳴）

74
00:05:06,800 --> 00:05:09,050
（スノウ）
まずい！　グリムが食われるぞ

75
00:05:10,930 --> 00:05:12,850
（六号）言わんこっちゃない

76
00:05:16,190 --> 00:05:16,600
（グリムのすすり泣き）

77
00:05:16,600 --> 00:05:18,100
（六号）どうして お前は
（グリムのすすり泣き）

78
00:05:18,100 --> 00:05:18,190
（グリムのすすり泣き）

79
00:05:18,190 --> 00:05:21,110
いつも戦う前から
ダメージ受けてるんだ？
（グリムのすすり泣き）

80
00:05:21,190 --> 00:05:23,780
（内政官）グレイス王国の
御使者の方々ですね？

81
00:05:23,860 --> 00:05:25,190
（六号）ああ そうだ

82
00:05:25,280 --> 00:05:27,490
トリス王国へ ようこそ

83
00:05:27,570 --> 00:05:30,950
第一王子エンゲル様が
歓迎の宴を用意してございます

84
00:05:31,030 --> 00:05:32,950
おお そうか 私はスノウ

85
00:05:33,040 --> 00:05:36,250
グレイス王国
近衛騎士団隊長にして

86
00:05:36,330 --> 00:05:38,710
ティリス様の専属騎士を
務めていた者だ

87
00:05:38,790 --> 00:05:41,090
お… おお これはこれは…

88
00:05:41,170 --> 00:05:45,590
私は貴国の特産品である
水精石とやらを見たことがないのだ

89
00:05:45,670 --> 00:05:49,050
聞くところによると
大変美しい鉱石だとか

90
00:05:49,130 --> 00:05:51,720
いや 一度ぜひ拝見したいものだ

91
00:05:51,800 --> 00:05:53,600
な… なるほど

92
00:05:53,680 --> 00:05:57,100
では お土産として
少々ご用意いたしましょうか

93
00:05:57,180 --> 00:05:59,730
ティリス様には どうぞ
よろしく お伝えくだされば…

94
00:05:59,810 --> 00:06:01,270
（スノウ）任せておけ！

95
00:06:01,360 --> 00:06:03,110
（スノウ）ちなみに
私たちの乗り物なら

96
00:06:03,190 --> 00:06:04,570
〝少々 〞と言わず
結構な量を

97
00:06:04,570 --> 00:06:05,070
おい あいつ
とめなくていいのか？
〝少々 〞と言わず
結構な量を

98
00:06:05,070 --> 00:06:05,150
おい あいつ
とめなくていいのか？

99
00:06:05,150 --> 00:06:06,610
持ち帰ることが可能だ
おい あいつ
とめなくていいのか？

100
00:06:06,690 --> 00:06:08,240
この程度の文明レベルなら
ワイロなんて当たり前だ
ああ 当然
ティリス様には

101
00:06:08,240 --> 00:06:08,320
この程度の文明レベルなら
ワイロなんて当たり前だ

102
00:06:08,320 --> 00:06:10,200
トリスで すばらしい
歓待を受けたと―
この程度の文明レベルなら
ワイロなんて当たり前だ

103
00:06:10,280 --> 00:06:11,410
報告させていただこう
（ロゼ･グリム）ああ…

104
00:06:11,410 --> 00:06:12,240
報告させていただこう

105
00:06:15,040 --> 00:06:16,450
（グリム）ねえ 隊長

106
00:06:18,290 --> 00:06:20,460
このドレスは どうかしら？

107
00:06:20,540 --> 00:06:22,540
すげえな もう傷 治ったのか？

108
00:06:22,630 --> 00:06:24,960
セクシー？　ねえ セクシー？

109
00:06:25,050 --> 00:06:27,460
ババア 無理すんな…
としか言えねえ

110
00:06:27,550 --> 00:06:31,090
偉大なるゼナリス様
この男に災いを！

111
00:06:31,180 --> 00:06:33,300
不能の呪いに かかるがいい！

112
00:06:33,390 --> 00:06:34,760
どぅおお…

113
00:06:35,430 --> 00:06:36,470
チッ 外したか

114
00:06:36,560 --> 00:06:37,930
外したじゃねえよ！

115
00:06:38,020 --> 00:06:40,390
（スノウ）
何やってるんだ お前たちは？

116
00:06:40,890 --> 00:06:43,060
さあ 行くぞ みんな

117
00:06:43,150 --> 00:06:45,570
グレイス王国の代表として…

118
00:06:45,650 --> 00:06:48,190
どこに出しても恥ずかしくない姿を

119
00:06:48,280 --> 00:06:50,950
あたしたちに任せてください

120
00:06:51,950 --> 00:06:53,240
（男性）ハハ… いやはや…

121
00:06:53,320 --> 00:06:54,700
（女性）お久しぶりです

122
00:06:54,780 --> 00:06:56,950
おい 六号
どうすんだ これ？

123
00:06:57,040 --> 00:06:58,160
（グリム）すっごーい！
ハーメルさんてば―

124
00:06:58,160 --> 00:06:59,960
人選ミスってレベルじゃねえぞ
（グリム）すっごーい！
ハーメルさんてば―

125
00:06:59,960 --> 00:07:00,040
人選ミスってレベルじゃねえぞ

126
00:07:00,040 --> 00:07:00,790
お若いのに
優秀なんですね
人選ミスってレベルじゃねえぞ

127
00:07:00,790 --> 00:07:02,370
お若いのに
優秀なんですね

128
00:07:02,460 --> 00:07:04,540
（騎士）そ… それほどでも…

129
00:07:04,630 --> 00:07:06,960
あの… ところで使者殿は…

130
00:07:07,050 --> 00:07:10,130
“使者殿”だなんて
よそよそしいわよ

131
00:07:10,220 --> 00:07:12,180
ちゃんとグリムって呼んで

132
00:07:12,260 --> 00:07:14,340
い… いいえ それより

133
00:07:14,970 --> 00:07:17,220
なぜ はだしなのか お尋ねしても？

134
00:07:17,310 --> 00:07:19,520
宗教上の理由です ウフッ

135
00:07:19,600 --> 00:07:21,480
（アリス）
自分が後ろからガッとやる

136
00:07:22,020 --> 00:07:23,690
お前は 動かなくなった
グリムを

137
00:07:23,770 --> 00:07:26,320
体調不良と偽り
運び出せ

138
00:07:26,400 --> 00:07:29,360
グリムは それで
いいかもしれんが…

139
00:07:29,440 --> 00:07:30,860
あいつは
どうすればいい？

140
00:07:30,940 --> 00:07:33,360
おいしいです！
こんな おいしいお肉を―

141
00:07:33,450 --> 00:07:35,870
こんなに食べられたのは
初めてです！

142
00:07:35,950 --> 00:07:38,370
（メイド）
そ… それは ようございました

143
00:07:38,450 --> 00:07:42,370
ですが あの…
骨は残されたほうが…

144
00:07:42,460 --> 00:07:44,500
（ロゼ）おいしいです！
骨もカリカリしてて
これ以上
目立つようなら

145
00:07:44,580 --> 00:07:46,710
どこを食べても
おいしいです！
象もイチコロの
強力睡眠薬を

146
00:07:46,710 --> 00:07:46,790
どこを食べても
おいしいです！

147
00:07:46,790 --> 00:07:47,340
メシに混ぜる
どこを食べても
おいしいです！

148
00:07:47,340 --> 00:07:48,130
メシに混ぜる

149
00:07:48,210 --> 00:07:49,300
（ロゼ）モグモグ…
分かった

150
00:07:49,300 --> 00:07:49,380
（ロゼ）モグモグ…

151
00:07:49,380 --> 00:07:51,760
あの２人は
それでいいとして…
（ロゼ）モグモグ…

152
00:07:51,840 --> 00:07:53,840
問題は あの女だ

153
00:07:53,930 --> 00:07:55,510
エンゲル王子は まだか？

154
00:07:55,590 --> 00:07:57,010
アハッ

155
00:07:57,100 --> 00:08:01,270
相手は この資源大国の
第一王子にして 次期国王

156
00:08:01,350 --> 00:08:05,520
国の皇女に収まれば
一生 左うちわの生活だ

157
00:08:05,600 --> 00:08:08,020
王子さまといえば
聞こえはいいが

158
00:08:08,110 --> 00:08:11,650
頭髪が薄くて肥満体の
好色王子らしいぞ

159
00:08:11,740 --> 00:08:14,200
スノウに教えて
正気に戻してやれ

160
00:08:14,280 --> 00:08:16,410
いや 黙っておこう

161
00:08:16,490 --> 00:08:18,120
夢見るスノウが
王子さまに

162
00:08:18,200 --> 00:08:20,740
妄想を砕かれる姿を
拝もうぜ

163
00:08:20,830 --> 00:08:24,290
お前は本当に いい性格してるな

164
00:08:24,370 --> 00:08:26,080
（扉が開く音）

165
00:08:26,170 --> 00:08:30,130
（執事）第一王子エンゲル様が
お見えになりました

166
00:08:30,630 --> 00:08:31,670
（ざわめき）

167
00:08:31,760 --> 00:08:32,880
（エンゲル）プハーッ

168
00:08:32,970 --> 00:08:35,220
（スノウ）
エンゲル様！　はじめまして

169
00:08:35,300 --> 00:08:38,300
グレイス王国から参りました
スノウと申します

170
00:08:38,390 --> 00:08:40,850
（スノウ）本日は
お会いできて光栄です
（六号）あいつ 何の迷いもねえ

171
00:08:40,930 --> 00:08:44,020
おお これは美しい外交官だ

172
00:08:44,100 --> 00:08:47,060
このたびは はるばると
お越しいただき まことに…

173
00:08:47,150 --> 00:08:49,360
“お美しい”だなんて
お恥ずかしい

174
00:08:49,440 --> 00:08:52,320
エンゲル様こそ
男らしい恰幅のよい お体に

175
00:08:52,400 --> 00:08:54,820
たくましさを感じさせる お顔立ち

176
00:08:54,900 --> 00:08:57,070
わたくし
クラクラしてしまいます！

177
00:08:57,160 --> 00:09:00,450
俺 あいつのこと
ナメてたよ

178
00:09:00,530 --> 00:09:01,990
自分もだ

179
00:09:02,080 --> 00:09:04,200
あいつは
相手が大富豪なら

180
00:09:04,290 --> 00:09:05,870
きっとオークや
スライムですら

181
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
愛してみせるさ

182
00:09:07,040 --> 00:09:08,880
（スノウ）ああ すてき…

183
00:09:08,960 --> 00:09:12,500
スノウ殿 わしとて
自分の容姿は分かっている

184
00:09:12,590 --> 00:09:13,800
世辞など言わずとも…

185
00:09:13,880 --> 00:09:16,630
（スノウ）
あなたは十分に魅力的です！

186
00:09:16,720 --> 00:09:18,840
わたくしの目を見てください

187
00:09:19,390 --> 00:09:22,720
これがウソをついている者の
目に見えますか？

188
00:09:23,220 --> 00:09:26,980
た… 確かにウソを
ついているようには見えぬな

189
00:09:27,060 --> 00:09:29,350
おいおい オッサン
チョロすぎだろ

190
00:09:29,440 --> 00:09:31,480
あの目 ふし穴だな

191
00:09:31,570 --> 00:09:35,240
ありがとう あなたのような
女性もいるのだな

192
00:09:35,320 --> 00:09:36,740
うん うん…

193
00:09:36,820 --> 00:09:40,030
（エンゲル）それで あなたが
ここに来られたのは

194
00:09:40,120 --> 00:09:43,240
水精石の輸出についての
話らしいが…

195
00:09:43,330 --> 00:09:44,240
へっ？

196
00:09:44,330 --> 00:09:46,790
わたくしが情熱的に口説いてるのに

197
00:09:46,870 --> 00:09:49,170
なぜ そのような話を
なさるのです！

198
00:09:49,250 --> 00:09:52,880
い… いや 何を言ってるのか
分からんが

199
00:09:52,960 --> 00:09:56,760
友好国の使者に
手を出したとあれば外交問題に…

200
00:09:56,840 --> 00:09:58,340
（スノウ）なんと意気地のない！

201
00:09:58,430 --> 00:10:00,430
エンゲル様は好色と お聞きしたが

202
00:10:00,510 --> 00:10:02,140
あれは間違いだったのですか？

203
00:10:02,220 --> 00:10:05,430
（エンゲル）初対面に
好色呼ばわりは無礼じゃないかね？

204
00:10:05,520 --> 00:10:07,640
この女 もうダメだ

205
00:10:07,730 --> 00:10:10,350
（グリム）
おのれ！　よくもダマしたな

206
00:10:10,440 --> 00:10:13,400
婚約者がいるなら
最初から言いなさいな！

207
00:10:13,480 --> 00:10:16,230
ちょっとイケメンだからって
乙女心をもてあそんだ罪は

208
00:10:16,320 --> 00:10:17,440
許されないわよ！

209
00:10:17,530 --> 00:10:19,150
グリム殿 どうか落ちついて…

210
00:10:19,240 --> 00:10:20,610
お黙り！

211
00:10:20,700 --> 00:10:23,780
偉大なるゼナリス様
この男に災いを！

212
00:10:23,870 --> 00:10:25,990
頭から水をかぶるがいい！

213
00:10:29,540 --> 00:10:33,500
フッ フフ… 笑いなさいよ

214
00:10:33,590 --> 00:10:35,840
アハハハ…

215
00:10:35,920 --> 00:10:39,170
この哀れな女を笑いなさいよ！

216
00:10:39,260 --> 00:10:42,720
（ざわめき）
すり寄ったイケメンに
振られたあげく 呪いに失敗して

217
00:10:42,800 --> 00:10:46,640
みすぼらしい姿になった私を
笑いなさいよ！

218
00:10:46,720 --> 00:10:49,310
（グリムの号泣）
なあ アリス 信じられるか？

219
00:10:49,310 --> 00:10:49,390
（グリムの号泣）

220
00:10:49,390 --> 00:10:51,770
こいつら 俺の部下なんだぜ
（グリムの号泣）

221
00:10:51,850 --> 00:10:54,730
とっても似合いの部下だと思うよ

222
00:10:59,110 --> 00:11:02,410
（六号）ったく そんなに
イケメンや金持ちがいいってか？

223
00:11:02,490 --> 00:11:05,780
普通なら そろそろ
俺とのフラグが立つ頃だろ？

224
00:11:05,870 --> 00:11:09,910
お前だって美人でスタイルよくて
一途なのがいいんだろ？

225
00:11:10,000 --> 00:11:12,580
それなら
キサラギから発売予定の―

226
00:11:12,670 --> 00:11:15,670
Ｒ18指定のアンドロイドでも
買っておけ

227
00:11:16,380 --> 00:11:19,460
（六号）今 美少女型ドスケベ
アンドロイドって言ったか？

228
00:11:19,550 --> 00:11:22,680
（アリス）言ってねえ
ドスケベなんて言ってねえ

229
00:11:23,260 --> 00:11:27,180
さっき迷子のフリして
城内を訪れたときに見つけたんだが

230
00:11:27,680 --> 00:11:29,520
こいつは何だと思う？

231
00:11:29,600 --> 00:11:33,810
俺 知ってるぜ この中で
やべえヤツを培養すんだよ

232
00:11:33,900 --> 00:11:36,190
ホムンクルスとかクローンとか

233
00:11:36,270 --> 00:11:38,690
（アリス）
こいつは冬眠カプセルっぽいぞ

234
00:11:38,780 --> 00:11:42,650
いや ぜってえ美少女を生み出す
装置だって

235
00:11:42,740 --> 00:11:44,030
（ラッセル）触るな！

236
00:11:44,530 --> 00:11:46,580
このバカどもが

237
00:11:46,660 --> 00:11:50,200
その装置が どれほど
貴重なものなのか分かっているのか

238
00:11:50,290 --> 00:11:52,410
何だ このガキんちょ

239
00:11:52,500 --> 00:11:55,960
俺はグレイス王国の
外交官っぽい偉い人

240
00:11:56,040 --> 00:11:59,210
戦闘員六号さんだぞ
言葉には気をつけろよ

241
00:11:59,300 --> 00:12:01,630
戦闘員六号？

242
00:12:01,720 --> 00:12:04,050
こんなヤツに
ガダルカンドは負けたのか？

243
00:12:04,130 --> 00:12:05,800
ガダルカンド？

244
00:12:05,890 --> 00:12:08,560
お前が ぶっ倒した
魔王軍の幹部だよ

245
00:12:08,640 --> 00:12:09,680
ふ～ん

246
00:12:09,760 --> 00:12:13,440
ハイネから聞いたとおり
頭はよくないみたいだね

247
00:12:13,520 --> 00:12:15,690
ボクの名前はラッセル

248
00:12:15,770 --> 00:12:18,940
魔王軍四天王
水のラッセルとはボクのこと…

249
00:12:19,020 --> 00:12:21,280
うわあああ…

250
00:12:21,360 --> 00:12:23,070
（ハイネ）どうした ラッセル？
一体 何事…

251
00:12:23,150 --> 00:12:24,320
ああっ

252
00:12:24,400 --> 00:12:26,070
ん？　ニヒッ

253
00:12:26,660 --> 00:12:27,820
確保！

254
00:12:27,910 --> 00:12:29,450
ハハハハ…

255
00:12:29,530 --> 00:12:33,580
なんで こんな所にいるのか
知らんが エロ幹部ゲットだぜ！

256
00:12:33,660 --> 00:12:36,040
おい アリス 手錠を転送してもらえ

257
00:12:36,120 --> 00:12:36,960
ガッテンだ

258
00:12:37,040 --> 00:12:40,630
おい やめろ 六号！
今日の あたしは敵じゃない

259
00:12:41,630 --> 00:12:42,880
だから話を聞いてくれ

260
00:12:42,880 --> 00:12:43,840
（金具の音）
だから話を聞いてくれ

261
00:12:44,930 --> 00:12:48,010
（ラッセル）
く… ハイネを放せよ！

262
00:12:48,510 --> 00:12:51,640
おっと こいつが見えないのか？

263
00:12:52,470 --> 00:12:53,890
すごいぞ 六号

264
00:12:53,980 --> 00:12:56,650
（アナウンス）悪行
ポイントが加算されます
子供相手に女を盾になんて

265
00:12:56,730 --> 00:12:58,560
今の お前は輝いているぞ

266
00:12:58,650 --> 00:13:01,320
（六号）
よーし ラッセルとか言ったな

267
00:13:01,400 --> 00:13:04,950
お前は そこで これから
行われることを見てるんだ

268
00:13:05,530 --> 00:13:07,410
ヘッヘッヘ ハイネさんよ

269
00:13:07,490 --> 00:13:09,370
敵に捕まった女幹部が
どんな目に遭わされるか

270
00:13:09,370 --> 00:13:11,080
（アナウンス）悪行
ポイントが加算されます
敵に捕まった女幹部が
どんな目に遭わされるか

271
00:13:11,080 --> 00:13:11,160
（アナウンス）悪行
ポイントが加算されます

272
00:13:11,160 --> 00:13:11,830
知らないわけじゃなよな？
（アナウンス）悪行
ポイントが加算されます

273
00:13:11,830 --> 00:13:13,290
知らないわけじゃなよな？

274
00:13:13,370 --> 00:13:15,250
（アナウンス）悪行
ポイントが加算されます
（ハイネ）ろ… 六号 待て
（六号）こちょこちょ…

275
00:13:15,330 --> 00:13:16,670
（ハイネ）
あ… あたしたち 今回は本当に…

276
00:13:16,670 --> 00:13:17,420
（六号）こちょこちょ
くりくり…
（ハイネ）
あ… あたしたち 今回は本当に…

277
00:13:17,420 --> 00:13:17,500
（六号）こちょこちょ
くりくり…

278
00:13:17,500 --> 00:13:18,080
あっ ちょっと くすぐったい！
あはん…
（六号）こちょこちょ
くりくり…

279
00:13:18,080 --> 00:13:18,170
あっ ちょっと くすぐったい！
あはん…

280
00:13:18,170 --> 00:13:19,460
こちょくり
くりこちょ…
あっ ちょっと くすぐったい！
あはん…

281
00:13:19,460 --> 00:13:19,540
あっ ちょっと くすぐったい！
あはん…

282
00:13:19,540 --> 00:13:21,040
（アナウンス）悪行
ポイントが加算されます
あっ ちょっと くすぐったい！
あはん…

283
00:13:21,130 --> 00:13:23,340
さすが悪の戦闘員だ

284
00:13:23,420 --> 00:13:26,930
自分に 姑息で卑怯な小物の
神髄を見せてくれ

285
00:13:27,470 --> 00:13:29,260
それ 褒めてんの？
けなしてんの？

286
00:13:29,340 --> 00:13:32,760
いいかげんハイネを放せよ！
人質なんて卑怯だろ

287
00:13:32,850 --> 00:13:36,520
そっちだって 今まで
似たようなことしてきたんだろ？

288
00:13:36,600 --> 00:13:37,520
くっ

289
00:13:37,600 --> 00:13:39,770
（ハイネ）あ～ん！
（ラッセル）やめろ！

290
00:13:39,850 --> 00:13:42,270
お前みたいな お子さま幹部は

291
00:13:42,360 --> 00:13:46,070
“ねえ こいつ ボクの
オモチャにしてもいい？”とか

292
00:13:46,150 --> 00:13:49,160
“あーあ 飽きちゃったから
壊しちゃおっかな”

293
00:13:49,240 --> 00:13:52,700
とか言っちゃうんだろ？
俺 知ってるんだ

294
00:13:52,780 --> 00:13:57,410
そんなことは…
た… たまにしか言わないよ

295
00:13:57,500 --> 00:14:01,460
（ハイネ）だ･か･ら！
話を聞いてくれって！

296
00:14:01,540 --> 00:14:03,800
それから その手を離せ！

297
00:14:03,880 --> 00:14:06,550
（アナウンス）悪行
ポイントが加算されます
イヒヒヒ…

298
00:14:09,130 --> 00:14:11,050
おら！　おい オッサン！

299
00:14:12,510 --> 00:14:14,890
（ざわめき）
どういうことか説明しろや こら！

300
00:14:14,970 --> 00:14:16,810
なな… 何事だ？

301
00:14:16,890 --> 00:14:19,770
衛兵！　衛兵！

302
00:14:19,850 --> 00:14:24,020
聞いたぞ この国は魔族に
水精石を売ってんのか？

303
00:14:24,110 --> 00:14:26,400
しかも同盟まで結ぶんだってな

304
00:14:26,480 --> 00:14:27,900
な… 何だと

305
00:14:27,990 --> 00:14:30,990
同盟ではない 不可侵条約だ

306
00:14:31,070 --> 00:14:34,410
魔族とて 交渉できる相手だと
分かったからな

307
00:14:34,490 --> 00:14:37,700
むろん 貴国に
敵対するつもりはないぞ

308
00:14:37,790 --> 00:14:39,410
お待ちください エンゲル様

309
00:14:39,500 --> 00:14:42,830
魔族が人類に戦争を仕掛けた理由を
知ったうえで

310
00:14:42,920 --> 00:14:44,040
おっしゃっているのですか？

311
00:14:44,130 --> 00:14:45,550
知ってるとも

312
00:14:45,630 --> 00:14:50,470
土地を砂漠化する巨大魔獣
“砂の王”に国土を侵食され

313
00:14:50,550 --> 00:14:52,760
ほかに選ぶ道がなかったのだろう？

314
00:14:52,840 --> 00:14:55,220
そうです！　砂の王がいる以上―

315
00:14:55,310 --> 00:14:57,970
魔族の国は
やがて居住不能になります

316
00:14:58,060 --> 00:15:00,310
ヤツらは和解するフリを
しているだけです！

317
00:15:00,390 --> 00:15:02,770
何より 人類が一致団結して

318
00:15:02,850 --> 00:15:06,020
魔族に抵抗しているときに
抜け駆けするとは

319
00:15:06,110 --> 00:15:10,280
周辺国から裏切り者呼ばわり
されるかもしれませんな

320
00:15:10,360 --> 00:15:11,320
うう…

321
00:15:11,400 --> 00:15:14,570
この女 脅しに かかりやがった

322
00:15:14,660 --> 00:15:18,240
いいや そっちが その気なら
あたしたちは完全に―

323
00:15:18,330 --> 00:15:20,040
停戦することだって
やぶさかじゃないさ

324
00:15:20,120 --> 00:15:22,290
（スノウ）
貴様 よくも ぬけぬけと！

325
00:15:22,370 --> 00:15:24,460
犠牲になった兵たちの―

326
00:15:24,540 --> 00:15:27,170
そして何より
わが愛剣の恨みは忘れんぞ！

327
00:15:27,800 --> 00:15:31,550
うちだってガダルカンドを
やられてるんだし お互いさまだろ

328
00:15:32,630 --> 00:15:37,310
それにエンゲル様のおかげで
砂の王も どうにかなりそうなのさ

329
00:15:37,390 --> 00:15:39,980
何でも この国の古代遺跡に

330
00:15:40,060 --> 00:15:43,060
砂の王に対抗可能なものが
あるらしくてね

331
00:15:43,140 --> 00:15:46,310
遺跡ってティリスが言ってた…

332
00:15:46,400 --> 00:15:49,650
分かったかね
砂の王さえ いなくなれば

333
00:15:49,730 --> 00:15:52,950
我々が争う必要はなくなるのだよ

334
00:15:53,030 --> 00:15:56,950
だというのに スノウ殿は
わが国を脅しに かかるとは…

335
00:15:57,030 --> 00:15:57,950
う…

336
00:15:58,030 --> 00:16:01,540
あんたらが輸入をとめて
ダブついた水精石も

337
00:16:01,620 --> 00:16:03,460
あたしたちが引き取ってやったのさ

338
00:16:04,040 --> 00:16:08,250
それを今さら輸入再開しろだなんて
虫がよすぎるんじゃないのかい？

339
00:16:08,340 --> 00:16:10,090
う… うぐぐ…

340
00:16:10,170 --> 00:16:13,510
あたしたち魔族とグレイス王国

341
00:16:13,590 --> 00:16:16,090
一体どっちが友好国なんだろうね？

342
00:16:16,180 --> 00:16:17,800
エ… エンゲル様は

343
00:16:17,890 --> 00:16:20,520
わがグレイス王国を
選んでくださいますよね？

344
00:16:20,600 --> 00:16:21,470
ふむ…

345
00:16:21,560 --> 00:16:22,430
ハッ

346
00:16:22,520 --> 00:16:25,270
先ほどは強い言葉に
なってしまいましたが

347
00:16:25,350 --> 00:16:27,860
私はエンゲル様を信じております！

348
00:16:27,940 --> 00:16:31,110
友好の証しとして
私と仲良くいたしましょう！

349
00:16:31,190 --> 00:16:34,360
お… お前… くっ

350
00:16:34,900 --> 00:16:38,990
エンゲル様 あたしだって
その… 仲良くというか…

351
00:16:39,080 --> 00:16:40,490
色仕掛けとは貴様

352
00:16:40,580 --> 00:16:43,330
それでも魔王軍の幹部か？
恥を知るがいい！

353
00:16:43,410 --> 00:16:44,370
お前が言うのか？

354
00:16:45,290 --> 00:16:48,000
エンゲル様
私のほうが魅力的ですよね？

355
00:16:48,080 --> 00:16:50,880
エンゲル様は
あたしを選んでくださいますよね？

356
00:16:50,960 --> 00:16:52,210
（スノウ）エンゲル様！

357
00:16:52,300 --> 00:16:53,880
なんでオッサンがハーレム系
主人公になってるんだ？
（ハイネ）
エンゲルさまああん

358
00:16:53,880 --> 00:16:53,970
なんでオッサンがハーレム系
主人公になってるんだ？

359
00:16:53,970 --> 00:16:54,880
（スノウ）私のほうが…
なんでオッサンがハーレム系
主人公になってるんだ？

360
00:16:54,880 --> 00:16:54,970
なんでオッサンがハーレム系
主人公になってるんだ？

361
00:16:54,970 --> 00:16:56,510
（ハイネ）
いえ あたしが…
なんでオッサンがハーレム系
主人公になってるんだ？

362
00:16:56,590 --> 00:16:58,430
普通 こういうイベントは
俺に起こるもんじゃないのか？
（スノウ）何よ！
（ハイネ）放しなさいよ

363
00:16:58,430 --> 00:16:58,510
普通 こういうイベントは
俺に起こるもんじゃないのか？

364
00:16:58,510 --> 00:16:59,890
（スノウとハイネが
言い争う声）
普通 こういうイベントは
俺に起こるもんじゃないのか？

365
00:16:59,890 --> 00:16:59,970
（スノウとハイネが
言い争う声）

366
00:16:59,970 --> 00:17:02,850
モブ戦闘員が ぜいたく言うなよ
（スノウとハイネが
言い争う声）

367
00:17:02,850 --> 00:17:03,390
（スノウとハイネが
言い争う声）

368
00:17:03,480 --> 00:17:05,940
いや お気持ちは うれしいが

369
00:17:06,020 --> 00:17:08,900
こういったことで
外交を左右するのは どうかと

370
00:17:08,980 --> 00:17:10,150
（２人）え？

371
00:17:10,230 --> 00:17:13,150
エンゲル様
本当に どうなされたのですか？

372
00:17:13,230 --> 00:17:15,700
事前に聞いたウワサとは
程遠いのですが

373
00:17:16,240 --> 00:17:18,820
昨日まで
あたしの胸ばかり見てたのに

374
00:17:18,910 --> 00:17:20,910
なんで急に悟った顔してんの？

375
00:17:20,990 --> 00:17:24,000
（エンゲル）
それが自分でも不思議なのだが

376
00:17:24,080 --> 00:17:28,670
このパーティー直前辺りから
生まれ変わったような気分でな

377
00:17:28,750 --> 00:17:34,010
ああ… 今までの わしは
なぜ あんなにも俗物であったのか

378
00:17:34,090 --> 00:17:37,680
エンゲル様！
このスノウ 性格に難ありですが

379
00:17:37,760 --> 00:17:39,470
顔と体には自信があります

380
00:17:39,550 --> 00:17:43,060
エンゲル様 このハイネ
意外と尽くすタイプで…

381
00:17:43,140 --> 00:17:46,560
魔族などより
やはり人間同士が一番かと

382
00:17:46,640 --> 00:17:49,310
エンゲル様
あ… あたしのほうが…

383
00:17:49,400 --> 00:17:53,070
困った娘たちだ まったく…

384
00:17:53,150 --> 00:17:56,190
わしは興味がないと
言ってるのだがな

385
00:17:56,280 --> 00:17:57,530
（六号）こいつ…

386
00:17:58,030 --> 00:18:01,950
性欲皆無系 主人公みたいなこと
言い出しやがった

387
00:18:04,290 --> 00:18:05,330
（エンゲル）フッ

388
00:18:05,410 --> 00:18:06,660
うおっ

389
00:18:08,160 --> 00:18:11,460
アスタロト様が入浴中だと聞かされ
のぞきに行ったら

390
00:18:11,540 --> 00:18:14,420
トラ男(おとこ)さんの裸体を
拝まされたとき…

391
00:18:14,500 --> 00:18:18,340
後輩の戦闘員たちが
俺より先に出世していったとき…

392
00:18:18,420 --> 00:18:22,600
そしてヒーローに蹴散らされたとき
以上の この敗北感

393
00:18:22,680 --> 00:18:24,680
（六号）んん…
（アリス）どうした 六号？

394
00:18:24,760 --> 00:18:27,560
そんな覚悟を決めたような顔して

395
00:18:27,640 --> 00:18:30,690
また くだらないことを
考えてるんじゃねえだろうな？

396
00:18:30,770 --> 00:18:32,020
悪いな アリス

397
00:18:32,110 --> 00:18:35,440
これから俺はムチャするが
見守っていてくれないか？

398
00:18:35,530 --> 00:18:36,570
あ…

399
00:18:36,650 --> 00:18:40,950
男には… やらなきゃならない
ときがあるんだ

400
00:18:41,030 --> 00:18:42,490
よく分からんが

401
00:18:42,570 --> 00:18:46,200
自分は お前の相棒で
悪の組織の同僚だ

402
00:18:47,410 --> 00:18:49,120
何をしでかそうと

403
00:18:49,210 --> 00:18:51,960
最後まで付き合ってやるから
安心しろ

404
00:18:52,500 --> 00:18:55,300
（六号）フッ ありがとう アリス

405
00:18:58,800 --> 00:19:02,180
思えば 貴様のことは
初めから気に食わなかったのだ

406
00:19:02,260 --> 00:19:05,600
ムダにデカい乳を放り出し
男に媚(こ)びを売る その姿！

407
00:19:05,680 --> 00:19:08,430
放り出してないし
媚びを売るとか失礼だよ！

408
00:19:08,520 --> 00:19:09,680
（スノウ）何を！

409
00:19:09,770 --> 00:19:10,890
（六号）エンゲルの旦那
（エンゲル）ん？
（ハイネ）何だと？

410
00:19:10,890 --> 00:19:11,690
（六号）エンゲルの旦那
（エンゲル）ん？

411
00:19:11,770 --> 00:19:14,810
場の空気が悪くなってきたんで
ひとつ―

412
00:19:14,900 --> 00:19:17,190
宴会芸を披露しても
いいっスかね？

413
00:19:17,280 --> 00:19:19,650
ほう 多芸なのだな

414
00:19:19,740 --> 00:19:21,450
では ぜひとも やってくれ

415
00:19:21,530 --> 00:19:25,200
うっス じゃあ そのまま
動かないでくださいね

416
00:19:26,700 --> 00:19:29,200
おい 六号 お前 まさか…

417
00:19:30,540 --> 00:19:32,620
（六号）
それでは いきますぜ 旦那

418
00:19:32,710 --> 00:19:38,210
こいつは俺の国に伝わる
おそらくは最も有名な必殺芸

419
00:19:38,300 --> 00:19:40,090
ちょんまげ！

420
00:19:42,970 --> 00:19:44,590
（アナウンス）
悪行ポイントが加算されます

421
00:19:45,220 --> 00:19:46,470
エヘヘ…

422
00:19:47,810 --> 00:19:49,470
（エンゲルの悲鳴）

423
00:19:49,560 --> 00:19:50,730
ん？

424
00:19:52,310 --> 00:19:54,980
（ティリス）“貴国の使者の
無礼極まる行為は―”

425
00:19:55,060 --> 00:19:56,730
“もはや看過できず―”

426
00:19:56,810 --> 00:19:59,480
“わがトリス王国は
グレイス王国に対し―”

427
00:19:59,570 --> 00:20:01,490
“ここに宣戦布告する”

428
00:20:02,570 --> 00:20:07,240
“ついては輸出の差し止め
および あらゆる経済制裁を行う”

429
00:20:07,330 --> 00:20:09,370
“貴国に謝罪の意思あらば―”

430
00:20:09,450 --> 00:20:12,250
“当該の使者２名を引き渡すこと”

431
00:20:12,330 --> 00:20:16,250
“それが なされぬ場合
武力の行使も辞さず―”

432
00:20:16,330 --> 00:20:18,750
“血をもっての報復とする”

433
00:20:20,090 --> 00:20:22,130
友好の使者を送り出したら

434
00:20:22,220 --> 00:20:25,510
まさか宣戦布告されるとは
思ってもみませんでした

435
00:20:25,590 --> 00:20:27,930
（六号）済んだことは
しょうがないじゃん？

436
00:20:28,010 --> 00:20:30,140
クヨクヨしてないで
切り替えていこうぜ

437
00:20:30,220 --> 00:20:32,430
貴様というヤツは！

438
00:20:32,520 --> 00:20:35,190
いやー よく生きて
帰ってこれたな 俺たち

439
00:20:35,270 --> 00:20:37,560
なぜ あんなバカなことを
やらかしたのだ！

440
00:20:37,650 --> 00:20:39,190
バカなことって何だ？

441
00:20:39,270 --> 00:20:42,240
あれは俺の国に
古くから伝わる宴会芸だぞ

442
00:20:42,320 --> 00:20:45,660
それが本当なら
お前の国は絶対おかしい！

443
00:20:45,740 --> 00:20:48,660
（ティリス）まったく
困ったことをしてくれましたね

444
00:20:49,950 --> 00:20:50,910
スノウ

445
00:20:51,490 --> 00:20:54,660
あなたからは
騎士団隊長の位を剥奪します

446
00:20:54,870 --> 00:20:55,920
え…

447
00:20:56,000 --> 00:20:57,330
ああ！

448
00:20:57,420 --> 00:21:00,920
せっかく返り咲いたのに
また降格…

449
00:21:01,000 --> 00:21:03,510
戦争にも準備が必要な以上―

450
00:21:03,590 --> 00:21:06,180
あちらも すぐに
攻めてはこないでしょうが

451
00:21:06,260 --> 00:21:09,680
こうなると 水をどうやって
確保するのか…

452
00:21:09,760 --> 00:21:11,600
よく考えてみれば

453
00:21:11,680 --> 00:21:14,180
雨を降らせるアーティファクト
自体は直っております

454
00:21:14,270 --> 00:21:15,980
陛下が見つからない以上―

455
00:21:16,060 --> 00:21:18,810
ここはティリス様に
ひと肌 脱いでいただいて…

456
00:21:18,900 --> 00:21:21,070
（ティリス）よい案が浮かびました
（スノウ）へ？

457
00:21:21,150 --> 00:21:23,610
砂の王の縄張り テザン砂漠

458
00:21:23,690 --> 00:21:25,490
その中央にだけ生い茂る―

459
00:21:25,570 --> 00:21:28,700
水の実という 不思議な
木の実のことは知っていますね？

460
00:21:28,780 --> 00:21:31,080
はっ その実からは

461
00:21:31,160 --> 00:21:33,910
たった１個で
大量の水が搾れると…

462
00:21:34,000 --> 00:21:35,200
ま… まさか…

463
00:21:35,290 --> 00:21:36,710
採ってきなさい

464
00:21:36,790 --> 00:21:40,210
（ロゼ）
イヤです イヤです イヤですよー

465
00:21:40,290 --> 00:21:42,590
砂の王の縄張りに入るなんて―

466
00:21:42,670 --> 00:21:44,460
自殺行為ですよ！

467
00:21:44,550 --> 00:21:48,220
大丈夫 砂の王は昼しか
活動しないから

468
00:21:48,300 --> 00:21:52,220
夜の間に水の実をちょっと
採ってくりゃ終わりだって

469
00:21:52,310 --> 00:21:54,600
許せない 許せない…

470
00:21:54,680 --> 00:21:56,480
婚約者がいた
ハーメルも

471
00:21:56,560 --> 00:21:58,850
妻帯者だった
ギルバートも

472
00:21:58,940 --> 00:22:02,480
あの国の男どもは
みんな許せない

473
00:22:02,570 --> 00:22:04,980
なあ グリム
俺 この間だから ずっと

474
00:22:05,070 --> 00:22:06,990
気になってることが
あるんだが…

475
00:22:07,070 --> 00:22:09,320
くだらない質問なら
呪うわよ

476
00:22:09,410 --> 00:22:10,240
（六号）そう

477
00:22:10,320 --> 00:22:12,740
その呪いの
ことなんだけど…

478
00:22:12,830 --> 00:22:14,910
俺がよけたアレさ
どうなったの？

479
00:22:14,990 --> 00:22:18,330
そりゃあ 何か ほかの
生物に ぶつかって

480
00:22:18,410 --> 00:22:21,250
効果を発揮するまで
どこまでも…

481
00:22:21,330 --> 00:22:22,170
あ！

482
00:22:22,250 --> 00:22:24,840
どっかに飛んでいった
不能の呪い

483
00:22:24,920 --> 00:22:28,220
急に女に興味が
なくなった好色王子

484
00:22:28,300 --> 00:22:29,430
（グリム）ねえ 隊長

485
00:22:29,510 --> 00:22:31,720
２人だけの秘密って憧れない？

486
00:22:31,800 --> 00:22:32,930
憧れねえよ！

487
00:22:33,010 --> 00:22:34,760
おい みんな 聞いてくれ

488
00:22:34,850 --> 00:22:37,480
この女 とんでもねえ
こと やらかしやがった

489
00:22:37,560 --> 00:22:38,890
（グリム）わ… 私は

490
00:22:38,980 --> 00:22:41,060
スノウの貞操を
守ったのよ

491
00:22:41,150 --> 00:22:42,440
私たち女の子はね

492
00:22:42,520 --> 00:22:44,110
体を大事にしなきゃ
いけないの！

493
00:22:44,190 --> 00:22:45,610
（六号）お前 もう
〝女の子 〞って―

494
00:22:45,690 --> 00:22:46,690
年じゃねえだろ

495
00:22:47,190 --> 00:22:50,950
偉大なるゼナリス様！
この男に災いを

496
00:22:51,030 --> 00:22:53,490
自慰行為ができない
体になるがいい

497
00:22:53,570 --> 00:22:55,580
（六号）やめろ！
そんなことになったら

498
00:22:55,660 --> 00:22:57,660
体で責任取らせるからな

499
00:22:57,750 --> 00:22:59,910
（グリム）
あっ 私の人形…

500
00:23:00,000 --> 00:23:02,750
（アリス）
お前ら うるせえぞ

501
00:23:03,500 --> 00:23:06,050
（アスタロト）“お城の
パーティーに行ってきました”

502
00:23:06,130 --> 00:23:08,760
って何の報告にも
なってないじゃない！

503
00:23:08,840 --> 00:23:11,180
（リリス）六号 楽しそうだな

504
00:23:11,260 --> 00:23:14,760
こっちはヒーローとの戦いばかりで
疲れたよ…

505
00:23:14,850 --> 00:23:16,970
（ベリアル）パーティーなんか
退屈なだけだぜ

506
00:23:17,060 --> 00:23:18,100
（アスタロト）そうよ

507
00:23:18,180 --> 00:23:19,680
醜い権力者と

508
00:23:19,770 --> 00:23:21,770
彼らに媚びる
有象無象ども

509
00:23:21,850 --> 00:23:24,020
飛び交うワイロに
薄汚い駆け引き

510
00:23:24,110 --> 00:23:26,520
息をするのもイヤになる
腐敗した…

511
00:23:26,610 --> 00:23:27,610
ん？

512
00:23:28,360 --> 00:23:29,280
あーん

513
00:23:29,360 --> 00:23:30,820
な… 何？

514
00:23:33,070 --> 00:23:35,830
仲間と おやつのほうが
断然 楽しいな

515
00:23:35,910 --> 00:23:38,290
（アスタロト）もう…
（リリス）やれやれ

516
00:23:38,370 --> 00:23:40,540
まあ 糖分も補給できたし

517
00:23:40,620 --> 00:23:43,250
勤勉なボクは
もうひと働きしてくるよ

518
00:23:43,330 --> 00:23:44,290
あたしも！

519
00:23:44,380 --> 00:23:48,340
じゃあ ヒーローたちを撃退したら
パーティーでも開きましょうか

520
00:23:48,420 --> 00:23:49,960
（リリス･ベリアル）やったー！