1
00:00:13,670 --> 00:00:16,340
‪（トラ男(おとこ)）‬
‪お前らだけ いつもズリいぞ‬

2
00:00:16,890 --> 00:00:19,600
‪俺も遺跡探索に行きてえにゃあ‬

3
00:00:19,720 --> 00:00:21,850
‪（アリス）‬
‪遊びに行くんじゃねえんだぞ‬

4
00:00:22,560 --> 00:00:26,230
‪トリス王国と魔王国が‬
‪同時侵攻してきやがったんだ‬

5
00:00:26,350 --> 00:00:28,230
‪こっちも人手を分けるしかない‬

6
00:00:28,900 --> 00:00:30,480
‪敵軍の侵攻箇所は‬
‪ここと ここだ‬
（トラ男）
ふにゃ… ごろにゃあ…

7
00:00:30,480 --> 00:00:30,610
‪敵軍の侵攻箇所は‬
‪ここと ここだ‬

8
00:00:30,610 --> 00:00:32,360
ハッ ハァ…
‪敵軍の侵攻箇所は‬
‪ここと ここだ‬

9
00:00:32,900 --> 00:00:37,030
‪こっちのトリス王国軍は‬
‪この国の騎士団が迎え討つ‬

10
00:00:37,160 --> 00:00:40,280
‪トラ男は この地点で‬
‪魔王軍を抑えてくれ‬

11
00:00:40,410 --> 00:00:44,080
‪（六号）マジかよ…‬
‪いくら怪人のトラ男さんでも‬

12
00:00:44,210 --> 00:00:47,000
‪１人で軍団を相手にするのは‬
‪無謀だろ‬

13
00:00:47,120 --> 00:00:49,590
‪（トラ男）アリスにゃんに‬
‪“ロリコンは絶滅しろ”って⸺‬

14
00:00:49,710 --> 00:00:51,300
‪言われてる気分だにゃあ‬

15
00:00:51,420 --> 00:00:53,800
‪（アリス）ロリコンは‬
‪絶滅すればいいと思ってるが‬

16
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
‪（トラ男）ニヘッ…‬

17
00:00:55,010 --> 00:00:57,930
‪自分は できるヤツにしか‬
‪言わねえよ‬

18
00:00:58,050 --> 00:00:59,970
‪この地図をよーく見ろ‬

19
00:01:00,100 --> 00:01:03,470
‪お前は密林の王者‬
‪怪人トラ男だろ？‬

20
00:01:03,600 --> 00:01:06,770
‪何だ 待ち伏せポイント‬
‪森じゃねえか‬

21
00:01:06,890 --> 00:01:09,400
‪これなら目をつむっていても‬
‪勝てるにゃん‬

22
00:01:09,520 --> 00:01:11,570
‪トラ男さん さすがっス‬

23
00:01:11,690 --> 00:01:13,780
‪にゃんにゃん言いながらも‬
‪キモかっけえっス‬

24
00:01:14,440 --> 00:01:15,900
‪ヘッ よせやい‬

25
00:01:16,030 --> 00:01:18,950
‪騎士団とトラ男が敵を抑えてる間に‬

26
00:01:19,070 --> 00:01:21,160
‪自分たちは もう一度トリスに行く‬

27
00:01:21,910 --> 00:01:26,160
‪古代兵器を強奪できれば‬
‪脅しという名の交渉ができるからな‬

28
00:01:26,290 --> 00:01:27,210
（六号･トラ男）
パチパチ…

29
00:01:27,210 --> 00:01:29,290
‪自分たちは悪の組織だ‬
（六号･トラ男）
パチパチ…

30
00:01:29,290 --> 00:01:29,420
（六号･トラ男）
パチパチ…

31
00:01:29,420 --> 00:01:32,380
‪ヤツらを利用して‬
‪おいしいところを横取りだ！‬
（六号･トラ男）
パチパチ…

32
00:01:32,500 --> 00:01:34,510
‪（トラ男･六号）おー！‬

33
00:01:35,050 --> 00:01:40,010
‪♪～‬

34
00:02:59,670 --> 00:03:04,970
～♪

35
00:03:07,510 --> 00:03:10,430
‪（ロゼ）宣戦布告を‬
‪受けたばかりの この時期に‬

36
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
‪わざわざトリスに‬
‪行くんですか？‬

37
00:03:12,690 --> 00:03:14,400
‪（アリス）‬
‪この時期だから行くんだよ‬

38
00:03:14,520 --> 00:03:19,900
‪今なら 遺跡に先行しているはずの‬
‪魔王軍幹部の相手だけで済むからな‬

39
00:03:20,030 --> 00:03:21,110
‪（ロゼ）ん～‬

40
00:03:21,240 --> 00:03:25,780
‪隊長 なんで王子さまに‬
‪あんなこと しちゃったんですか？‬

41
00:03:25,910 --> 00:03:30,080
‪隊長って たまに思うんですけど‬
‪結構なアホですよね‬

42
00:03:30,200 --> 00:03:32,250
‪お前も おとなしそうな顔しながら‬

43
00:03:32,370 --> 00:03:34,540
‪たまに結構な毒吐くよな‬

44
00:03:35,210 --> 00:03:37,340
‪俺を食おうとする肉食系だし‬

45
00:03:37,460 --> 00:03:40,090
‪まだ言ってるんですか？‬
‪いくら あたしでも‬

46
00:03:40,210 --> 00:03:43,090
‪隊長を食べようとするわけ‬
‪ないじゃないですか‬

47
00:03:43,220 --> 00:03:46,010
‪ええ？　お前 俺と‬
‪あんなことまでしておいて‬

48
00:03:46,140 --> 00:03:48,310
‪本当に あの夜のこと‬
‪忘れたのか？‬

49
00:03:48,430 --> 00:03:49,560
‪えっ？‬

50
00:03:49,680 --> 00:03:50,810
‪（泣き声）‬

51
00:03:50,930 --> 00:03:53,520
‪（スノウ）ローンの支払いが…‬

52
00:03:53,640 --> 00:03:57,230
‪（アリス）おい 六号 さっきから‬
‪メソメソと うっとおしい そいつを‬

53
00:03:57,360 --> 00:03:59,230
‪どうにかしてやってくれ‬

54
00:03:59,820 --> 00:04:02,820
‪あの… 隊長‬
‪あたし 隊長と何したんですか？‬

55
00:04:02,950 --> 00:04:04,820
（ロゼ）ねえ 隊長…
隊長ってば！
‪私にはカネが…‬

56
00:04:04,820 --> 00:04:04,950
（ロゼ）ねえ 隊長…
隊長ってば！

57
00:04:04,950 --> 00:04:05,660
‪ローンのカネが必要なのだ！‬
（ロゼ）ねえ 隊長…
隊長ってば！

58
00:04:05,660 --> 00:04:05,780
‪ローンのカネが必要なのだ！‬

59
00:04:05,780 --> 00:04:07,280
答えてください
‪ローンのカネが必要なのだ！‬

60
00:04:07,410 --> 00:04:07,990
‪うえええ…‬

61
00:04:07,990 --> 00:04:10,080
あの夜
どうなったんですか？
‪うえええ…‬

62
00:04:10,200 --> 00:04:12,710
聞いてるんですか？
ねえ
‪（六号）ったく…‬
‪給料 下げられちまったもんは‬

63
00:04:12,830 --> 00:04:14,210
何を 何を 何を…
何をしたんですか ねえ
‪しょうがねえだろ‬

64
00:04:14,210 --> 00:04:14,920
何を 何を 何を…
何をしたんですか ねえ

65
00:04:14,920 --> 00:04:15,960
‪俺なんて 給料は もらった週に‬
‪全部 使っちまうからな‬
何を 何を 何を…
何をしたんですか ねえ

66
00:04:15,960 --> 00:04:16,080
‪俺なんて 給料は もらった週に‬
‪全部 使っちまうからな‬

67
00:04:16,080 --> 00:04:18,590
あの夜 一体
何があったんですか？
‪俺なんて 給料は もらった週に‬
‪全部 使っちまうからな‬

68
00:04:18,710 --> 00:04:21,380
隊長！　隊長ってば！
‪それでも結構 楽しく生きてるし‬

69
00:04:21,510 --> 00:04:23,630
隊長！
‪やっぱ人生 カネじゃないって‬

70
00:04:23,760 --> 00:04:27,220
‪楽しく やれてるのは‬
‪自分が小遣い やってるからだろ‬

71
00:04:27,340 --> 00:04:28,220
（ロゼ･スノウ）ええ？

72
00:04:28,350 --> 00:04:29,180
お… お前

73
00:04:29,300 --> 00:04:31,180
子供に小遣いを
もらっていたのか

74
00:04:31,310 --> 00:04:32,730
人として いいのか
それで？

75
00:04:32,850 --> 00:04:33,980
慰めてやったのに

76
00:04:34,100 --> 00:04:35,850
なんで
俺が責められるんだよ？

77
00:04:35,980 --> 00:04:38,360
‪ハァ… 仕方ねえな‬

78
00:04:38,480 --> 00:04:39,900
‪おい スノウ‬

79
00:04:40,020 --> 00:04:42,940
‪今回の任務で役に立ったら‬
‪自分が小遣いをやる‬

80
00:04:43,070 --> 00:04:43,860
‪えっ！‬

81
00:04:43,990 --> 00:04:47,910
‪さらに 遺跡に眠る古代兵器を‬
‪手に入れられたなら‬

82
00:04:48,030 --> 00:04:50,080
‪給料３か月分のボーナスだ‬

83
00:04:50,200 --> 00:04:54,120
‪（スノウ）アリス様ああああ…‬

84
00:04:54,960 --> 00:04:58,750
‪今回は 魔王軍幹部が探索する‬
‪遺跡に侵入するんだ‬

85
00:04:58,880 --> 00:05:00,960
‪いつもの短気ぶりを見せるなよ‬

86
00:05:01,090 --> 00:05:02,590
‪分かりました アリス様‬

87
00:05:02,710 --> 00:05:05,760
‪このスノウ 必ずや‬
‪お役に立ってみせますとも‬

88
00:05:05,880 --> 00:05:08,510
‪（六号）なあ 前世で‬
‪どれだけ悪いことしたら‬

89
00:05:08,640 --> 00:05:10,600
‪お前みたいな人生 歩めるんだ？‬

90
00:05:10,720 --> 00:05:11,640
‪（スノウ）うるさいぞ‬

91
00:05:11,760 --> 00:05:14,140
‪アリス様に小遣いをもらっている‬
‪身の お前が言うな‬

92
00:05:14,270 --> 00:05:17,310
‪お金というものは‬
‪何よりも大切なんだ‬

93
00:05:17,440 --> 00:05:20,610
‪私はカネのためなら‬
‪同僚だろうが知り合いだろうが‬

94
00:05:20,730 --> 00:05:23,400
‪それこそ顔も知らない親だって‬
‪切り捨ててみせる‬

95
00:05:23,530 --> 00:05:27,200
‪最低な発言の最中に‬
‪口をはさんで すまんが‬

96
00:05:27,320 --> 00:05:29,910
‪自分のことを“アリス様”と‬
‪呼ぶのは やめろ‬

97
00:05:30,030 --> 00:05:32,080
‪ハッ… エヘ…‬

98
00:05:32,200 --> 00:05:35,370
‪（六号）なあ あいつも‬
‪キサラギに勧誘するか？‬

99
00:05:35,500 --> 00:05:37,920
‪悪党の素質はあると思うんだが‬

100
00:05:38,040 --> 00:05:39,500
‪（アリス）悪というより‬

101
00:05:39,630 --> 00:05:42,130
‪お前に通じる‬
‪姑息な三下臭がするぞ‬

102
00:05:42,250 --> 00:05:43,340
‪（六号）おい‬
‪（スノウ）クフフ…‬

103
00:05:43,460 --> 00:05:47,300
‪ボーナスがあれば‬
‪２代目 氷結剣も夢ではないな‬

104
00:05:47,420 --> 00:05:50,970
‪（アリス）欲をかいて失敗し‬
‪どんどん堕(お)ちていくタイプだな‬

105
00:05:51,100 --> 00:05:53,760
‪（六号）だな…‬
‪いや 俺は違うけどな‬

106
00:05:54,310 --> 00:05:56,770
‪（あくび）‬

107
00:05:56,890 --> 00:05:58,480
‪（グリム）よく寝た～‬

108
00:05:58,600 --> 00:05:59,940
‪（六号）バカ！　静かにしろ‬

109
00:06:00,850 --> 00:06:04,190
‪（アリス）こりゃあ 古代文明‬
‪とやらも バカにできないかもな‬

110
00:06:04,730 --> 00:06:09,070
‪おい 六号 古代兵器にも‬
‪案外 期待できるかもしれんぞ‬

111
00:06:09,610 --> 00:06:14,160
‪そんで その古代兵器が暴走して‬
‪俺たちに牙をむくんだろ？‬

112
00:06:14,280 --> 00:06:15,660
‪俺 知ってんだ‬

113
00:06:15,790 --> 00:06:18,080
‪そういうの たくさん‬
‪アニメで見たもん‬

114
00:06:18,210 --> 00:06:19,330
‪（アリス）そうだな‬

115
00:06:19,460 --> 00:06:22,250
‪セットで自爆も‬
‪お約束ってやつだな‬

116
00:06:22,380 --> 00:06:24,420
‪野営を続けているということは‬

117
00:06:24,550 --> 00:06:26,800
‪どうやら間に合ったみたいだな‬

118
00:06:27,460 --> 00:06:29,470
‪（ハイネ）ああ 疲れた‬

119
00:06:29,590 --> 00:06:33,220
‪倒しても倒しても‬
‪妙な敵が湧いてキリがないね‬

120
00:06:33,350 --> 00:06:35,510
‪（ラッセル）‬
‪トラップも多かったしね‬

121
00:06:35,640 --> 00:06:39,350
‪でもゴールまでは あと少しさ‬
‪明日には着くと思うよ‬

122
00:06:40,020 --> 00:06:42,730
‪ラッセル‬
‪今日は もうゆっくり休みな‬

123
00:06:43,480 --> 00:06:45,190
‪だいぶ魔力を使ったろ‬

124
00:06:45,320 --> 00:06:47,110
‪ボクは まだまだ平気だよ！‬

125
00:06:47,650 --> 00:06:50,360
‪戦闘キメラの魔力は無尽蔵だからね‬

126
00:06:50,490 --> 00:06:54,830
‪食べ物さえ切らさなければ‬
‪一日中だって水魔法を放てるさ‬

127
00:06:54,950 --> 00:06:58,870
‪そっか じゃあ明日に備えて‬
‪たっぷり食べてから寝ような‬

128
00:06:59,460 --> 00:07:02,370
‪（ラッセル）ボクを‬
‪子供扱いするのは やめてくれる？‬

129
00:07:05,670 --> 00:07:08,130
‪（アリス）遺跡調査で‬
‪だいぶ疲弊しているな‬

130
00:07:08,670 --> 00:07:11,550
‪ああ さて どうするか…‬

131
00:07:11,680 --> 00:07:15,220
‪（グリム）隊長 遺跡に‬
‪侵入するなら急ぎましょう‬

132
00:07:15,350 --> 00:07:18,720
‪できれば夜のうちに‬
‪遺跡の調査を終えたいわ‬

133
00:07:18,850 --> 00:07:23,770
‪でないと 私の持つ強大な力の‬
‪恩恵は あまり期待できないわよ‬

134
00:07:23,900 --> 00:07:28,150
‪最近 お前のオカルト能力が‬
‪役に立った記憶がないんだけど‬

135
00:07:28,280 --> 00:07:29,360
‪（グリム）何ですって！‬

136
00:07:29,480 --> 00:07:31,780
‪お前の活躍の場は‬
‪ちゃんと あるのか？‬

137
00:07:31,900 --> 00:07:33,740
‪ま… 待ちなさいよ‬

138
00:07:33,860 --> 00:07:37,370
‪大司教のグリムさんよ‬
‪ピンチのときには頼りなさいよ！‬

139
00:07:37,490 --> 00:07:40,830
‪（スノウ）クックックッ…‬
‪まあ 落ちつけ グリム‬

140
00:07:40,950 --> 00:07:43,710
‪連中も まさか私たちが‬
‪こんなにも早く‬

141
00:07:43,830 --> 00:07:47,040
‪トリスへ舞い戻ってきているとは‬
‪思いもしないだろう‬

142
00:07:47,170 --> 00:07:48,130
‪しないだろう！‬

143
00:07:48,960 --> 00:07:50,380
‪まあ そうね‬

144
00:07:50,510 --> 00:07:53,930
‪（スノウ）そこでだ‬
‪少々 卑怯な作戦を提案する‬

145
00:07:54,050 --> 00:07:55,010
‪（ロゼ）提案する！‬

146
00:07:55,550 --> 00:07:58,430
‪連中は おそらく‬
‪油断していることだろう‬

147
00:07:58,560 --> 00:08:02,770
‪遺跡の調査ではなく‬
‪いっそ連中を闇夜に乗じて…‬

148
00:08:03,390 --> 00:08:05,100
‪闇夜に乗じて… うわっ‬

149
00:08:05,230 --> 00:08:07,270
‪こらっ マネしちゃダメ‬

150
00:08:07,400 --> 00:08:10,730
‪ねえ スノウ あなた‬
‪一応 正式な騎士でしょう？‬

151
00:08:10,860 --> 00:08:12,490
‪ハッ そ… そうですよ‬

152
00:08:12,610 --> 00:08:14,610
‪隊長に毒されすぎていませんか？‬

153
00:08:14,740 --> 00:08:16,820
‪し… 仕方がないだろう‬

154
00:08:16,950 --> 00:08:19,240
‪相手は魔王軍の幹部が２人だぞ‬

155
00:08:19,370 --> 00:08:20,740
‪（２人）ん～‬

156
00:08:21,370 --> 00:08:22,750
‪（スノウ）ああ 六号 アリス‬

157
00:08:22,870 --> 00:08:26,210
‪お前たちなら この作戦の有用性を‬
‪分かってくれるだろう？‬

158
00:08:26,330 --> 00:08:28,380
‪俺を誰だと思ってるんだ？‬

159
00:08:28,500 --> 00:08:32,630
‪キサラギの戦闘員が‬
‪そんな しょっぱいこと できるかよ‬

160
00:08:32,760 --> 00:08:34,930
‪（アリス）‬
‪さすがだ 六号 よく言った‬

161
00:08:35,050 --> 00:08:37,260
‪それでこそキサラギの戦闘員だ‬

162
00:08:37,390 --> 00:08:40,640
‪ま… 待て！‬
‪私は お前たちに合わせてだな…‬

163
00:08:40,760 --> 00:08:43,060
‪俺たちに合わせたんだってよ‬

164
00:08:43,180 --> 00:08:46,650
‪まったく キサラギも‬
‪ずいぶんと見くびられたもんだぜ‬

165
00:08:46,770 --> 00:08:50,650
‪まったくだ おい 六号‬
‪ここはズバッと言ってやれ‬

166
00:08:51,230 --> 00:08:53,150
‪今夜は ここで休憩を取る‬

167
00:08:53,280 --> 00:08:54,360
‪（３人）え？‬

168
00:08:54,490 --> 00:08:56,660
‪（六号）‬
‪明日は連中のあとを尾行して‬

169
00:08:56,780 --> 00:09:00,910
‪道中のワナや警備の類いは‬
‪ヤツらに処理してもらうんだ‬

170
00:09:01,030 --> 00:09:04,450
‪そして疲弊しながらも‬
‪なんとかゴールに たどり着き‬

171
00:09:04,580 --> 00:09:08,080
‪喜んで油断しているところを‬
‪襲撃する‬

172
00:09:08,670 --> 00:09:10,290
‪ああ…‬

173
00:09:10,420 --> 00:09:11,920
‪あああ…‬

174
00:09:12,050 --> 00:09:15,050
‪ヘッ これだけの‬
‪お膳立てがされてるのに‬

175
00:09:15,170 --> 00:09:18,680
‪夜襲なんて ショボい作戦で‬
‪済ませられるかよ フフッ‬

176
00:09:18,800 --> 00:09:19,760
‪（アリス）よく言った‬

177
00:09:19,890 --> 00:09:23,140
‪それでこそ‬
‪キサラギの戦闘員だ 六号‬

178
00:09:23,270 --> 00:09:24,640
‪（２人）うう…‬

179
00:09:24,770 --> 00:09:27,640
‪（スノウ）があああ…‬

180
00:09:31,230 --> 00:09:36,280
‪（オークたちのいびき）‬

181
00:09:36,990 --> 00:09:39,280
‪（オークのあくび）‬

182
00:09:43,410 --> 00:09:45,750
‪（六号）‬
‪ずっとファンタジーだったくせに‬

183
00:09:45,870 --> 00:09:47,790
‪ここだけＳＦって感じだな‬

184
00:09:47,910 --> 00:09:51,460
‪（アリス）やはり この星は‬
‪文明レベルにズレがあるな‬

185
00:09:52,000 --> 00:09:55,800
‪過去に発展した文明があったと‬
‪考えるのが しっくりきそうだ‬

186
00:09:56,510 --> 00:10:00,180
‪そもそも あいつ自体が‬
‪ありえない生き物だもんな‬

187
00:10:00,300 --> 00:10:02,100
‪（ロゼ）ん？‬
‪（アリス）ロゼ どうした？‬

188
00:10:02,220 --> 00:10:04,430
‪何でもないです ただ…‬

189
00:10:05,060 --> 00:10:08,440
‪あたしが見つかったのとは‬
‪別の遺跡のはずなのに‬

190
00:10:08,980 --> 00:10:11,230
‪どことなく見覚えがあるような…‬

191
00:10:11,360 --> 00:10:13,360
‪（アリス）興味深い話だが…‬

192
00:10:13,480 --> 00:10:14,940
‪まずは連中を追うぞ‬

193
00:10:15,070 --> 00:10:17,070
‪スノウさん 何やってんですか！‬

194
00:10:17,190 --> 00:10:19,030
‪古代遺跡の遺物だぞ‬

195
00:10:19,150 --> 00:10:22,370
‪持って帰れば‬
‪高く売れるかもしれんだろう‬

196
00:10:22,450 --> 00:10:23,370
（ロゼ）
今は任務の最中です

197
00:10:23,370 --> 00:10:24,450
‪あいつは もう置いていったほうが‬
‪いいんじゃないのか？‬
（ロゼ）
今は任務の最中です

198
00:10:24,450 --> 00:10:24,580
‪あいつは もう置いていったほうが‬
‪いいんじゃないのか？‬

199
00:10:24,580 --> 00:10:26,500
（スノウ）お前も手伝え
儲けの１割やるぞ
‪あいつは もう置いていったほうが‬
‪いいんじゃないのか？‬

200
00:10:26,500 --> 00:10:26,620
（スノウ）お前も手伝え
儲けの１割やるぞ

201
00:10:26,620 --> 00:10:27,250
‪（アリス）役に立ったら‬
‪ボーナス出すと言っちまったしな…‬
（スノウ）お前も手伝え
儲けの１割やるぞ

202
00:10:27,250 --> 00:10:27,370
‪（アリス）役に立ったら‬
‪ボーナス出すと言っちまったしな…‬

203
00:10:27,370 --> 00:10:28,660
（ロゼ）いいですよ…
‪（アリス）役に立ったら‬
‪ボーナス出すと言っちまったしな…‬

204
00:10:28,660 --> 00:10:28,790
‪（アリス）役に立ったら‬
‪ボーナス出すと言っちまったしな…‬

205
00:10:28,790 --> 00:10:30,080
（スノウ）ほら！
‪（アリス）役に立ったら‬
‪ボーナス出すと言っちまったしな…‬

206
00:10:34,250 --> 00:10:37,340
‪これって どう見ても‬
‪ロボットだよな‬

207
00:10:37,460 --> 00:10:41,720
‪えらく経年劣化が激しいが…‬
‪まあ ロボットだな‬

208
00:10:41,840 --> 00:10:43,640
‪おそらく警備用だろう‬

209
00:10:43,760 --> 00:10:44,850
‪（スノウ）待て 六号‬

210
00:10:44,970 --> 00:10:46,430
‪こいつなんかは‬
‪持ち帰れば それなりに…‬

211
00:10:46,560 --> 00:10:50,190
‪（六号）いいから行くぞ！‬
‪ハイネたちに追いつけねえだろ‬

212
00:10:50,310 --> 00:10:52,190
‪あとで改めて取りに来い！‬

213
00:10:52,980 --> 00:10:54,560
‪おい アリス お前からも…‬

214
00:10:54,690 --> 00:10:57,480
‪（アリス）興味深いな‬
‪こいつらの動力源は どうなって…‬

215
00:10:57,610 --> 00:10:58,570
‪（六号）お前もかよ！‬

216
00:11:00,950 --> 00:11:04,030
‪あたし この子たちと‬
‪遊んだことあるような…‬

217
00:11:04,160 --> 00:11:05,240
‪（大きな物音）‬

218
00:11:05,370 --> 00:11:08,950
‪（ラッセル）ハイネ また来たよ‬
‪新しいガーディアンだ‬

219
00:11:11,460 --> 00:11:13,210
‪（ハイネ）ホント キリがないね‬

220
00:11:13,330 --> 00:11:16,590
‪任せな！　あたしの炎で‬
‪焼き払ってやるよ‬

221
00:11:19,210 --> 00:11:21,340
‪うおおおお…‬

222
00:11:27,180 --> 00:11:27,970
‪（六号）ヒヒヒッ‬

223
00:11:30,520 --> 00:11:34,310
‪野営も飽きたし‬
‪魔王城で ゆっくり寝たいね‬

224
00:11:34,440 --> 00:11:36,900
‪（ラッセル）‬
‪ここは戦闘キメラのボクにとって‬

225
00:11:37,020 --> 00:11:39,230
‪故郷みたいな場所なんだけどね‬

226
00:11:39,360 --> 00:11:41,320
‪まあ しょうがないか‬

227
00:11:41,450 --> 00:11:44,740
‪ハイネは現代環境に適応した‬
‪魔族だしね‬

228
00:11:44,870 --> 00:11:46,660
‪（ハイネ）‬
‪生意気 言ってんじゃないよ‬

229
00:11:46,780 --> 00:11:47,950
‪（ラッセル）アハハ…‬

230
00:11:48,080 --> 00:11:50,120
‪仲いいですね‬

231
00:11:51,160 --> 00:11:52,120
‪（六号）行くぞ‬

232
00:11:57,420 --> 00:12:00,380
‪（爆発音）‬

233
00:12:01,130 --> 00:12:02,840
‪（ハイネ）くっ トラップか‬

234
00:12:03,380 --> 00:12:05,390
‪大丈夫かい ラッセル？‬
‪ケガは？‬

235
00:12:06,510 --> 00:12:08,890
‪ハイネが かばってくれたから‬
‪大丈夫だよ‬

236
00:12:09,430 --> 00:12:12,520
‪それより自分のほうこそ‬
‪ケガしてるじゃないか‬

237
00:12:12,640 --> 00:12:14,640
‪治療するから ジッとして‬

238
00:12:15,730 --> 00:12:19,650
‪頑丈なキメラのボクを‬
‪かばう必要なんてないのに‬

239
00:12:20,860 --> 00:12:23,150
‪ラッセルに何かあったら困るんだよ‬

240
00:12:23,700 --> 00:12:27,910
‪砂の王退治は魔族の悲願‬
‪それを どうにかできるのは…‬

241
00:12:28,830 --> 00:12:30,410
‪あんただけなんだからさ‬

242
00:12:30,540 --> 00:12:31,950
‪ハイネ…‬

243
00:12:32,830 --> 00:12:34,210
‪そうだね‬

244
00:12:34,330 --> 00:12:37,790
‪使命を果たすまで‬
‪ボクは死ぬわけにはいかないな‬

245
00:12:38,380 --> 00:12:41,420
‪使命を果たしてからだって‬
‪死なせやしないさ‬

246
00:12:41,550 --> 00:12:43,800
‪あんたは‬
‪まだまだ子供なんだからね‬

247
00:12:43,920 --> 00:12:46,550
‪子供を守るのは大人の役目さ‬

248
00:12:48,680 --> 00:12:50,970
‪（ラッセル）‬
‪またボクを子供扱いして！‬

249
00:12:51,100 --> 00:12:52,890
‪いいさ 今に見てなよ‬

250
00:12:53,020 --> 00:12:55,850
‪ハイネがピンチのときは‬
‪ボクが守ってあげるからね‬

251
00:12:55,980 --> 00:12:58,440
‪（ハイネ）‬
‪アハハ そりゃ楽しみだね‬

252
00:12:58,560 --> 00:13:00,570
‪（ラッセル）‬
‪もう！　ボクは本気だぞ‬

253
00:13:02,690 --> 00:13:06,660
‪ヘッヘッヘッ ヤツら‬
‪何も知らずに油断してやがる‬

254
00:13:06,780 --> 00:13:09,740
‪おい グリム…‬
‪グリム 起きてるか？‬

255
00:13:09,870 --> 00:13:12,450
‪うう… 何なの 隊長？‬

256
00:13:12,580 --> 00:13:17,460
‪太陽は見えなくても 私の体は‬
‪まだ寝る時間だと告げているのに‬

257
00:13:17,580 --> 00:13:22,420
‪なあ ここから こっそり‬
‪連中を呪うことはできないか？‬

258
00:13:22,550 --> 00:13:25,840
‪今 あいつらに魔法が使えなくなる‬
‪呪いをかけたら‬

259
00:13:25,970 --> 00:13:28,470
‪苦戦すること間違いなしだろ‬

260
00:13:28,590 --> 00:13:30,760
‪なかなか いい手だけど‬

261
00:13:30,890 --> 00:13:35,600
‪誰かを呪うには それなりの声量で‬
‪言葉にしないと効果がないわね‬

262
00:13:35,730 --> 00:13:39,480
‪隊長 あたし もう‬
‪いたたまれないんですが…‬

263
00:13:39,600 --> 00:13:42,610
‪あいつらの頑張りを見ているとな…‬

264
00:13:42,730 --> 00:13:44,530
‪良心なんて どっかに捨てろ‬

265
00:13:44,650 --> 00:13:47,320
‪この作戦には‬
‪国家の命運がかかっている‬

266
00:13:47,450 --> 00:13:49,610
‪俺たちに失敗は許されないんだ‬

267
00:13:50,740 --> 00:13:51,740
‪しかし…‬

268
00:13:51,870 --> 00:13:52,990
‪ボーナス‬

269
00:13:55,750 --> 00:13:59,750
‪わ… 私は騎士だ‬
‪国のためなら仕方ないか‬

270
00:13:59,880 --> 00:14:01,750
‪ンフッ フフ…‬

271
00:14:01,880 --> 00:14:03,750
‪ロゼ 覚悟を決めろ‬

272
00:14:03,880 --> 00:14:06,670
‪帰ったら おいしいゴハン‬
‪たらふく食わせてやるから‬

273
00:14:06,800 --> 00:14:09,680
‪（ロゼ）隊長 あたしは‬
‪ゴハンさえ与えておけば‬

274
00:14:09,800 --> 00:14:12,350
‪何でも言うこと聞くと‬
‪思ってませんか？‬

275
00:14:12,470 --> 00:14:14,510
‪こ… 今回は従いますけど！‬

276
00:14:16,310 --> 00:14:19,770
‪この子たちは‬
‪もうダメかもしれないわね‬

277
00:14:28,530 --> 00:14:31,570
‪（ラッセル）着いたよ ハイネ‬
‪ここがゴールさ‬

278
00:14:39,040 --> 00:14:42,210
‪これが砂の王に対抗できる‬
‪切り札かい？‬

279
00:14:42,330 --> 00:14:44,710
‪また とんでもない大きさだね‬

280
00:14:46,000 --> 00:14:47,260
‪（ラッセル）ああ‬

281
00:14:47,380 --> 00:14:52,140
‪本来 こいつは地上に繁殖した‬
‪サルどもを駆除するための兵器だよ‬

282
00:14:52,260 --> 00:14:54,800
‪これで砂の王を駆除したあとは‬

283
00:14:54,930 --> 00:14:57,520
‪うざったい人類を‬
‪根絶やしにできるね‬

284
00:14:57,640 --> 00:14:59,640
‪（ハイネ）‬
‪また あんたは そんなことを…‬

285
00:15:00,310 --> 00:15:02,150
‪そこまで人間が憎いのかい？‬

286
00:15:02,270 --> 00:15:03,690
‪ああ 憎いね‬

287
00:15:03,810 --> 00:15:06,730
‪それがボクを造った‬
‪創造主の願いだし‬

288
00:15:06,860 --> 00:15:08,900
‪ハイネは あいつらが憎くないの？‬

289
00:15:09,030 --> 00:15:12,360
‪何度も ひどい目に遭わされたって‬
‪聞いたけど‬

290
00:15:12,490 --> 00:15:14,450
‪これは戦争だしね‬

291
00:15:14,570 --> 00:15:17,160
‪いちいち‬
‪あいつらを憎んでいたら…‬

292
00:15:17,290 --> 00:15:18,910
‪（六号）イヒッ‬
‪（ハイネ）いや…‬

293
00:15:19,040 --> 00:15:23,420
‪やっぱり憎いわ‬
‪あの男だけは どうにかしたいわ！‬

294
00:15:23,540 --> 00:15:25,540
‪（ラッセル）そ… そっか‬

295
00:15:25,670 --> 00:15:28,710
‪あの男って トリスで会った‬
‪あいつのことだろ？‬

296
00:15:28,840 --> 00:15:30,920
‪機会があったら とどめは譲るよ‬

297
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
‪それは ありがたいけど‬

298
00:15:33,470 --> 00:15:37,680
‪こいつが動けば‬
‪戦争自体に決着がつくからね‬

299
00:15:38,310 --> 00:15:42,850
‪じゃあ ラッセル 期待してるよ‬
‪何か手伝うことはあるかい？‬

300
00:15:42,980 --> 00:15:46,150
‪大丈夫‬
‪ハイネは そこで見ていてよ‬

301
00:15:48,980 --> 00:15:51,610
‪うん どこかが故障している‬
‪様子もない‬

302
00:15:52,200 --> 00:15:53,990
‪この分なら… ぐっ‬

303
00:15:54,110 --> 00:15:56,740
‪（六号）死にさらせええ！‬
‪（ラッセル）うわあ…‬

304
00:15:56,870 --> 00:16:00,500
‪（ハイネ）あああ…‬
‪（六号）魔王軍幹部 水のラッセル‬

305
00:16:01,040 --> 00:16:02,620
‪討ち取った！‬

306
00:16:02,750 --> 00:16:05,000
‪ラッセル！‬

307
00:16:05,130 --> 00:16:07,500
‪おらっ おとなしく両手を上げろ‬

308
00:16:09,880 --> 00:16:12,050
‪なんで お前らが こんな所に…‬

309
00:16:12,170 --> 00:16:16,010
‪（アリス）残念だったな‬
‪この古代遺跡は我々が回収する‬

310
00:16:16,140 --> 00:16:17,890
‪ヘタな抵抗を見せれば‬

311
00:16:18,010 --> 00:16:21,390
‪お前じゃなく‬
‪このガキンチョを攻撃するぞ‬

312
00:16:21,520 --> 00:16:22,890
‪（３人）うわあ…‬

313
00:16:23,020 --> 00:16:25,100
‪お… お前ってヤツは！‬

314
00:16:25,230 --> 00:16:26,730
‪ハッ ちょっと待て‬

315
00:16:26,860 --> 00:16:29,400
‪ひょっとして あんたたちは‬
‪ずっと あとを つけてたのか？‬

316
00:16:29,520 --> 00:16:33,030
‪で 最後の最後で おいしいところを‬
‪かっさらおうと？‬

317
00:16:33,150 --> 00:16:34,280
‪（３人）うう…‬

318
00:16:34,400 --> 00:16:36,410
‪（六号）おっ よく分かったな‬

319
00:16:36,530 --> 00:16:40,540
‪そうだよ お前らが露払いした‬
‪あとを悠々と ついてきた‬

320
00:16:40,660 --> 00:16:42,290
‪ひどすぎるだろ！‬

321
00:16:42,410 --> 00:16:45,540
‪あたしたちが何日かけて‬
‪ここまで来たと思ってるんだ！‬

322
00:16:45,670 --> 00:16:47,500
‪そんなのズルい‬

323
00:16:47,630 --> 00:16:51,050
‪人間だって やっていいことと‬
‪悪いことがあるだろうが！‬

324
00:16:51,170 --> 00:16:54,670
‪そんなこと言われても‬
‪俺たち 悪の組織だし‬

325
00:16:54,800 --> 00:16:57,680
‪（アリス）フンッ‬
‪（六号）それよりハイネさんよ‬

326
00:16:57,800 --> 00:17:01,810
‪“あの男だけは‬
‪どうにかしたいわ”って言ってたが‬

327
00:17:01,930 --> 00:17:03,850
‪そりゃ一体 誰のことだ？‬

328
00:17:03,980 --> 00:17:06,520
‪べ… 別に あんたのことじゃ…‬

329
00:17:06,640 --> 00:17:07,730
‪（アリス）なあ 六号‬

330
00:17:07,850 --> 00:17:09,440
‪何だよ 今いいところ…‬

331
00:17:09,560 --> 00:17:12,440
‪（アリス）こいつ 息してねえぞ‬

332
00:17:13,070 --> 00:17:14,440
‪（ハイネ）ラッセル！‬
‪（六号）マジで？‬

333
00:17:14,570 --> 00:17:16,610
‪クリティカルヒットだな‬

334
00:17:16,740 --> 00:17:19,450
‪（アリス）やるじゃん 六号‬
‪（ハイネ）おい ラッセル ラッセル‬

335
00:17:19,570 --> 00:17:22,660
‪ラッセル！‬

336
00:17:23,580 --> 00:17:26,330
‪ヤバいじゃん‬
‪俺 子供やっちゃったのかよ‬

337
00:17:26,460 --> 00:17:28,920
‪アリス どうにかできないのか？‬

338
00:17:29,040 --> 00:17:32,960
‪一応カンフル剤 打ってみるが‬
‪ダメだったら諦めろよ‬

339
00:17:34,670 --> 00:17:36,720
‪おう おはよう‬

340
00:17:36,840 --> 00:17:39,470
‪う… 一体 何が…‬

341
00:17:39,590 --> 00:17:43,350
‪お前は俺の一撃で‬
‪瀕死の重傷を負ったんだ‬

342
00:17:43,470 --> 00:17:45,730
‪でも まあ 勝敗は ついたからな‬

343
00:17:45,850 --> 00:17:49,850
‪優しい俺たちは‬
‪治療を施してやったってわけさ‬

344
00:17:49,980 --> 00:17:53,230
‪なるほど 不意打ちを食らったのか‬

345
00:17:53,360 --> 00:17:56,070
‪おい あの男‬
‪あんなこと言っているぞ‬

346
00:17:56,190 --> 00:17:57,900
‪慌てて治療してたくせに‬

347
00:17:58,030 --> 00:18:01,280
‪勝敗は ついたとか‬
‪勝手に決めちゃってますね‬

348
00:18:01,410 --> 00:18:04,990
‪さすがのゼナリス様も‬
‪ドン引きされている ご様子よ‬

349
00:18:05,120 --> 00:18:08,960
で 君は この兵器を
横取りするために

350
00:18:09,080 --> 00:18:11,170
ボクの復活を
待っていたんだね

351
00:18:11,290 --> 00:18:12,710
そういうわけだ

352
00:18:12,840 --> 00:18:16,010
おっと 余計なことは
考えるなよ

353
00:18:16,130 --> 00:18:19,180
‪お前ら‬
‪魔族の あたしが言うのも何だけど‬

354
00:18:19,300 --> 00:18:21,010
‪人として それでいいのか？‬

355
00:18:21,760 --> 00:18:24,180
‪まずは こいつを開けてもらおうか‬

356
00:18:24,310 --> 00:18:28,180
‪そのあとはデカブツの操り方を‬
‪教えてもらう‬

357
00:18:28,310 --> 00:18:32,020
‪スノウさん あたし‬
‪極悪人になった気分です‬

358
00:18:32,150 --> 00:18:33,690
‪私に言うな‬

359
00:18:33,820 --> 00:18:36,860
‪これは国のため…‬
‪そう 国のためなんだ‬

360
00:18:36,990 --> 00:18:40,200
‪ねえ スノウ 私の目を見て‬
‪言ってごらんなさいな‬

361
00:18:40,860 --> 00:18:42,780
‪（ラッセル）起動方法は簡単だよ‬

362
00:18:42,910 --> 00:18:46,790
‪この施設の関係者なら‬
‪実は誰にだって動かせる‬

363
00:18:46,910 --> 00:18:48,790
‪ずいぶんと素直だな‬

364
00:18:52,170 --> 00:18:53,630
‪お… おい…‬

365
00:18:54,380 --> 00:18:55,210
‪あっ‬

366
00:19:01,010 --> 00:19:02,760
‪（スノウ）おい 六号 今のは何だ？‬

367
00:19:03,800 --> 00:19:04,890
‪クソッ‬

368
00:19:17,730 --> 00:19:20,740
‪（六号）チクショー‬
‪これは もう手遅れくせえな‬

369
00:19:21,400 --> 00:19:24,240
‪六号 回収は諦めて破壊に移行だ‬

370
00:19:27,490 --> 00:19:28,330
‪チッ‬

371
00:19:28,450 --> 00:19:30,080
‪（六号）動くな！‬

372
00:19:30,210 --> 00:19:33,330
‪少しでも動けば‬
‪この女が痛い目に遭うぞ‬

373
00:19:33,460 --> 00:19:34,710
‪（グリム･スノウ･ロゼ）うわあ…‬

374
00:19:34,830 --> 00:19:35,750
‪（六号）なぜだろう？‬

375
00:19:35,880 --> 00:19:38,590
‪敵は おろか 味方にまで‬
‪引かれてる気がする‬

376
00:19:38,710 --> 00:19:41,840
‪ラッセル あとは任せていいかい？‬

377
00:19:41,970 --> 00:19:44,890
‪（ラッセル）‬
‪ああ これさえあれば楽勝さ‬

378
00:19:45,010 --> 00:19:47,600
‪先に魔王城に帰って 報告しといて‬

379
00:19:48,260 --> 00:19:49,350
‪（六号）この流れは…‬

380
00:19:49,470 --> 00:19:50,890
‪“この古代兵器で⸺”‬

381
00:19:51,020 --> 00:19:54,850
‪“砂の王も人間どもも‬
‪すべて滅ぼせます”ってさ‬

382
00:19:54,980 --> 00:19:57,860
‪いいか 六号 今回は引き分けだ‬

383
00:19:57,980 --> 00:20:01,610
‪（ハイネ）次に会ったとき…‬
‪（六号）させるか！‬

384
00:20:01,740 --> 00:20:04,360
‪クソッ 間に合わなかったか‬

385
00:20:04,990 --> 00:20:07,870
‪やったな 六号‬
‪お宝ゲットじゃねえか‬

386
00:20:08,450 --> 00:20:09,330
‪あ？‬

387
00:20:09,910 --> 00:20:11,160
‪ヒヒヒッ‬

388
00:20:18,000 --> 00:20:21,510
‪クソッ 六号め‬
‪最後まで言わせろってんだ‬

389
00:20:21,630 --> 00:20:23,550
‪（魔族たちの歓声）‬

390
00:20:23,680 --> 00:20:25,390
‪（ハイネ）な… 何？‬

391
00:20:27,010 --> 00:20:28,890
‪あっ あああ…‬

392
00:20:29,010 --> 00:20:32,230
‪イヤ～！‬

393
00:20:32,770 --> 00:20:34,390
‪（六号）おお…‬

394
00:20:34,520 --> 00:20:37,270
‪（アナウンス）‬
‪悪行ポイントが加算されます‬

395
00:20:37,400 --> 00:20:38,520
‪（ラッセル）お前ら！‬

396
00:20:38,650 --> 00:20:39,520
‪撤退！‬

397
00:20:39,650 --> 00:20:43,030
‪（ラッセル）待て！　ハイネを‬
‪辱めたサルめ 踏みつぶしてやる‬

398
00:20:43,150 --> 00:20:44,280
‪うるせえ‬

399
00:20:44,400 --> 00:20:47,370
‪そんなにハイネの下着が‬
‪欲しいのかよ マセガキが！‬

400
00:20:47,490 --> 00:20:50,870
‪ほら 返すから あっち行けよ‬
‪そらよ！‬

401
00:20:50,990 --> 00:20:54,830
‪ば… バカが！‬
‪ボクとハイネは そんなんじゃ…‬

402
00:20:55,500 --> 00:20:56,750
‪あっ‬

403
00:20:56,870 --> 00:20:59,460
‪お前ら！‬

404
00:21:05,090 --> 00:21:07,470
‪（六号たちの荒い息）‬

405
00:21:08,010 --> 00:21:09,680
‪（ロゼ）た… 隊長 どうします？‬

406
00:21:09,800 --> 00:21:12,180
‪戦うにしても さすがに あれは…‬

407
00:21:12,310 --> 00:21:14,980
‪そもそも‬
‪あいつは外に出られるのか？‬

408
00:21:15,690 --> 00:21:18,310
‪あんな巨人が通れそうな所は‬
‪なかったが…‬

409
00:21:18,940 --> 00:21:20,980
‪（グリム）古代人も‬
‪バカじゃないでしょうし⸺‬

410
00:21:21,110 --> 00:21:23,860
‪あれ専用の出口が‬
‪あるんじゃないかしら‬

411
00:21:23,990 --> 00:21:25,490
‪どちらでもいいさ‬

412
00:21:25,610 --> 00:21:29,620
‪あいつが追ってくるなら‬
‪遺跡の中で持久戦に持ち込むまでだ‬

413
00:21:29,740 --> 00:21:32,870
‪そうだな あんなデカいのが‬
‪補給もなしで‬

414
00:21:32,990 --> 00:21:35,120
‪無尽蔵に動けるとは思えないし‬

415
00:21:35,250 --> 00:21:39,500
‪（一同の荒い息）‬

416
00:21:40,130 --> 00:21:41,130
‪（一同）あ…‬

417
00:21:41,250 --> 00:21:43,760
‪（ラッセル）遅かったね‬
‪待ちくたびれたよ‬

418
00:21:43,880 --> 00:21:45,510
‪くっ 戻れ！‬

419
00:21:47,840 --> 00:21:49,010
‪フン…‬

420
00:21:52,890 --> 00:21:54,140
‪（一同）あっ‬

421
00:21:55,390 --> 00:21:59,270
‪（ラッセル）この遺跡は こいつに‬
‪耐えられるほど頑丈じゃないからね‬

422
00:21:59,400 --> 00:22:01,650
‪立てこもろうとしてもムダだよ‬

423
00:22:05,110 --> 00:22:10,280
‪お前ら全員 虫けらのように‬
‪踏みつぶしてやる！‬

424
00:22:10,410 --> 00:22:15,370
♪～

425
00:23:35,070 --> 00:23:40,040
～♪