[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [战勇。][14][BD]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: Foyzi
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Ace of Diamond
Audio File: [ReinForce] Senyuu - 14 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Senyuu - 14 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 13
Video Position: 395

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP JP,EPSON 太明朝体Ｂ,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,2,15,10,10,128
Style: STAFF,方正粗雅宋_GBK,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,2.5,0,1,10,15,10,1
Style: TEXT JPO,EPSON 太明朝体Ｂ,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,128
Style: TEXT JPO(UP),EPSON 太明朝体Ｂ,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,OP JP,,0,0,0,,-----OP JP-----
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,TEXT JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP-----

Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:19.29,OP JP,,0,0,0,,踏み出す奥深くに　一歩目の重要性
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:23.25,OP JP,,0,0,0,,正しさを問う日常マンネリ
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:28.54,OP JP,,0,0,0,,目を塞いで生きたいのに余裕なんてないんだよ
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:32.38,OP JP,,0,0,0,,いつもの偏頭痛 fight again
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:37.30,OP JP,,0,0,0,,自分の言葉で砕いて飲み込んで
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:42.68,OP JP,,0,0,0,,吹きすさぶ風のように虚しくflow
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.44,OP JP,,0,0,0,,{\fad(1000,0)}何が残る
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:51.36,OP JP,,0,0,0,,埃にまみれたカナリヤの籠
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.99,OP JP,,0,0,0,,それはありふれた涙の過去
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:00.86,OP JP,,0,0,0,,どんなに綺麗に鳴いたところで
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:05.12,OP JP,,0,0,0,,本当の声は聞こえやしない
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:11.16,OP JP,,0,0,0,,僕はダミ声のカナリヤ
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.98,STAFF,,0,0,0,,{\an8\fs60}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.98,STAFF,,0,0,0,,{\an2\fs60}更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.41,STAFF,,0,0,0,,{\fs45\pos(1355,606)}翻译
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.41,STAFF,,0,0,0,,{\pos(1490,608)}vv
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.41,STAFF,,0,0,0,,{\fs45\pos(1355,720)}校对
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.41,STAFF,,0,0,0,,{\pos(1483,722)}阿里斯
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.04,STAFF,,0,0,0,,{\fs45\pos(301,433)}时间轴
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.04,STAFF,,0,0,0,,{\pos(470,435)\fsp8}Foyzi
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.04,STAFF,,0,0,0,,{\fs45\pos(340,543)}压制
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.04,STAFF,,0,0,0,,{\pos(470,541)\fsp15}久嘉
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.98,STAFF,,0,0,0,,{\fs45\pos(670,278)\fsp2}字 幕
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.98,STAFF,,0,0,0,,{\pos(818,280)}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:34.16,TEXT JPO,,0,0,0,,魔界と人間界を貫く巨大な陰謀
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.43,TEXT JPO,,0,0,0,,魔族は魔王の復活を願い
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:41.01,TEXT JPO,,0,0,0,,王は魔王を封印する伝説の勇者を生んだ王となることを願った
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:43.95,TEXT JPO,,0,0,0,,錯綜する思惑　裏切りと寝返り
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:47.53,TEXT JPO,,0,0,0,,ツッコミ担当　自称勇者アルバの華麗なるツッコミが
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:50.38,TEXT JPO,,0,0,0,,三ヶ月ぶりにまた幕を開ける
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.13,TEXT JPO,,0,0,0,,ツッコミに華麗も何もあるか
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:54.11,TEXT JPO,,0,0,0,,出た　第２期初ツッコミ
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:56.83,TEXT JPO,,0,0,0,,やめろー　まるでツッコミしかできないみたいな言い方
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.34,TEXT JPO,,0,0,0,,黙るな
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.96,TEXT JPO,,0,0,0,,聞いてない　聞いてない
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.77,TEXT JPO,,0,0,0,,転送魔法がこんなに痛いなんて聞いてない
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:07.63,TEXT JPO,,0,0,0,,ヤヌアさんの転送魔法は物理法則を無視するから
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:10.27,TEXT JPO,,0,0,0,,世界の構造の違う人間界で使用すると
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.41,TEXT JPO,,0,0,0,,体への負担が大きいんだよ
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.55,TEXT JPO,,0,0,0,,魔界用の魔法ってことか
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:17.42,TEXT JPO,,0,0,0,,やめろよお前ら　先から何言ってんだよ
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.66,TEXT JPO,,0,0,0,,ヤっくんはなぁ　忍者に憧れてんだ
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:23.62,TEXT JPO,,0,0,0,,忍者に憧れてるからなぁ　自分の使う術は忍術だって言ってんだよ
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.92,TEXT JPO,,0,0,0,,見ろよ　お前らが魔法魔法言うから
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.77,TEXT JPO,,0,0,0,,やっくん　しょげちゃったじゃんかよ
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.50,TEXT JPO,,0,0,0,,何してんすか
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.60,TEXT JPO,,0,0,0,,いや　ツヴァイたち　多分城に行ったと思うんだ
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.41,TEXT JPO,,0,0,0,,奴らを追うために　
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:49.09,TEXT JPO,,0,0,0,,ヒメちゃんを高速移動特化フォームに変形させようとしたらさ
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:51.57,TEXT JPO,,0,0,0,,なんか途中からわかんなくなってきて
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.75,TEXT JPO,,0,0,0,,もう　ちゃんと説明書見ました
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.78,TEXT JPO,,0,0,0,,いや　説明書とかなかったし
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:56.77,TEXT JPO,,0,0,0,,あったでしょう
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.65,TEXT JPO,,0,0,0,,ほら　ここにあるじゃないですか
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:00.37,TEXT JPO,,0,0,0,,裏の収納のところに
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:03.30,TEXT JPO,,0,0,0,,知らんし　そんな収納知らんかったし
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.71,TEXT JPO,,0,0,0,,知らないことないでしょう
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:07.43,TEXT JPO,,0,0,0,,勇者様の食べかけのクリームパンも入ってますよ
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.51,TEXT JPO,,0,0,0,,ちゃうねん　それは私のちゃうねん
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:10.80,TEXT JPO,,0,0,0,,何が違うんです
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.64,TEXT JPO,,0,0,0,,私　クリームパン食べないですよ
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.55,TEXT JPO,,0,0,0,,ちゃうねん　それはヒメちゃんが…
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.32,TEXT JPO,,0,0,0,,気づかないうちに産んでんよ
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.30,TEXT JPO,,0,0,0,,産むかぁ
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:20.22,TEXT JPO,,0,0,0,,おいおい　言い争ってる場合じゃないだろ
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:25.56,TEXT JPO,,0,0,0,,何で勇者様を庇うのよ
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.04,TEXT JPO,,0,0,0,,私だって　私だって
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.85,TEXT JPO,,0,0,0,,一生懸命　一生懸命
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:33.29,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,こんなに頑張ってるのに
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.92,TEXT JPO,,0,0,0,,母さん　「戦勇。」第２期１話を見てくれてありがとう
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:36.45,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,いつもいつも勇者様ばっかり
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.36,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,どうしてなのよ
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:40.05,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,フォイフォイさんのバカ
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.34,TEXT JPO,,0,0,0,,でも今の僕は
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:40.05,TEXT JPO,,0,0,0,,主人公なのに　物語に絡めないでいる
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:41.49,TEXT JPO,,0,0,0,,ただの背景です
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:41.49,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,バカバカ
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:43.50,TEXT JPO,,0,0,0,,キャスティングされてるから喋るけど
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:44.50,TEXT JPO,,0,0,0,,みんな　もう
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:48.52,TEXT JPO,,0,0,0,,あいつはアフレコに呼ばなくていんじゃね　みたいに思ってるかもしれません
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:51.38,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,ガンバよ　アルバ　ガンバガンバ
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.37,TEXT JPO,,0,0,0,,ありがと　母さん
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.29,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,アルバ　ガンバ
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.29,TEXT JPO,,0,0,0,,あれ　目から汗が
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.63,TEXT JPO,,0,0,0,,ルドルフさん　何してるんですか
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:59.84,TEXT JPO,,0,0,0,,ローラを探っておるのじゃ
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:00.62,TEXT JPO,,0,0,0,,ローラ？
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.39,TEXT JPO,,0,0,0,,ロリの放つオーラのことをローラと言う
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:07.22,TEXT JPO,,0,0,0,,ルキたんのローラがぷっつりと途絶えたままなんじゃ
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.62,TEXT JPO,,0,0,0,,そこまで道を極めてたんですか
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:14.09,TEXT JPO,,0,0,0,,よし　ここから東に行ったとこにある　機械都市タートルに向かうぞ
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:15.48,TEXT JPO,,0,0,0,,機械都市？
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.40,TEXT JPO,,0,0,0,,機械帝国じゃない　誰が「ピー」てるだ
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.84,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,フレーフレーガンバ
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:23.20,TEXT JPO(UP),,0,0,0,,フレーフレーガンバ
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.20,TEXT JPO,,0,0,0,,そこでヒメちゃんの　鎧の修理用パーツを調達する
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.89,TEXT JPO,,0,0,0,,ところで　ここは一体どこなんだろう
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:29.79,TEXT JPO,,0,0,0,,痛い　痛ーい
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:32.21,TEXT JPO,,0,0,0,,あれ　城じゃないほが
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:33.61,TEXT JPO,,0,0,0,,え　マジで
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.27,TEXT JPO,,0,0,0,,ツヴァイ様がもう無理と泣きましたので
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.57,TEXT JPO,,0,0,0,,途中で転送をやめござりました
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:41.88,TEXT JPO,,0,0,0,,何もない
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:45.42,TEXT JPO,,0,0,0,,ここどこだかわかった
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:46.85,TEXT JPO,,0,0,0,,次元の狭間だ
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:50.54,TEXT JPO,,0,0,0,,ここが　初代ルキメデスが封印されてるっていう
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:54.23,TEXT JPO,,0,0,0,,だってあの向こうにいるの
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:56.18,TEXT JPO,,0,0,0,,おじいちゃんだもん
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.31,TEXT JPO,,0,0,0,,とうとう始まりましたね
Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:05.04,TEXT JPO,,0,0,0,,大スペクタクル　ファンタジー　アドベンチャー「戦勇。」第２期
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:08.13,TEXT JPO,,0,0,0,,１期より　わくわくドキドキを　ましましでお送りします
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.22,TEXT JPO,,0,0,0,,いや　それはどうでもいいんですよ
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.60,TEXT JPO,,0,0,0,,え　なんですか　ルドルフさん
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:14.74,TEXT JPO,,0,0,0,,ルキたんは　ルキたんはどうなっているんですかぁ
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,TEXT JPO,,0,0,0,,