本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
勇者アルバを絶体絶命のピンチが襲う
この服 前がよく見えへん
とっさの機転で間一髪 危機を逃れる主人公の勇者アルバ
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
あっぱれや 俺の負けや
勇者アルバの武勲は全世界に轟き渡る
やめてくれる いたたまれないから
さすがやで 俺の完敗や
エルフって呼んでや
けど諦めんで いつか必ず捕まえて見せる
それまで一時休戦としようや
握手
アホめ 引っかかったな
この着ぐるみには爆弾を仕込んであるんじゃ
あれ でもこれ俺も爆発に巻き込まれる
待っ
くそ まさかここまで実力に差があるとは
何で死なないんだろう
敵ながら その強さ あっぱれやで
分かった 今度こそほんま降参や
分かってる 分かってる
命ねろたくせに 何の落とし前もつけんのはないわー
って言いたんやろ
何なんだこの人 一人相撲の世界チャンピオンか
確か アルバさん 町に入りたかったんよな
俺に任しとき
くそ 指名手配犯を取り逃がしてしまった
次 怪し奴が出たら 今度は殺す気で捕まえてやる
こんにちは ケンタウロスです
できた ニュー・ヒメちゃん
これ 前と同じですよね
移動特化フォームじゃなかったんですか
甘いよ ヒメちゃん
中にスイッチが追加されてるだろ
それを押してご覧
これかな
そう これこそヒメちゃんの新機能
トランスフォーム
いや 無理 無理 無理 無理 無理ーっ
ヒメちゃん 君の犠牲は忘れない
カラーはサラサラより ドロドロ派です
何なんだ こいつの圧倒的威圧感
まともにやっても 全然勝てる気がしないほが
お前 俺の目的はヤヌアだけだ
このままお前が降伏するってなら 見逃してやるが
何とお優しい鮫島様
分かりました 降伏するほが
大人しく魔界に帰らせていただくほが
どたまカチ割れろ
そうか 残念だ
バカな 確かに頭に直撃したはず
この至近距離で 外すわけないほがよ
何も不思議なことはないさ 彼は鮫島だぜ
ヤヌア
真の男ってのは 一回り大きく見えるものさ
しまった なるほど
さて 降伏しなかったってことは 覚悟があるんだろうな
逃げッ
しまった ここじゃどこにも逃げられない
行くぞ
くらえ 必殺
男気 ビーム
翻译
pan
校对
阿 里 斯
时间轴
Foyzi
压制
久嘉
字 幕
诸神字幕组
覚えているでござるか 鮫島 拙者らが出会った時のことを
忍者のお前が 俺の高校に転校してきたんだ
ガチンコ勝負で 放課後のグラウンドが血に染まったでござるよ
その後 保健室の先生に手当てを受け 俺たちは友情を誓ったんだ