本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
次元の狭間から戻ってきたロスたち
だが強力な刺客 ユーリが現れる
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
一方 勇者アルバはまた話に絡めず
うるせーよ
捕まえてごらん
捕まったらアカン
あれ
何してんすか
証拠隠滅のための死体遺棄です
よーし 偉いぞ
正直に話したから みんな許して
って 許すかあ
もう ヒメちゃんたら ノリツッコミ完璧
ツンデレなんだから
ツンデレじゃないですよ 正当マジギレですよ
ちょっと待った
待って待って 何があったか分からないけど落ち着いて
城に行くのが最優先でしょう
やっと見つけたと思ったら喧嘩してるんだもんなー
え
誰だっけ
えーっ
邪魔者をぺったんこにするだけの簡単なお仕事です
あれ
え 無事
どこも痛くない
あんなのくらって無事なんて
お前 確か他の人のダメージを自分に移すという術が
鮫島さん
そんな 鮫島さん 鮫島さん
ミーちゃん
何をしてる 敵に無防備に背中をさらすな
やっくん 何言ってるんだよ やっくん
鮫島さんが 鮫島さんが
鮫島が自分を犠牲にして作ってくれた時間は
俺たちが悲しむための時間なのか
なんだ 一人しかやれなっかたのか
でも まぁいっか
一番魔力がデカイのつぶせたからね
残りのお前らも レッツぺったんこだ
転送魔法を…飛ばした
確かに 魔力も腕力も 鮫島のほうが上だよ
けどな
強いのは どっち …でござるかな
かっちぶーだな タレ目
でもよ
お前が誰より強いとかどうでもいいんだよ
千年前 ルキメデス様は勇者クレアシオンにより封印された
次元の狭間に結界を作り 永眠の魔法をかけ
そして勇者自身の姿を剣に変え
ルキメデス様の胸に突き刺しているという
もしいつかルキメデス様が復活した時
自分自身も復活するようにと
わかるか お前に
何を 急に
第一 俺が見たとき ルキメデスに剣なんか
魔王様の復活のために
ディツェンバーは１２人の魔族をこっちの世界に呼んだ
例えばお前なら次元の狭間に行く交通手段として
ツヴァイは逆らうものを洗脳し 従わせるために
さて この俺は何のために呼ばれたと思う
俺は…
何のために魔界から
ディツェンバー・ツヴォルフに呼ばれたと思う
邪魔者を殺すためさ
え ちょっとこれ 本当に「戦勇。」
超どん引きですけど
今なら まだ路線修正できるんだけど
ギャグは
翻译
vv
校对
阿 里 斯
时间轴
Foyzi
压制
久嘉
字 幕
诸神字幕组
お知らせです 来週の「戦勇。」は…
タイトルを変えて 「メイド長無双」となります
えっ そうなんですか
見たいだろ
美貌のメイド長がものすごいメカニカルな武器を持って
ばったばったと敵をなぎ払うところ
え～
とにかく また来週です