[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [战勇。][19][BD]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: Foyzi
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: senyuu(L)
Audio File: [ReinForce] Senyuu - 19 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Senyuu - 19 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 28

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP JP,EPSON 太明朝体Ｂ,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,2,15,10,10,128
Style: STAFF,方正粗雅宋_GBK,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,2.5,0,1,10,15,10,1
Style: STAFF2,方正兰亭中黑_GBK,50,&H00FFFEFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,3,0,1,0,2,1,10,15,10,1
Style: TEXT JPO,EPSON 太明朝体Ｂ,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,128
Style: TEXT JPO(UP),EPSON 太明朝体Ｂ,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF2,,0,0,0,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,TEXT JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP-----

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,628)}翻译
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,630)}vv
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,708)}校对
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,710)}阿 里 斯
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1180,788)}时间轴
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,790)}Foyzi
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,868)}压制
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,870)}久嘉
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:24.36,STAFF2,,0,0,0,,{\fs38\pos(755,650)}字   幕
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:24.36,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(947,652)\fsp3}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:02.98,TEXT JPO,,0,0,0,,次元の狭間から戻ってきたロスたち
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:05.54,TEXT JPO,,0,0,0,,だが強力な刺客　ユーリが現れる
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.98,TEXT JPO,,0,0,0,,一方　勇者アルバはまた話に絡めず
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:09.15,TEXT JPO,,0,0,0,,うるせーよ
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.37,TEXT JPO,,0,0,0,,捕まえてごらん
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:19.12,TEXT JPO,,0,0,0,,捕まったらアカン
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:22.79,TEXT JPO,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.37,TEXT JPO,,0,0,0,,何してんすか
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:29.67,TEXT JPO,,0,0,0,,証拠隠滅のための死体遺棄です
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.14,TEXT JPO,,0,0,0,,よーし　偉いぞ
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.59,TEXT JPO,,0,0,0,,正直に話したから　みんな許して
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:34.90,TEXT JPO,,0,0,0,,って　許すかあ
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.06,TEXT JPO,,0,0,0,,もう　ヒメちゃんたら　ノリツッコミ完璧
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.48,TEXT JPO,,0,0,0,,ツンデレなんだから
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.18,TEXT JPO,,0,0,0,,ツンデレじゃないですよ　正当マジギレですよ
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:43.19,TEXT JPO,,0,0,0,,ちょっと待った
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:47.00,TEXT JPO,,0,0,0,,待って待って　何があったか分からないけど落ち着いて
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.20,TEXT JPO,,0,0,0,,城に行くのが最優先でしょう
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.62,TEXT JPO,,0,0,0,,やっと見つけたと思ったら喧嘩してるんだもんなー
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:54.57,TEXT JPO,,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:55.70,TEXT JPO,,0,0,0,,誰だっけ
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.11,TEXT JPO,,0,0,0,,えーっ
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:11.60,TEXT JPO,,0,0,0,,邪魔者をぺったんこにするだけの簡単なお仕事です
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:12.39,TEXT JPO,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:14.98,TEXT JPO,,0,0,0,,え　無事
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:16.31,TEXT JPO,,0,0,0,,どこも痛くない
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:19.02,TEXT JPO,,0,0,0,,あんなのくらって無事なんて
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:23.20,TEXT JPO,,0,0,0,,お前　確か他の人のダメージを自分に移すという術が
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:25.66,TEXT JPO,,0,0,0,,鮫島さん
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.76,TEXT JPO,,0,0,0,,そんな　鮫島さん　鮫島さん
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:30.37,TEXT JPO,,0,0,0,,ミーちゃん
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:34.83,TEXT JPO,,0,0,0,,何をしてる　敵に無防備に背中をさらすな
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:37.63,TEXT JPO,,0,0,0,,やっくん　何言ってるんだよ　やっくん
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.75,TEXT JPO,,0,0,0,,鮫島さんが　鮫島さんが
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:42.50,TEXT JPO,,0,0,0,,鮫島が自分を犠牲にして作ってくれた時間は
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:45.29,TEXT JPO,,0,0,0,,俺たちが悲しむための時間なのか
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:48.53,TEXT JPO,,0,0,0,,なんだ　一人しかやれなっかたのか　
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:50.27,TEXT JPO,,0,0,0,,でも　まぁいっか
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:52.75,TEXT JPO,,0,0,0,,一番魔力がデカイのつぶせたからね
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:55.50,TEXT JPO,,0,0,0,,残りのお前らも　レッツぺったんこだ
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:59.43,TEXT JPO,,0,0,0,,転送魔法を…飛ばした
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:03.76,TEXT JPO,,0,0,0,,確かに　魔力も腕力も　鮫島のほうが上だよ
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:04.94,TEXT JPO,,0,0,0,,けどな
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.44,TEXT JPO,,0,0,0,,強いのは　どっち　…でござるかな
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.46,TEXT JPO,,0,0,0,,かっちぶーだな　タレ目
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:12.57,TEXT JPO,,0,0,0,,でもよ
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:15.39,TEXT JPO,,0,0,0,,お前が誰より強いとかどうでもいいんだよ
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:21.65,TEXT JPO,,0,0,0,,千年前　ルキメデス様は勇者クレアシオンにより封印された
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:26.45,TEXT JPO,,0,0,0,,次元の狭間に結界を作り　永眠の魔法をかけ
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:29.48,TEXT JPO,,0,0,0,,そして勇者自身の姿を剣に変え
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.52,TEXT JPO,,0,0,0,,ルキメデス様の胸に突き刺しているという
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.76,TEXT JPO,,0,0,0,,もしいつかルキメデス様が復活した時
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.22,TEXT JPO,,0,0,0,,自分自身も復活するようにと
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.63,TEXT JPO,,0,0,0,,わかるか　お前に
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.06,TEXT JPO,,0,0,0,,何を　急に
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:46.64,TEXT JPO,,0,0,0,,第一　俺が見たとき　ルキメデスに剣なんか
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:49.63,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王様の復活のために
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:53.04,TEXT JPO,,0,0,0,,ディツェンバーは１２人の魔族をこっちの世界に呼んだ
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:57.18,TEXT JPO,,0,0,0,,例えばお前なら次元の狭間に行く交通手段として
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.71,TEXT JPO,,0,0,0,,ツヴァイは逆らうものを洗脳し 従わせるために
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:06.42,TEXT JPO,,0,0,0,,さて　この俺は何のために呼ばれたと思う
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:09.69,TEXT JPO,,0,0,0,,俺は…
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:12.43,TEXT JPO,,0,0,0,,何のために魔界から
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:15.62,TEXT JPO,,0,0,0,,ディツェンバー・ツヴォルフに呼ばれたと思う
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.61,TEXT JPO,,0,0,0,,邪魔者を殺すためさ
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.51,TEXT JPO,,0,0,0,,え　ちょっとこれ　本当に「戦勇。」
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.27,TEXT JPO,,0,0,0,,超どん引きですけど
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:27.75,TEXT JPO,,0,0,0,,今なら　まだ路線修正できるんだけど
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:28.59,TEXT JPO,,0,0,0,,ギャグは
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.88,TEXT JPO,,0,0,0,,お知らせです　来週の「戦勇。」は…
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.24,TEXT JPO,,0,0,0,,タイトルを変えて　「メイド長無双」となります
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.45,TEXT JPO,,0,0,0,,えっ　そうなんですか
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:37.44,TEXT JPO,,0,0,0,,見たいだろ
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.03,TEXT JPO,,0,0,0,,美貌のメイド長がものすごいメカニカルな武器を持って
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:42.03,TEXT JPO,,0,0,0,,ばったばったと敵をなぎ払うところ
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:42.88,TEXT JPO,,0,0,0,,え～
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.01,TEXT JPO,,0,0,0,,とにかく　また来週です
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,TEXT JPO,,0,0,0,,