踏み出す奥深くに 一歩目の重要性
正しさを問う日常マンネリ
翻译
vv
校对
阿里斯
目を塞いで生きたいのに余裕なんてないんだよ
时间轴
Foyzi
压制
久嘉
いつもの偏頭痛 fight again
自分の言葉で砕いて飲み込んで
吹きすさぶ風のように虚しくflow
何が残る
埃にまみれたカナリヤの籠
それはありふれた涙の過去
どんなに綺麗に鳴いたところで
本当の声は聞こえやしない
僕はダミ声のカナリヤ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
字 幕
诸神字幕组
はーい よい子のみんな
今日はナレーションのおじさんが 特別にあらすじをお話しするよ
魔王を封じに旅に出た勇者アルバと戦士ロス
その裏には魔王を封じて褒められたい王様と
魔王を復活させたい魔族ディツェンバー・ツヴォルフの企みがあったんだ
今 アルバはおんなじ勇者のフォイフォイやアレス
王様の娘のヒメちゃん
戦士のルドルフたちと一緒に行動しているよ
一方 アルバと生き別れになった戦士ロスは一回
次元の狭間に飛ばされたけど
ヤヌア ツヴァイ ルキたん ミーちゃん 鮫島と一緒に戻ってきたよ
でも ディツェンバーの差し金で ユーリが現れて
今ちょっとピンチなんだ 困ったね
もっと詳しいことが知りたいよい子は アルバをクリック
何をだらだら喋ってる
何をだらだら喋らせてんだよ
待ってる必要なんてないだぜ
さっさと殺っちまえよ
でも わかってるぜ
さっきのマヌケな一撃でお前の気持ちは届いたぜ
お前 殺しやったことないだろ
迷いがありすぎなんだよ
そんなじゃ いくら強くても関係ねぇ
大切なのは銃の強さじゃない
引き金を引く度胸さ
ヤヌア
遅ぇんだよ
わたくしは ここに残ります
なに言ってんだよ
王宮兵士だろう あんた
今 国がブッ侵略されてんだぞ
国を守るのが仕事なんじゃないのかよ
しかし しかし
明後日はこの街の幼稚園で運動会があるんですよ
ほら さっさと姫さんと合流すっぞ
ちくしょう ディツェンバー
絶対に許さんぞ
さて アイツらはどこにいる
鎧を直しに行くって別れて それきりか
おい 止まれよ
今 何かにぶつかりませんでした
視界が悪くて 前が見えないんですけど
大丈夫 大丈夫
じいさんとフォイフォイ君と合流しただけだから
これは姫様 こんなところでお目にかかるとは
どうも ご無沙汰です ルドルフさん
お おい ま…待て テメェ
すごい 走ってる キモイ
ブッ殺がすぞ
ごめんね フォイフォイくん
設計ミスって席足りないんだよ
そこで我慢してね
予定通りの定位置かよ ここが俺の
よーし このまま城まで突っ走るわよ
ロスさん それ
どういうことだ
確かに 歯に食い込む感触はあった
確実に殺ったはず
ダメじゃん
ヤヌア殺したらダメだったんじゃん
ディツェンバーに怒られる
というわけで わざと逃がしてやったわけだが
お前 今何をした
１２人のうち 何人かが見つからず困ってましたが
まさか あなたがここにいるとは
おう 最近どうよ 調子はよ
ぼちぼちですかね
フォイフォイ君こそ どうなんですか
別に ただ…
俺の中の黒い獣が戦いを求めて
うなり声を上げているだけさ