[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [战勇。][22][BD] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: Foyzi YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: senyuu(L) Audio File: [ReinForce] Senyuu - 22 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video File: [ReinForce] Senyuu - 22 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 3 Active Line: 23 Video Position: 561 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP JP,EPSON 太明朝体B,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,2,15,10,10,128 Style: STAFF,方正粗雅宋_GBK,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,2.5,0,1,10,15,10,1 Style: STAFF2,方正兰亭中黑_GBK,50,&H00FFFEFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,3,0,1,0,2,1,10,15,10,1 Style: TEXT JPO,EPSON 太明朝体B,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,128 Style: TEXT JPO(UP),EPSON 太明朝体B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF2,,0,0,0,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,TEXT JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP----- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}更多中日双语字幕,尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,628)}翻译 Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,630)}pan Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,708)}校对 Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,710)}阿 里 斯 Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1180,788)}时间轴 Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,790)}Foyzi Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,868)}压制 Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,870)}久嘉 Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:24.36,STAFF2,,0,0,0,,{\fs38\pos(755,650)}字 幕 Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:24.36,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(947,652)\fsp3}诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.12,TEXT JPO,,0,0,0,,あなた 体は復活してますが Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.73,TEXT JPO,,0,0,0,,勇者の力はまだ眠ったままなんでしょ Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:08.64,TEXT JPO,,0,0,0,,勇者 クレアシオン Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.37,TEXT JPO,,0,0,0,,え うっそ~ん Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.34,TEXT JPO,,0,0,0,,って今回ナレーションこんだけ?! Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.33,TEXT JPO,,0,0,0,,どんだけ Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.95,TEXT JPO,,0,0,0,,「どんだけ」って 懐かしすぎるわ Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:18.20,TEXT JPO,,0,0,0,,道理でやたら魔力が小さいわけです Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.96,TEXT JPO,,0,0,0,,さっき一瞬 ユーリ君の攻撃避けるのに力を使ってましたよね Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:27.46,TEXT JPO,,0,0,0,,ということは使えないわけではなく 自粛してるってことでしょ Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.65,TEXT JPO,,0,0,0,,あなたが100%の力を出せば Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.80,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王様の封印が解けるんですかね Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:34.61,TEXT JPO,,0,0,0,,さあな Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:37.20,TEXT JPO,,0,0,0,,試してみる価値ありますよね Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:39.35,TEXT JPO,,0,0,0,,それ以外に理由ないですし Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.96,TEXT JPO,,0,0,0,,え 何 ロスさん勇者なの Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:44.23,TEXT JPO,,0,0,0,,どSなのに 伝説の勇者なの Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.95,TEXT JPO,,0,0,0,,え ということは 伝説のどS Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:48.17,TEXT JPO,,0,0,0,,何それ 踏んで欲しい Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:49.37,TEXT JPO,,0,0,0,,いや それどころじゃないよ Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:50.26,TEXT JPO,,0,0,0,,なんで Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:54.13,TEXT JPO,,0,0,0,,伝説の勇者なら 力使って アイツ倒しちゃえばいいんじゃない Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:57.37,TEXT JPO,,0,0,0,,それだと おじいちゃんが復活しちゃうかもしれないんだよ Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:59.04,TEXT JPO,,0,0,0,,だから アイツら倒して Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:00.78,TEXT JPO,,0,0,0,,それしたら また魔王封印すれば Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.62,TEXT JPO,,0,0,0,,無理ですよ ネコ君 Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:07.08,TEXT JPO,,0,0,0,,強力すぎる魔力は 使うと世界に影響を与えちゃうんですよ Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:11.76,TEXT JPO,,0,0,0,,勇者ほどの力なら 世界が貫通する穴が空いちゃうかもしれないですね Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:14.64,TEXT JPO,,0,0,0,,千年前は魔王様お一人でしたが Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:17.04,TEXT JPO,,0,0,0,,今回は私たちもいます Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:21.02,TEXT JPO,,0,0,0,,世界への影響を考慮しながら私たちを倒し Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.65,TEXT JPO,,0,0,0,,更に魔王様を封印するつもりですか Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:25.46,TEXT JPO,,0,0,0,,面白くなってきた Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:28.72,TEXT JPO,,0,0,0,,ユーリ君 あの三本アンテナ殺っちゃっていいですよ Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:30.16,TEXT JPO,,0,0,0,,え ホントいいの Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:31.42,TEXT JPO,,0,0,0,,いいですよ Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:34.27,TEXT JPO,,0,0,0,,奴が勇者の力を使わずに死んだら Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:37.87,TEXT JPO,,0,0,0,,元々の復活計画を進行させればいいだけですし Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.73,TEXT JPO,,0,0,0,,さあ どうします Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.94,TEXT JPO,,0,0,0,,今のあなたの魔力じゃ ユーリ君に勝てませんよ Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:47.12,TEXT JPO,,0,0,0,,死んで少しだけ魔王様が復活するまでの時間を稼ぐか Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:49.84,TEXT JPO,,0,0,0,,力を使って自分の命を守るか Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.07,TEXT JPO,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:55.39,TEXT JPO,,0,0,0,,力を使ってくれたら 命は見逃してあげますよ Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:00.93,TEXT JPO,,0,0,0,,じゃあ死ねよ Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.35,TEXT JPO,,0,0,0,,マジかよ アイツ撃ちやがった Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:11.58,TEXT JPO,,0,0,0,,マジ痛てー Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:13.32,TEXT JPO,,0,0,0,,てか どこだよここ Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.01,TEXT JPO,,0,0,0,,よぉ 久しぶり Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:25.35,TEXT JPO,,0,0,0,,あれ Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:25.94,TEXT JPO,,0,0,0,,誰だっけ Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:27.00,TEXT JPO,,0,0,0,,またーっ Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.33,TEXT JPO,,0,0,0,,何だよ お前は Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:29.42,TEXT JPO,,0,0,0,,邪魔するな Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:30.92,TEXT JPO,,0,0,0,,なっ Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:34.67,TEXT JPO,,0,0,0,,ツリ目君 回復ありがとう だいぶ楽になったよ Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:38.20,TEXT JPO,,0,0,0,,俺の一撃を受けて 無傷だと Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:39.40,TEXT JPO,,0,0,0,,何だよ お前 Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.14,TEXT JPO,,0,0,0,,服に防御呪文でも仕込んでるのか Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:44.13,TEXT JPO,,0,0,0,,何も仕込んじゃいねぇよ けどな Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:47.98,TEXT JPO,,0,0,0,,俺は背中にどんな鎧よりも 硬ぇもん背負ってんだよ Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:49.31,TEXT JPO,,0,0,0,,しまった なるほど Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:50.89,TEXT JPO,,0,0,0,,いや 理由になってねぇよー Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:53.28,TEXT JPO,,0,0,0,,ホ ホントだ Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:54.84,TEXT JPO,,0,0,0,,理由になって…ない Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:55.86,TEXT JPO,,0,0,0,,っておい Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:56.82,TEXT JPO,,0,0,0,,勇者さん Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:57.96,TEXT JPO,,0,0,0,,反応遅え Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.87,TEXT JPO,,0,0,0,,え 気付かなかったの 今更 Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.83,TEXT JPO,,0,0,0,,すみません 普段と服が違うので分かりませんでした Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:06.23,TEXT JPO,,0,0,0,,こっちが普段着 Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.23,TEXT JPO,,0,0,0,,てかお前らの格好の方が変だろ Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.16,TEXT JPO,,0,0,0,,それ お前たちの服とか装備 Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:12.77,TEXT JPO,,0,0,0,,一緒に発射されたんだな Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:14.63,TEXT JPO,,0,0,0,,しかし何だよ この状況 Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:17.42,TEXT JPO,,0,0,0,,アイツら何 めっちゃ睨んでるんだけど Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:21.50,TEXT JPO,,0,0,0,,全く 楽しい雰囲気だったのに 台無しですよ Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:26.83,TEXT JPO,,0,0,0,,もう少し楽しいもうと思ってましたが これはもう… Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.42,TEXT JPO,,0,0,0,,ヘタレ勇者かけるどS戦士 Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:35.90,TEXT JPO,,0,0,0,,本格ギャグファンタジー「戦勇。」 いよいよ23話 Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.90,TEXT JPO,,0,0,0,,ってそんな中途半端な話数叫ばれても Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.46,TEXT JPO,,0,0,0,,ヘタレ勇者 Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:40.38,TEXT JPO,,0,0,0,,ヘタレ Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.69,TEXT JPO,,0,0,0,,何で繰り返し言うんだよ Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:42.83,TEXT JPO,,0,0,0,,ヘタレ下野 Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.97,TEXT JPO,,0,0,0,,おお 関係ねーだろ 下野は Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,TEXT JPO,,0,0,0,,