本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
最初に死ね
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
ちょっとーー 何やってんのー
主人公アルバ逝ったーーー
いやーーー
こんなことで腹を立ててしまうとは
私もまだまだだな
もったいない
ユーリ君 残りやっといてください
私は帰って休みます
へーい
どうしたのです
何を皆さん そんなに驚いているのです
それは普通の人間でしょう
そりゃまともに魔法を食らえば死にますよ
それともまさか 本当にお遊戯会でもしていたつもりですか
何です 死なないと思ってました
ギャグアニメの世界にでもいたつもりですか
お前も死ねよ
何 呆然しくさってんだよ
お前も死ぬ気分か
これだから 戦争を知らない国の兵士さんは
お前はそこで夢気分してろ
俺がやっといてやるよ
俺の最終奥義 グラオザームクリンゲでな
俺の武器 破壊されたんだった
死んじゃうかもしれない
あれ
使ったな
力を使ったな クレアシオン
クレアシオン
どうやら予想通り あなたの魔法は時間操作のようですね
あれ 僕…
アルバさん
確かアルバさんはブシューッて真っ二つに…
クレアシオン
クレアシオンってお前 勇者の
そうです
彼こそが伝説の勇者 クレアシオンなのですよ
そして 彼が力を使ったということはつまり魔王様復活を意味する
え 戦士
お前… あなたがクレアシオン？
そだよー
軽ッ
私は最初からそうだと思ってたよ おじいちゃん
俺 子供いないよー
あなた 元々違うでしょう
使いたくなかったんだがなー
使っちまったもんはしょうがない
さっさと お前倒して
魔王封印するか
何を言ってるんです クレアシオン
死ぬのはあなたの方ですよ
ドゥンケルハイト
あなたはもう用済みなんですよ
バカな この私が まったく対応できないだと
な…
何か一瞬 気を失って
目ぇ覚めたら 戦士が勇者だとか言うし
この四大魔と恐れられる私が まったく対応できないほどの攻撃だと
そんな存在 私の計画に支障をきたしまうではないか
あの人が説明キャラになってる
それはつまり…
翻译
vv
校对
阿 里 斯
时间轴
Foyzi
压制
久嘉
字 幕
诸神字幕组
勇者さん しりとりでもしませんか
え 何でいきなり
いいけど
じゃあ いきますよ
みかん
っておいい 終わってるだろう
細かいなぁ そんなんじゃモテませんよ
モテ関係ねぇ