[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [战勇。][26][BD]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: Foyzi
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: senyuu(L)
Audio File: [ReinForce] Senyuu - 26 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Senyuu - 26 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 111
Video Position: 120

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP JP,EPSON 太明朝体Ｂ,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.5,0,2,15,10,10,128
Style: STAFF,方正粗雅宋_GBK,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,2.5,0,1,10,15,10,1
Style: STAFF2,方正兰亭中黑_GBK,50,&H00FFFEFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,3,0,1,0,2,1,10,15,10,1
Style: TEXT JPO,EPSON 太明朝体Ｂ,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,128
Style: TEXT JPO(UP),EPSON 太明朝体Ｂ,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF2,,0,0,0,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,TEXT JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP-----

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,628)}翻译
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,630)}vv
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,708)}校对
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,710)}阿 里 斯
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1180,788)}时间轴
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,790)}Foyzi
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\fs40\pos(1215,868)}压制
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.94,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(1382,870)}久嘉
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:24.36,STAFF2,,0,0,0,,{\fs38\pos(755,650)}字   幕
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:24.36,STAFF2,,0,0,0,,{\pos(947,652)\fsp3}诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:04.99,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王を今　再び勇者が封印し　姿を消した
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.33,TEXT JPO,,0,0,0,,大スペクタクルファンタジー　ついにフィナーレ
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:17.92,TEXT JPO,,0,0,0,,な…
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.78,TEXT JPO,,0,0,0,,お　おい　魔王が封印されてしまったぞ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.88,TEXT JPO,,0,0,0,,ディツェンバーも負けて…
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.25,TEXT JPO,,0,0,0,,ちょっとこれ　どうすんの
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:27.53,TEXT JPO,,0,0,0,,どうなんだ　これ
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.00,TEXT JPO,,0,0,0,,ハッピー　ちゃんちゃんか
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.93,TEXT JPO,,0,0,0,,真の勇者の称号と莫大な富はどうなる
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.07,TEXT JPO,,0,0,0,,今そんなこと
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.93,TEXT JPO,,0,0,0,,俺にとっては一番大事なんだよ
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.33,TEXT JPO,,0,0,0,,ぶん殴りまわすっぞ
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.52,TEXT JPO,,0,0,0,,え　いいの
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:38.77,TEXT JPO,,0,0,0,,メンドれぇぇ
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.32,TEXT JPO,,0,0,0,,たぶん賞金はもらえないと思うよ
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:44.77,TEXT JPO,,0,0,0,,あのオッサンが欲しかったのは平和じゃなくて名誉だから　
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:49.23,TEXT JPO,,0,0,0,,人知れず魔王を封印したって　国民は尊敬してくれないからね
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:52.37,TEXT JPO,,0,0,0,,すいません　すべて私の父のせいです
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:53.35,TEXT JPO,,0,0,0,,まったくだ
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:54.29,TEXT JPO,,0,0,0,,まったくだよ
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:55.09,TEXT JPO,,0,0,0,,まったくニャ
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:55.81,TEXT JPO,,0,0,0,,まったくですね
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:56.87,TEXT JPO,,0,0,0,,キズつくー
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.83,TEXT JPO,,0,0,0,,しかし　となると今回の企画は終了か
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.74,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王はもう復活しないし
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.93,TEXT JPO,,0,0,0,,残りの１２人を倒したって　金にならんしね
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.46,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王は僕が復活させる
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.37,TEXT JPO,,0,0,0,,ああ　せっかく平和になりくさったのに
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.17,TEXT JPO,,0,0,0,,平和になんかなってない
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:15.13,TEXT JPO,,0,0,0,,これじゃ…
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:17.28,TEXT JPO,,0,0,0,,その通りじゃ　少年よ
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.97,TEXT JPO,,0,0,0,,この世界はまだ平和になんかなっていない
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.95,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王はまだ生きている　封印されただけじゃ
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:23.89,TEXT JPO,,0,0,0,,王様
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:28.88,TEXT JPO,,0,0,0,,またいつ復活するかもしれない　その可能性に人々は恐怖しなければならない
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.13,TEXT JPO,,0,0,0,,それを平和と呼べるか
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:31.99,TEXT JPO,,0,0,0,,否
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:33.78,TEXT JPO,,0,0,0,,行くのじゃ少年　平和のために
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.66,TEXT JPO,,0,0,0,,さすれば　お前に勇者の称号と莫大な富を
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:37.70,TEXT JPO,,0,0,0,,うるせぇー
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.74,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王とか　勇者とか
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:41.14,TEXT JPO,,0,0,0,,称号とか　富とか
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.55,TEXT JPO,,0,0,0,,そんなもん知るか
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:46.90,TEXT JPO,,0,0,0,,世界を救いに行くんじゃない　友達を迎えに行くだけだ
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:51.52,TEXT JPO,,0,0,0,,魔王を封印するってことは　アイツも一緒に閉じ込めてるってことだろ
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.76,TEXT JPO,,0,0,0,,また何百年も何千年も　誰もいない空間に
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.73,TEXT JPO,,0,0,0,,何ですぐに力を使わなかった？
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:59.73,TEXT JPO,,0,0,0,,そんなもん決まってるんだろ　ふざけんな
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.76,TEXT JPO,,0,0,0,,アイツだって　アイツだってな
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:04.39,TEXT JPO,,0,0,0,,世界は平和になんかなってない
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.15,TEXT JPO,,0,0,0,,アイツが
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:07.27,TEXT JPO,,0,0,0,,ロスが笑ってない
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:09.60,TEXT JPO,,0,0,0,,いやだよぉ
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:10.73,TEXT JPO,,0,0,0,,もう諦めろよ
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:14.40,TEXT JPO,,0,0,0,,あと少しで俺もお前も　意識すらなくなるんだから
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:15.47,TEXT JPO,,0,0,0,,痛ってー
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.03,TEXT JPO,,0,0,0,,何これ　こんな痛いの
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:17.69,TEXT JPO,,0,0,0,,ヤヌア
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:20.19,TEXT JPO,,0,0,0,,痛てー　肩外れてるよ
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.15,TEXT JPO,,0,0,0,,おー　いたいた　勇者と魔王
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.21,TEXT JPO,,0,0,0,,何でお前…
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:25.37,TEXT JPO,,0,0,0,,何で？
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:26.83,TEXT JPO,,0,0,0,,何でやろな
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:28.65,TEXT JPO,,0,0,0,,変装バレちゃったから
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.50,TEXT JPO,,0,0,0,,俺もアルバ君の後　追ってみたら
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:32.22,TEXT JPO,,0,0,0,,色々おもろいもん見れて
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.81,TEXT JPO,,0,0,0,,どうせやったら勇者と魔王もじっくり見たろ思てな
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:36.68,TEXT JPO,,0,0,0,,お前…
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.14,TEXT JPO,,0,0,0,,ええよ　気にせんと　続けて続けて
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:41.31,TEXT JPO,,0,0,0,,どうせその魔法　止められんのでしょ
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:44.21,TEXT JPO,,0,0,0,,むしろ　その力じっくり見せてよ
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.90,TEXT JPO,,0,0,0,,まだ時間はある
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:48.64,TEXT JPO,,0,0,0,,いちびりが
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.32,TEXT JPO,,0,0,0,,ロスが笑ってない
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:56.66,TEXT JPO,,0,0,0,,あまーい
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:57.82,TEXT JPO,,0,0,0,,悪魔か
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.04,TEXT JPO,,0,0,0,,大丈夫　大丈夫
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:02.01,TEXT JPO,,0,0,0,,クレアシオンさんも　このセリフ聞いたら笑ってくれるよ
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:02.90,TEXT JPO,,0,0,0,,あ　そっすね
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.04,TEXT JPO,,0,0,0,,容易に想像できる
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.00,TEXT JPO,,0,0,0,,わ…笑われても　僕はロスを救いに行くぞ
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:08.75,TEXT JPO,,0,0,0,,どんなに時間がかかっても
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.70,TEXT JPO,,0,0,0,,どんなに時間がかかっても
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:11.76,TEXT JPO,,0,0,0,,ちくしょう
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.85,TEXT JPO,,0,0,0,,大丈夫　きっとアルバさんならできるよ
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:15.42,TEXT JPO,,0,0,0,,ルキちゃん
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.29,TEXT JPO,,0,0,0,,どんなに時間がかかってもか
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:20.13,TEXT JPO,,0,0,0,,じゃあ　まず３０年だな
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.64,TEXT JPO,,0,0,0,,王族に手をあげた不敬罪でな
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.05,TEXT JPO,,0,0,0,,３０年だ
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:27.20,TEXT JPO,,0,0,0,,これにて「戦勇。」一巻の終わり
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.65,TEXT JPO,,0,0,0,,続きは３０年後に僕と握手
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:34.59,TEXT JPO,,0,0,0,,皆さん　長い間応援していただいてありがとうございます
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.33,TEXT JPO,,0,0,0,,とうとうこのセリフを言う時が来ましたか
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:38.35,TEXT JPO,,0,0,0,,え　何
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.96,TEXT JPO,,0,0,0,,俺たちの旅は　これからだ
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:43.59,TEXT JPO,,0,0,0,,やめて　一気に打ち切りくさくなるから
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,TEXT JPO,,0,0,0,,