[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [战勇。][OVA1][BD]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: Foyzi
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../[ReinForce] Senyuu - OVA1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: ../../[ReinForce] Senyuu - OVA1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 18
Video Position: 1474

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: STAFF,方正粗雅宋_GBK,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,2.5,0,1,10,15,10,1
Style: TEXT JPO,EPSON 太明朝体Ｂ,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,15,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF-----
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,TEXT JPO,,0,0,0,,-----TEXT JP-----

Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:06.98,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:11.98,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:16.98,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\fs60}翻译：小悠 校对：阿里斯 时间轴：Foyzi 压制：久嘉
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:06.46,TEXT JPO,,0,0,0,,それは勇者アルバが初めてニセパンダに遭遇した時の事
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:31.22,TEXT JPO,,0,0,0,,もっと早く助けてよ　死にかけたぞ
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:32.97,TEXT JPO,,0,0,0,,何言ってるんです　勇者さん
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:35.17,TEXT JPO,,0,0,0,,あなたは勇者なんですよ
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:38.43,TEXT JPO,,0,0,0,,頼るのではなく　頼られる存在にならなくては
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.81,TEXT JPO,,0,0,0,,何でも俺が倒したったら意味がないんですよ
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:46.90,TEXT JPO,,0,0,0,,じゃ…もしかして　朝食に薬品混ぜたり
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.70,TEXT JPO,,0,0,0,,枕にカミソリ仕込むのも
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:50.28,TEXT JPO,,0,0,0,,僕の成長のため？
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:51.44,TEXT JPO,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.03,TEXT JPO,,0,0,0,,それは趣味です
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.10,TEXT JPO,,0,0,0,,ですよね
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:00.84,TEXT JPO,,0,0,0,,その昔　ニセパンダの首は短かった
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:07.22,TEXT JPO,,0,0,0,,当時　彼らが食としていた草はちょうど彼らの顔の高さに生えていた
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:11.61,TEXT JPO,,0,0,0,,しかし　ある日　彼らの森で大火事が起きた
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:15.85,TEXT JPO,,0,0,0,,その火事は彼らが食としていた草を焼き払った
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:18.16,TEXT JPO,,0,0,0,,そう　この大火事により　
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:21.81,TEXT JPO,,0,0,0,,彼らは首を伸ばすという進化を強いられたのだ
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:31.28,TEXT JPO,,0,0,0,,首を伸ばさないと　火事がよく見えなかったから
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:32.07,TEXT JPO,,0,0,0,,どれどれ
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:32.72,TEXT JPO,,0,0,0,,やだ
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:33.62,TEXT JPO,,0,0,0,,見えない
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:36.09,TEXT JPO,,0,0,0,,こうして彼らは背が伸びた
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:40.00,TEXT JPO,,0,0,0,,後　最近の主食はコンビニ弁当らしい
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:42.16,TEXT JPO,,0,0,0,,美味しい
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:46.48,TEXT JPO,,0,0,0,,その昔　ニセパンダの耳は長かった
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:52.49,TEXT JPO,,0,0,0,,この耳のおかげで　ニセパンダは危険をより事前に察知することができた
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:55.34,TEXT JPO,,0,0,0,,耳が小さくなったのは
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:59.23,TEXT JPO,,0,0,0,,危険に対応する足の速さを身に着けたから必要なくなった…
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:00.74,TEXT JPO,,0,0,0,,のではなく
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:02.71,TEXT JPO,,0,0,0,,描くのは面倒だったから
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:04.71,TEXT JPO,,0,0,0,,ぎっくり