本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
それは勇者アルバが初めてニセパンダに遭遇した時の事
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
翻译：小悠 校对：阿里斯 时间轴：Foyzi 压制：久嘉
もっと早く助けてよ 死にかけたぞ
何言ってるんです 勇者さん
あなたは勇者なんですよ
頼るのではなく 頼られる存在にならなくては
何でも俺が倒したったら意味がないんですよ
じゃ…もしかして 朝食に薬品混ぜたり
枕にカミソリ仕込むのも
僕の成長のため？
いいえ
それは趣味です
ですよね
その昔 ニセパンダの首は短かった
当時 彼らが食としていた草はちょうど彼らの顔の高さに生えていた
しかし ある日 彼らの森で大火事が起きた
その火事は彼らが食としていた草を焼き払った
そう この大火事により
彼らは首を伸ばすという進化を強いられたのだ
首を伸ばさないと 火事がよく見えなかったから
どれどれ
やだ
見えない
こうして彼らは背が伸びた
後 最近の主食はコンビニ弁当らしい
美味しい
その昔 ニセパンダの耳は長かった
この耳のおかげで ニセパンダは危険をより事前に察知することができた
耳が小さくなったのは
危険に対応する足の速さを身に着けたから必要なくなった…
のではなく
描くのは面倒だったから
ぎっくり