ある日 突然 世界に穴がいた
そして そこからは数多の魔物が現れた
世界は瞬く間に混沌と災厄に満ちた
千年前 勇者クレアシオンによって封印された
魔王ルキメデスが復活したと考えた国王は
勇者の子孫たちを魔王を討伐に向かわせることにした
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作， 仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
この先にある漆黒の洞窟
总校对:有明の月 时间轴&后期:玉米 | 烨语 日听:沉沦 翻译:烨语 日听校对:喵儿
そこに最近モンスターが出現して
周辺の村を荒らしているらしい
洞窟は深く モンスターは凶暴らしいが
勇者としては放っとけないなぁ
村から懸賞金が出るらしいしな
よし この先だ
ってめっちゃ並んでる
中も凄い賑やかだな
漆黒の洞窟が明るい
勇者さん 勇者さん
うん？
漆黒饅頭出ますよ
本当に村人は困ってるのか
そうですね
はやっ
早く行かないと モンスター倒されちゃいますよ
そうだな
おい 邪魔だよ
すみません
おい つめるなよ
すいません
どうしました 勇者さん
誰かに足踏まれた
あっ それ俺です
俺ですしゃねえよ
思ってたのと違う
もう嫌だから 家帰る
えっ 諦めてどうするんですか
困ってる人は見捨てるとでも
それでも勇者ですか
諦めたらそこで試合終了だよ
もう熱くなれよ
なんでこんな時にだけ無駄に熱血
もう嫌だ
出てくる時 誰かの剣が腰に刺さったし
あっ それも俺です
だと思った チクショウ
おまえ短剣なんて持ってなかったろ
どうしたんだよ それ
べ 別にあんたのために買ったんじゃないんだからね
なにその唐突なツンデレ
ってか 僕刺すために買ったの
ちくしょー こんなもの
ノー
やっちまった まだ二話目なのに やっちまった
アルバくん
あたっかいスープ飲んで
それから一緒に警察行こうか
優しくなるな
そいつまだ子供みたいですね
夢も希望も その小さな手に収まりきらないくらい
持ってたんだろうな
イヤないかんすんな
いやいや 俺は今始めてあなたを尊敬している 先輩
マジパネェっす
MAX残酷 即刻斬殺
因業殺生 Les's go抹消
ラップみたいにすんな
HEI YO
まだいきがある
誰か 何方か
回復魔法の使えるお客様はいらっしゃいませんか
Help me
しようがないですね
なにしてんの
おまえ 回復できたのか
まっ 傷ふさぐくらいなら
僕も腰刺されてるんだけ…
知ってます
なんだって
パンピーグレープ
わ～
わあ いや 助かりました
こちらこそ
いや よかったっす
あれ その紋章は勇者の
ああ はい
そうですか
私も ほら 魔王なんですよ
なんか奇遇ですね
ええ
えっ
はあ