[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Audio File: 07.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 4111
Video File: 07.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,43,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,128
Style: JP_上,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,43,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,10,128
Style: LOGO,方正准圆_GBK,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,6,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.13,LOGO,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，\N仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.71,LOGO,NTP,0000,0000,0000,,总校对:有明の月 时间轴&后期:玉米 | 烨语\N日听:沉沦 翻译:烨语 日听校对:喵儿
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,ある日突然　世界に穴がいた
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.97,JP_上,NTP,0000,0000,0000,,そして　そこからは数多の魔物が現れた
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:09.18,JP_上,NTP,0000,0000,0000,,千年前　勇者クレアシオンによって封印された
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,魔王ルキメデスが復活したと考えた国王は
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:16.12,JP,NTP,0000,0000,0000,,勇者の子孫たちを魔王討伐に向かわせることにした
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:18.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,弱いモンスターはいいんだよ
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,一定のダメージを与えれば
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.05,JP,NTP,0000,0000,0000,,勝手に魔界に帰るから
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,問題は魔力の強い奴ら
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.68,JP,NTP,0000,0000,0000,,今回の件で　魔力の強い奴が12人
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:29.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,魔界からこちに出てきちゃってる
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,あいつらは私のゲートの能力で
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,強制的に魔界に送らないといけないの
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:39.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,今回はその12人が世界を崩壊させようとしてるのか
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:42.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,ううん　多分12人に悪意はないよ
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:44.12,JP,NTP,0000,0000,0000,,魔力の高い魔族は
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,存在するだけでは世界に影響を出しちゃうんだよ
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,モンスターが涌いたり　世界に穴がいたり
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,迷惑だな
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,迷惑って　そんな酷いこと言わないであげて
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:56.52,JP,NTP,0000,0000,0000,,本人達だって　来たくて来たんじゃないんだよ
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,私に召喚されただけなんだから
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:00.87,JP,NTP,0000,0000,0000,,ええ　僕が怒られてる
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:02.61,JP,NTP,0000,0000,0000,,それよりお前がここにいても
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:03.99,JP,NTP,0000,0000,0000,,世界に影響はないのか
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:06.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫　私弱いから
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:08.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,いや　そんなことより　今問題なのは
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:11.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,この状況だと思うんだけど
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:18.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.99,JP,NTP,0000,0000,0000,,デュクシ　デュクシ
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:21.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,なにすんだよ
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:22.64,JP,NTP,0000,0000,0000,,え　暇だから
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:25.05,JP,NTP,0000,0000,0000,,暇だから　大の大人が暇だからデュクシ
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.13,JP,NTP,0000,0000,0000,,もうちょっと大人しくしててくれよ
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:28.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,忘れてるかもしれないけど
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,僕　アバラひび入ってるんだからな
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,アバラ　勇者さんまだそのネタにしがみついてるんですか
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:35.55,JP_上,NTP,0000,0000,0000,,ネタ
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,一度受けたからって
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:38.92,JP,NTP,0000,0000,0000,,いつまでもしがみついてんじゃないんですよ
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.09,JP,NTP,0000,0000,0000,,いや　受けたっていうか　マジでだから
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんですか　アバラキャラポジでも狙ってるんですか
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:46.36,JP,NTP,0000,0000,0000,,ってか　やかましいわ
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:48.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,やってねえし　そもそもネタじゃねえし
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:51.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,もうルキのゲート使って逃げましょうよ
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:54.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,だめだ　王様の使いがもうすぐ来る
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,ルドルフさんが王様に事情を説明してくれているはず
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:02.07,JP,NTP,0000,0000,0000,,なのに僕は　魔王に協力しているという理由で牢屋に入られた
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:03.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,この件　どう思う
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい　超受けますね
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:07.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,この服よく着てますよね
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:08.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,気に入ってんですか
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,聞かなきゃよかった
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:12.15,JP,NTP,0000,0000,0000,,ロスさん　アルバくんをいじめたらだめだよ
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:12.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,ルキ
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:14.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,一番の負傷者なんだからね
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,ろくに戦闘に参加してないけども
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,勇者のわりに
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:18.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,酷い
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうですね　ちょっとした才能ですよね　プー
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:22.68,JP,NTP,0000,0000,0000,,いや　僕活躍したし
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:24.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,戦士を九死に一生から救ったし
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:25.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,いつだっけ
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:26.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,覚えてないの
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ　確かにじみだけど
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうだね　アルバくんも頑張ったね
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:31.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　ルキ
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.51,JP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとなにこれ　腕どうなってんの
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:35.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうした　ルキ
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,大きいな魔力が近くにある
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,数値にすると　魔戦闘力53万
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:43.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,えっ　最初からそんな大きいな数字で大丈夫
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,っつか　53万ってどのぐらいなんだ
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:49.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,大体東京ドーム四個分
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:51.12,JP,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　えっ
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:52.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,気をつけて
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:55.52,JP,NTP,0000,0000,0000,,この規模の魔戦闘力を持つものということは
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:58.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,恐らく　12人の魔族の一人
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:07.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,これはこれは
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:10.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,魔王ルキメデス様じゃありませんか
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,こんなところでお会いできるとは
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,光栄の極みでござる
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:15.91,JP,NTP,0000,0000,0000,,ルキ
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:18.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,こいつは　ヤムアイン
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんだ　今見られただけで
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:22.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,寒気がした
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:25.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,これが　12人の魔族の一人
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:28.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,捕まってるけど
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:28.96,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,